Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 668: Dẫn trước tây phương 100 năm

Lý Tưởng trong lòng đầy âu lo bước tới khuôn viên Viện Khoa học Hạ Quốc, nơi có tiệm in.

Điều Lý Tưởng không ngờ tới là, thường ngày tiệm photo hầu như không có khách, vậy mà hôm nay lại đông nghịt người.

Không ít người đang sốt ruột xếp hàng, còn ông chủ tiệm in thì không ngừng giải thích: "Mọi người đừng nóng vội, đừng nóng vội. Bên chúng tôi máy móc có hạn, xin mọi người kiên nhẫn một chút."

Bà chủ tiệm in chỉ mỉm cười ha hả, thu tiền không ngớt.

Mỗi người đều thu năm trăm đồng.

Từ lúc Lý Tưởng bước vào tiệm in, chỉ trong vỏn vẹn vài phút ngắn ngủi, hắn đã nhìn thấy bà chủ thu tiền của ít nhất mười người.

Tức là ít nhất năm nghìn đồng.

Khoản thu nhập khủng khiếp như vậy khiến người ta phải tắc lưỡi kinh ngạc.

Điện thoại di động thời ấy dường như chưa phát triển, việc chụp ảnh văn bản bằng điện thoại cũng không rõ nét, nếu không, một bản tài liệu làm sao có thể có lợi nhuận nhiều đến thế?

Cần biết rằng vào năm 2008, tiền lương của đa số người ở Yến Kinh cũng chỉ khoảng hai, ba nghìn đồng.

Lý Tưởng, khi đang học nghiên cứu sinh tại Viện Khoa học Hạ Quốc, có khoản sinh hoạt phí cũng chỉ vỏn vẹn năm, sáu trăm đồng một tháng.

Máy in liên tục "quét quét quét" in tài liệu.

Những thứ được in ra đều là ấn phẩm do Viện Khoa học Hạ Quốc chủ biên – cuốn 《Sinh Vật Học Báo》.

Lý Tưởng cảm thấy chiếc máy in không phải đang quét một tập san học thuật, mà là tiền giấy.

Lý Tưởng nhìn những chiếc máy in này đều bắt đầu bốc khói.

Có một chiếc máy in thậm chí còn hết mực, ông chủ thì đổ mồ hôi như tắm để thêm mực.

Lý Tưởng bỗng dưng cảm thấy, quả đúng là "trong sách tự có Nhan Như Ngọc, trong sách tự có Hoàng Kim Ốc".

Lời cổ nhân nói quả không sai.

Kiến thức là có thể hái ra tiền.

Một tập san học thuật như 《Sinh Vật Học Báo》, do Viện Khoa học Hạ Quốc chủ biên, trong một thời gian dài trước đây, căn bản không ai đoái hoài.

Khi gửi loại tập san học thuật này cho các trường đại học, nhiều trường đại học vì nể mặt Viện Khoa học Hạ Quốc mà miễn cưỡng tiếp nhận.

Thế nhưng quay lưng đi, họ lại vứt những tập san này vào thùng rác hoặc trực tiếp bán đồng nát.

Các thương lái thu mua phế liệu thì sướng rơn, bởi vì những tập san này thậm chí còn chưa hề được lật giở.

Thế nhưng hôm nay đã khác.

Hôm nay, chỉ vì Trường Thiên Khoa Kỹ đã đăng một bài luận văn trên 《Sinh Vật Học Báo》, khiến cho tập san này, vốn bị coi là rác rưởi, giá trị tăng vọt gấp mấy lần chỉ trong nháy mắt.

Không những bị tranh mua hết sạch, mà còn phải in thêm rất nhiều bản sao.

Đây chính là sức mạnh của tri thức.

Lý Tưởng đã đợi ít nhất hơn bốn mươi phút, cuối cùng cũng lấy được bản sao của 《Sinh Vật Học Báo》.

Đáng chú ý là, để làm nổi bật bài luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ về việc vi sinh vật có thể sử dụng chất hữu cơ để phát điện, toàn bộ tập san chỉ có duy nhất một bài luận văn này.

Nghĩ đến năm trăm đồng chỉ mua được mấy tờ giấy mỏng dính này, Lý Tưởng vẫn thấy hơi xót tiền.

Điều khiến Lý Tưởng hơi câm nín là, rất nhiều chữ trên mấy tờ giấy photo này vẫn in không rõ ràng.

