(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 608: Ắt sẽ thịnh hành nước Mỹ
Với sự hợp tác cùng các công ty dược phẩm Mỹ, liệu pháp vi sinh vật cộng đồng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã vươn ra thị trường quốc tế, đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử y học sinh vật của Hạ quốc!
Được sự công nhận từ các công ty dược phẩm hàng đầu của Mỹ, liệu pháp vi sinh vật cộng đồng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã chính thức mở cửa thị trường quốc tế.
Một bản tin nóng hổi vừa được phát đi: Liệu pháp vi sinh vật cộng đồng, kết quả nghiên cứu từ phòng thí nghiệm y học sinh học hạt nhân của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, đã nhận được sự công nhận của các cơ quan chức năng trong nước, chính thức trở thành liệu pháp tiêu chuẩn điều trị các bệnh phổi nghiêm trọng và bệnh tiểu đường. Phương pháp này đã mang đến cách thức điều trị khoa học và hiệu quả cho hai căn bệnh trên, đánh dấu một cột mốc lần đầu tiên trong lịch sử y sinh học toàn cầu, đồng thời là tin mừng cho đông đảo bệnh nhân phổi và tiểu đường. Hiện tại, liệu pháp này đã được nhiều công ty dược phẩm Mỹ công nhận và đang chuẩn bị được quảng bá rộng rãi trên toàn cầu... Đài Truyền hình Tin tức Hạ quốc cũng đã kịp thời đưa tin này.
Vào năm 2007, người dân Hạ quốc vẫn chưa thực sự tự tin vào nền khoa học của đất nước, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học máy tính và y học. Vì vậy, nếu một công nghệ khoa học của Hạ quốc có thể nhận được sự công nhận từ các quốc gia phương Tây, đó thực sự là một thành tựu đáng tự hào.
Điều này hiển nhiên xuất phát từ sự thiếu tự tin của chính người dân Hạ quốc.
Trần Tiêu sáng lập Trưởng Thiên Khoa Kỹ chính là với mong muốn người Hạ quốc có thể tự tin hơn vào năng lực khoa học công nghệ của mình.
Tuy nhiên, rõ ràng là đến thời điểm hiện tại, anh ấy vẫn chưa làm được điều đó. Ngay cả nhiều kênh truyền thông của Hạ quốc, khi đưa tin, cũng lấy sự công nhận từ nước ngoài làm niềm vinh dự. Điều này cho thấy, dù là tự tin về học thuật hay tự tin về văn hóa, tất cả đều đòi hỏi một quá trình xây dựng lâu dài. Chúng ta cần không ngừng trở nên ưu tú hơn, biến sự ưu tú thành một trạng thái bình thường, thì mới có thể kiến tạo được lòng tự tin vững chắc.
Những bản tin của truyền thông về thành tựu khoa học của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã thu hút sự chú ý đặc biệt lớn từ công chúng.
Tại Bệnh viện 301, Yến Kinh, ông trùm bất động sản 65 tuổi Vương Cương một lần nữa phải nhập viện điều trị vì biến chứng bệnh tiểu đường.
Vương Cương cảm thấy mình vẫn khá lạc quan, từ lâu đã coi nhẹ chuyện sinh tử.
Thế nhưng căn bệnh tiểu đường đeo đẳng vài chục năm đã khiến chất lượng cuộc sống của ông suy giảm đáng kể, đặc biệt là những biến chứng của bệnh tiểu đường còn hành hạ ông đến mức không muốn sống.
Dù có nhiều tiền đến mấy thì cũng chẳng thể mua được sức khỏe.
Vì vậy, cứ một thời gian, ông lại phải đến Bệnh viện 301 để điều dưỡng, điều chỉnh các chỉ số cơ thể, đặc biệt là chỉ số đường huyết. Bởi lẽ, với tình trạng đường huyết hiện tại, ông không thể kiểm soát được chỉ bằng thuốc thông thường hay tiêm insulin đúng giờ nữa.
