(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 666: Kinh diễm thế giới
Các phóng viên tại hiện trường, với những kiến thức sẵn có, hoàn toàn không thể hiểu nổi cơ chế phát điện của quần thể vi sinh vật NG-04.
Họ chỉ có thể dưới sự hướng dẫn của nhân viên, bắt đầu quay phim khi rác thải sinh hoạt được đưa vào bể chứa vi sinh vật.
Sau khi đi qua ba bể chứa vi sinh vật, phần lớn chất hữu cơ có thể được vi sinh vật phân hủy đã bị phân giải hết.
Vẫn còn một số chất hữu cơ không thể phân hủy, chủ yếu là các loại polymer cao cấp như chai nhựa hay túi nylon.
Các phóng viên phát hiện một điều rất kỳ lạ: bề mặt một số túi nylon đã bị hư hại, trông như bị thứ gì đó ăn mòn nhưng chưa hoàn toàn phân hủy.
Khuất Bình và đội ngũ của cô cũng đã phát hiện vấn đề này trong suốt quá trình nghiên cứu. Họ nhận thấy rằng các chất hữu cơ polymer cao cấp có thể bị quần thể vi sinh vật NG-04 phân hủy, nhưng tốc độ diễn ra cực kỳ chậm.
Phát hiện là một chuyện, nhưng con số cụ thể vẫn cần đội ngũ tiếp tục nghiên cứu chuyên sâu.
Nhìn dung dịch ngày càng nhạt màu, cuối cùng trở nên trong suốt, các phóng viên không khỏi kinh ngạc.
Bởi vì trước đó các phóng viên đã phỏng vấn những người lái xe chở rác, nên họ có thể xác định rằng rác thải từ làng Olympic trong mấy ngày qua đều được đưa về đây.
Lượng rác thải sinh hoạt phát sinh trong mấy ngày qua ít nhất cũng phải vài chục tấn. Nếu số rác này chất đống ở đây hoặc được vận chuyển đi nơi khác, chắc chắn các phóng viên sẽ phát hiện ra.
Thế nhưng, một khối lượng lớn như vậy lại không được các phóng viên tìm thấy tại hiện trường.
Điều này chứng tỏ một điều: số rác thải này thực sự đã bị quần thể vi sinh vật phân hủy hoàn toàn.
Khi đến bể xử lý rác thải cuối cùng, bí mật đã được hé lộ.
Rác thải dạng rắn nằm trong bể lắng, được công nhân vớt lên bằng phương pháp thủ công.
Vì nhà máy điện vi sinh vật được xây dựng trong thời gian rất ngắn nên chưa kịp lắp đặt thiết bị vớt rác tự động, do đó chỉ có thể dùng sức người.
Khi các phóng viên ghi lại cảnh công nhân vớt rác thải rắn thủ công, họ càng thêm tin tưởng vào khả năng vi sinh vật có thể dùng chất hữu cơ để sản xuất điện năng.
Bởi vì số rác vớt lên bao gồm các vật như vỏ lon, chai nước suối nylon, xương, một ít đá sỏi và vật chất tương tự bùn đất.
"Này! Đây chính là đồ của tôi! Chiếc cốc lưu niệm Olympic của tôi!"
Phóng viên AFP chỉ vào đống rác vừa vớt lên, reo lên: "Tối hôm kia tôi đói quá, đã mua một phần gà rán Kentucky ở làng Olympic. Sau khi ăn xong, tôi vứt cả túi đựng vào thùng rác mà không hề hay biết rằng chiếc cốc lưu niệm Olympic của tôi vẫn còn ở trong túi!"
Sau khi được sự đồng ý của nhân viên, phóng viên AFP đã nhặt chiếc cốc lưu niệm lên.
Ban tổ chức Olympic của Hạ Quốc rất chu đáo, đã phát ba lô và quà lưu niệm cho mỗi phóng viên đăng ký tham gia. Chiếc cốc lưu niệm chính là một trong số đó, đặc biệt hơn là còn được khắc laser tên của người sở hữu.
