(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1096: Toàn cầu phú hào đều nóng nảy
Những tài phiệt lớn tuổi không ngủ được sao? Chẳng lẽ họ không còn muốn dưỡng sinh nữa ư? Ngay tại Hạ Quốc, mọi thứ cũng đảo lộn như trắng đen lẫn lộn, bởi vì rất nhiều tài phiệt trên thế giới đều đang ở châu Âu và Mỹ.
Quả đúng là như vậy. Vốn dĩ, những tài phiệt này chẳng thiếu tiền, muốn mua sản phẩm của Trưởng Thiên thì chỉ cần sai người dưới quyền đi xếp hàng là được. Thông thường, nếu không có đại sự gì, người nhà sẽ để họ ngủ yên, rồi hôm sau hãy bàn bạc về buổi họp báo.
Thế nhưng, chuyện này quá lớn, đã vượt ra ngoài phạm vi khoa học hiện tại, huống hồ đây lại là vấn đề sinh tử mà giới tài phiệt quan tâm nhất. Bởi vậy, người nhà hoặc trợ lý của họ đều không giữ được bình tĩnh, lập tức đánh thức các vị lão gia. Cần biết rằng, mỗi năm những tài phiệt này đóng góp cho các tổ chức nghiên cứu y học những khoản tiền khổng lồ, chi phí dành cho sức khỏe hàng năm cũng vô cùng đáng kể.
Ban đầu, các tài phiệt bị đánh thức tỏ ra vô cùng tức giận, nhưng chỉ trong năm giây, hai mắt họ liền sáng rực lên.
"Mau tìm phiên dịch!"
"Livestream có tính năng dịch đồng bộ rồi."
"Ai biết phiên dịch của livestream là trình độ cỡ nào chứ? Nhanh lên! Đừng nói với tôi chuyện tiền bạc, phiên dịch hét giá bao nhiêu chúng ta cũng sẽ trả bấy nhiêu!"
Một tài phiệt tự mình tỉnh dậy.
Ví dụ như ở Manhattan, một tài phiệt vốn đang ngụ tại căn penthouse với hồ bơi vô cực ở trung tâm thành phố, nửa đêm bất đắc dĩ bị tiếng hoan hô từ đường phố đánh thức.
"Chuyện gì thế này? Dưới lầu không ngủ à?" Tài phiệt tức giận vô cùng, "Mau đi cảnh cáo bọn họ một trận."
Lúc này, trợ lý mặc đồ ngủ chạy đến: "Sếp! Không phải động tĩnh từ dưới lầu, mà là từ trên đường phố ạ!"
"Cậu nói vớ vẩn gì thế? Nơi này cách mặt đất mấy trăm mét! Tiếng động có thể vọng lên tới đây ư?" Tài phiệt khó tin.
"Là thật đấy ạ, sếp nhìn xem, ở Quảng trường Thời Đại đối diện, đã chật kín người rồi. Mọi người đều đang xem livestream, đến đoạn cao trào là họ lại hò reo." Trợ lý nói, đôi mắt đỏ hoe vì thiếu ngủ.
Tài phiệt vẫn còn mơ màng: "Là livestream của Trưởng Thiên sao? Hôm nay lại ra sản phẩm điện tử mới nào mà kích động đến vậy? Hơn nữa, sao cậu lại biết?"
Trợ lý hơi ngượng ngùng: "Sếp, tôi cũng thức đêm xem livestream ạ. Đừng bận tâm mấy chi tiết đó nữa, ngày mai tôi đảm bảo sẽ không phạm sai lầm! Hơn nữa, đây không hẳn là một sản phẩm điện tử theo kiểu thông thường, nhưng thực chất lại là sản phẩm điện tử..."
"Nói thẳng vào vấn đề đi! Sao hôm nay cậu lại thất thường như vậy?"
"Sếp! Trưởng Thiên đã ra mắt Bàn Cổ 2.0, có khả năng giúp con người vĩnh sinh ý thức trong thế giới ảo! Những màn hình lớn ở Quảng trường Thời Đại vốn đang trong trạng thái nghỉ, sau đó đột nhiên tất cả đều bắt đầu phát sóng buổi họp báo của Trưởng Thiên."
Tài phiệt lập tức nhảy dựng lên, thậm chí còn chưa kịp xỏ dép đã chạy vọt đến trước cửa sổ. Từ xa nhìn lại, Quảng trường Thời Đại quả nhiên đã chật kín người, buổi họp báo vẫn đang tiếp diễn.
