(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 107: Công số C 0 001
Vương Tường trông già đi trông thấy, râu tóc xồm xoàm, cả người hiện rõ vẻ tiều tụy.
Mặc dù Vương Tường nói việc Lý Đức Long bỏ trốn không liên quan trực tiếp đến mình, nhưng vì là người đại diện pháp lý của công ty, lại ký tên trên nhiều giấy tờ quan trọng, nên anh vẫn bị kết án nửa năm tù, và sáng nay vừa mãn hạn ra tù.
Từ một sinh viên ưu tú của Đại học Thủy M��c, trở thành người phụ trách xí nghiệp tư nhân, rồi thành tù nhân, cuối cùng mãn hạn ra tù.
Cuộc đời hơn ba mươi năm ấy chất chứa đầy bi hài kịch.
Vương Tường nhìn Trần Tiêu, nói: "Trần Tiêu, trước tiên chúc mừng cậu đỗ vào trường đại học tốt!"
Thật ra trong lòng Vương Tường có chút tiếc nuối, anh cho rằng, Trần Tiêu đáng lẽ nên học Đại học Thủy Mộc hoặc Đại học Yến Kinh thì tốt hơn.
Trần Tiêu nâng ly trà, nói: "Chúc mừng anh Tường đã có thêm một trải nghiệm mới trong đời."
Lời này rất khéo léo, nghe êm tai hơn nhiều so với việc chúc mừng mãn hạn ra tù.
Vương Tường cười ha hả, rồi cũng uống một ngụm trà.
Lần này, từ lúc bị tạm giữ đến khi có phán quyết, thật ra Vương Tường trên cơ bản đã ở trại tạm giam hết thời gian đó. Vừa tuyên án nửa năm là anh đã ra ngoài, vẫn chưa thực sự phải ngồi tù.
Nửa năm, nói ngắn thì không quá ngắn, nói dài thì cũng chẳng dài, nhưng lại ảnh hưởng cực lớn đến nhân sinh quan của Vương Tường.
Rất nhiều chuyện, Vương Tường đều đã thông suốt.
Đặc biệt là về L�� Đức Long, Vương Tường biết ơn sự trọng dụng của hắn, cũng thành thật, chân thành giúp đỡ Lý Đức Long làm việc, thế nhưng không ngờ Lý Đức Long vì lợi ích của bản thân, không hề nhớ chút tình xưa nghĩa cũ nào, liền trở mặt bán đứng Vương Tường.
Cho đến khoảnh khắc Vương Tường bị bắt, anh mới biết mình đã bị Lý Đức Long gài bẫy.
Chu Lăng Hoa ngược lại lại rất hứng thú với Vương Tường, dù sao cũng là một sinh viên ưu tú, có kỹ thuật, nếu có thể về Lăng Hoa giúp anh ta thì tốt.
Chu Lăng Hoa hỏi: "Không biết anh Vương gần đây có dự định gì không?"
Vương Tường hiểu được ý của Chu Lăng Hoa, thế nhưng anh không muốn gia nhập Lăng Hoa.
Mặt khác, Vương Tường đã sớm nhận ra, Chu Lăng Hoa cũng giống Lý Đức Long, đều là thương nhân, là loại thương nhân thuần túy.
Hiện tại vì lợi ích mà có thể hợp tác với bạn, nhưng nếu một ngày nào đó có lợi ích lớn hơn, người như vậy rất dễ trở mặt.
Vương Tường cười từ chối, nói: "Tôi chưa có dự định gì cả, cứ nghỉ ngơi một thời gian đã."
Trước đây, thu nhập của Vương Tường không tồi, lương hàng năm hơn trăm ngàn, không có áp lực kinh tế nào.
Chu Lăng Hoa cũng dừng lại đúng lúc, nói: "Nếu có yêu cầu gì, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào."
Sau bữa trưa, Chu Lăng Hoa đưa Vương Tường về nhà ở Giang Châu, sau đó mới cùng Trần Tiêu bàn bạc về việc hợp tác MP3.
Thỏa thuận hợp tác do Trần Tiêu viết rất rõ ràng.
Công ty Trưởng Thiên của Trần Tiêu góp vốn tượng trưng năm mươi ngàn tệ cùng toàn bộ kỹ thuật sản xuất MP3 và quy trình sản xuất, hợp tác với công ty Lăng Hoa để thành lập thương hiệu MP3 Linh Duyệt.
Hai bên mỗi bên chiếm 50% cổ phần.
Công ty Trưởng Thiên phụ trách hướng dẫn kỹ thuật, quảng bá và công tác hậu mãi cho MP3 Linh Duyệt; Công ty Lăng Hoa phụ trách sản xuất MP3. Hai bên cùng nhau hiệp thương phụ trách công tác tiêu thụ MP3 Linh Duyệt.