Chủ yếu là nét mực không rõ ràng, cũng không biết là vấn đề mực hay vấn đề trống in.

Lý Tưởng cầm bản photo trên tay, đến gặp ông chủ: "Ông chủ, bản này in không rõ ràng!"

Ông chủ đang bận tối mắt tối mũi, đây có lẽ là mối làm ăn lớn nhất đời ông ta, còn hơn cả việc in tài liệu phao cho sinh viên mùa thi cuối kỳ.

Hắn sốt ruột nói: "Anh có lấy không? Không cần thì tôi trả lại tiền!"

Lời ông chủ còn chưa dứt, đã có một học sinh lao tới giật lấy bản sao tập san trên tay Lý Tưởng.

"Nếu anh không muốn thì đưa tôi!"

Lý Tưởng giật mình, vội vàng rụt tay về.

Hắn nhìn kỹ những chữ trên mấy tờ photo, dù không quá rõ nhưng miễn cưỡng vẫn có thể đọc được.

Nghĩ đến việc đưa tài liệu này cho Elise, thứ Bảy tới có thể cùng Elise đi uống cà phê.

Lý Tưởng cảm thấy khá vui vẻ.

Lý Tưởng gọi điện thoại cho Elise, hai người hẹn gặp ngay lập tức tại cổng Viện Khoa học Hạ Quốc.

Sau khi cúp điện thoại, Lý Tưởng hơi bàng hoàng.

Bởi vì rất nhiều nam sinh muốn hẹn Elise gặp mặt, Elise đều lấy đủ mọi lý do từ chối.

Thế nhưng lần này, thời gian đã trễ lắm rồi, đã là mười giờ đêm rồi, mà Elise vẫn nguyện ý ra gặp hắn.

Đây có lẽ chính là… sức mạnh của tình yêu chăng?

Lý Tưởng vui vẻ hớn hở, không hề hay biết nước dãi của mình đã chảy xuống.

Chưa đầy vài phút sau, Elise đã đến cổng Viện Khoa học Hạ Quốc.

Nàng nhìn thấy bản sao 《Sinh Vật Học Báo》 trên tay Lý Tưởng thì rất hài lòng.

Sau khi nhận được tập san, Elise gửi cho Lý Tưởng một nụ hôn gió rồi lập tức bắt taxi rời đi.

Thời gian hai người gặp mặt có lẽ chưa đến hai phút.

Lý Tưởng nhìn theo chiếc xe khuất dần, ngẩn ngơ tự hỏi, đây có phải là cái gọi là tình yêu không?

Elise không chút do dự nào, lập tức dùng máy ảnh kỹ thuật số độ phân giải cao để chụp lại tập san, rồi gửi cho điệp viên liên quan ở Mỹ.

Bên trong Viện Khoa học Hạ Quốc.

Chu Thận Chi và Ngô Dụng cùng những người khác đang tổ chức một cuộc họp khẩn cấp.

Nội dung cuộc họp xoay quanh việc 《Sinh Vật Học Báo》 bị sao chép điên cuồng và lan truyền ra nước ngoài.

Một nhà nghiên cứu lo lắng nói với Chu Viện trưởng: "Chu Viện trưởng, hiện tại các tập san học thuật của chúng ta đang bị sao chép lậu bằng đủ mọi cách, đây không chỉ là vấn đề tổn thất kinh tế, mà là liệu các luận văn trong đó có bị tiết lộ bí mật hay không?"

Các nhà nghiên cứu liên tục đồng tình và nói: "Bài luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ về việc vi sinh vật có thể sử dụng chất hữu cơ để phát điện, dù là về các điểm kiến thức học thuật trong thiết kế hay về triển vọng ứng dụng, đều vô cùng rộng lớn, hơn nữa, đây còn là lần đầu tiên nhân loại làm được điều này!"

"Nếu chúng ta không cẩn thận để lộ kỹ thuật liên quan ra ngoài, điều này sẽ rất bất lợi cho toàn bộ môi trường nghiên cứu khoa học của Hạ Quốc, và cũng phụ lòng sự tín nhiệm của Trường Thiên Khoa Kỹ dành cho chúng ta."

Lo lắng như vậy của các nhà nghiên cứu là hoàn toàn dễ hiểu.

Bởi vì 《Sinh Vật Học Báo》 từ khi thành lập mấy chục năm nay, chưa từng xảy ra tình huống như thế này.