Vợ ông Vương Cương mang đến cho chồng một chiếc bánh bao kiều mạch và một ly trà: “Lão Vương ăn một chút gì đi, không thì lát nữa sẽ đói đấy.”
Vương Cương nhìn bữa ăn của mình, một nỗi bi thương dâng lên. Ông đùa với vợ rằng: “Người ta thường nói chết không bằng sống, thế nhưng sống là phải có chất lượng. Cuộc sống hiện tại của tôi chẳng còn chút chất lượng nào, chi bằng chết đi cho khỏe.”
Vợ Vương Cương lườm ông một cái: “Ông nói cái quái gì vậy? Y học bây giờ ngày càng phát triển, rồi sẽ có ngày tìm ra cách chữa khỏi bệnh tiểu đường thôi.”
Vương Cương cười nhạt, không đáp lời vợ. Ông là người rất có tiền, vì chữa bệnh tiểu đường của mình mà đã chạy vạy khắp trong và ngoài nước, thậm chí còn sang Mỹ thử cái gọi là liệu pháp tế bào tiên tiến nhất.
Thế nhưng thật đáng tiếc, dù đã chi hàng trăm nghìn đô la Mỹ để thử nghiệm liệu pháp tế bào ở Mỹ, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào.
Chính vì vậy, ông hoàn toàn không tin tưởng rằng y học sau này sẽ ngày càng phát triển và có thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh tiểu đường.
Đúng lúc ấy, chiếc tivi treo tường đang phát sóng chương trình, với bản tin từ Đài Truyền hình Tin tức Hạ quốc, thông báo rằng liệu pháp vi sinh vật cộng đồng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có khả năng chữa khỏi hoàn toàn bệnh tiểu đường. Phương pháp điều trị này không chỉ nhận được sự công nhận từ các cơ quan hữu quan trong nước mà còn được giới y học Mỹ đánh giá cao.
Vương Cương có thể gây dựng được cơ nghiệp như ngày hôm nay, ông ấy hiển nhiên không phải là một kẻ ngốc.
Nếu đây chỉ là tin tức ông nghe được qua một kênh thông tin khác, rằng có một bác sĩ hay một kỹ thuật nào đó có thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh tiểu đường, Vương Cương chắc chắn sẽ bỏ ngoài tai và hoàn toàn không tin tưởng.
Thế nhưng bản tin ông đang nghe được lại phát ra từ Đài Truyền hình Tin tức Hạ quốc – một kênh truyền thông chính thức, uy tín hàng đầu.
Ai cũng có thể nói dối, nhưng Đài Truyền hình Tin tức Hạ quốc thì tuyệt đối không thể. Hơn nữa, chủ ngữ của những lời này là Trưởng Thiên Khoa Kỹ – một công ty công nghệ mà Vương Cương nắm rất rõ trong lòng về năng lực và uy tín.
Vợ Vương Cương lúc này cũng nghe được tin tức trên đài, bà ấy vô cùng kích động nói với Vương Cương: “Lão Vương ơi, hình như đã có loại kỹ thuật này rồi!”
Vương Cương cũng hết sức hưng phấn nói: “Lập tức liên hệ với Trưởng Thiên Khoa Kỹ để tư vấn ngay, xem thử có thể điều trị bằng phương pháp nào.”
Vào giờ phút này, tại một khu dân cư ở Thượng Hải, ông Lưu đang chơi cờ tướng cũng nghe được bản tin trên đài phát thanh CNS.
“Chờ một lát, chờ một lát đã, nghe hết tin tức rồi hẵng đánh cờ.” Ông Lưu nghiêm túc lắng nghe bản tin. Lần này thì mọi người xôn xao hẳn lên.
“Bệnh tiểu đường có thể được chữa khỏi, mà là chữa khỏi hoàn toàn, tin tức vừa nói đó!”
“Đúng vậy, chúng ta đang nghe Đài Truyền hình Tin tức Hạ quốc mà. Đây đâu phải là quảng cáo, đây là tin tức thật đấy chứ!”