Một món đồ lưu niệm quan trọng như vậy, sau khi vô tình vứt bỏ, phóng viên AFP vốn vô cùng tiếc nuối. Không ngờ giờ đây lại "của đi thay người", đương nhiên anh ta vô cùng phấn khích và hài lòng!
Phóng viên AFP lập tức nhìn thẳng vào ống kính và nói: "Hôm trước, chiếc cốc nước của tôi, chiếc túi giấy, cùng với phần hamburger và Coca-Cola còn thừa đều bị tôi vứt vào thùng rác. Tôi đã nghĩ chiếc cốc lưu niệm Olympic của mình sẽ không bao giờ tìm lại được nữa rồi."
"Không ngờ hôm nay nó lại trở về với tôi! Chúng ta có thể thấy, chiếc cốc inox không hề bị hư hại chút nào, thậm chí cả vết dầu mỡ bám trên đó cũng đã bị quần thể vi sinh vật phân hủy sạch sẽ. Còn phần hamburger ăn dở, giấy ăn và Coca-Cola mà tôi đã vứt đi thì hoàn toàn biến mất! Thật là một quần thể vi sinh vật kỳ diệu!"
Có lẽ vì quá đỗi vui mừng khi tìm lại được chiếc cốc của mình, phóng viên AFP hướng về phía ống kính và nói: "Thế vận hội Olympic Yên Kinh đã trình làng một công nghệ "đen" (black tech) thực sự. Nếu công nghệ này có thể được quảng bá và ứng dụng trên toàn thế giới, nó không chỉ giải quyết vấn đề ô nhiễm và xử lý rác thải của chúng ta, mà còn có thể giải quyết vấn đề thiếu hụt năng lượng điện!"
Bước cuối cùng tại nhà máy là tham quan phòng điều khiển, nơi có thể quan sát toàn bộ quá trình điện năng được vận chuyển vào lưới điện quốc gia.
Theo hiệu suất hiện tại của nhà máy, mỗi ngày có thể vận chuyển khoảng hơn mười nghìn kilowatt điện vào lưới điện.
Hơn mười nghìn kilowatt điện này hoàn toàn đủ để trung tâm truyền thông sử dụng.
Tại hiện trường, các phóng viên Hạ Quốc vô cùng phấn khích!
Bởi vì họ biết rõ, đ��y là công nghệ độc quyền của Trường Thiên Khoa Kỹ, chưa từng có trên toàn thế giới!
Olympic, tuy nói là sàn diễn để các vận động viên thể hiện kỹ năng của mình, nhưng trên thực tế, đó còn là một đấu trường tổng hợp thể hiện sức mạnh quốc gia.
Vi sinh vật xử lý rác thải sinh hoạt, không những thế còn tạo ra điện năng với hiệu suất cực cao.
Công nghệ này không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác trên thế giới!
Các phóng viên Hạ Quốc đã ghi chép cặn kẽ từng chi tiết nhỏ của nhà máy điện vi sinh vật, chuẩn bị thực hiện các báo cáo chuyên sâu về sự kiện này.
Phóng viên Hạ Băng của Đài Truyền hình Yên Kinh vô cùng phấn khích hướng về phía ống kính nói: "Đây là công nghệ mới nhất của Trường Thiên Khoa Kỹ, sử dụng vi sinh vật để phân giải chất hữu cơ, từ đó tạo ra điện năng. Nó không chỉ giải quyết vấn đề rác thải sinh hoạt hàng ngày mà còn biến rác thải thành tài nguyên quý giá."
"Thế vận hội Olympic lần này chắc chắn sẽ là một Olympic xanh và công nghệ."
(Sức ảnh hưởng + 50)
(Sức ảnh hưởng + 50)
Các phóng viên ngay lập tức tổng hợp những thông tin chứng kiến tại hiện trường, sau đó biên soạn thành các báo cáo chuyên đề và gửi về cho biên tập viên trung tâm truyền thông hoặc trực tiếp về trụ sở chính.
