Yên lặng, xin các vị yên lặng!

Jak lý tư nghe tiếng mọi người ồn ào đến nhức cả đầu. Trong lòng hắn cũng rất rối bời. Năm năm trước, anh ta từng được mời đến với tư cách học giả để thăm trường đại học danh tiếng nhất quốc gia, Đại học Thủy Mộc.

Anh ta đã tham quan khuôn viên, môi trường học thuật và các phòng thí nghiệm vật lý của Đại học Thủy Mộc. Phải nói rằng các trường đại học phương Đông thực sự rất đẹp, nhưng môi trường học thuật và phòng thí nghiệm vật lý của họ lại khiến Alec khinh thường từ tận đáy lòng.

Ngay lúc này, Alec nhận định rằng với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Hạ quốc, tuyệt đối không thể nghiên cứu ra loại vật liệu bán dẫn siêu tiên tiến như tinh thể silicon khô.

Alec nói với mọi người: "Sự thật đã hiển hiện rõ ràng, các anh em. Bây giờ chúng ta phải tìm cách giải quyết vấn đề."

Alec biết rõ rằng tiếp tục bàn luận như vậy cũng không còn giá trị gì nữa. Anh ta nói với mọi người: "Mọi người hãy chuẩn bị một bản báo cáo tình hình và gửi cho tôi sau ba ngày nữa.

Ngoài ra, tôi cũng muốn thông báo một việc: Viện Khoa học Hoa Kỳ đã huy động một số nguồn lực, cử người đến Hạ quốc để tìm hiểu toàn bộ quá trình nghiên cứu về lưu trữ than tinh. Tôi hy vọng điều này sẽ giúp ích cho chúng ta."

"Được rồi, tan họp." Alec buồn rầu kết thúc cuộc họp, vì anh ta biết rõ rằng nếu cứ tiếp tục bàn luận cũng sẽ không có bất kỳ kết quả nào.

***

Tại trụ sở chính IDG ở New York.

Brown nhận được điện thoại của Kate. Vừa nhấc máy, Kate đã bắt đầu phàn nàn điên cuồng.

"Ông Brown, hiện tại chúng ta hoàn toàn không còn một chút cơ hội đầu tư nào! Chúng ta đã bỏ lỡ một món làm ăn lớn! Theo như tôi biết, phần cứng than tinh đã bắt đầu sản xuất hàng loạt, và nhà sáng lập còn ưu tiên ứng dụng nó trên siêu máy tính của Hạ quốc."

Làm sao Kate có thể không tức giận chứ? IDG và Khoa Kỹ Trưởng Thiên có mối quan hệ rất tốt, hai bên trước đây cũng đã đạt được một loạt thỏa thuận hợp tác. Lần này liên quan đến hợp tác ứng dụng lưu trữ than tinh, mọi người cũng đã bàn bạc gần như xong xuôi.

Kate đã suy tính kỹ lưỡng về các hình thức hợp tác với Khoa Kỹ Trưởng Thiên. Cuối cùng, cô nhận ra rằng dù có lùi một bước để tìm phương án khác, việc hợp tác với Khoa Kỹ Trưởng Thiên về ứng dụng lưu trữ than tinh trên nền tảng Linh Duyệt cũng vẫn là một giao dịch ổn định, không hề thua lỗ cho IDG. Việc hợp tác liên quan đến nền tảng Linh Duyệt, trong 5 đến 10 năm tới, sẽ giúp công ty Linh Duyệt ít nhất phát triển ngang tầm với các công ty như Hynix hay Western Digital.

Thế nhưng bây giờ thì xong rồi, mọi thứ đều thất bại. IDG đã tự tay hủy bỏ thỏa thuận hợp tác với Khoa Kỹ Trưởng Thiên để phối hợp với chính sách liên quan của Hoa Kỳ. Mặc dù cơ hội hợp tác lần này đã mất, nhưng điều đó cũng không thể ngăn cản Khoa Kỹ Trưởng Thiên nghiên cứu và ứng dụng kỹ thuật lưu trữ than tinh.

Trong lòng Brown cũng vô cùng phiền não. Rõ ràng IDG đã bị Phố Wall giăng bẫy. Sở dĩ Brown đồng ý hành động ngăn chặn Khoa Kỹ Trưởng Thiên trước đây là bởi vì anh ta đã phán đoán sai lầm.

IDG có nhiều khoản đầu tư lớn trong ngành bán dẫn tại Hoa Kỳ. Nếu kỹ thuật lưu trữ than tinh có bước phát triển nhảy vọt, chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng đến ngành công nghiệp lưu trữ bán dẫn truyền thống, và tất yếu sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của IDG. Đây chính là lý do trụ sở chính IDG và IDG Yên Kinh có những cân nhắc vấn đề theo hướng khác nhau.

Trong thời đại này, không ai tin rằng thành tựu khoa học kỹ thuật của Hạ quốc có thể vượt qua phương Tây. Ngăn chặn sự phát triển của công nghệ lưu trữ than tinh chính là bảo vệ lợi ích của IDG. Thế nhưng lúc này, IDG cũng đã phạm phải một sai lầm lớn trong kinh doanh: họ đã đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ.

Brown lúc này cũng vô cùng lúng túng. Suy cho cùng, đây cũng coi như là "vịt đã nấu chín lại bay mất khỏi miệng".

Sau khi Kate trút hết sự bực dọc, Brown cũng kịp thời thông báo quyết định của trụ sở chính.

"Trụ sở chính sẽ không can thiệp vào nội dung đàm phán của IDG Yên Kinh, và khi cần thiết sẽ hỗ trợ toàn lực."