Viện Khoa học Hạ Quốc từ khi thành lập cho đến nay, cũng chưa từng có bài luận văn nào bị các tổ chức nghiên cứu khoa học hoặc trường đại học trên toàn thế giới tranh giành như vậy.

Bài luận văn lần này của Trường Thiên Khoa Kỹ hoàn toàn là một hiện tượng. Với tình hình này, chỉ số ảnh hưởng của 《Sinh Vật Học Báo》 cũng sẽ được kéo lên đáng kể.

Tuy nhiên, Chu Thận Chi lại không hề lo lắng vấn đề tiết lộ bí mật kỹ thuật.

Hắn mỉm cười nói với mọi người: "Thế nào là một luận văn mang tính nghiên cứu khoa học? Luận văn nghiên cứu khoa học chính là công bố thành quả nghiên cứu ra toàn thế giới."

"Tôi tin rằng Trường Thiên Khoa Kỹ, là một công ty nghiên cứu khoa học trưởng thành, nhất định đã cân nhắc kỹ lưỡng giữa việc công bố luận văn và vấn đề bí mật khoa học."

"Cho nên chúng ta ngược lại không cần lo lắng luận văn nghiên cứu khoa học của Trường Thiên Khoa Kỹ bị tiết lộ bí mật chỉ vì đăng trên tập san học thuật."

"Chúng ta cũng không cần quá lo lắng 《Sinh Vật Học Báo》 bị chụp ảnh tràn lan hoặc in lậu."

Chu Thận Chi nói đùa: "Như vậy mới có thể chứng minh tập san học thuật do Viện Khoa học Hạ Quốc chủ biên, chất lượng vẫn rất tốt."

"Hiện tại chúng ta cần cân nhắc là, làm thế nào để mượn "gió đông" từ Trường Thiên Khoa Kỹ này, khiến tập san học thuật của chúng ta phát triển vững chắc, trở thành một tập san thực sự chất lượng theo đúng nghĩa!"

Chu Thận Chi còn hơi cảm thán nói: "Trần Tiêu của Trường Thiên Khoa Kỹ đã từng nói với tôi một câu."

"Đó là hy vọng một ngày nào đó giới khoa học kỹ thuật Hạ Quốc, những người làm công tác nghiên cứu và khoa học kỹ thuật của chúng ta, không phải vì các luận văn của chúng ta được đăng trên 《Nature》 mà tự hào, mà là vì những tập san học thuật (của chúng ta) tự hào bởi thành quả nghiên cứu của chúng ta."

Chu Thận Chi lại nói: "Tôi rất hy vọng, 《Sinh Vật Học Báo》 của chúng ta trong tương lai một ngày nào đó, có thể trở thành một tập san học thuật "nặng ký", sánh ngang với 《Nature》!"

Cuộc họp của Chu Thận Chi cũng đã đi đến thống nhất quan điểm: Viện Khoa học Hạ Quốc cũng cho rằng, việc để luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ đến được với nhiều người hơn quan trọng hơn nhiều so với việc lo lắng tập san học thuật bị in lậu hay sao chép điên cuồng.

Mong muốn cấp thiết nhất hiện nay của Viện Khoa học Hạ Quốc chính là có thể thiết lập hợp tác lâu dài với Trường Thiên Khoa Kỹ.

Việc đạt được mục tiêu này sẽ mang lại hai lợi ích lớn.

Thứ nhất, các bài luận văn đầu tiên của Trường Thiên Khoa Kỹ sau này đều sẽ được đăng trên các tập san do Viện Khoa học Hạ Quốc chủ biên, điều này sẽ có lợi cho việc nâng cao chỉ số ảnh hưởng và sức lan tỏa của các tập san học thuật thuộc Viện Khoa học Hạ Quốc.

Thứ hai là Viện Khoa học Hạ Quốc có thể hợp tác cùng Trường Thiên Khoa Kỹ để thực hiện các dự án tương ứng.

Điều này cũng có lợi cho việc nâng cao trình độ học thuật của Viện Khoa học Hạ Quốc.

Cùng lúc đó, tại Bộ Năng lượng Washington, Mỹ.

Các lãnh đạo cấp cao của Bộ Năng lượng và các nhà sinh vật học vẫn đang ở phòng thí nghiệm phân tích tin tức thu được liên quan đến công nghệ cốt lõi của Trường Thiên Khoa Kỹ.