Trong cùng ngày, toàn bộ giới truyền thông, ngoài những tin tức Olympic thường lệ, đều đặc biệt chú trọng đưa tin về một sự kiện:
Làng Olympic đã áp dụng công nghệ điện vi sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ, xử lý rác thải sinh hoạt phát sinh từ làng Olympic theo một phương thức xanh, đồng thời sử dụng rác thải sinh hoạt đó để phát điện.
Ngay cả CNN, kênh truyền thông luôn ra sức bôi nhọ Olympic, cũng không thể phủ nhận sự thật này.
CNN: Trường Thiên Khoa Kỹ đã tạo ra vi sinh vật có khả năng dùng chất hữu cơ để phát điện, các công nghệ liên quan đã được áp dụng tại làng Olympic.
Thế nhưng, CNN chưa bao giờ thay đổi cái thói xấu khó ưa của mình.
Họ lại xoay chuyển lời nói mà rằng: "Hiện tại chúng tôi vẫn chưa biết liệu quần thể vi sinh vật này có thực sự tồn tại sẵn trong tự nhiên hay là một loài sinh vật dị biến do Trường Thiên Khoa Kỹ tạo ra. Vì vậy, việc quần thể vi sinh vật này có gây ra phá hoại nghiêm trọng nào đối với sức khỏe con người và môi trường tự nhiên hay không vẫn còn là một dấu hỏi."
Quả nhiên, CNN luôn tìm ra được một khía cạnh để chỉ trích hành động của bạn.
Tương tự CNN, rất nhiều phương tiện truyền thông phương Tây cũng giữ thái độ đưa tin tương tự.
Một phần là do thái độ cố hữu của truyền thông phương Tây đối với Hạ Quốc. Đương nhiên, quan trọng hơn cả là phương pháp xử lý rác thải sinh hoạt bằng quần thể vi sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ thực sự quá vượt trội, quá tiên tiến, khiến truyền thông phương Tây không khỏi ghen tị.
Ngược lại, các phương tiện truyền thông liên quan của Hạ Quốc lại reo hò hân hoan, sử dụng vô số lời ca ngợi trong các bản tin của mình.
Ngày hôm sau, trong bản tin tối, đài truyền hình quốc gia đã dành ba phút để đưa tin về công nghệ điện vi sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ, ca ngợi công nghệ này đã phát huy đến mức tối đa khoa học công nghệ và nền tảng xanh của Hạ Quốc, đồng th���i có đóng góp to lớn cho Thế vận hội Olympic.
Nhiều tờ báo trong nước cũng dành trang nhất và tiêu đề chính để đưa tin về công nghệ điện sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ.
"Công nghệ điện sinh vật xuất hiện tại làng Olympic, khoa học công nghệ Hạ Quốc vang danh thế giới!"
"Sử dụng rác thải sinh hoạt để phát điện, công nghệ nhiên liệu sinh học của Trường Thiên Khoa Kỹ rất có thể sẽ thay đổi hiện trạng nhiên liệu của Hạ Quốc."
Bản báo cáo này mới thực sự nói trúng trọng điểm.
Công nghệ điện vi sinh vật sử dụng rác thải sinh hoạt không chỉ có ý nghĩa quảng bá khoa học công nghệ của Hạ Quốc tại Olympic, mà còn mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với an ninh năng lượng của Hạ Quốc.
Báo cáo phân tích rằng Hạ Quốc là một quốc gia khai thác dầu lớn, nhưng cũng là một quốc gia tiêu thụ dầu mỏ lớn. Về than đá, tuy là quốc gia sản xuất than đá hàng đầu, nhưng lượng than đá tiêu thụ bình quân đầu người lại xếp cuối bảng trên thế giới.
Trong 10-30 năm tới, Hạ Quốc sẽ trải qua thời kỳ phát triển kinh tế xã hội nhanh chóng nhất, lượng điện tiêu thụ bình quân đầu người sẽ tăng vọt. Các công nghệ liên quan của Trường Thiên Khoa Kỹ sẽ hóa giải phần lớn nguy cơ nhiên liệu trong giai đoạn tiếp theo. Nếu công nghệ này được ứng dụng vào xe cộ, cho phép ô tô khởi động bằng điện, thì Hạ Quốc cũng sẽ thoát khỏi sự phụ thuộc lớn vào dầu mỏ.
