(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 600: Đại tranh chi thế
Ngô Quân không phải là người kém cỏi.
Thực ra, sau hai năm ở nơi này, Ngô Quân nhận thấy rõ ràng rằng trong hai năm qua, quy mô thị trường PC vẫn tăng trưởng, nhưng doanh số của các thương hiệu máy tính lại sụt giảm.
Đừng nói là tổng doanh số của Lenovo đang giảm, ngay cả tốc độ tăng trưởng của các thương hiệu hàng đầu như Ares và Dell cũng đang chững lại.
Ông loại trừ nguyên nhân cơ bản là do ngày càng nhiều công ty PC ra đời, cạnh tranh ngày càng gay gắt; bên cạnh đó, nguyên nhân quan trọng nhất vẫn là thị trường vốn thuộc về các hãng máy tính đã bị những cửa hàng lắp ráp máy tính nhỏ lẻ chiếm mất.
Người tiêu dùng sử dụng sản phẩm máy tính, và cảm nhận trực tiếp hàng đầu mà sản phẩm máy tính mang lại cho họ chính là sự mượt mà, thoải mái trong quá trình sử dụng.
Phần cứng máy tính chỉ là một trong những con đường để đạt được mục tiêu đó mà thôi. Người tiêu dùng hoàn toàn có thể dựa vào sở thích hoặc khả năng tài chính của mình để đạt được mục tiêu đó thông qua việc tự lắp ráp.
Máy tính lắp ráp có hai ưu thế vô cùng rõ ràng. Thứ nhất là chi phí thấp hơn nhiều so với việc mua máy bộ thương hiệu, đặc biệt là khi so sánh với các thương hiệu như Lenovo, Asus, Samsung, Toshiba, máy lắp ráp có lợi thế lớn về giá thành.
Ưu thế thứ hai là người tiêu dùng có nhiều lựa chọn hơn.
Máy bộ thương hiệu chỉ có vài cấu hình nhất định, người tiêu dùng không thể tự ý tăng hoặc giảm cấu hình ph��n cứng bên trong.
Ví dụ, một số người tiêu dùng rất hài lòng với toàn bộ nền tảng của chiếc máy bộ này, nhưng lại cảm thấy chi phí tương đối cao, hy vọng giảm bớt hiệu năng CPU một chút để tiết kiệm chi phí. Máy bộ thương hiệu không thể đáp ứng được điều này, nhưng máy lắp ráp thì hoàn toàn có thể.
Hơn nữa, khi các linh kiện bán dẫn được sản xuất hàng loạt, giá bán linh kiện cho các hãng máy tính và giá bán lẻ ra thị trường đã gần như tương đồng.
Ngay cả một hãng PC như Ares, dù vẫn còn một chút lợi nhuận, nhưng lợi nhuận từ việc bán máy tính để bàn (desktop) đã rất ít ỏi rồi.
Như Trần Tiêu đã nói, thà rằng không tiếp tục lãng phí thời gian và sức lực của công ty cùng dây chuyền sản xuất vào máy tính để bàn, còn hơn là không nhân cơ hội này sớm thoát ra.
Ngô Quân ngẫm đi ngẫm lại lời Trần Tiêu vừa nói.
Trần Tiêu hy vọng Ares có thể đặt trọng tâm sản xuất vào laptop và lĩnh vực thiết bị điện tử tiêu dùng sáng tạo. Ngô Quân cho rằng lời nhắc nhở này của Trần Tiêu vô cùng kịp thời và cũng rất chính xác.
Xét cho cùng, với công nghệ hiện có của các cửa hàng máy tính trên thị trường, họ vẫn chưa thể tự lắp ráp laptop, điều này đảm bảo tính độc quyền trong việc tiêu thụ laptop.
Ngô Quân cũng cảm thấy Ares thực sự nên đầu tư nhiều công sức hơn vào mảng laptop. Bất kỳ sản phẩm nào muốn đứng vững trên thị trường thì việc nghiên cứu và phát triển sáng tạo là rất quan trọng. Nếu sản phẩm ngày càng trở nên đồng nhất,
thì cạnh tranh giữa các thương hiệu sẽ trở nên vô cùng khốc liệt, người tiêu dùng cũng sẽ trở nên thực dụng và đơn giản hơn, vì hiệu năng sản phẩm không chênh lệch là bao, đương nhiên ai bán rẻ thì mua của người đó. Điều này cũng sẽ dẫn đến cạnh tranh ác tính giữa các nhà sản xuất.
