Đơn vị đầu tiên lên tiếng là tờ 《Nam Phương Tài Kinh》 (tên hư cấu, xin đừng tìm kiếm thực tế). Vốn là một tạp chí kinh tế nổi tiếng tại Hạ Quốc, tờ báo này nổi tiếng nhờ tốc độ đưa tin nhanh chóng và chính xác.

Ngay khi IDG vừa chuẩn bị đầu tư vào Tencent, 《Nam Phương Tài Kinh》 đã là đơn vị đầu tiên tiết lộ thông tin này. Và sau đó, thông tin mà 《Nam Phương Tài Kinh》 đưa ra đã được chứng thực là chính xác.

Lần này, 《Nam Phương Tài Kinh》 lại trực tiếp trích dẫn nguồn tin từ Phố Wall, tạo nên một làn sóng xôn xao không nhỏ trong giới tài chính và công nghệ.

Có ba lý do.

Thứ nhất, vào thời điểm đó, thế giới vẫn đang chìm trong thời kỳ bong bóng Internet vỡ vụn, nhiều quỹ đầu tư quốc tế tìm cách né tránh các doanh nghiệp công nghệ Internet. Hầu hết các nhà đầu tư đều đang tìm cách rút vốn, chứ không phải tiếp tục đổ tiền vào. Việc IDG sẵn lòng đi ngược chiều, đầu tư vào một doanh nghiệp Internet Hạ Quốc, cho thấy họ đánh giá rất cao thị trường Internet Hạ Quốc. Thị trường này rất có thể sẽ tận dụng cơ hội bong bóng Internet toàn cầu vỡ vụn này để bứt phá và vươn lên.

Thứ hai, công ty mà IDG đầu tư lần này là một cái tên hoàn toàn xa lạ, một công ty khởi nghiệp đúng nghĩa, chưa từng được ai biết đến. Về danh tính của người sáng lập, ngay cả các phương tiện truyền thông như 《Nam Phương Tài Kinh》 cũng không thể khai thác thêm thông tin gì. Điều này càng khiến Duyệt Động Hỗ Liên thêm phần bí ẩn.

Thứ ba, công ty này lại tọa lạc tại thành phố nội địa Giang Châu, một nơi được coi là kém phát triển, điều này khiến mọi người vô cùng bất ngờ. Thông thường, các doanh nghiệp Internet của Hạ Quốc đều tập trung phần lớn tại các đô thị cấp một như Yến Kinh, Thâm Thành hay Thượng Hải. Hiếm khi chúng xuất hiện ở các thành phố cấp hai, huống chi là Giang Châu, một thành phố cấp hai còn lạc hậu.

Cho nên, Duyệt Động Hỗ Liên đã khơi gợi sự tò mò của giới phóng viên lẫn các nhà đầu tư. Một doanh nghiệp mà ngay cả người trong nước cũng không hề hay biết, lại được một tổ chức đầu tư mạo hiểm quốc tế danh tiếng chi 3 triệu đô la Mỹ để đầu tư, bản thân nó đã là một sự kiện lớn.

Tiếp nối thông tin từ 《Nam Phương Tài Kinh》, các phương tiện truyền thông trong nước và giới đầu tư liên quan đều bắt đầu chú ý đến Duyệt Động Hỗ Liên. Họ nhận ra Duyệt Động Hỗ Liên hoàn toàn xa lạ, ngay cả người sáng lập của nó cũng là một ẩn số.

“Một công ty khởi nghiệp bé nhỏ nhận được 3 triệu đô la Mỹ đầu tư từ quốc tế, tạo hình mẫu cho sự phát triển của các doanh nghiệp vừa và nhỏ.”

“Doanh nghiệp Internet nhận được sự ưu ái từ vốn nước ngoài, thị trường Internet Hạ Quốc thực sự là một ‘đại dương xanh’.”

Nhờ làn sóng này, Trần Tiêu thu được hơn hai mươi điểm ảnh hưởng. Điều này cũng hé lộ một vấn đề: chỉ cần sản phẩm hoặc công nghệ của anh ra mắt, cho dù đối phương không biết những thứ này là do Trần Tiêu phát minh, anh vẫn có thể nhận được điểm ảnh hưởng tương ứng. Nhờ vậy, Trần Tiêu sẽ càng yên tâm hơn khi dồn tinh lực vào việc nghiên cứu sản phẩm công nghệ.

Khi tin tức này lan đến các ban ngành liên quan của thành phố Giang Châu, họ cũng hết sức coi trọng. Dù sao, đây là doanh nghiệp tư nhân đầu tiên của thành phố Giang Châu nhận được đầu tư từ vốn quốc tế, tạo dựng một môi trường kinh doanh và khởi nghiệp thuận lợi cho thành phố Giang Châu, và là tấm gương sáng cho các doanh nghiệp tư nhân khác. Các ban ngành liên quan của Giang Châu còn cử nhân viên đến tận nơi Duyệt Động Hỗ Liên để hỗ trợ các thủ tục dịch vụ liên quan. Vì là doanh nghiệp đầu tiên nhận được khoản đầu tư 3 triệu đô la Mỹ, nên các ban ngành liên quan vẫn hết sức coi trọng.

Trần Tiêu bận việc ở trường, nên việc giao thiệp với các ban ngành liên quan được giao lại cho Vương Tường. Vương Tường trước đây từng làm việc tại Đức Long, nên anh khá quen thuộc và thành thạo những công việc này.