Đám đông thỉnh thoảng lại reo lên kinh ngạc, tiếng nghị luận từ đằng xa vọng đến nghe tựa như tiếng trực thăng đang bay.
Trên khắp thế giới, ngày càng nhiều người đổ ra đường. Xảy ra chuyện lớn đến vậy, mọi người không kìm được mà muốn tìm người thân, bạn bè để trò chuyện, chia sẻ.
Những trung tâm thương mại đã đóng cửa tạm thời mở lại, các màn hình quảng cáo ở quảng trường cũng bất ngờ bật sáng, những người bán hàng rong cũng đẩy xe ra đường mưu sinh. Mọi thứ diễn ra thật đột ngột, tựa như bây giờ không phải là thời điểm con người nên ngủ vậy.
Internet, truyền thông và các kênh tự truyền thông dường như không ngủ không nghỉ, vô số tin tức và bài viết tức khắc đẩy Bàn Cổ 2.0 lên top tìm kiếm nóng. Vào thời khắc này, nhân loại đang chứng kiến một bước ngoặt của nền văn minh. Lúc này mà còn ngủ nghê gì nữa?
Giới tài phiệt đã vô cùng kích động, trong lòng tính toán làm sao để có được cơ hội tham gia. Họ ngầm dự đoán rằng mức giá này e là không hề rẻ. Nhưng không sao cả, với nguồn tài sản dồi dào, họ tin sớm muộn gì cũng có thể hoàn vốn.
Lúc này, Trần Tiêu bước vào phần tiếp theo, đó chính là công bố các điều kiện tham gia.
"Trưởng Thiên vẫn áp dụng chế độ điểm tích lũy cho điều kiện tham gia, tương tự với điểm tích lũy của trung tâm chữa trị trọng bệnh, nhưng đồng thời cũng xem xét nhiều khía cạnh khác. Các đối tượng tham gia được chia làm nhiều nhóm người. Mỗi nhóm có điều kiện tham gia không giống nhau.
Đầu tiên là nhóm người bình thường, đối tượng mà mọi người quan tâm nhất.
Với nhóm người này, điểm tích lũy cơ bản sẽ mô phỏng theo điểm tích lũy của trung tâm chữa trị trọng bệnh. Chỉ cần một người đủ điều kiện để được chữa trị tại đó, thì đại khái cũng sẽ đạt được điều kiện tham gia.
Chỉ cần mọi người sống cẩn thận, làm việc chăm chỉ tử tế, cho dù không có công trạng gì hiển hách, rồi cũng sẽ đến lúc đạt được quyền vĩnh sinh.
Người bình thường được yêu cầu đóng góp 70% tài sản cá nhân làm chi phí bảo tồn. Khoản đóng góp này chỉ một lần duy nhất, đảm bảo bảo tồn vĩnh viễn, không có chuyện thu thêm tiền sau này. Nếu có ai yêu cầu như vậy, xin hãy lập tức liên hệ với chúng tôi, đó là hành vi lừa đảo!"
Dưới khán đài, mọi người bất giác mỉm cười. Mạng xã hội bùng nổ, hầu hết đều là những lời khen ngợi Trần Tiêu.
"Đây thật sự là công đức vô lượng, tuyệt đại đa số mọi người đều là người bình thường, không có nhân mạch hay thế lực. Nếu ngưỡng cửa gia nhập quá cao, thì người bình thường sẽ hoàn toàn không có hy vọng."
"Điều này chứng tỏ Trưởng Thiên thực sự đang mưu cầu phúc lợi cho người bình thường. Chỉ cần anh ấy mở miệng, định mức giá vài triệu, mọi người dù có phải vay tiền, đập nồi bán sắt, bán máu bán nội tạng cũng sẽ làm. Nhìn trên phạm vi toàn thế giới, đây sẽ là một khoản tài chính khổng lồ đến nhường nào? Dù sao thì tôi cũng không thể cưỡng lại cám dỗ đó."
"Khoản tiền này dù nhiều đến mấy, vẫn có lời hơn nhiều so với mua nhà. Thứ gọi là quyền sở hữu 70 năm, mua đến tay còn chưa chắc đã được năm mươi năm. So sánh như vậy, chi tiêu tuy nhiều nhưng vẫn có giới hạn, còn vĩnh sinh mới là vô hạn!"
