(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 385: Ninh người tức giận nhưng không thể làm gì
Luận văn của Trần Tiêu dài tới hơn hai vạn chữ, trong đó các số liệu phân tích liên quan lại càng nhiều vô kể.
Nếu La Dũng muốn đọc kỹ và hiểu rõ toàn bộ nguyên lý cùng mối liên hệ logic trong bản luận văn này một cách nghiêm túc, thì ít nhất anh sẽ mất từ một đến hai tuần.
Và nếu đội ngũ của La Dũng còn phải tiến hành suy luận hợp lý cũng như kiểm tra lại các phép tính đối với bản luận văn này, thì thời gian tiêu tốn sẽ còn kéo dài hơn nữa.
Vì thời gian cấp bách, La Dũng không thể đọc hết toàn bộ luận văn, mà chỉ kiểm tra một vài yếu tố mấu chốt, đặc biệt là các yếu tố liên quan đến thí nghiệm.
Cũng may, trong USB của Trần Tiêu có chứa phần lớn nội dung thí nghiệm, bao gồm cả các video minh họa.
Khi thấy Trần Tiêu dùng máy quay độ phân giải cao ghi lại cảnh một đàn ruồi giấm lặn xuống nước, La Dũng sững sờ, cảm thấy đầu óc rối bời.
Bởi vì tình cảnh trong video đã hoàn toàn đảo lộn nhận thức của anh.
Ruồi giấm là loài rất phổ biến trong tự nhiên, và là loài thí nghiệm thường được dùng trong y sinh học.
Trước đây, khi làm thí nghiệm, La Dũng đã nhìn ruồi giấm đến phát ngán.
Đương nhiên, anh hiểu quá rõ tập tính của loài ruồi giấm.
Ruồi giấm là sinh vật hiếu khí, tuyệt đối không thể tồn tại trong nước.
Khi quan sát tình hình quần thể vi sinh vật đảm bảo dưỡng khí, cùng với số liệu tiêu thụ oxy của ruồi giấm trong một đơn vị thời gian, La Dũng có thể xác nhận rằng l���i Trần Tiêu vừa nói không hề khoác lác, mà thực sự thí nghiệm đã thành công.
La Dũng thở dốc, cảm thấy mọi nhận thức từ trước đến nay của mình đều bị lật đổ.
Anh ngẩng đầu nhìn Trần Tiêu, lúc này mới nhớ lại lời Viện trưởng Chu Thận Chi vừa nói.
Không thể đánh giá sản phẩm nghiên cứu của Trần Tiêu theo lẽ thường.
Dựa trên nhận thức truyền thống của mọi người, cơ bản không thể suy đoán được Trưởng Thiên Khoa Kỹ sẽ nghiên cứu ra loại sản phẩm gì.
"La chủ nhiệm, như thế nào?"
Các thành viên trong đội ngũ của La Dũng, vì trong khoảng thời gian này ở lại Bệnh viện 301 để hội chẩn và điều trị cho Lý Đỉnh Thịnh, nên tất cả đều có mặt tại hiện trường.
La Dũng hít sâu một hơi, không dám coi thường Trần Tiêu nữa, anh hỏi cặn kẽ về tình hình thí nghiệm liên quan của Trần Tiêu.
"Trần giáo sư còn chưa tiến hành thí nghiệm trên động vật sao?"
Trần Tiêu gật đầu nói: "Ban đầu tôi đã sắp xếp làm thí nghiệm trên động vật trong khoảng thời gian này, nhưng vì thời gian khá eo hẹp nên đành gác lại."
Cách xưng hô của La Dũng với Trần Tiêu cũng thay đổi, từ "Trần tổng" thành "Trần giáo sư".
Anh cho rằng một thành tựu kinh thiên động địa như vậy, chỉ có người cấp bậc giáo sư mới có thể làm ra được.
Anh không ngờ rằng Trần Tiêu chỉ là một sinh viên đại học năm thứ hai, và căn bản không có bất kỳ chức danh giáo sư nào.
La Dũng do dự một lúc. Trần Tiêu chưa làm thí nghiệm trên động vật, đồng nghĩa với việc hệ số rủi ro của thí nghiệm còn rất cao, có nhiều yếu tố chưa xác định.
Thế nhưng trước mắt, tình trạng của Lý Đỉnh Thịnh đã trở nên cực kỳ nguy kịch.
