(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 605: Trọng kim bên dưới, nhất định có phản đồ
Tại Thượng Hải, trong một quán cà phê riêng.
Tiết Hiểu Phong, Lý Bạch Lộ cùng Trần Kiệt Thụy – một người Mỹ gốc Hoa – đang ngồi uống cà phê cùng nhau.
Tiết Hiểu Phong xuất thân từ nông thôn, sau khi tốt nghiệp thạc sĩ ngành Kỹ thuật Điện tử, anh làm việc cho Samsung một thời gian rồi thành công ứng tuyển vào Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Con đường này đối với anh không hề dễ dàng!
Tiết Hiểu Phong sẽ mãi mãi ghi nhớ, những năm học tiểu học ở thôn, hay cấp ba ở thị trấn, anh luôn phải dậy thật sớm, ngay cả giữa mùa đông lạnh giá cũng chỉ mặc độc đôi dép lê lội bùn đến trường.
Bữa ăn mỗi ngày chỉ có cơm khô và dưa muối mang từ nhà đi.
Tiết Hiểu Phong cũng nhớ rõ, khi còn học đại học, bạn cùng phòng thường xuyên ra ngoài trường ăn những món xào nhỏ giá vài ba đồng bạc, còn anh thì không dám ra ngoài chút nào. Anh chỉ có thể mua thêm hai cái bánh bao và đồ chua vào buổi sáng, rồi trốn vào chỗ vắng người ăn lén vào buổi trưa và buổi chiều, sợ bạn học nhìn thấy sẽ cười nhạo mình.
Tiết Hiểu Phong hiểu rõ, học phí đại học của anh đều là từ học bổng và tiền vay sinh viên, còn sinh hoạt phí là do bố mẹ và chị gái anh chắt chiu kiếm được từ những vụ mùa ít ỏi, rau cải và vài con gia súc đáng thương trong đồng ruộng.
Tiết Hiểu Phong không phải là con một, trên anh còn có một người chị gái. Để em trai có thể được đi học, chị gái Tiết Hiểu Phong cũng đã hy sinh rất nhiều, bỏ học từ rất sớm rồi kết hôn với một nông hộ ở đội bên cạnh, chỉ mong giảm bớt gánh nặng cho gia đình.
Mặc dù xuất thân từ vùng núi nghèo khó, nhưng Đại học Kỹ thuật Điện tử thực sự có rất nhiều cô gái xinh đẹp.
Tiết Hiểu Phong khi rời khỏi vùng núi cũng đã biết yêu, trong trường có cô gái mình thầm thích, chính là bạn học cùng lớp của anh.
Nhưng khi nhìn thấy nụ cười rạng rỡ đầy sức sống của những cô gái ấy, nhìn họ thường xuyên ra vào Kentucky (khoảng những năm đó, việc đi Kentucky đã là một điều rất xa xỉ), đi đến Xuân Hi Lộ mua những bộ quần áo xinh đẹp của True Story và Metersbonwe, có tiền thì mua thêm chút đồ Nike và Adidas…
Tiết Hiểu Phong mặc cảm sâu sắc, anh không có tiền, chỉ có thể nhìn cô gái mình ngưỡng mộ trong lòng bị những nam sinh khác theo đuổi thành công, rồi vào nhà nghỉ nhỏ bên ngoài trường học vào cuối tuần.
Tim Tiết Hiểu Phong như bị dao cắt, nhưng anh cũng biết, mình thậm chí còn không có tiền thuê phòng.
Kể từ đó, Tiết Hiểu Phong nhận ra mình phải cố gắng học hành mới có tương lai.
Vì vậy, anh rất thuận lợi lấy được bằng thạc sĩ và tiến sĩ tại Đại học Kỹ thuật Điện tử, hơn nữa còn vào làm việc cho Samsung ở Trung Quốc.
Sau khi đi làm, điều kiện kinh tế của anh mới dần khấm khá hơn.