Hơn nữa, khi kinh tế xã hội ngày càng phát triển, nhu cầu về các thiết bị máy tính nhỏ gọn sẽ ngày càng tăng, còn nhu cầu về máy tính để bàn sẽ dần giảm đi khi đạt đến điểm bão hòa.
Đến lúc đó mới rút nhân lực từ mảng máy tính để bàn ra thì đã quá muộn rồi.
Trong toàn bộ thị trường bán dẫn đã trải qua hơn mười, hai mươi năm, tại sao Intel luôn giữ vững vị trí dẫn đầu trong toàn ngành?
Nguyên nhân cốt lõi nhất vẫn là Intel không ngừng đầu tư vào nghiên cứu và phát triển sáng tạo, luôn đảm bảo sản phẩm của mình không ngừng tiến lên, đứng ở đỉnh cao công nghệ của toàn ngành, và có khoảng cách khá lớn so với các đối thủ cạnh tranh phía sau.
Ngô Quân mỉm cười nói: "Ares trong nhiều năm qua luôn được tập đoàn công ty chiếu cố, giúp chúng tôi có được những sản phẩm phần cứng tiên tiến nhất với giá thành tốt nhất."
"Thế nhưng tôi cũng hiểu rõ sâu sắc rằng Ares không nên chỉ là một 'đại lý' lớn, chúng ta nên có sức cạnh tranh riêng trên thị trường."
"Vì vậy, mời Trần tổng yên tâm, Ares có đủ năng lực để đón nhận thách thức đó."
Ngô Quân đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Ngay cả khi các hãng khác cũng có thể mua chip Bàn Cổ 3 với giá tương tự Ares, Ngô Quân vẫn tin tưởng Ares đủ sức ứng phó.
Ngô Quân dự định thay đổi cơ cấu sản xuất và tiêu thụ của Ares.
Dần dần giảm bớt việc sản xuất và tiêu thụ các sản phẩm PC, kịp thời chuyển trọng tâm của Ares sang mảng laptop.
Còn việc các hãng khác sử dụng chip Bàn Cổ 3 để cạnh tranh khốc liệt với Intel, Ngô Quân đương nhiên rất vui lòng chứng kiến.
Trần Tiêu thấy Ngô Quân nhanh chóng lĩnh hội ý mình, cũng tương đối hài lòng.
Điều này cho thấy Ngô Quân vẫn có tầm nhìn về thị trường.
Cuối cùng, Trần Tiêu vẫn cho Ngô Quân một liều thuốc an thần: "Hiện tại, phòng thí nghiệm chip của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã phát triển chip laptop 65 nanomet với áp suất thấp, tiêu thụ điện năng thấp. Bản thiết kế chip mới đã được gửi đến công ty Bán dẫn Duyên Giang, các mẫu thử nghiệm đã được sản xuất. Tôi sẽ yêu cầu nhân viên nhanh chóng chuyển đến Thâm Thành để các anh kiểm tra."
"Nếu phiên bản chip áp suất thấp này sau khi kiểm tra có thể đáp ứng nhu cầu của laptop, vậy Ares lần này hoàn toàn có thể dồn nhiều tâm sức hơn vào máy tính xách tay."
Ngô Quân vô cùng mừng rỡ, uống cạn ly rượu trong một hơi.
Sau ba tuần rượu, Ngô Quân về khách sạn Ngắm Trăng để nghỉ ngơi.
Trần Tiêu thì không hề buồn ngủ chút nào, anh tiếp tục đứng trên sân thượng vườn hoa, đón gió biển và ngắm trăng sáng từ xa.
Thực ra, với buổi họp báo chip Bàn Cổ 3 lần này, Trần Tiêu thực sự không mấy hài lòng.
Bởi vì toàn bộ cấu trúc và logic thiết kế của chip Bàn Cổ 3 vẫn theo lối phương Tây.