Cái quái gì thế này? Đây là lời mà con người nói ra sao? Kate cũng không biết nên nổi cáu hay nên cười. Bây giờ mới nói không can thiệp sao. Thế nhưng với tình hình hiện tại, việc đàm phán với Khoa Kỹ Trưởng Thiên rõ ràng là chuyện không đùa được. Dù cho Khoa Kỹ Trưởng Thiên vẫn sẵn lòng hợp tác, thì cái giá IDG phải trả sẽ cao hơn rất nhiều. 40 triệu, 50 triệu đô la Mỹ chắc chắn sẽ không đủ để có được.

Kate tức giận cúp điện thoại, buông lời chửi rủa bằng giọng Yên Kinh thuần túy: "Đám khốn kiếp này!"

Nói là thế, nhưng Kate lập tức mở cuộc họp cấp cao, cô phải tiếp tục đàm phán với Khoa Kỹ Trưởng Thiên. Giới tư bản từ trước đến nay không quan tâm đến hai chữ "thể diện", chỉ có lợi ích. Kỹ thuật lưu trữ than tinh rõ ràng là một miếng bánh ngọt béo bở. Để có thể giành được một phần, thì thể diện có đáng là gì?

***

Đầu hạ ở Yên Kinh, không còn bị gió cát quấy nhiễu. Những cây hòe ven đường đã sớm đâm chồi nảy lộc với những tán lá xanh non. Sáng tám, chín giờ, mặt trời đã bắt đầu gay gắt. Bầu trời trong xanh mênh mông bát ngát khiến tâm trạng người dân thủ đô cũng trở nên tốt hơn.

Tuy nhiên, mọi người không biết rằng tiết trời như vậy sẽ không kéo dài bao lâu, vì theo yêu cầu phát triển kinh tế của thành phố, một lượng lớn công nghiệp nặng sẽ tập trung xung quanh Yên Kinh. Trong hơn 10 năm tới, Yên Kinh cũng sẽ chìm trong lớp sương khói dày đặc, và một bầu trời trong xanh như vậy sẽ ngày càng trở nên hiếm có.

Dưới bầu trời rực rỡ như thế, các nhân viên làm việc tại Trung tâm Siêu máy tính Hạ quốc cũng có tâm trạng rất tốt. Hôm nay, Trung tâm Siêu máy tính đón tiếp một nhóm khách.

Vương Tường cùng các nhân viên kỹ thuật đã mang lô phần cứng than tinh đầu tiên, tổng dung lượng 100 terabyte, đến Trung tâm Siêu máy tính. Theo thỏa thuận hợp tác giữa Khoa Kỹ Trưởng Thiên và Viện Khoa học Hạ quốc, lô phần cứng than tinh đầu tiên sẽ được sử dụng cho siêu máy tính Ngân Hà.

"Tổng giám đốc Vương, xin chào!"

Quách chủ nhiệm của Trung tâm Siêu máy tính, chừng 40 tuổi, cũng giống như phần lớn các lập trình viên thế hệ sau này, bắt đầu hói đầu từ năm 35 tuổi. Đến năm 40 tuổi, mái tóc của ông đã biến từ Biển Đông rực rỡ thành sa mạc Sahara hoang tàn, không còn một sợi nào.

"Quách chủ nhiệm, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!" Vương Tường lúc này cũng đã trở nên lão luyện hơn nhiều, khách khí chào hỏi.

Thật ra thì nào có chuyện "ngưỡng mộ đại danh đã lâu"? Ba chữ "Quách chủ nhiệm" này Vương Tường cũng chỉ mới biết khi máy bay vừa hạ cánh.

"Mời vào, mời vào!" Quách chủ nhiệm vội vã mời.

Những người làm công tác khoa học kỹ thuật thường không câu nệ rườm rà, sau khi hai bên vào phòng họp liền đi thẳng vào vấn đề. Mục tiêu duy nhất của Vương Tường trong chuyến đi lần này là giúp Trung tâm Siêu máy tính lắp đặt phần cứng than tinh.

Vương Tường đi đến phòng máy tính, nơi siêu máy tính khổng lồ đang hoạt động. Quách chủ nhiệm vẫn hết sức tự hào giới thiệu với Vương Tường về siêu máy tính Ngân Hà thế hệ 4.

"Siêu máy tính Ngân Hà thế hệ 4 được chế tạo thành công chính thức vào năm ngoái, với 1024 CPU, hiệu suất tính toán cao nhất đạt 1.0647 tỉ tỉ phép tính dấu phẩy động mỗi giây. Các chỉ tiêu khác của nó đều đạt đến trình độ kỹ thuật tiên tiến quốc tế đương thời."

Vương Tường bất chợt hỏi: "CPU này là do nước ngoài sản xuất phải không?"

Câu hỏi này khiến Quách chủ nhiệm hơi lúng túng. Quả thực, công nghệ máy tính hiện tại không thể tự sản xuất CPU, toàn bộ CPU của siêu máy tính Ngân Hà thế hệ 4 đều do nước ngoài gia công sản xuất.

Quách chủ nhiệm không che giấu, gật đầu nói: "Mặc dù do nước ngoài gia công sản xuất, nhưng từ thiết kế đến sản xuất đều có sự tham gia xuyên suốt của đội ngũ kỹ thuật chúng ta, cũng coi như là một thành tựu của chúng ta."

Khi nói những lời này, Quách chủ nhiệm không khỏi cảm thấy thiếu tự tin. Bị hạn chế bởi thực lực và khoa học kỹ thuật của quốc gia, đây cũng là điều không thể tránh khỏi. Với hình thức thiết kế ch��� yếu trong nước và gia công sản xuất ở nước ngoài, việc xây dựng được siêu máy tính thế hệ mới của chúng ta đã là một điều vô cùng phi thường rồi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.