"Bảy thành thì bảy thành! Gia tài của tôi cũng chỉ hơn mười ngàn. Đã đóng thì cứ đóng!"
"Người như tôi vẫn còn nợ thì làm sao bây giờ đây ạ?"
"Đúng vậy, mọi người mau nói xem, tình trạng nợ nần sẽ được xử lý ra sao! Trần Tổng chắc chắn cũng đang theo dõi."
Người bình thường thiếu nợ là chuyện rất đỗi thường tình. Mua nhà, mua xe, là đã dễ dàng vướng vào nợ nần rồi. Nếu trong nhà có người bệnh, số tiền phải vay lại càng nhiều hơn.
Trước tình cảnh khó khăn của người bình thường, Trưởng Thiên đương nhiên đã cân nhắc thấu đáo.
"Nợ nần được chia làm hai loại. Một loại là nợ bất hợp pháp, ví dụ như vay nặng lãi. Những khoản nợ này chúng tôi đương nhiên không thể phán định là hợp pháp. Các khoản nợ cần xem xét lãi suất, dựa trên mức lãi suất cơ bản tiêu chuẩn của quốc gia. Chỉ cần lãi suất khoản nợ cao hơn 200% so với lãi suất cơ bản, tất cả đều không được tính!"
"Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
"Trưởng Thiên thật có tâm! Thực sự đã mở ra một lối thoát cho người bình thường! Ai mà muốn vay nặng lãi chứ, chỉ là đôi khi sự tình quá khẩn cấp, chi phí chữa bệnh lại cao, nên mới không thể không vay nặng lãi."
"Về sau chúng ta cũng chẳng cần phải vay tiền để chữa bệnh nữa rồi, chẳng phải đã có Trưởng Thiên sao, cấy ghép một bộ phận cơ thể chỉ tốn mấy chục nghìn."
"Đúng vậy! Vậy còn mua nhà, mua xe thì sao?"
"Không thể quản hết được nhiều như vậy, nhưng điều này có thể kiềm chế những kẻ cho vay nặng lãi hống hách kia. À phải rồi, các khoản vay nặng lãi phải tính toán vào điểm tích lũy chữa trị trọng bệnh, nên đã sớm bị kiềm chế rất nhiều rồi."
Trần Tiêu lại mở miệng: "Mọi người trật tự một chút." Thế là, tất cả đều im lặng. Trần Tiêu còn muốn nói về các khoản nợ thông thường.
"Nếu là các khoản vay thông thường, với lãi suất hợp pháp, thì đương nhiên phải trả lại cho người cho vay. Vậy thì người bình thường sẽ được tham gia trước, sau đó tạo ra giá trị trong thế giới ảo, vừa trả nợ, vừa đóng góp chi phí tham gia. Bảy mươi phần trăm tài sản đó sẽ được tính dựa trên giá trị tài sản hiện có của họ."
Cách này, ngay cả ngân hàng cũng không nhịn được vỗ tay. Ngân hàng và những người cho vay sợ nhất là con nợ qua đời, thế thì biết đòi ai? Con nợ vừa mất, người nhà có thể không nhận trách nhiệm!
Bây giờ thì tốt rồi, mặc dù đã mất, vẫn có thể làm việc trong thế giới ảo để tiếp tục trả nợ.
Người bình thường càng vui vẻ hơn. Thật là quá tuyệt vời, lại còn được "lên xe trước, mua vé sau", tiếp tục làm việc trong thế giới ảo thì có sao đâu? Đây quả thực tương đương với việc chiếm không nhà ở, dù sao cũng vĩnh sinh, rồi sẽ có lúc trả đủ số tiền nợ. Chỉ sợ kiếm tiền trong thế giới ảo quá chậm, bị ngân hàng thu hồi nhà. Vì thế, để lại cho người nhà, họ cũng phải cố gắng th��t tốt, cho đến khi trả hết nợ.
Những người sẵn sàng bán tài sản của mình thì khỏi phải nói. Trước khi tham gia đã thanh toán sạch sẽ, nhẹ nhõm thoải mái, sau này mỗi ngày đều không còn áp lực.
Tuy nhiên, điều này cũng gây ra một số chỉ trích.
Có người nói Trưởng Thiên đây là tiếp tay cho ngân hàng đòi nợ, nhưng họ lại không suy nghĩ rằng, mua nhà là do tự mình lựa chọn. Không có khả năng thì đừng mù quáng mua nhà giá quá cao.