Thành phố Giang Châu đã quyết định coi Duyệt Động Hỗ Liên là một điển hình thành công của doanh nghiệp tư nhân khởi nghiệp, và do đó đã dành cho công ty một số hỗ trợ về mặt chính sách. Chẳng hạn như miễn thuế trong ba năm đầu cho Duyệt Động Hỗ Liên, giảm một nửa tiền thuế trong năm năm tiếp theo, cùng nhiều biện pháp ưu đãi khác.

Việc nhận được sự quan tâm của các ban ngành liên quan quả thực mang lại không ít lợi ích. Sau này, dù là vay vốn kinh doanh hay làm các giấy tờ chứng nhận, hiệu suất cũng sẽ cao hơn nhiều.

Sau khi việc hợp tác với IDG kết thúc, Trần Tiêu còn có những việc quan trọng hơn cần phải làm.

. . .

Khu công nghiệp thành phố Giang Châu, trụ sở chính của nhà máy máy móc Giang Châu.

Tòa nhà văn phòng cao tầng màu xám trắng, được xây dựng từ thập niên 90, với những ô cửa kính màu xanh phản chiếu bầu trời. Từng là một trong những kiến trúc nổi bật nhất Giang Châu, tòa nhà này mang đậm dấu ấn thời gian.

Trong phòng làm việc của tổng giám đốc, Trương Bưu hút thuốc liên tục, điếu này nối điếu kia. Hắn đang phải chịu áp lực cực lớn. Dù là một doanh nghiệp quốc doanh, nhưng Trương Bưu đã kinh doanh ở đây nhiều năm và cũng có không ít mối làm ăn riêng. Chẳng hạn như việc thu mua nguyên vật liệu, xử lý phế liệu, tiêu thụ sản phẩm, vân vân. Trương Bưu đã tự mình bỏ vào đó không ít tiền bạc.

Hiện tại, Trương Bưu đang phải chịu áp lực cực lớn. Một mặt, cấp trên đang thúc ép anh buộc anh phải xử lý ổn thỏa nhà máy máy móc Giang Châu, tìm một bên mua lại phù hợp. Mặt khác, Trương Bưu cũng không lường trước được sức ảnh hưởng từ các sản phẩm phương Tây và từ vùng duyên hải lại lớn đến vậy. Anh đã tự mình đầu tư hơn một triệu vào các khâu như mua sắm nguyên vật liệu, xử lý sản phẩm bỏ đi... Giờ đây, số vốn đó bị kẹt cứng, không thể rút ra, cũng không có cách nào ngăn chặn tổn thất.

Hiện tại, mong muốn duy nhất của Trương Bưu là nhanh chóng có người đến tiếp quản. Chỉ cần có người tiếp quản, anh sẽ tìm cách rút ra một phần từ số tiền đó để bù đắp những khoản thâm hụt của mình.

“Vương tổng! Tốt lắm, tôi hiểu rồi, lát nữa gặp mặt sau nhé!”

“Lưu tổng, tôi biết, tôi biết! Thời buổi hiện tại đúng là khá khó khăn. Về vấn đề nhân sự, chúng tôi đã giải quyết ổn thỏa! Toàn bộ công nhân đã được cho nghỉ việc, và các ban ngành liên quan sẽ chi trả bồi thường. Nhà máy sạch sẽ vô cùng, anh cứ yên tâm... À... Thì ra là vậy, tốt lắm, tôi hiểu rồi.”

Đây là cuộc điện thoại thứ 12 của Trương Bưu. Anh đã liên lạc với những người phụ trách doanh nghiệp có tiếng trong ngành, nhưng ai ai cũng đang gặp khó khăn. Hơn nữa, nhà máy máy móc Giang Châu là một gã khổng lồ, nên những ông chủ này căn bản không có đủ thực lực để thu mua. Hơn nữa, mọi người đều biết các nước phương Tây đang đầu tư vào các nhà máy chế biến máy móc ở vùng duyên hải, sản xuất ra những sản phẩm chất lượng tốt, chi phí thấp hơn so với trong nước. Mà lại đi thu mua nhà máy máy móc Giang Châu vào lúc nước sôi lửa bỏng này, thì đúng là quá liều lĩnh rồi.

Với vẻ mệt mỏi, Trương Bưu đặt điện thoại bàn xuống. Mồ hôi lạnh toát ra. Nếu trong tháng này không tìm được người tiếp quản, không thể huy động được vốn, thì các nhà cung cấp nguyên vật liệu sẽ đến đòi nợ. Đến lúc đó, chuyện anh lợi dụng chức vụ để tư lợi, mượn danh nghĩa nhà nước làm ăn riêng sẽ hoàn toàn bại lộ, không thể che giấu được nữa. Đó không chỉ đơn thuần là mất tiền, mà rất có thể còn phải vào tù. Một chuyện lớn như vậy, Trương Bưu hoàn toàn không thể gánh vác nổi.

Ngay lúc đó, một cuộc điện thoại từ các ban ngành liên quan của thành phố Giang Châu đã gọi đến.

“Vương lãnh đạo, xin chào, xin chào!” Anh nói gì cơ? Có người muốn mua lại nhà máy của chúng ta ư? Tuyệt vời! Phía tôi đã chuẩn bị đầy đủ mọi tài liệu rồi, nhất định, nhất định!”

“Anh có biết là công ty nào không?”

“Trường Thiên Khoa Kỹ? Cái tên công ty này sao chưa từng nghe qua nhỉ?”

Trương Bưu vô cùng nghi hoặc, vì nhà máy máy móc Giang Châu có quy mô rất lớn, không phải một hai triệu là có thể giải quyết được. Những nhà máy máy móc có thực lực, Trương Bưu đều đã từng nghe nói qua. Thế nhưng Trường Thiên Khoa Kỹ thì anh ta lại chưa từng nghe đến bao giờ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.