Mặc dù lần này đã vượt qua chip Intel Core 2, nhưng khoảng cách giữa hai bên không lớn như những gì thể hiện trên giấy tờ.
Trần Tiêu tin rằng Intel sẽ tối ưu hóa các dòng chip Intel Core và thậm chí tiếp tục phát triển công nghệ 45 nanomet.
Nhiều nhất là một đến hai năm, thậm chí chưa đầy một năm, các sản phẩm mới của Intel sẽ cố gắng bắt kịp.
Trần Tiêu vẫn cho rằng chip chắc chắn sẽ có những thay đổi kỹ thuật mang tính cách mạng, tuyệt đối không thể mãi mãi sử dụng vật liệu tinh thể silic, nghiên cứu theo định luật Moore.
Nhưng Trần Tiêu cũng không chắc chắn cụ thể đó là gì.
Tuy nhiên, anh mơ hồ cảm thấy toàn bộ logic nghiên cứu chip chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn.
Vì vậy, Trần Tiêu hiện tại không quá vội vàng muốn chip Bàn Cổ 3 hoàn toàn chiếm lĩnh thị trường.
Anh chỉ cần trong thời đại chip tinh thể silic, bộ phận chip của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể tồn tại tốt, chiếm được một chỗ đứng trên thị trường, làm nền tảng cho các sản phẩm sau này.
Trần Tiêu vẫn còn đang suy nghĩ một vấn đề.
Nếu không có gì bất ngờ, Trần Tiêu có lẽ sẽ thành lập bộ phận điện thoại di động của Trưởng Thi��n Khoa Kỹ trong năm nay để chính thức gia nhập thị trường Internet di động.
Vậy điện thoại di động có nên dùng thương hiệu Ares không?
Điểm này Trần Tiêu vẫn chưa quyết định dứt khoát.
Lúc này, điện thoại di động của Trần Tiêu hiển thị một cuộc gọi video từ phần mềm chat.
Đây là Thẩm Vi gọi video cho anh.
Sau khi tiêu chuẩn WAPI của Hạ Quốc được ban hành nhưng không được quốc tế công nhận, cùng với sự phát triển của Internet di động và để đón chào Thế vận hội Bắc Kinh sắp tới vào năm sau,
Hạ Quốc đành phải một lần nữa mở cửa cho chuẩn WiFi.
Như vậy, WiFi – vốn đã phổ biến ở các nước phương Tây từ nhiều năm trước – chính thức đi vào mọi nhà ở Hạ Quốc.
Văn phòng và căn hộ của Trần Tiêu đều đã lắp đặt thiết bị WiFi.
Một số khu vực công cộng tại Đại học Yên Kinh cũng có thiết bị WiFi.
Tốc độ nhanh hơn GPRS không ít.
Vì vậy, phần mềm chat cũng nhanh chóng bắt kịp xu hướng, phát triển chức năng gọi video trên điện thoại di động.
Thẩm Vi sau khi vừa xem buổi họp báo trên trang web, cô ấy có chút kích động.
Cô ấy chỉ gọi video cho Trần Tiêu sau khi xác nhận buổi họp báo đã kết thúc.
Trên màn hình điện thoại di động nhỏ xíu, Trần Tiêu nhìn thấy gương mặt đáng yêu của Thẩm Vi.
Thẩm Vi vô cùng quan tâm nói: "Sao anh còn chưa nghỉ ngơi? Em thấy anh online trên phần mềm chat nên mới gọi cho anh."
Thấy vẻ ân cần của Thẩm Vi, Trần Tiêu lập tức cảm thấy thư thái hơn.
Anh đưa ống kính điện thoại lên trời, hướng về phía mặt trăng, cười nói với Thẩm Vi: "Anh đang 'phơi' mặt trăng đây."
Thẩm Vi nhìn thấy màn hình điện thoại của mình tối đen như mực, đừng nói là mặt trăng, chẳng nhìn thấy một chút ánh sáng nào cả.
Cô ấy ngây thơ hỏi: "Trăng đâu chứ?"
Trần Tiêu chợt nghĩ ra, chiếc điện thoại Nokia anh đang cầm này có camera trước chỉ 20 vạn pixel, camera sau cũng chỉ vỏn vẹn 200 vạn pixel.