Chu Lăng Hoa nhìn phương án Trần Tiêu đưa ra, có chút tiếc hùi hụi!
"Anh Trần, MP3 do Lăng Hoa sản xuất, chúng tôi phải cung cấp dây chuyền sản xuất, đầu tư nguồn nhân lực và nguyên vật liệu... Chúng tôi sẽ gánh vác chi phí nhân công, vật liệu và máy móc thiết bị. Nếu sản phẩm không thành công thì rủi ro rất lớn, cái tỷ lệ cổ phần này..."
Trần Tiêu đương nhiên biết rõ Chu Lăng Hoa đang nghĩ gì, nói: "Tổng giám đốc Chu, ngược lại tôi cảm thấy tỷ lệ cổ phần này hoàn toàn không có vấn đề. Tình hình tiêu thụ sản phẩm Linh Duyệt trong tương lai, tôi tin anh đã rõ trong lòng."
"Tổng giám đốc Chu cũng hẳn biết rằng rủi ro và lợi nhuận luôn song hành. Lăng Hoa sản xuất máy công cụ điều khiển số, cũng tồn tại chi phí đầu tư nhân công và vật liệu, hơn nữa còn có rủi ro tồn kho cao, chu kỳ xuất xưởng sản phẩm dài. So ra mà nói, MP3 là sản phẩm tiêu dùng nhanh, chi phí nhân công và vật liệu thấp hơn, áp lực của Lăng Hoa cũng không quá lớn."
Ngay câu nói đầu tiên của Trần Tiêu đã khiến Chu Lăng Hoa tắc họng không nói nên lời.
"Nếu Tổng giám đốc Chu muốn vốn nhẹ mà vẫn có thu nhập, thì còn một biện pháp khác: Tổng giám đốc Chu cho tôi vay một triệu tệ, tôi tự xây nhà máy để sản xuất, và tôi sẽ trả cho Tổng giám đốc Chu 20% lãi suất hàng năm."
MP3 nội địa ra đời, chắc chắn sẽ lời lớn, l���i nhuận há chẳng lẽ chỉ có 20%?
Thật ra Chu Lăng Hoa đã sớm đồng ý điều kiện của Trần Tiêu rồi, lúc này giả vờ khó xử chẳng qua chỉ là muốn tranh thủ điều kiện tốt hơn.
Trần Tiêu đã nói như vậy rồi, Chu Lăng Hoa không còn cách nào trả giá nữa, vì kỹ thuật lại nằm trong tay Trần Tiêu. Nếu Trần Tiêu muốn, ở Dương Thành có biết bao nhà máy, tùy tiện tìm một nhà hợp tác, Trần Tiêu cũng có thể thành công, và Lăng Hoa sẽ mất đi cơ hội kiếm tiền.
Ngay từ đầu cuộc đàm phán, Trần Tiêu đã vững vàng nắm giữ quyền chủ động.
Bởi vì Trần Tiêu có rất nhiều lựa chọn, còn Chu Lăng Hoa thì chỉ có một.
Chu Lăng Hoa thở dài một hơi, gật đầu nói: "Những việc sau đó tôi sẽ để Vương Cầm liên hệ với cậu. Cậu xem lúc nào rảnh, nhà máy sẽ bắt đầu toàn lực sản xuất MP3 Linh Duyệt."
Trần Tiêu nói: "Các thiết bị sản xuất có thể theo yêu cầu của tôi mà tiến hành nâng cấp hoặc mua sắm mới. Chờ tôi huấn luyện Chu Quân xong, thì sẽ đến nhà máy chỉ đạo sản xuất."
Chu Lăng Hoa ký tên lên thỏa thuận hợp tác do Trần Tiêu đưa ra, vậy là hai bên coi như đã đạt thành hợp tác.
Sau khi Chu Lăng Hoa rời đi, Trần Tiêu gọi điện thoại cho Vương Tường.
"Anh Tường, anh bây giờ có rảnh không?"
Vương Tường có chút bất ngờ, hai người vừa mới chia tay mà Trần Tiêu đã lại gọi điện thoại đến.
"Anh ở nhà."
Trần Tiêu nói: "Vậy em muốn đến chơi, không biết anh Tường có ngại không?"
Vương Tường cười nói: "Có gì mà ngại, nếu cậu không ngại nhà anh bẩn thì cứ đến đi."
Gia đình là không gian riêng tư của một người, việc anh ấy sẵn lòng để Trần Tiêu đến thăm, cho thấy trong lòng anh ấy đã coi Trần Tiêu là bạn tốt của mình.
