(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 127: Để cho người đỏ mắt làm ăn (5 càng cầu đặt)
Biên tập viên chuyên mục công nghệ của Tâm Lãng cũng thật ngây thơ, không ngờ rằng những quảng cáo MP3 rầm rộ trên Tâm Lãng mấy ngày qua lại do Baidu sắp xếp. Muốn điều tra về Linh Duyệt thì chỉ cần hỏi thẳng Baidu là được.
Sau khi điều tra kỹ lưỡng, Tâm Lãng Khoa Kỹ đã tìm ra Trưởng Thiên Khoa Kỹ, công ty đứng sau Linh Duyệt. Họ phát hiện Trưởng Thiên Khoa Kỹ không chỉ sở h���u các bằng sáng chế liên quan đến MP3 mà còn nắm giữ quyền độc quyền về bản mạch chủ của máy công cụ điều khiển số.
Trong bài bình luận cuối cùng, Tâm Lãng Khoa Kỹ nhận định: "Sau năm 2000, Hạ quốc đối mặt với một cục diện chuyển biến lớn chưa từng có. Làm thế nào để đạt được sự trỗi dậy của đất nước và dân tộc cường thịnh? Khoa học công nghệ chính là yếu tố hàng đầu và then chốt."
"Là một công ty công nghệ mới nổi, Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã đạt được nhiều thành tựu trong cả lĩnh vực bản mạch chủ máy công cụ điều khiển số lẫn MP3. Đặc biệt, với MP3, công ty này đã phá vỡ sự độc quyền công nghệ của Đông Dương và Nam Hàn, sản xuất ra MP3 nội địa. Một công ty như vậy rất đáng để chúng ta kỳ vọng!"
Bài báo cáo này của Tâm Lãng Khoa Kỹ có trọng lượng tuyệt đối trong giới công nghệ vào thời điểm đó.
Cùng lúc đó, các tạp chí như "Máy tính Người Yêu Thích" và "Khoa Kỹ Gia Đình" của Quả Mỹ, vốn đã chú ý đến vấn đề này, cũng đồng loạt đăng tải lại báo cáo của Tâm Lãng Khoa Kỹ, đồng thời dành cho Linh Duyệt những đánh giá cực kỳ cao.
Trong ngành điện tử tiêu dùng nhanh, thị phần sản phẩm cao cấp của Hạ quốc gần như bằng không.
Những gì chúng ta có thể làm ra, có thể sản xuất và tiêu thụ với số lượng lớn, chỉ giới hạn ở các thiết bị nghe nhạc cá nhân tương tự như BBK. Máy nghe CD nội địa không phải là không có, nhưng cả về chất lượng lẫn doanh số tiêu thụ đều có khoảng cách rất lớn so với sản phẩm nước ngoài.
MP3 được nhiều nhân vật có tiếng trong ngành công nghệ xem là đại diện cho tương lai của âm nhạc số. Tuy nhiên, vì công nghệ cốt lõi đều nằm trong tay Đông Dương và Nam Hàn, mọi người đều rất lo lắng rằng âm nhạc số sau này sẽ tiếp tục bị các nước ngoài thống trị.
Đúng vào lúc Sony và Samsung đang rầm rộ mở rộng thị trường Hạ quốc, không ai ngờ rằng một chiếc MP3 Linh Duyệt lại đột ngột xuất hiện.
Linh Duyệt đã khiến Sony và các công ty tương tự phải cảnh giác. Họ có hai điều không thể lý giải: liệu Hạ quốc đã có công nghệ chip giải mã MP3? Và liệu chi phí sản xuất của Hạ quốc có th��� rẻ hơn của họ?
Thâm Thành, công ty Lãng Khoa.
Phó tổng Tiền Quân đang cùng CEO Lãng Khoa là Đặng Vân bàn bạc về việc mua sắm bộ nhớ flash cho MP3.
Đơn hàng mua sắm vài nghìn bộ nhớ flash này không thu hút được sự chú ý của Lãng Khoa.