Đừng nói là chụp mặt trăng, ngay cả chụp ánh đèn trước mắt cũng sẽ bị mờ, làm sao Thẩm Vi có thể nhìn thấy mặt trăng được.
Trần Tiêu nghĩ bụng, có lẽ nên yêu cầu công ty Hải Âu dành thời gian nghiên cứu các camera độ phân giải cao mới, ống kính sẽ là chuẩn bị cho điện thoại thông minh của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Sáng sớm hôm sau, Ngô Quân lập tức dẫn đội quay trở về Thâm Thành.
Việc đầu tiên anh làm không phải về nhà ngủ một giấc thật ngon để nghỉ ngơi, mà là ngay lập tức tổ chức một cuộc họp cấp cao tại trụ sở chính của Ares.
Tối qua trở về khách sạn, Ngô Quân vốn định nghỉ ngơi, nhưng anh trằn trọc mãi không ngủ được, đơn giản là thức dậy để lập kế hoạch chi tiết cho sự phát triển 5 năm tới của Ares.
Tại cuộc họp cấp cao, Ngô Quân đã công bố một số biện pháp then chốt liên quan đến sự tồn vong của Ares.
Biện pháp thứ nhất là, năm nay dây chuyền sản xuất PC của Ares không những không mở rộng mà còn phải được tối ưu hóa nhất định, do đó, sản lượng máy tính để bàn sẽ không tăng trưởng đột biến so với năm ngoái.
Ngô Quân sẽ tập trung thị trường tiêu thụ máy tính để bàn vào các đơn hàng mua sắm tập trung, thay vì bán lẻ cho khách hàng cá nhân. Hơn nữa, sẽ cắt giảm mạnh sản lượng máy tính cấp thấp.
Bởi vì trên thị trường PC, máy tính cấp thấp có lợi nhuận cực kỳ thấp, hơn nữa đã bị máy lắp ráp thay thế.
Lúc này mà vẫn dồn nhiều thời gian và công sức vào máy tính để bàn cấp thấp thì sẽ rất bất lợi.
Ngay khi Ngô Quân vừa công bố chính sách này, các lãnh đạo cấp cao phụ trách sản xuất phía dưới đã xôn xao bàn tán, tỏ ra rất khó hiểu.
"Ngô tổng, tại sao lại đưa ra chiến lược như vậy?"
"Đúng vậy, Ngô tổng! Mới hôm qua Trưởng Thiên Khoa Kỹ vừa ra mắt chip Bàn Cổ 3. Trưởng Thiên Khoa Kỹ là công ty mẹ của chúng ta, việc ra mắt chip Bàn Cổ 3 đáng lẽ là thời điểm chúng ta nên dồn sức sản xuất máy tính hiệu năng cao. Chắc chắn sẽ có một làn sóng tiêu thụ mạnh mẽ, tại sao vào thời điểm then chốt này chúng ta lại còn muốn cắt giảm sản lượng chứ?"
Vừa nghe những lời này, nhiều lãnh đạo cấp cao lập tức đồng tình và phản đối kế hoạch của Ngô Quân.
Cuộc họp cấp cao của Ares vốn rất cởi mở, tất cả nhân viên đều có thể nêu ý kiến của mình, đương nhiên quyền quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Ngô Quân.
Ngô Quân rất bình tĩnh, luôn giữ vẻ mỉm cười và không lập tức phản bác những câu hỏi ngược của cấp dưới.
Khi mọi người đã bàn tán xong, Ngô Quân mới cất lời: "Tôi nói là cắt giảm năng lực sản xuất máy tính để bàn, nhưng không phải cắt giảm sản lượng máy tính để bàn cao cấp, mà là cắt giảm năng lực sản xuất những chiếc máy tính cấp thấp có lợi nhuận kém, thậm chí thua lỗ."
"Ares sẽ dồn nhiều tâm sức hơn vào nghiên cứu, sản xuất và tiêu thụ laptop."
Ngô Quân bình tĩnh nói: "Lần này chúng ta sẽ chứng kiến sự cạnh tranh khốc liệt giữa các hãng PC khác."