“Cái công nghệ điều trị này, hình như là do Trưởng Thiên Khoa Kỹ của nước ta phát minh, chứ không phải kỹ thuật nước ngoài. Vậy thì liên hệ với Trưởng Thiên Khoa Kỹ kiểu gì bây giờ?”
Các cụ ông trong khu dân cư ở Thượng Hải này thường có cuộc sống rất tốt, thế nhưng đến tuổi này, cơ thể ai cũng có ít nhiều bệnh tật.
Bệnh tiểu đường, cao huyết áp và các loại bệnh khác càng là những căn bệnh nền của các cụ ông này. Bình thường, trông có vẻ chỉ cần uống thuốc là được, không đến nỗi nguy hiểm tính mạng, nhưng khi cơ thể thực sự xuất hiện những vấn đề khác, các bệnh này sẽ trở nên chồng chất, nhẹ thì khiến người ta kiệt quệ, nặng thì trực tiếp đe dọa tính mạng.
Vì vậy, khi nghe tin bệnh tiểu đường có khả năng khỏi hẳn, cả nhóm cụ ông vô cùng hưng phấn, nhao nhao tìm cách hỏi xem làm thế nào để được điều trị.
Một vài cụ ông thậm chí bỏ luôn việc chơi cờ tướng, vội vã về nhà nhờ con cháu giúp đỡ tìm cách.
Sau khi các công ty như Huy Thụy giành được quyền đại lý của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, việc đầu tiên họ làm là mời kỹ thuật điều trị và đội ngũ chuyên gia của Trưởng Thiên Khoa Kỹ sang Mỹ để xây dựng nền tảng điều trị.
Về phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ, các thiết bị kỹ thuật điều trị cùng liệu pháp vi sinh vật đều đã sẵn sàng, chỉ cần nền tảng điều trị được xây dựng xong là có thể triển khai điều trị ngay lập tức.
Quả nhiên đúng như dự đoán của Quý Bảo, Huy Thụy và các công ty khác, sau khi đạt được thỏa thuận hợp tác với Trưởng Thiên Khoa Kỹ, đến cửa ải thứ hai là xin chứng nhận FDA của Mỹ, mọi chuyện trở nên khó khăn.
FDA Mỹ từng chứng nhận một số loại thuốc hoặc kỹ thuật điều trị từ Đông Dương, nhưng cho đến nay, chưa từng có chứng nhận nào cho thuốc hoặc kỹ thuật điều trị của Hạ quốc.
Đồng Nhân Đường cùng một số doanh nghiệp thuốc Bắc nổi tiếng khác của Hạ quốc, đều hy vọng có thể đưa thuốc Bắc của mình vào thị trường Mỹ.
Các doanh nghiệp như Đồng Nhân Đường mong muốn bán sản phẩm thuốc của mình vào Mỹ, không phải để nhắm đến nhóm người tiêu dùng da trắng, mà là để phục vụ lượng lớn người Hoa tại đây.
Thế nhưng thật đáng tiếc, dù những doanh nghiệp thuốc Bắc của Hạ quốc đã bỏ ra bao nhiêu công sức, họ vẫn không thể có được chứng nhận FDA. Vì vậy, tại Mỹ, thuốc Bắc không được coi là thuốc mà được bán dưới danh nghĩa thực phẩm bổ sung.
Như vậy có thể thấy, việc để FDA Mỹ chứng nhận thuốc men hoặc kỹ thuật điều trị của Hạ quốc vẫn có độ khó khá lớn.
Tuy nhiên, lần này việc xin chứng nhận không giống như trường hợp của Đồng Nhân Đường.
Khi các công ty như Đồng Nhân Đường xin chứng nhận, họ đã bị FDA từ chối thẳng thừng, thậm chí còn không được xem xét hồ sơ.