Ngay cả khi không áp dụng phương pháp chữa trị cực đoan này, thì cuối cùng ông ấy cũng chỉ có một con đường mà thôi.
Với tư cách là một người làm nghiên cứu khoa học, La Dũng cảm thấy nên thử một chút, nhưng anh chỉ có quyền đề nghị, không có quyền quyết định. Quyền quyết định cuối cùng vẫn thuộc về chính Lý Đỉnh Thịnh.
Nếu Lý Đỉnh Thịnh không tỉnh lại được, thì quyền quyết định sẽ nằm trong tay người nhà ông.
La Dũng lúc này mới lên tiếng: "Tôi đ�� nghị chúng ta có thể thử phương án của Trần giáo sư, nói khó nghe một chút thì đây là còn nước còn tát. Thế nhưng quyền quyết định cuối cùng nằm trong tay người nhà giáo sư Lý, chúng ta vẫn phải tham khảo đầy đủ ý kiến của họ."
Trần Tiêu khá hiểu rõ điểm này. Với tư cách là người nhà bệnh nhân, khi biết rõ tình trạng bệnh nhân vô cùng tồi tệ và tỷ lệ chữa trị thành công rất thấp, người nhà có thể sẽ chọn để bệnh nhân ra đi thanh thản, có tôn nghiêm, chứ không phải chịu đựng giày vò lặp đi lặp lại tại bệnh viện.
La Dũng vội vàng nói: "Hiện tại thời gian khá eo hẹp, việc này không thể chậm trễ, tôi lập tức báo cáo chuyện này với lãnh đạo Bệnh viện 301 một tiếng."
"Viện trưởng Chu, còn ý kiến của ông thì sao?"
Lúc này, Chu Thận Chi vẫn chưa hoàn hồn, ông còn choáng váng vì thí nghiệm kinh thiên động địa của Trần Tiêu.
Chu Thận Chi bị La Dũng gọi một tiếng mới lên tiếng: "Đứng ở góc độ chăm sóc người bệnh, tôi cảm thấy có thể thử một chút. Chủ nhiệm La hãy liên hệ với phía bệnh viện, còn tôi sẽ làm công tác tư tưởng cho Lý Phượng Mai và gia đình họ."
Trần Tiêu gật đầu nói: "Nơi điều trị tốt nhất thực ra là Giang Châu, bởi vì phòng thí nghiệm của tôi có đầy đủ trang thiết bị phẫu thuật hiện đại. Thế nhưng tình trạng của giáo sư Lý bây giờ không thể lạc quan, càng không thể nào chuyển viện được."
"Vậy tôi về Giang Châu trước để chuẩn bị một số tài liệu và dụng cụ cần thiết cho ca phẫu thuật, sáng mai sẽ quay lại."
Trần Tiêu lập tức nhờ Tống Di đặt vé máy bay cho mình, sau đó ngồi xe chuyên dụng của Viện Khoa học Hạ Quốc khẩn cấp đến sân bay, trở về Giang Châu.
Chu Thận Chi tự mình làm công tác tư tưởng cho Lý Phượng Mai, và trình bày đơn giản phương pháp điều trị của Trần Tiêu.
Chu Thận Chi biết rõ, nếu phương pháp điều trị nói quá cụ thể thì Lý Phượng Mai và những người khác có thể cũng không hiểu.
Ông chỉ diễn tả rằng cần phải mổ xẻ, và sẽ thêm vào cơ thể một số vật mà người bình thường không có.
Gia đình họ Lý nghe nói có phương pháp điều trị mới, hơn nữa có thể sẽ thành công, làm sao còn b��n tâm được nhiều đến thế.
Lúc này, họ cũng đồng ý phương pháp điều trị này.
Dù là mổ xẻ, hay thêm vào cơ thể những linh kiện kỳ lạ, trước ranh giới sinh tử, tất cả đều đáng để thử.
Thế nhưng, La Dũng liên lạc với phía Bệnh viện 301 lại gặp vấn đề.
Phía bệnh viện tuyên bố, tuyệt đối sẽ không đồng ý phương án điều trị và phẫu thuật của Trần Tiêu.
Bệnh viện 301 là bệnh viện chính quy, hơn nữa còn là một bệnh viện uy tín, chứ không phải một phòng khám tư nhân tầm thường nào.
Viện trưởng Mã của Bệnh viện 301 nói: "Chủ nhiệm La, chúng tôi vô cùng thấu hiểu ý tưởng của các anh, và càng hiểu hơn ý nguyện của gia đình bệnh nhân."