Ngân hàng dựa vào đâu mà phải chịu những khoản nợ xấu như thế? Tiền của ngân hàng là do người dân gửi vào. Nếu khoản tiền này không thu về được, có nghĩa là tiền của một số người cũng sẽ không được hoàn trả. Điều này thực ra không công bằng.
Huống hồ, từ hôm nay trở đi, nhà cửa có lẽ sẽ không còn giá trị nhiều. Mọi người sẽ không còn bị ràng buộc bởi nhà cửa trong cuộc đời ngắn ngủi này, mà tùy theo hoàn cảnh, dù sao cũng sống không lo nghĩ, vậy thì có thể sống vui vẻ hơn. Chơi những gì mình muốn chơi, đi đến những nơi mình muốn đến. Cuộc sống này, lẽ ra không nên trở thành con lừa bị thúc ép và nô dịch.
"Được rồi, chuyện của người bình thường xin tạm dừng ở đây. Loại người thứ hai chính là những người có cống hiến to lớn cho quốc gia, cho xã hội. Những người như vậy không cần đóng phí, trực tiếp có thể có được tư cách. Loại người này được phân chia khá tỉ mỉ, chúng tôi có tiêu chuẩn đánh giá cụ thể. Phần sau mọi người có thể tra cứu. Hiện tại tôi chỉ xin giới thiệu sơ lược một chút.
Ví dụ như cảnh sát, nhân viên cứu hỏa, những người cứu người cứu của, bảo vệ an toàn cho quần chúng, hoặc lâm vào hiểm cảnh, đều được coi là có cống hiến trọng đại cho xã hội. Không nhất thiết cứ phải bị thương hay bỏ mạng thì mới tính, làm vậy rất không nhân đạo.
Hơn nữa, với nhóm người trong các ngành nghề nguy hiểm này, chúng tôi sẽ sớm dành trước định kỳ cho họ. Một khi xảy ra bất trắc, họ có thể ngay lập tức hồi sinh trong thế giới ảo, sau đó sẽ được cập nhật phần ký ức còn thiếu. Đối với Bàn Cổ đời đầu, họ có thể đặt trước ký ức trên mạng lưới."
Đối với những người hùng trong thời bình này, làm như vậy cũng không có gì quá đáng, mọi người đều tự giác gật đầu đồng tình.
"Một loại người khác là nhân viên nghiên cứu khoa học. Họ làm những công việc thuộc ngành nghề mũi nhọn, một khi thành công sẽ thay đổi tiến trình khoa học. Thế nhưng, nghiên cứu khoa học không phải lúc nào cũng có hiệu quả, nên dù không có thành quả, chỉ cần vẫn không ngừng cố gắng, thì cũng nên được miễn phí tham gia.
Các cơ sở lý luận cũng vậy, các môn học như số học, vật lý đã được cấu trúc và ổn định qua rất nhiều năm. Những lĩnh vực này không thể mong đợi sẽ có đột phá lớn. Thế nhưng, sự cố gắng là cần thiết! Chúng ta phải tôn trọng điều đó.
Một loại người nữa là công nhân kỹ thuật cao cấp. Chúng tôi cũng xếp họ vào phạm vi nhân viên nghiên cứu khoa học, bởi những kỹ năng của họ vô cùng đáng giá, thậm chí liên quan đến sự an ổn của quốc gia.
Ví dụ như một số thợ nguội xuất sắc, dù không trực tiếp cải thiện quy trình sản xuất hay nâng cao hiệu suất, nhưng nhờ có họ mà hệ thống kỹ thuật mới có thể ổn định. Những người như vậy cũng phải được tôn trọng đúng mức.
Vì thế, mong mọi người hãy cố gắng hết sức rèn luyện kỹ thuật của bản thân trong nghề nghiệp bình thường của mình. Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên.
Những người làm nghề nghiệp đặc thù và tài năng, ví dụ như dệt vải, hội họa, chỉ cần có kỹ thuật kiệt xuất, cũng sẽ là hạng mục được thêm vào. Tuy nhiên, điều kiện tham gia của loại người có nghề nghiệp đặc thù này sẽ khắt khe hơn một chút so với nhân viên nghiên cứu khoa học và kỹ sư, nhưng vẫn rộng rãi hơn người bình thường một chút."
Mạng Internet lại một lần nữa trở nên sôi động.