Sau đó, khi thấy Trưởng Thiên Khoa Kỹ đang tìm kiếm nhân tài chip với đãi ngộ gấp mấy lần Samsung, Tiết Hiểu Phong đã thành công ứng tuyển vào Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Lý Bạch Lộ chính là cấp trên của Tiết Hiểu Phong khi anh còn làm ở Samsung, cũng có thể coi là người đỡ đầu của anh.
Khi Tiết Hiểu Phong mới vào làm việc tại chi nhánh Samsung ở Thượng Hải, vì chưa qua thời gian thử việc nên không có lương, công ty cũng không sắp xếp chỗ ở.
Lý Bạch Lộ đã cưu mang anh, và cho anh vay năm trăm đồng để vượt qua giai đoạn khó khăn.
Thêm hoa trên gấm thì dễ, giúp người khi hoạn nạn mới khó.
Ân tình này, Tiết Hiểu Phong luôn ghi nhớ.
Lý Bạch Lộ giới thiệu: "Hiểu Phong, vị này là Trần Kiệt Thụy, Phó Tổng giám đốc khu vực Trung Quốc của tập đoàn Quốc tế Quang Huy, trước đây tôi đã nhắc đến với cậu qua điện thoại rồi."
Trần Kiệt Thụy gật đầu, xem như chào Tiết Hiểu Phong.
Trần Kiệt Thụy nhìn Tiết Hiểu Phong từ trên xuống dưới. Thực ra, trước khi gặp Tiết Hiểu Phong, đội ngũ của Trần Kiệt Thụy đã nắm rõ toàn bộ thông tin về anh.
Người này là một thiên tài trong lĩnh vực chip, luận văn thạc sĩ/tiến sĩ của anh đã thu hút sự chú ý của rất nhiều công ty chip nước ngoài.
Thế nhưng, bản luận văn này đã bị một người bạn học khác có gia cảnh tốt hơn, cùng đứng tên, chiếm đoạt công lao. Người bạn học đó đã được trường học đề cử đi du học tại Đại học Stanford ở Mỹ.
Tiết Hiểu Phong đành chấp nhận làm nghiên cứu sinh phụ thuộc, và chuyện này trở thành nỗi tiếc nuối cả đời của anh.
Vào thời điểm đó, nếu được trường bảo lãnh đi Mỹ du học, chi phí học hành chắc chắn không cần lo, hơn nữa, thanh niên ưu tú thời ấy đều vô cùng khao khát nước Mỹ.
Tuy nhiên, vàng thật ở đâu cũng sẽ tỏa sáng. Tiết Hiểu Phong cũng đã trải qua nhiều gian truân, trắc trở. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, anh đã nổi bật giữa vạn người, vượt qua vòng vây để vào làm việc tại Samsung.
Ban đầu, Samsung dự định để Tiết Hiểu Phong làm việc vài năm ở khu vực Trung Quốc, sau đó sẽ chuyển đến phòng nghiên cứu ở Hàn Quốc, và hứa hẹn cấp quốc tịch Hàn Quốc. Thế nhưng, Tiết Hiểu Phong đã bị Trưởng Thiên Khoa Kỹ săn đón.
Là một nhân viên nghiên cứu khoa học cấp cao của Samsung, nay lại là nhân tài nghiên cứu khoa học cấp độ C7 của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, Tiết Hiểu Phong hoàn toàn không có vấn đề gì về năng lực.
Quang Huy Quốc Tế, với tư cách là một trong những công ty săn đầu người lớn nhất toàn cầu, đương nhiên sở hữu mạng lưới tình báo và kho dữ liệu nhân tài riêng, cùng với một bộ nguyên tắc tuyển dụng và phương pháp làm việc đặc thù của mình.
Việc Quang Huy Quốc Tế coi trọng Tiết Hiểu Phong – nhân tài cấp C7 – cũng có lý do riêng.