"Thế nhưng bệnh viện chúng tôi không phải phòng thí nghiệm, chúng tôi phải chịu trách nhiệm với mỗi bệnh nhân, và càng phải chịu trách nhiệm với mỗi phương án điều trị."
"Nếu các anh thử nghiệm không thành công, thậm chí xuất hiện sự cố nghiêm trọng, chúng tôi sẽ giải thích với các cơ quan liên quan và công chúng như thế nào?"
"Huống hồ, phương án điều trị và phẫu thuật m�� các anh định tiến hành chưa hề được các cơ quan lâm sàng liên quan cấp phép và phê chuẩn, thậm chí ngay cả thí nghiệm trên động vật cũng chưa thực hiện!"
Viện trưởng Mã là một người từng trải, trải qua biết bao sóng gió tại bệnh viện suốt mấy chục năm, từng chứng kiến quá nhiều tranh cãi và xung đột. Suy nghĩ của ông về mọi việc sâu sắc hơn nhiều so với La Dũng, người chỉ chuyên tâm với thí nghiệm và số liệu.
Viện trưởng Mã nói: "Chủ nhiệm La, hiện tại người nhà bệnh nhân mặc dù đã bày tỏ sự đồng ý, hơn nữa sẵn lòng ký vào giấy miễn trừ trách nhiệm. Thế nhưng anh có nghĩ tới không? Nếu các anh điều trị không thành công, người nhà thấy được tình trạng chật vật của bệnh nhân sau điều trị, tâm lý suy sụp mà không chấp nhận thì sao?"
"Chủ nhiệm La! Hiện tại đang nằm trong phòng ICU của chúng ta không phải một bệnh nhân bình thường, mà là Lý Đỉnh Thịnh, người phụ trách phòng thí nghiệm vật lý của Viện Khoa học Hạ Quốc. Con trai út của ông ấy vẫn đang du học ở Mỹ, anh có cân nhắc tới chưa, nếu chuyện này không được xử lý tốt, sẽ gây ra làn sóng dư luận mạnh mẽ!"
"Nếu gây ra làn sóng dư luận, lại có những kẻ hiếu kỳ lợi dụng cơ hội này để gây chuyện, làm ô danh Bệnh viện 301 của chúng ta, thậm chí là toàn bộ hệ thống y tế Hạ Quốc, thì hậu quả sẽ thế nào?"
Lời nói này của Viện trưởng Mã khiến La Dũng vô cùng khó chịu, tức giận, nhưng không thể làm gì được.
Viện trưởng Mã làm việc nghiêm túc, mỗi bước đi đều phù hợp với pháp luật, quy định quốc gia và các chính sách liên quan, thậm chí không thể trách cứ.
Phương pháp điều trị mới và dược phẩm mới nhất định phải trải qua thí nghiệm trên động vật, thử nghiệm trên người tình nguyện, sau đó trải qua phê chuẩn nghiêm ngặt mới có thể ứng dụng lâm sàng.
Một số phương pháp kỹ thuật mới cốt lõi, từ nghiên cứu đến ứng dụng, ngắn thì mất ba, bốn năm, dài thì lên đến mười năm.
Vì vậy, câu trả lời của Viện trưởng Mã không một kẽ hở, không có chút vấn đề nào.
Ông làm như vậy là để bảo vệ danh dự của bản thân và lợi ích của bệnh viện.
Thế nhưng, Viện trư���ng Mã lại bỏ qua một điều đặc biệt quan trọng, đó chính là —— con người.
Con người là sinh vật có sinh mạng, có cảm xúc, chứ không phải những quy định cứng nhắc hay cỗ máy lạnh lùng.
La Dũng, giống như nhiều người làm nghiên cứu khoa học khác, luôn tin vào quy tắc vạn vật trong vũ trụ, chứ không phải những quy tắc lạnh lùng hay luật pháp.
La Dũng kiềm chế cơn tức giận nói: "Viện trưởng Mã, thế nhưng mạng người quan trọng mà! Làm sao có thể đặt một con người sống sờ sờ dưới những quy tắc lạnh lẽo đó?"
"Trung tâm Khoa học Y học Hạ Quốc chúng tôi và quý bệnh viện cũng được coi là đơn vị hợp tác hữu nghị rồi, chẳng lẽ một yêu cầu nhỏ này cũng không thể đáp ứng?"