Mấy bài luận văn trong 《Sinh Vật Học Báo》 của Viện Khoa học Hạ Quốc về việc vi sinh vật của Trường Thiên Khoa Kỹ có thể tạo ra điện đã trở thành đối tượng nghiên cứu trọng điểm của Bộ Năng lượng.

Bản luận văn này được truyền từ Hạ Quốc tới.

Hơn nữa, đó cũng không phải là bản giấy gốc, mà là bản chụp bằng máy ảnh độ phân giải cao từ bản giấy gốc.

Nội dung chụp vẫn còn khá mờ nhạt.

Để có được bức ảnh độ phân giải cao này, Bộ Năng lượng Mỹ đã phải bỏ ra mấy vạn đô la, cũng không biết là mua được từ tay mấy đường dây buôn lậu nào.

Trong khi đó, 《Sinh Vật Học Báo》 trước đây giá bán chỉ hơn mười đồng, giá nội bộ thì chỉ tám đồng.

Thế nhưng điều khiến Rammus và đội ngũ nhà sinh vật học Mick vô cùng tức giận là.

Bởi vì toàn bộ nội dung luận văn đều là tiếng Trung, không hề có một câu tiếng Anh.

Ngoài một vài công thức tính toán và số liệu, mọi người không hiểu một chữ nào.

Có nhà sinh vật học không nhịn được chế giễu: "Trường Thiên Khoa Kỹ căn bản không phải là một công ty nghiên cứu khoa học nghiêm túc, họ còn không thèm dùng tiếng Anh để viết luận văn! Thật chẳng đáng tin chút nào!"

Đây chính là sự kiêu ngạo cố hữu của phương Tây.

Họ cho rằng một thứ nghiêm cẩn như học thuật phải được viết bằng tiếng Anh mới đúng quy chuẩn.

Họ nhìn bản luận văn viết hoàn toàn bằng tiếng Trung thì rất đau đầu, căn bản không biết bắt đầu từ đâu.

Bộ Năng lượng cũng có một vài nhân viên người Hoa.

Chỉ là vì nước Mỹ luôn có sự kỳ thị, người Hoa ở bất kỳ vị trí nào tại Mỹ, đặc biệt là trong các ngành chính phủ và nghiên cứu khoa học, đều không được trọng dụng.

Những người Hoa này đều là nhân viên cấp thấp.

Thế nhưng không còn cách nào khác.

Hiện tại cũng chỉ có những người Hoa này biết tiếng Trung.

Rammus gọi một người Hoa đến để dịch luận văn của Trường Thiên Khoa Kỹ.

Người Hoa này đúng là biết tiếng Trung, nhưng khi nhìn thấy bản luận văn dày đặc chữ nghĩa, hắn cũng ngớ người ra.

Hắn nhận ra từng chữ một, nhưng khi ghép toàn bộ câu chữ lại với nhau, hắn lại thật sự không biết phải dịch thế nào.

Bởi vì trong đó sử dụng quá nhiều từ ngữ mang tính học thuật và thuật ngữ chuyên ngành.

Người Hoa này cũng muốn chứng tỏ bản thân, hắn đã mất một tuần để dịch được một phần ba luận văn, thế nhưng sau khi bản dịch hoàn thành, cả Rammus lẫn Mick và những người khác đều ngớ người ra khi đọc.

Căn bản là không thể hiểu được.

Mọi người nhận ra một vấn đề.

Chỉ dựa vào một người Hoa biết tiếng Trung để dịch vẫn chưa đủ. Người dịch còn nhất định phải hiểu biết về sinh vật học.

Bộ Năng lượng lại vò đầu bứt tai mãi, cuối cùng nghĩ đủ mọi cách, từ Viện Khoa học Sinh mạng thuộc Học viện Massachusetts tìm được một nghiên cứu sinh du học sinh Hạ Quốc tên Từ Mỹ Hân.

Nghiên cứu sinh này là một người tuyệt đối không yêu thích tổ quốc của mình, thậm chí còn không thích Hạ Quốc hơn cả người Mỹ.

Khi tốt nghiệp đại học chính quy, nàng đứng trên bục giảng của học viện, lớn tiếng ca ngợi không khí nước Mỹ ngọt ngào thơm mát, đồng thời gay gắt lên án khói bụi ô nhiễm ở Hạ Quốc tệ hại đến mức nào.