Cũng trong ngày hôm đó, Lenovo và Intel đều đã nhận được chip Bàn Cổ 3 và quay trở về trụ sở chính.
Trụ sở chính của Intel tại khu vực Hạ Quốc về cơ bản không dám tự tiện xử lý chip Bàn Cổ 3 của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, mà ngay lập tức cử người mang chip lên máy bay để chuyển đến trụ sở chính của Intel tại Mỹ.
Khoảng 20 giờ sau, con chip đã đến tay CEO Intel, Barrett.
Barrett cầm hai con chip trên tay trái và tay phải.
Tay trái là Intel Core 2 E4300 – con chip này tuy không phải là con chip tiên tiến nhất của phòng thí nghiệm Intel, nhưng là chip thương mại được sản xuất hàng loạt và ứng dụng rộng rãi nhất.
Barrett phát hiện chip Bàn Cổ 3 nhỏ hơn một chút so với E4300, điều này khiến ông có phần ngạc nhiên.
Barrett từ đầu đến cuối vẫn tin rằng việc Trưởng Thiên Khoa Kỹ tại buổi họp báo đã sử dụng khả năng nghiên cứu và kiểm tra của riêng mình để đánh giá hiệu năng của hai con chip, rồi xác định chip Bàn Cổ 3 có hiệu năng gấp 1.6 lần E4300, là điều cực kỳ không khoa học.
Tuy nhiên, Barrett lại có một chút bất ngờ.
Bởi vì lần này việc mua chip của Trưởng Thiên Khoa Kỹ dường như vô cùng dễ dàng, không hề gặp phải giới hạn mua hay bị cấm bán ra bên ngoài.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ giờ đây lại rộng rãi cho phép tất cả mọi người mua chip, vậy có phải là họ rất tự tin vào hiệu năng chip của mình không?
Barrett không chần chừ lâu, lập tức giao chip Bàn Cổ 3 của Trưởng Thiên Khoa Kỹ cho phòng thí nghiệm chip, yêu cầu phòng thí nghiệm sử dụng phương pháp riêng của Intel để kiểm tra hiệu năng.
Lúc này, Barrett vẫn còn đôi chút lo lắng.
Bởi vì bộ phận kinh doanh vừa báo cáo tình hình: Intel đang đàm phán các đơn đặt hàng chip trị giá hàng chục triệu đô la với các thương hiệu như Dell, Asus, và các bên cho biết vì có 'sự việc đặc biệt' xảy ra nên các cuộc đàm phán tạm thời bị hoãn lại.
Barrett không phải kẻ ngốc, cái gọi là 'tình huống đặc biệt' này chẳng phải là các hãng PC đang do dự không biết có nên tiếp tục mua số lượng lớn chip Intel Core 2 theo kế hoạch ban đầu nữa không? Hay là chuyển một phần đơn hàng vốn định đặt cho Intel sang Trưởng Thiên Khoa Kỹ?
Intel có bộ phương án kiểm tra hiệu năng chip riêng của mình.
Hai giờ sau, báo cáo kiểm tra hiệu năng chip Bàn Cổ 3 của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã được đặt vào tay Barrett.
Trang bìa báo cáo có chữ ký xác nhận của phòng thí nghiệm và người quản lý.
Báo cáo kiểm tra chip được chia thành nhiều phần.
Phần này là về khả năng tính toán của chip, bao gồm tính toán Fourier, tính toán đa thức dấu phẩy động, tính toán Huffman, v.v.
Điểm thứ hai là kiểm tra cấu trúc chip.
Intel có đủ điều kiện để tháo gỡ v��� chip Bàn Cổ 3, kiểm tra và phân tích cấu trúc bên trong.
Cuối cùng, báo cáo kiểm tra đưa ra kết luận.
Bàn Cổ 3 thực sự là chip 65 nanomet, và hiệu năng tổng hợp của nó đúng là khoảng 1.6 lần so với E4300.
Khi nhìn thấy báo cáo này, Barrett hoàn toàn sững sờ!
Điều này có ý nghĩa gì?
Nó có nghĩa là lần đầu tiên Intel bị vượt qua trong lĩnh vực chip, hơn nữa lại bị một công ty công nghệ của Hạ Quốc vượt qua.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.