Viện trưởng Mã vô cùng khó xử, nhưng vẫn kiên trì ranh giới cuối cùng của mình, ông nói: "Chủ nhiệm La cứ yên tâm, chúng tôi đều biết giáo sư Lý là bậc thầy kỳ cựu của giới Vật lý học Hạ Quốc. Giáo sư Lý đang mang trọng bệnh, dù là bệnh viện chúng tôi hay cá nhân tôi, đều hết sức đau lòng."
"Chỉ cần giáo sư Lý còn ở bệnh viện chúng tôi một ngày nào, bệnh viện chúng tôi cũng sẽ cố gắng cứu chữa cho ông ấy, dù phải tốn bao nhiêu công sức, hao phí bao nhiêu tinh lực, chúng tôi cũng sẽ dốc hết toàn lực! Thế nhưng những chuyện vi phạm quy định, phạm pháp, Bệnh viện 301 không thể làm."
La Dũng cố nhịn, vẫn kìm nén được ý định mắng chửi người, tức giận r��i khỏi phòng làm việc của Viện trưởng Mã.
Đi ra ngoài, La Dũng vừa đi vừa chửi đổng: "Bảo thủ! Bảo thủ! Làm lãnh đạo đến lú lẫn rồi!"
Trong phòng làm việc của Viện trưởng Mã, trợ lý Lưu Yến đã nghe toàn bộ cuộc đối thoại giữa La Dũng và Viện trưởng Mã.
Cô cũng không nhịn được nói xen vào vài câu: "Viện trưởng Mã, tôi cảm thấy chúng ta có thể hỗ trợ họ về phương diện này. Nếu lần này họ điều trị thành công, kia nhất định sẽ ghi dấu ấn vào lịch sử y học nhân loại!"
Viện trưởng Mã cười, lắc đầu nói: "Tôi vừa nghe Chủ nhiệm La miêu tả phương án điều trị, thật là chuyện hoang đường! Ý nghĩ viển vông! Tôi cứ nghĩ ý tưởng này xuất phát từ Viện Khoa học Hạ Quốc, không ngờ lại là một doanh nghiệp tư nhân nghĩ ra."
"Một phương án điều trị còn chưa trải qua thí nghiệm trên động vật, tại sao có thể tiến hành điều trị lâm sàng tại Bệnh viện 301?!"
"Tôi nghiêm trọng nghi ngờ Viện Khoa học Hạ Quốc đã bị lừa dối! Loại chuyện này chúng ta tuyệt đối không thể làm. Nếu cuối cùng họ điều trị thất bại, người nhà bệnh nhân và dư luận bên ngoài trách cứ, thì áp lực dư luận như vậy chúng ta càng không thể chịu đựng được."
Viện trưởng Mã đã nói như vậy, trợ lý chỉ đành im lặng.
La Dũng có chút buồn bực trở lại phòng họp.
Chu Thận Chi nói: "Chủ nhiệm La, tình hình bên anh thế nào rồi, phía bệnh viện đã thuyết phục được chưa?"
La Dũng buồn rầu nói: "Không nói thông được, bệnh viện không đồng ý. Tôi gọi điện cho lãnh đạo cấp trên, họ cũng không muốn nhúng tay vào."
Chu Thận Chi rơi vào trầm mặc.
Điều này cho thấy vị thế khó xử của Viện Khoa học Hạ Quốc.
Viện Khoa học Hạ Quốc nghe thì rất oai phong, nhưng khi ra khỏi giới học thuật, trong các chuyện đời thường, quyền phát biểu lại không cao, không nhiều người sẵn lòng nể mặt, đặc biệt là trong những chuyện tương đối nguy hiểm như thế này.
Trong thời đại này, mặt mũi của những giáo sư Viện Khoa học Hạ Quốc e rằng còn chẳng dễ dùng bằng mặt mũi của những thương nhân có tiền.
Lý Đỉnh Thịnh là nhà vật lý học nổi tiếng cả nước, là học trò của lão tiên sinh Tiền.
Tin tức ông bệnh nguy kịch cũng đã lan truyền trong giới học thuật. Trước cổng Bệnh viện 301, không ít nhân vật có ảnh hưởng trong giới học thuật và giáo dục cùng các phương tiện truyền thông đã nghe tin kéo đến.
Sự tình phức tạp.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu, cam kết mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.