Tiết Hiểu Phong có xuất thân có phần giống với hình mẫu "Phượng Hoàng Nam" về sau này.
Cá nhân anh tuy rất ưu tú, nhưng lại gánh vác trách nhiệm gia đình nặng nề.
Đặc biệt, anh có cảm giác tội lỗi mạnh mẽ với cha mẹ và chị gái, hy vọng có thể thông qua nỗ lực của mình để thay đổi cuộc sống của cả gia đình.
Sau khi làm việc tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ, điều kiện kinh tế của Tiết Hiểu Phong quả thực đã được cải thiện rất nhiều.
Gia đình nguyên thủy đôi khi không thể thay đổi bằng tiền bạc. Sau khi làm việc tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ, Tiết Hiểu Phong đã tự bỏ tiền mua một bất động sản ở Tô Hàng Thị, đón bố mẹ, chị gái, anh rể cùng cháu trai cả nhà về ở cùng.
Anh hy vọng chị gái và anh rể có thể tìm được công việc ở Tô Hàng Thị.
Thế nhưng, hai người không có học vấn, một người chỉ có thể làm việc trong nhà hàng, một người làm ở công trường xây dựng. Bố mẹ anh càng không quen với mọi thứ trong thành phố, thậm chí còn nhặt rác thải trong khu dân cư về nhà.
Sự áy náy của Tiết Hiểu Phong đối với bố mẹ, chị gái và anh rể khiến anh thỏa hiệp vô điều kiện.
Trước mặt người ngoài, Tiết Hiểu Phong là người tài ba, tốt nghiệp tiến sĩ và làm việc tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ, lại có ba căn nhà ở phân bộ Trưởng Trạch, và cũng đã mua nhà ở Tô Hàng Thị. Anh chắc chắn là một "kim cương vương lão ngũ" (chàng trai độc thân vàng).
Tiết Hiểu Phong cũng từng yêu đương với một cô gái làm việc cho một công ty nước ngoài ở vùng Tô Hàng Thị này. Cô gái là người địa phương, da trắng, dung mạo rất xinh đẹp.
Sau sáu tháng yêu nhau, Tiết Hiểu Phong đưa cô gái về gặp bố mẹ mình, và thẳng thắn về gia đình anh, đồng thời hy vọng sau này khi kết hôn, hai người có thể cùng nhau chăm sóc cha mẹ già.
Nào ngờ, cô gái vừa nhìn thấy bố mẹ Tiết Hiểu Phong, thấy hoàn cảnh và tình trạng sống của họ, rồi nghe về gia đình anh, nghĩ đến việc sau này phải cùng nhau chăm sóc bố mẹ anh, cô đã từ bỏ giữa chừng.
Mối tình này cứ thế kết thúc.
Mỗi trải nghiệm của Tiết Hiểu Phong đều là một đoạn dữ liệu.
Những dữ liệu này được thu thập tại tập đoàn Quốc tế Quang Huy, và khi chạm đến ngưỡng đàm phán, Tiết Hiểu Phong chính là mục tiêu hàng đầu.
Trần Kiệt Thụy nói: "Tiết tiến sĩ, tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Lần này tôi mời ông Lý Bạch Lộ làm người trung gian, chính là để nói chuyện với anh về công việc trong tương lai."
Tiết Hiểu Phong cắm cúi nhìn ly cà phê trước mặt. Trước đây anh còn không có tiền uống cà phê, nên sau khi có tiền, Tiết Hiểu Phong đã chi mạnh tay mua một chiếc máy pha cà phê trị giá mấy chục nghìn tệ, còn mua những hạt cà phê ngon nhất thế giới, dùng cách đó để bù đắp cho thanh xuân đã qua của mình.
Trần Kiệt Thụy nói: "Phía tôi nhận được ủy thác từ Intel để tìm anh nói chuyện. Intel hy vọng anh có thể gia nhập, hơn nữa đảm nhiệm tổ trưởng nghiên cứu bộ phận chip."