Trong khi đó, liệu pháp vi sinh vật cộng đồng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, nhờ hợp tác với ba gã khổng lồ dược phẩm Mỹ, với hậu thuẫn là nguồn vốn mạnh mẽ từ các tập đoàn Mỹ, nên FDA đã rất thận trọng tiếp nhận hồ sơ xin chứng nhận.
Hơn nữa, với sự hậu thuẫn và áp lực từ các tập đoàn tư bản Mỹ, có thể dự đoán rằng việc liệu pháp này nhận được chứng nhận FDA chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tuy nhiên, công ty Huy Thụy không thể chờ đợi lâu đến thế, họ ngay lập tức áp dụng biện pháp thứ hai.
Các gã khổng lồ dược phẩm như Huy Thụy ngay lập tức liên hệ với các cơ sở y tế tư nhân lớn ở Brazil và Mexico. Họ có thể áp dụng hình thức hợp tác, hoặc trực tiếp mua lại các cơ sở y tế này, sau đó lập tức triển khai liệu pháp vi sinh vật cộng đồng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ tại đó.
Dựa theo thỏa thuận hợp tác giữa các công ty dược phẩm này và Trưởng Thiên Khoa Kỹ, việc thành lập các cơ sở điều trị ở nước ngoài nhất định phải có đội ngũ quản lý của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, đồng thời tiêu chuẩn thu phí và phương pháp điều trị cũng phải do Trưởng Thiên Khoa Kỹ quyết định.
Vì vậy, các công ty như Huy Thụy đã lập tức gửi báo cáo lên Trưởng Thiên Khoa Kỹ, xin phép thành lập cơ sở điều trị tại Brazil, Mexico và Canada. Điều này cũng được coi là một cách gián tiếp để tiến vào thị trường Mỹ.
Đối với Trần Tiêu mà nói, toàn bộ Châu Mỹ, bao gồm Nam Mỹ và Bắc Mỹ, đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Mỹ. Vì vậy, việc thành lập cơ sở điều trị ở Mỹ hay ở những quốc gia này không khác biệt quá lớn.
Dù sao thì đây cũng là cách để Trưởng Thiên Khoa Kỹ kiếm tiền. Vì vậy, Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã phản hồi bằng văn bản, đồng ý yêu cầu xin thành lập cơ sở điều trị tại Brazil, Mexico và Canada của ba công ty dược phẩm này.
Sau khi nhận được phản hồi từ Trưởng Thiên Khoa Kỹ, ba gã khổng lồ dược phẩm này lập tức bắt tay vào công tác chuẩn bị.
Người phụ trách phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ (cho công ty y học sinh học hải ngoại mới thành lập) chính là sư muội của Khuất Bình, Lý Tư Tư – một nhân viên cấp C6 của phòng thí nghiệm y học sinh học.
Lý Tư Tư tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành dược y sinh vật tại Đại học Tế Đồng Thượng Hải. Rất nhiều bạn học của cô sau khi tốt nghiệp thạc sĩ đã chọn tiếp tục học lên tiến sĩ hoặc phần lớn đều đi du học và làm việc ở nước ngoài, trong khi cô lại chọn làm việc tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ.
Những sinh viên du học, sau khi hoàn thành chương trình tiến sĩ ở Mỹ, phần lớn đều vào làm việc tại các công ty dược phẩm Mỹ. Các tập đoàn như Johnson & Johnson, Pfizer, Bristol Myers Squibb (Quý Bảo) càng là những đơn vị làm việc mà các bạn học này mơ ước.
Phần lớn các bạn học sẽ chọn làm việc ổn định ở Mỹ, sau đó giành được thẻ xanh. Nếu may mắn, họ sẽ tìm một người Hoa cùng làm việc tại Mỹ hoặc trực tiếp kết hôn với người nước ngoài.
Không phải là nói những sinh viên này sính ngoại, da vàng tim trắng, mà là ở thời điểm đó, tại Hạ quốc, phần lớn sinh viên y dược thực sự không có môi trường việc làm tốt lắm.