Bởi lẽ, hiện tại, Lãng Khoa chủ yếu tập trung vào thị trường nước ngoài, với các đơn đặt hàng từ Samsung, Sony, Hyundai và nhiều công ty khác không ngớt. Rất ít công ty có thể đạt giá trị thị trường hơn một trăm triệu vào năm 2000.
Thế nhưng, ngay vừa lúc đó, Đặng Vân nhận được một tin tức về MP3 Linh Duyệt.
Tại siêu thị điện máy Quả Mỹ ở Thâm Thành, ngay cạnh công ty Lãng Khoa, 60 chiếc Linh Duyệt đã bán hết sạch.
Số lượng 60 chiếc tuy không nhiều, nhưng điều khiến Đặng Vân bất ngờ là chúng được bán ra ngay trong gian hàng của Samsung và Sony.
Là người đứng đầu trong lĩnh vực lưu trữ USB, Đặng Vân hiểu rõ rằng công nghệ lưu trữ USB chắc chắn sẽ thay thế CD và trở thành xu thế chính. Đồng thời, MP3, sử dụng công nghệ này, rồi cũng sẽ thay thế CD và băng cát-sét để trở thành sản phẩm chủ lực.
Mà MP3 ở thị trường nội địa chắc chắn là một "thị trường đại dương xanh" đầy tiềm năng.
Đặng Vân có chút không muốn hợp tác với Linh Duyệt.
Lãng Khoa có dây chuyền sản xuất bộ nhớ flash và quan hệ rất tốt với Samsung, Sony cùng nhiều công ty khác. Đối với Lãng Khoa mà nói, việc ghép một bo mạch chủ vào USB để tạo thành MP3 chỉ đơn giản là thêm một công đoạn vào dây chuyền sản xuất hiện có.
Nếu như Sony hay Samsung kiếm được tiền từ MP3, Đặng Vân sẽ thấy đó là lẽ đương nhiên, bởi dù sao các công ty nước ngoài vốn có công nghệ rất tiên tiến.
Nhưng nếu là một công ty công nghệ Hạ quốc chẳng có tiếng tăm gì lại kiếm tiền từ MP3, thì Đặng Vân lại cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Rõ ràng đây là việc mà mình hoàn toàn có thể làm, vậy mà lại để người khác đi trước một bước. Cảm giác này thật sự không dễ chịu chút nào.
Đặng Vân trả lời Tiền Quân: "Gần đây dây chuyền sản xuất của công ty đã kín lịch, thật sự không có điều kiện nhận đơn hàng của các anh."
Lần này Tiền Quân sốt ruột thật sự. Bên kia đang chờ gạo nấu cơm mà bên này lại không bán gạo, chẳng phải là muốn làm khó người ta đến chết sao?
Tiền Quân vội vàng nói: "Mong Đặng tổng xem xét liệu có thể tạo điều kiện giúp đỡ được không, chúng tôi chỉ cần phôi bộ nhớ flash thô cũng được!"
Đặng Vân cười nói: "Số lượng đơn hàng của các anh quá ít, chúng tôi rất khó xử! Nếu các anh có hơn mười nghìn đơn hàng, chúng tôi mới có thể cân nhắc cho anh được."
Tiền Quân đành nuốt ấm ức chịu thiệt, bất đắc dĩ rời khỏi Lãng Khoa.
Tiền Quân lập tức gọi điện cho Chu Lăng Hoa, và Chu Lăng Hoa cũng ngỡ ngàng.
"Anh nói Lãng Khoa không bán ư? Chúng ta đâu phải không trả tiền, sao họ lại có thể không bán được chứ?"
Tiền Quân liền thuật lại những lời giải thích của Đặng Vân.
"Vớ vẩn!" Chu Lăng Hoa vẫn còn đang nuôi mộng phát triển Linh Duyệt MP3 lớn mạnh, đằng này đến cả nguyên liệu cũng không mua được.