Intel, trong lòng Tiết Hiểu Phong khẽ động.
Intel khi đó là một trong những công ty hàng đầu, được khao khát nhất trong ngành công nghiệp chip.
Người bạn học đã chiếm đoạt vị trí của anh để đi du học Stanford, khi thi tuyển vào Intel cũng bị loại.
Trần Kiệt Thụy nói: "Đối phương đưa ra mức lương hàng năm là 5 triệu đô la Mỹ, hơn nữa hứa hẹn cấp cho anh thẻ xanh và tư cách định cư diện kỹ sư."
Trong lòng Tiết Hiểu Phong khẽ giật mình.
Năm triệu đô la Mỹ!
Ước chừng 30 triệu Nhân dân tệ!
Hiện tại, ở Trưởng Thiên Khoa Kỹ, một năm anh chỉ hơn một triệu, cộng thêm tiền thưởng cuối năm và cổ tức cổ phiếu, cũng chưa đến ba triệu.
Mức lương hàng năm mà Intel đưa ra về cơ bản gấp mười lần so với Trưởng Thiên Khoa Kỹ, hơn nữa khoản lương đó tính bằng đô la Mỹ, và còn cấp cả tư cách định cư Mỹ.
Đây là những thứ mà biết bao người h���ng khao khát! Thẻ xanh và t�� cách định cư, đây là thứ mà bao nhiêu tiền cũng không mua được.
Trần Kiệt Thụy vẫn luôn quan sát vẻ mặt của Tiết Hiểu Phong, tiếp tục nói: "Tiết tiến sĩ, tôi biết anh lo lắng cho bố mẹ, chị gái và anh rể. Về điểm này, anh cứ yên tâm..."
"Ở Mỹ không có sự kỳ thị, mọi người đều bình đẳng, ai cũng có cơ hội làm việc, sẽ không ai coi thường anh vì xuất thân, dân tộc hay công việc."
"Nếu anh đồng ý, bố mẹ anh, chị gái và anh rể đều có thể sang Mỹ sinh sống. Đến thời điểm thích hợp, Intel có thể hỗ trợ anh làm thủ tục định cư, và sẽ cung cấp việc làm cho họ."
Những lời Trần Kiệt Thụy nói, nếu là hơn mười, hai mươi năm sau thì phần lớn cư dân mạng Trung Quốc sẽ cười phá lên.
Người Mỹ bình đẳng ư?
Đây chẳng phải là chuyện đùa của thế kỷ sao!
Thế nhưng vào thời đại này, tất cả mọi người, bao gồm cả Tiết Hiểu Phong, đều tin tưởng tuyệt đối vào những lời đó.
Thay đổi môi trường! Có thể thoát khỏi những tủi nhục và kỳ thị trước đây, và có một khởi đầu mới.
Hơn nữa, với khoản tiền lương khổng lồ đó mỗi năm, cả đời này sẽ không phải lo nghĩ cơm áo gạo tiền.
Tiết Hiểu Phong nói: "Ông Trần, tôi đã nhận được thiện ý của các ông, thế nhưng tôi cũng biết trên đời này không có bữa trưa miễn phí."
Tiết Hiểu Phong tiếp lời: "Viện nghiên cứu chip của Trưởng Thiên Khoa Kỹ áp dụng phương pháp quản lý phân mảnh. Ngoài Tổng giám đốc Trần ra, không ai biết toàn bộ quy trình nghiên cứu chip hoàn chỉnh."
Về điểm này, Intel đã cân nhắc từ sớm.
Vì vậy, kế hoạch mà Intel áp dụng lần này chính là "tận diệt"!
Họ khiến các công ty săn đầu người lớn nhắm vào đội ngũ nòng cốt của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, "chiêu mộ từng bộ phận", tìm kiếm tất cả các nhân sự liên quan.
Như vậy, họ có thể sao chép hoàn chỉnh công nghệ lưu trữ than tinh.