Vào các viện nghiên cứu thì một là ngưỡng cửa cao, công việc ít, hai là có khi nghiên cứu mãi cũng chẳng ra manh mối nào.
Còn vào các công ty dược phẩm thì các công ty Hạ quốc cũng không nghiên cứu ra được loại thuốc nào thật sự có tính sáng tạo hay ý nghĩa lâm sàng đặc biệt. Hơn nữa, chế độ đãi ngộ trong toàn ngành dược phẩm Hạ quốc đều rất thấp, khiến mọi người không có mấy tích cực.
Năm 2007, một nghiên cứu sinh y học sinh vật của Đại học Tế Đồng làm việc tại công ty dược phẩm có thể nhận được 1 vạn tệ một tháng đã được coi là chế độ đãi ngộ vô cùng tốt rồi.
Thế nhưng nếu họ có thể làm việc tại các công ty dược phẩm Mỹ như Pfizer, thì mức lương mỗi tháng có thể lên đến 30.000 đến 50.000 đô la Mỹ.
Sự chênh lệch giữa hai bên lên tới hơn 10 lần, thậm chí hàng chục lần.
Thế nhưng người Hạ quốc ở Mỹ lại thuộc tầng đáy của chuỗi thực phẩm. Ngay cả khi những sinh viên này thành công vào được các công ty như Pfizer, họ cũng chỉ có thể bắt đầu từ vị trí thấp nhất.
Lý Tư Tư vì lý do gia đình (không có tiền đi du học) nên đã chọn ở lại trong nước. Khi đó, các bạn học vẫn còn tiếc nuối thay cho cô, cảm thấy thành tích tốt như vậy mà không đi du học thì thật đáng tiếc.
“Lý Tổng, đây là phương án xây dựng trung tâm điều trị tại Bệnh viện Maylene ở Mexico.” Lý Tư Tư lần này đến là mang theo một đội ngũ điều trị gồm tổng cộng năm người.
Đội ngũ này nhận hai khoản lương: một phần do Trưởng Thiên Khoa Kỹ chi trả, và một phần phụ cấp do các công ty như Pfizer thanh toán.
Sau khi trung tâm điều trị ở Mexico này được xây dựng xong, Lý Tư Tư cùng đoàn của mình sẽ rời đi, chỉ để lại khoảng hai người phụ trách kỹ thuật và quản lý.
Lý Tư Tư kiểm tra bản phương án bằng tiếng Anh này. Vì được thực hiện đúng quy chuẩn theo yêu cầu của trụ sở chính Trưởng Thiên Khoa Kỹ, cô đã ký tên xác nhận đồng ý.
Theo tiêu chuẩn thu phí do Trưởng Thiên Khoa Kỹ quy định, tại Châu Mỹ, liệu pháp vi sinh vật cộng đồng thu phí 500.000 đô la Mỹ cho một đối tượng điều trị. Mức giá này đắt hơn 200.000 đô la Mỹ so với điều trị ở Hạ quốc.
Được cái này mất cái kia. Nếu muốn tiết kiệm tiền, bạn chỉ có thể đến Hạ quốc xếp hàng điều trị, chưa kể đi lại vất vả, còn chẳng biết phải xếp hàng bao lâu nữa.
Nếu không muốn xếp hàng, bạn có thể trực tiếp đến Bệnh viện Maylene ở Mexico để điều trị, đương nhiên mức phí sẽ cao hơn một chút.
Còn liệu pháp vi sinh vật cộng đồng chữa bệnh tiểu đường thu phí 350.000 đô la Mỹ. Mức giá này cũng đắt gấp mấy lần so với điều trị ở Hạ quốc.
Trưởng Thiên Khoa Kỹ sẽ dựa theo lượng nấm bụi cây được sử dụng để ước tính số bệnh nhân thực tế ở Mỹ.