Dưới bài diễn thuyết đầy cảm xúc đó của nàng, nàng đã nhận được sự tín nhiệm và yêu thích của không ít giáo sư và giảng viên tại Học viện Massachusetts.

Vì vậy, nàng đã đạt được điểm số tổng kết khá cao, nên đã giành được suất bảo lãnh nghiên cứu của trường.

Người như vậy được các trường đại học Mỹ cực kỳ hoan nghênh.

Bộ Năng lượng và các chuyên gia sinh vật học từ Học viện Massachusetts cũng sẽ không lo lắng Từ Mỹ Hân sẽ tiết lộ bí mật.

Họ thậm chí còn chắc chắn rằng Từ Mỹ Hân sẽ hết lòng hết sức làm việc cho Bộ Năng lượng.

Cứ như vậy, Từ Mỹ Hân đã được triệu tập khẩn cấp tới Bộ Năng lượng.

Nàng đương nhiên là rất hài lòng.

Bởi vì nàng cho rằng mình đã bước một bước quan trọng, càng tiến gần hơn đến việc di dân sang Mỹ.

Từ Mỹ Hân khẩn trương bắt tay vào công việc, với tiếng Trung thuần thục cùng sự am hiểu về sinh vật học của mình, nàng đã dành trọn hai tuần mới dịch được tương đối bản luận văn này.

Khi dịch xong, Từ Mỹ Hân trong lòng vừa vui mừng vừa vô cùng kinh ngạc.

Kẻ viết bản luận văn này lại là một công ty nghiên cứu khoa học của Hạ Quốc!

Đây có phải là công ty nghiên cứu khoa học của Hạ Quốc mà nàng vẫn tưởng tượng không?

Trường Thiên Khoa Kỹ có nền tảng công nghệ vững chắc, cùng với những đột phá không ngừng trong công nghệ cao, khiến ngay cả Học viện Massachusetts cũng phải cảm thấy mặc cảm.

Mick đọc kỹ bản luận văn do Từ Mỹ Hân dịch.

Hắn và đội ngũ của hắn, trong lòng kinh hãi khôn tả.

Từ bài luận văn này có thể xác định rằng, quần thể vi sinh vật được đặt tên NG-04 trong phòng thí nghiệm của Trường Thiên Khoa Kỹ không phải là tồn tại trong tự nhiên, mà là do Trường Thiên Khoa Kỹ đã nghiên cứu, lợi dụng một số loại nấm tự nhiên và liên tục thông qua trao đổi gen.

Loại kỹ thuật này vô cùng tiên tiến, có thể nói đã đạt đến đỉnh cao kỹ thuật trong giới Sinh vật học.

Điều khiến Rammus vô cùng kinh ngạc là, khả năng tận dụng chất hữu cơ của quần thể vi sinh vật này cực kỳ cao, và hiệu suất sử dụng năng lượng cũng vô cùng cao.

Hiệu suất chuyển đổi năng lượng đạt 90%, hiệu suất này vượt xa bất kỳ nhà máy nhiệt điện nào.

Có thể nói, chỉ cần có đủ chất hữu cơ, thì kỹ thuật tiên tiến này của Trường Thiên Khoa Kỹ liền có thể tận dụng những chất hữu cơ này để liên tục sản xuất điện năng.

Điện năng là nguồn năng lượng gốc của vạn vật.

Cũng có thể chuyển đổi và thay thế lẫn nhau với các dạng năng lượng khác.

Loại kỹ thuật này thực sự đáng sợ.

Các lãnh đạo cấp cao của Bộ Năng lượng đều có sắc mặt nặng nề, qua luận văn, họ biết được cơ chế vận hành của quần thể vi sinh vật tổng hợp, thế nhưng vẫn không có được thêm tài liệu nghiên cứu khoa học chi tiết nào.

Rammus nói với Mick: "Ông Mick, ông có ý kiến gì về thành quả nghiên cứu khoa học này của Trường Thiên Khoa Kỹ không?"

Mick vẫn còn hoàn toàn trong trạng thái kinh ngạc tột độ.

Hắn khó tin nói: "Nếu như bản luận văn này là thật, và tất cả những gì CNN đã quay tại trạm phát điện vi sinh vật là thật, thì tôi khẳng định rằng, Trường Thiên Khoa Kỹ hiện đang sở hữu công nghệ sinh học dẫn trước toàn nhân loại một kỷ nguyên, ít nhất là một trăm năm!"

Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free