Vì thế, Trần Kiệt Thụy nói: "Tiết tiến sĩ, điểm này không phải là vấn đề mà anh hay tôi phải cân nhắc. Những tình huống anh nói Intel chắc chắn cũng biết rõ. Nếu đã muốn mời các anh sang đó, chắc chắn có lý do của họ. Chúng tôi cũng là công ty săn đầu người chính quy, không phải công ty gián điệp, cũng sẽ không bắt anh làm những chuyện ăn cắp kỹ thuật. Về điểm này, xin anh cứ yên tâm."
Nghe vậy, Tiết Hiểu Phong hoàn toàn yên tâm, nói: "Chuyện này tôi muốn về nhà suy nghĩ thêm một chút."
Trần Kiệt Thụy cũng gật đầu nói: "Tiết tiến sĩ, chúng tôi sẽ cho anh một khoảng thời gian để cân nhắc, hy vọng anh có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn."
Câu nói cuối cùng của Trần Kiệt Thụy đã khiến Tiết Hiểu Phong vỡ lẽ, anh nói: "Cảnh Du (bạn gái của Tiết tiến sĩ) nếu biết anh có cơ hội định cư Mỹ, cô ấy hẳn sẽ rất vui. Trung Quốc dù đang phát triển nhanh chóng, nhưng dù là về thực lực khoa học kỹ thuật hay kinh tế, kể cả giáo dục, vẫn còn kém xa so với Mỹ."
"Một đời người trên thế giới này, dù không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ cho gia đình và thế hệ sau."
Trong lòng Tiết Hiểu Phong dậy sóng, những lời Trần Kiệt Thụy nói vô cùng có lý.
Nếu Cảnh Du biết anh muốn định cư Mỹ, có thể cô ấy sẽ buông bỏ những thành kiến bấy lâu và nguyện ý ở bên anh.
Tiết Hiểu Phong cũng không muốn thế hệ sau của mình cũng phải học hành vất vả, chật vật từng bước đi lên như mình, anh hy vọng con cái mình có điều kiện học tập vô cùng ưu việt.
Tiết Hiểu Phong thực sự sợ nghèo, hơn nữa, thời sinh viên anh từng gặp phải sự đối xử bất công, thành quả nghiên cứu rõ ràng là của mình nhưng lại bị bạn học có tiền có thế cướp đi.
Ở một mức độ nào đó, anh vô cùng thất vọng, anh tin rằng nước Mỹ chắc chắn là công bằng, chính trực.
Lý Bạch Lộ cũng từ đó phụ họa nói: "Hiểu Phong, tôi cảm thấy lời ông Trần nói rất có lý. Ngay cả khi anh không nghĩ cho mình, cũng phải nghĩ cho thế hệ sau của anh."
"Thực sự anh rất ưu tú, Trưởng Thiên Khoa Kỹ cũng rất xuất sắc, việc anh có thể làm việc tại đây đã được coi là một trong những nhân tài khoa học công nghệ hàng đầu Trung Quốc rồi."
"Thế nhưng anh có dám đảm bảo vợ con anh trong tương lai cũng có thể làm việc tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ sao?"
"Nếu họ làm việc ở những nơi khác, anh có dám đảm bảo họ sẽ được hưởng đãi ngộ như anh, có một môi trường công bằng như anh không?"
"Hiểu Phong, người không vì mình, trời tru đất diệt. Chuyện này tôi cảm thấy anh thực sự nên suy nghĩ thật kỹ."
Sau cuộc gặp gỡ này, Tiết Hiểu Phong cả ngày bồn chồn không yên, lòng trí rối bời, trong đầu anh nghĩ ngợi rất nhiều.
Một mặt, anh cảm thấy Trưởng Thiên Khoa Kỹ là một môi trường vô cùng ấm áp, mọi người làm việc ở đây đều bình đẳng, không cảm thấy bất kỳ áp lực nào, hơn nữa, việc nghiên cứu ra chip Bàn Cổ số 3 cũng khiến toàn thể nhân viên nghiên cứu khoa học vô cùng có cảm giác thành công.