Phía Mỹ rốt cuộc tiếp nhận bao nhiêu bệnh nhân, Trưởng Thiên Khoa Kỹ khẳng định không thể kiểm soát hoàn toàn. Đối phương có thể lén lút tiếp nhận thêm nhiều ca, Trưởng Thiên Khoa Kỹ cũng không thể biết rõ.
Thế nhưng Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể kiểm soát liều lượng nấm bụi cây. Thông qua lượng nấm bụi cây đã sử dụng, họ có thể ước tính được số bệnh nhân đã được điều trị, sai số một hai người cũng là điều hợp lý.
Buổi tối, đội ngũ của Lý Tư Tư đã tham gia buổi tiệc chào đón do các quản lý cấp cao của Pfizer, Quý Bảo và Johnson & Johnson tổ chức.
Ban lãnh đạo cấp cao của Pfizer nghe nói Lý Tư Tư tốt nghiệp Đại học Tế Đồng Thượng Hải, nên còn cố ý tìm đến Trần Hà, một nhân viên cấp thấp vừa nhậm chức tại công ty (cũng là sinh viên tốt nghiệp Đại học Tế Đồng Hạ quốc) để đi cùng, với hy vọng có thể thắt chặt hơn mối quan hệ với Lý Tư Tư.
Chung quy, Lý Tư Tư là người phụ trách toàn bộ khu vực Châu Mỹ của Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Xây dựng mối quan hệ tốt với cô ấy thì sau này công việc của Pfizer cũng sẽ thuận lợi hơn.
Phó tổng Jackson của Pfizer giới thiệu Trần Hà với Lý Tư Tư: “Lý tiểu thư, đây là Trần Hà, một nhân viên xuất sắc của chúng tôi (ngụ ý khen ngợi), cũng tốt nghiệp cùng trường với cô đấy.”
Trần Hà, vốn đang ở vị trí thử nghiệm cơ bản, hôm nay nhận được thông báo từ trụ sở chính công ty, rằng cô sẽ cùng Phó tổng Jackson tham gia một buổi tiệc chào đón và giao lưu với một nhân vật lớn đến từ Hạ quốc.
Trần Hà vui mừng khôn xiết, cứ ngỡ mình được công ty trọng dụng.
Thế nhưng khi nhìn thấy cái gọi là “nhân vật lớn” này, Trần Hà đã trố mắt kinh ngạc.
Tổng giám đốc công ty hải ngoại của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, người được Pfizer, Johnson & Johnson và Quý Bảo tôn sùng là vị khách quý trọng, một nhân vật lớn, lại chính là bạn học của Trần Hà.
“Lý... Lý Tư Tư!”
“Trần Hà!” Lý Tư Tư cũng vui vẻ không kém, còn có gì vui hơn việc gặp người quen ở nơi đất khách quê người?
Thế nhưng Trần Hà lại có chút lúng túng, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác chạnh lòng!
Chính cô từng vất vả, tìm mọi cách để được sang Mỹ du học, cha mẹ còn phải bán cả một căn nhà ở Yến Kinh. Bản thân cô sau khi tốt nghiệp cũng vắt óc mới vào được Pfizer làm việc, thế nhưng đến nay vẫn chỉ là nhân viên cấp thấp nhất. Công việc cũng không phải là nghiên cứu khoa học cao cấp trong phòng thí nghiệm như cô tưởng tượng, mà chỉ là những việc vặt vãnh.
Còn bạn học Lý Tư Tư thì sao?
Không hề có kinh nghiệm du học, vậy mà lại trở thành khách quý của ba gã khổng lồ dược phẩm Mỹ?
Lúng túng thì lúng túng thật, nhưng công việc vẫn phải làm. Đêm hôm đó, hai người đã trò chuyện rất vui vẻ.
Vài ngày sau, các trung tâm điều trị ở Mexico và Brazil nhanh chóng được xây dựng xong, chính thức bắt đầu tiếp nhận bệnh nhân từ Mỹ.
Rồi một chuyện nằm ngoài dự liệu của Lý Tư Tư đã xảy ra.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.