"Trưởng Thiên đối với khoa học không chỉ là lời nói suông, mà thực sự cân nhắc rất chu toàn."
"Điều đáng nói nhất là, Trưởng Thiên còn vô cùng tôn trọng kỹ thuật, các thợ thủ công, thậm chí nâng họ lên cấp độ được miễn phí tham gia. Hèn chi công nhân của Trưởng Thiên luôn làm việc hết mình, vươn lên như được tiếp thêm năng lượng."
"Ngày xưa ai làm công nhân ở xưởng cũng bị coi thường, giờ thì khác rồi, ai có kỹ thuật đều được trọng vọng!"
Trần Tiêu giơ tay lên: "Cuối cùng, loại người được miễn phí tham gia là những người dám làm việc nghĩa, giúp đỡ người khác. Có người sẽ giúp đỡ những người không có quan hệ huyết thống bên cạnh mình, chăm sóc tỉ mỉ chu đáo. Có người thấy người khác gặp nguy hiểm thì sẽ đứng ra giúp đỡ. Điều này là một sự chấn hưng lớn cho không khí xã hội.
Không khách sáo mà nói, những năm qua, khi kinh tế Hạ Quốc phát triển, đạo đức lại có phần xuống cấp! Vô vàn sự kiện kỳ lạ chồng chất, khiến mọi người mất niềm tin vào nhiều thứ. Nhưng lại có một số "kẻ ngốc" vẫn đi ngược dòng, chỉ trung thành với bản tâm, bất kể ánh nhìn của bên ngoài. Những người này cũng chính là anh hùng!
Cho nên! Đối với những người như vậy, chúng ta sẽ tiến hành chấm điểm và ngăn chặn các hiện tượng thiếu đạo đức! Sau đây sẽ nói rõ các trường hợp đặc biệt: vi phạm pháp luật, thiếu đạo đức, phạm tội đều sẽ bị trừ điểm. Các vấn đề đạo đức như dàn cảnh va chạm, vô lý, gây rối trật tự công cộng, ngược đãi động vật... đều nằm trong phạm vi tính toán. Cụ thể bị trừ bao nhiêu điểm thì tự mình đi xem. Ở đây xin nhắc một câu, số điểm bị trừ là rất nhiều. Những người bị ép phải đánh trả sẽ không bị trừ điểm, không thể để người bị hại tiếp tục bị tổn thương!"
"Hay quá! Tốt quá!"
"Lâu nay đã chướng mắt mấy kẻ dàn cảnh va chạm rồi, bị bắt cũng chẳng bị xử phạt gì."
"Những kẻ phá rối còn lý sự hùng hồn, thật khiến người ta muốn bóp chết chúng! Bà lão kia, mấy năm trước đã từng gây rối trên xe buýt, năm nay lại tái diễn. Lẽ nào không thể cho bà ta vào danh sách đen ư? Thật là chịu thua rồi!"
"Còn nhớ người phụ nữ gây rối trên máy bay năm đó không? Bảo là bị bệnh tâm thần là xong, cứ thế mà lên máy bay đi khắp nơi chơi bời, đến tôi cũng muốn bị tâm thần cho xong!"
"Điển hình nhất là trường hợp những người bị ép phải phản đòn. Đối mặt với người khác sỉ nhục, động chân động tay, chúng ta đương nhiên có thể chạy thoát. Nhưng nếu bên cạnh có người nhà thì sao? Họ không thoát được ư? Chúng ta có nên chống trả hay không?"
"Vô lý nhất chính là kẻ chạy vào nhà người ta muốn đả thương người, kết quả bị chém chết. Phải nói là chém chết thế là đáng đời. Cuộc sống của người ta ��ã không bình thường rồi, huống hồ lại là nửa đêm đột nhập vào nhà người khác, lẽ nào không được chống trả?"
"Chuyện ngoại tình... cũng thật đáng ghê tởm, nuôi con của người khác nhiều năm như vậy mà không phải con mình. Người đàn ông nuôi ba đứa trẻ mấy chục năm, nghĩ đến mà đau lòng. Ba đứa lận, không một đứa nào là con mình, thật không thể tin nổi!"
"Trưởng Thiên Khoa Kỹ thật có đức! Những chuyện mà pháp luật khó quản, Trưởng Thiên lại đặc biệt đứng ra quản lý, để thế giới trở nên trong sạch hơn."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.