Họ cảm thấy mình đang đóng góp vào sự tiến bộ khoa học kỹ thuật của đất nước, niềm vinh dự, cảm giác thành tựu và lòng tự hào dân tộc này là điều mà rất nhiều tiền cũng không mua được.
Mặt khác, Tiết Hiểu Phong lại nghĩ về gia đình mình: bố mẹ già, chị gái, anh rể không có việc làm, và người yêu anh từng phải rời bỏ anh vì hoàn cảnh gia đình.
Nếu đi Mỹ, mọi thứ bắt đầu lại từ đầu ở một nơi bình đẳng, tự do, mọi thứ có thực sự sẽ tốt đẹp hơn không? Đặc biệt là thế hệ sau của mình, có thể được tiếp nhận nền giáo dục tốt nhất trong một môi trường công bằng, con cái anh chắc chắn sẽ sống dễ dàng, vui vẻ và khỏe mạnh hơn anh.
Trong sự giằng xé, quanh quẩn lặp đi lặp lại này, Tiết Hiểu Phong cảm thấy cả người mình sắp suy sụp.
Cùng lúc đó, tổng cộng 10 nhân vật chủ chốt trong bộ phận chip của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, đã nhận được lời mời từ những người bạn thân thiết nhất hoặc cấp trên cũ, và đang đàm phán 1-1 với công ty săn đầu người nổi tiếng toàn cầu Golden Hunter.
Lương của họ cũng dao động từ 500 nghìn đô la Mỹ đến 5 triệu đô la Mỹ, cao hơn rất nhiều so với thu nhập của họ ở Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Không chỉ vậy, họ còn nhận được lời hứa từ phía Mỹ rằng sẽ cấp thẻ xanh cùng với tư cách định cư.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ tại Thiên Duyệt Đảo, vốn dĩ vô cùng bình yên, bỗng nhiên trở nên chao đảo.
Mỹ là một quốc gia của những người nhập cư, các công ty khoa học kỹ thuật của Mỹ cũng có "khẩu vị" rất mạnh mẽ; nếu tự mình không nghiên cứu ra được, vậy thì đi "cướp". Dù sao họ cũng sẵn sàng liều lĩnh để có được kỹ thuật liên quan. Nước Mỹ đã xây dựng đất nước dựa trên kiểu tư duy của kẻ m���nh này suốt hơn 300 năm qua.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ từng xảy ra các vụ gián điệp của Tạ Lâm Na và Trương Bác.
Sau những vụ gián điệp này, Trần Tiêu rất cẩn trọng trong việc dùng người. Tất cả nhân viên khoa học kỹ thuật làm việc tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ đều phải trải qua quá trình thẩm tra tư tưởng và chính trị nghiêm ngặt.
Hơn nữa, Trần Tiêu từ trước đến nay không tin vào bản chất con người, ông tin vào hệ thống và chế độ hơn là nhân tính. Vì vậy, đối với nguyên tắc bảo mật kỹ thuật của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, Trần Tiêu đã thiết lập một hệ thống giám sát riêng.
Lần này, nhiều nhân vật chủ chốt trong phòng thí nghiệm chip của Trưởng Thiên Khoa Kỹ tiếp xúc với các công ty săn đầu người nổi tiếng quốc tế. Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã nắm được thông tin liên quan từ đó. Vương Tường lập tức mang những thông tin thu thập được tổng hợp thành báo cáo, trực tiếp trình bày cho Trần Tiêu.
Vương Tường vừa đến phòng làm việc của Trần Tiêu, Khuất Bình cũng đã phấn khích chạy tới, "Tổng giám đốc Trần, thành quả mới ạ!"
Phía sau nội dung cốt truyện gia tốc...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.