Tối hôm đó, vô số cư dân mạng Hạ Quốc cũng thảo luận sôi nổi về công nghệ điện vi sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ trên các diễn đàn và bài viết lớn.
Đây chắc chắn là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của người dân Hạ Quốc.
Lễ khai mạc Olympic Yên Kinh thành công rực rỡ, cùng với cuộc cách mạng công nghệ do công nghệ điện vi sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ mang lại, khiến nhiều người dân Hạ Quốc không khỏi ngỡ ngàng.
Tại Viện Khoa học Hạ Quốc, Chu Thận Chi cũng đã xem bản tin tối hôm đó.
Ông vô cùng phấn khích, đây chính là thực lực của Trường Thiên Khoa Kỹ.
Chỉ trong chưa đầy hai tuần ngắn ngủi, họ đã hoàn toàn xoay chuyển khủng hoảng truyền thông về vấn đề ô nhiễm môi trường tại Olympic Yên Kinh của Hạ Quốc.
Thậm chí có thể hình dung được truyền thông phương Tây hiện nay hẳn đang chỉ trích công nghệ này của Trường Thiên Khoa Kỹ.
Thế nhưng, những lời chỉ trích này phần lớn xuất phát từ sự ghen tị, điều đó khiến Chu Thận Chi cảm thấy rất hả hê.
Bản thân Chu Thận Chi cũng rất khâm phục Trường Thiên Khoa Kỹ và Trần Tiêu. Chỉ có Trường Thiên Khoa Kỹ và Trần Tiêu mới có sức mạnh thực thi lớn đến vậy, hoàn thành việc xây dựng nhà máy điện liên quan trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.
Ngoài ra, Chu Thận Chi càng thêm thán phục năng lực công nghệ của Trường Thiên Khoa Kỹ.
Dù các luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ đã thành hình và họ cũng sở hữu phòng thí nghiệm riêng tại Trưởng Trạch Châu với đầy đủ thiết bị và nguyên liệu hoàn hảo. Thế nhưng, việc xây dựng một nhà máy điện sinh vật mới ở làng Olympic lại phải bắt đầu mọi thứ từ con số không.
Việc Trường Thiên Khoa Kỹ có thể thành công độc nhất vô nhị trong khoảng thời gian ngắn như vậy, năng lực công nghệ này thực sự đáng kinh ngạc.
Chu Thận Chi cũng cảm thấy đã đến lúc.
Ông gọi điện cho ban biên tập tập san, yêu cầu họ xuất bản bài luận văn này của Trường Thiên Khoa Kỹ trước sáng ngày mai.
Trước đây sở dĩ chưa công bố luận văn là vì muốn đợi dự án của Trường Thiên Khoa Kỹ tại làng Olympic thành công.
Bây giờ xem ra thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
Trương Quốc Trung cũng nhận được lời khen ngợi từ cấp trên vì Trường Thiên Khoa Kỹ đã hoàn thành thành công việc xây dựng nhà máy điện sinh vật.
Trương Quốc Trung, người đã không ngủ ngon suốt một tháng qua, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ được gánh nặng trong lòng.
Trương Quốc Trung đã mời Trần Tiêu, Khuất Bình và đoàn người đến Toàn Tụ Đức để dùng bữa, nhằm bày tỏ lòng thành. Ông còn đặc biệt nói với Khuất Bình rằng bữa tiệc lần này là do ông tự bỏ tiền túi ra.
Khuất Bình và mọi người đã hoàn thành nhiệm vụ nên đương nhiên rất vui vẻ nhận lời. Trần Tiêu cũng đưa Thẩm Vi cùng tham dự bữa tiệc.
Còn tại Yên Kinh, các cơ quan liên quan của Mỹ đang khẩn cấp triệu tập những người phụ trách các bộ phận của CNN. Họ yêu cầu cung cấp toàn bộ tài liệu video về nhà máy điện vi sinh vật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc nhưng với phong cách Việt ngữ tự nhiên.