Năm nay 35 tuổi, Vương Tường vẫn còn độc thân, không phải anh không thích phụ nữ hay có vấn đề về giới tính, mà là anh dành hết đại lượng thời gian và tinh lực cho việc học và công việc, hơn nữa tính cách lại tương đối nội liễm, nên đã bỏ lỡ nhiều cơ hội kết hôn.
Nhà của Vương Tường nằm trên một tòa nhà thương mại ở Giang Châu, Trần Tiêu lại gặp anh ấy.
Đó là một căn hộ ba phòng hơn 100 mét vuông, nửa năm nay vẫn chưa được quét dọn, có chút ngổn ngang và đầy tro bụi.
Ghế sofa rất bẩn, Vương Tường mời Trần Tiêu lên giường ngồi.
Trần Tiêu cảm thấy nói chuyện trên giường không tiện, ngồi trên sofa thì tự nhiên hơn, nên không để ý ghế sofa bẩn, liền ngồi xuống.
Trần Tiêu không nói vòng vo với Vương Tường, trực tiếp đưa ra lời mời.
"Tôi lấy danh nghĩa của ba tôi thành lập Công ty Khoa kỹ Trưởng Thiên, lĩnh vực kinh doanh là thiết kế ứng dụng máy tính và mạng lưới, cùng với thiết kế, sản xuất và tiêu thụ MP3."
"Mới một giờ trước, tôi vừa ký kết thỏa thuận hợp tác MP3 với Chu Lăng Hoa. Tôi góp kỹ thuật, anh ấy góp vốn thành lập công ty Linh Duyệt, mỗi bên chiếm 50% cổ phần. Không biết anh Tường có muốn đến giúp tôi không?"
Vương Tường có chút bất ngờ, không ngờ Trần Tiêu còn trẻ như vậy mà đã tự mình ra ngoài gây dựng sự nghiệp.
Thế nhưng lúc này, Vương Tường chỉ cười mà không đáp lại, giúp Trần Tiêu thì có ích gì cơ chứ?
Trần Tiêu dù rất lợi hại, học hành cũng giỏi, nhưng suy cho cùng vẫn là một đứa trẻ, thực lực dù có mạnh đến mấy thì có mạnh hơn Lý Đức Long sao?
Trần Tiêu nhìn thấu vẻ mặt của Vương Tường, cũng không hề tức giận.
Trần Tiêu nói: "Em biết anh Tường không thiếu tiền, mức lương hàng năm hơn trăm ngàn tệ của anh, giờ em cũng không trả nổi. Thế nhưng em cảm thấy, đàn ông thì luôn cần có một chút mơ ước chứ."
"Chẳng lẽ anh Tường không muốn nhìn thấy mười năm sau, điện thoại di động của Hạ quốc trở thành sản phẩm được ưa chuộng toàn cầu? Máy công cụ điều khiển số của Hạ quốc thịnh hành toàn cầu, chip và sản phẩm tổ hợp vi mạch của Hạ quốc trở thành cốt lõi kỹ thuật toàn cầu? Nền khoa học kỹ thuật của chúng ta ngạo nghễ toàn cầu, không còn bị phương Tây chèn ép?"
Vương Tường nghe xong thấy một cỗ nhiệt huyết trào dâng. Năm ngoái tháng Năm, đại sứ quán Hạ quốc tại liên bang Nam Tư bị oanh tạc, cả nước sôi sục căm phẫn, Vương Tường cũng giận tím mặt.
Thế nhưng làm gì được khi thực lực khoa học kỹ thuật và kinh tế của đất nước mình còn không bằng Mỹ, giận đấy nhưng đành bất lực.
Nếu có một ngày, thực lực khoa học kỹ thuật của Hạ quốc ngạo nghễ toàn cầu, thật là tuyệt vời biết bao. Vương Tường cảm thấy, chỉ cần được nhìn thấy ngày đó, cả đời này cũng đáng giá rồi.
Vương Tường có chút bất đắc dĩ nói: "Những thứ này quá xa vời."
Trần Tiêu cũng không bỏ cuộc: "Làm MP3 chính là một sự khởi đầu. Tôi tin tôi có thể thành công."
"Tôi đã dùng nửa năm để làm trang web dẫn đường 1118 và đã hoàn thành hợp tác với Baidu, thu được 2,5% cổ phần của Baidu. Tôi nghĩ chúng ta làm MP3 cũng nhất định có thể vượt qua Samsung và Sony, trở thành sản phẩm "bom tấn" toàn cầu."
"Cái gì?!" Lần này đến lượt Vương Tường không giữ được bình tĩnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.