Chu Lăng Hoa ra tối hậu thư cho Tiền Quân: "Cầm tiền mặt đi mua mà còn không được sao? Dù anh có dùng trộm hay cướp, cũng phải mang bộ nhớ flash về đây cho tôi!"
Cùng lúc đó, một tổ nhỏ khác chuyên mua sắm pin cũng gặp phải vấn đề.
Hạ quốc hiện tại vẫn chưa có nhà sản xuất pin lithium nội địa. Tất cả pin lithium đều đến từ Sony và các nhà máy gia công của hãng này.
Lúc này, BYD vẫn đang chuyên tâm sản xuất pin Niken-crom của riêng mình.
Bởi vì vào thời điểm này, phần lớn ��iện thoại di động đều sử dụng pin Niken-crom, chứ không phải pin lithium.
Nói thẳng ra, BYD giờ đây vẫn chưa có bất kỳ công nghệ nào về pin lithium.
Có lẽ là do gần đây Sony có quá nhiều đơn đặt hàng, hoặc cũng có thể là vì họ chưa từng hợp tác với Linh Duyệt. Khi biết Linh Duyệt mua pin lithium để sản xuất MP3, nhà máy lập tức báo cáo lên cấp quản lý ở Đông Dương.
Cuối cùng, đối phương quả nhiên đã lấy lý do thông tin về MP3 Linh Duyệt không đầy đủ để từ chối bán pin lithium!
Lần này thật sự khiến Tiền Quân bối rối.
Tiền Quân lập tức gọi điện cho Chu Lăng Hoa, thông báo rằng pin lithium cũng không mua được.
Tiền Quân thậm chí còn nói: "Bên tôi có tìm được một người trung gian, người này có thể dùng danh nghĩa khác để mua, nhưng giá cả lại vô cùng đắt đỏ. Chi phí pin sẽ chiếm hơn một nửa chi phí của MP3, thế này thì chúng ta còn làm ăn gì nữa?!"
Chu Lăng Hoa cúp điện thoại, giận dữ ném chiếc điện thoại di động xuống đất.
Sự cạnh tranh trong ngành điện tử tiêu dùng còn khốc liệt hơn anh tưởng tượng nhiều.
Đó là một vòng tròn cố hữu, một vòng tròn thương hiệu thuộc về Đông Dương và Nam Hàn.
Linh Duyệt, với tư cách là một thương hiệu mới nổi, muốn chen chân vào vòng tròn này thì càng thêm khó khăn.
Anh ta cũng không ngờ rằng những rào cản kỹ thuật liên quan đến một chiếc MP3 nhỏ bé lại còn phức tạp hơn cả máy công cụ điều khiển số.
Sản phẩm này vừa ra mắt đã đứng trước nguy cơ chết yểu.
Chu Lăng Hoa không còn cách nào khác, đành trực tiếp gọi điện cho Trần Tiêu.
Lúc này Trần Tiêu đang ở thư viện đọc sách.
Giọng Chu Lăng Hoa trong điện thoại lộ rõ sự bực bội.
"Không làm được MP3 rồi!" Chu Lăng Hoa tức giận nói.
Trần Tiêu ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện gì vậy? Về nguyên liệu sao?"
Chu Lăng Hoa nói: "Không mua được bộ nhớ flash, pin cũng không mua được, mà dây chuyền sản xuất bên tôi cũng không đủ lực."
Sau đó, Chu Lăng Hoa kể lại cho Trần Tiêu nghe những khó khăn mà Tiền Quân đã gặp phải tại Thịnh Thế và Dương Thành.
"Chúng ta là một công ty mới, số lượng đơn hàng lần này lại lớn hơn hẳn lần trước. Cứ thế mà đến, cái vòng đó cơ bản sẽ không chấp nhận chúng ta, anh có tiền cũng chẳng mua được hàng đâu!"
Trần Tiêu khép sách lại. Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.