Jobs lúc này đã nằm trên giường bệnh.

Tinh thần ông khi tỉnh táo, khi lại sa sút. Khi tinh thần tốt, ông có thể đến thư phòng kiểm tra văn kiện công ty, hoặc đi họp, phê duyệt một vài báo cáo. Ngược lại, khi tinh thần yếu đi, ông chỉ có thể nằm trong nhà hoặc trên giường bệnh ở trung tâm điều dưỡng.

Năm 2003, ở tuổi 48, Jobs trong lúc kiểm tra hệ thống tiết niệu đã phát hiện một khối u trên tuyến tụy. Dựa trên chẩn đoán chính xác về kích thước khối u, các bác sĩ suy đoán ông có thể đã sống chung với ung thư tuyến tụy từ khi hơn hai mươi tuổi. Nhưng thực tế, các tế bào ung thư đã di căn, thậm chí lan đến gan. Năm ngoái, Jobs đã trải qua ca phẫu thuật cấy ghép gan. Hiện tại ông ấy dù vẫn giữ chức Chủ tịch công ty, nhưng nhiều công việc cụ thể đã được giao cho Tim Cook.

Kỳ thực, ngay từ khi tiếp nhận phẫu thuật cấy ghép gan, Jobs đã biết rằng cuộc đời mình có lẽ không còn nhiều thời gian. Suy cho cùng, dù là ung thư tuyến tụy hay ung thư gan, cả hai đều là những căn bệnh ung thư nguy hiểm bậc nhất, cực kỳ hiểm ác. Hơn nữa, hiện tại các tế bào ung thư đã di căn trên diện rộng, thời gian mắc bệnh của ông rất có thể tính bằng ngày.

Nằm trên giường, Jobs đột nhiên cảm thấy thời gian vừa trôi thật nhanh, lại vừa thật dài. Ông có đủ thời gian để hồi tưởng quá khứ hoặc suy tính về tương lai. Không ai muốn chết, Jobs cũng vậy. Jobs cảm thấy mình còn rất nhiều tâm nguyện chưa thực hiện. Chẳng hạn như, ông cảm thấy chiếc iPhone 4S do chính tay mình thiết kế vẫn còn rất nhiều điểm đáng để tối ưu hóa. Ông cũng tin rằng sự hợp tác giữa Apple và Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể tiến xa hơn một bước, bởi vì phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có khả năng mang đến cho Apple những sản phẩm mạnh mẽ, mượt mà và mỏng nhẹ hơn.

Nhưng giờ đây có một vấn đề rắc rối, đó là thị trường Mỹ dường như không mấy ưa chuộng Trưởng Thiên Khoa Kỹ, vì Trưởng Thiên Khoa Kỹ không có bất kỳ vốn đầu tư nào từ Mỹ đứng sau (ngoại trừ IDG sở hữu một phần nhỏ cổ phần tại một số công ty con). Hơn nữa, những yêu cầu thay đổi từ phố Wall đối với Trưởng Thiên Khoa Kỹ cũng đã bị công ty này từ chối. Do đó, khi phát hành iPhone 4S, Jobs đã cố tình để lại một khe hở trong việc lựa chọn nhà cung cấp các loại phần cứng và bộ nhớ. Cuối cùng, việc sử dụng sản phẩm của nhà cung cấp nào và tính năng ra sao sẽ tùy thuộc vào tình hình mà ông quyết định. Tuy nhiên, xét từ góc độ phát triển công ty và sức cạnh tranh của sản phẩm...

Vừa nghĩ đến đây, Jobs cảm thấy vùng bụng bên trái của mình đau nhức không gì sánh được. Ông biết chắc rằng tuyến tụy của mình đang đau trở lại. Jobs hi vọng có thể chịu đựng được cơn đau này. Ông siết chặt nắm đấm, cắn chặt hàm răng, mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra từng giọt. Cơn đau dữ dội kéo dài vài phút, Jobs thực sự không thể chịu đựng nổi nữa, đành phải nhấn nút gọi trợ giúp trên tay.

Rất nhanh, nhân viên y tế đã chạy đến. Đây là trung tâm điều trị ung thư tốt nhất toàn nước Mỹ, và nhân viên y tế ở đây cũng có trình độ chuyên môn rất cao. Sau khi Jobs trao đổi vài câu với bác sĩ, bác sĩ hiểu rằng nhất định phải dùng thuốc giảm đau ngay. Rất nhanh, thuốc giảm đau được truyền qua đường tĩnh mạch và đi vào huyết quản của Jobs.

Mấy phút sau đó, cơn đau biến mất, nhưng Jobs đã đầm đìa mồ hôi trên đầu. Jobs hiểu rất rõ rằng cơn đau biến mất chỉ là tạm thời; chỉ cần căn bệnh chưa hết, cơn đau này sẽ kéo đến vài lần mỗi ngày. Thế nhưng, thuốc giảm đau không thể dùng mãi được. Bởi vì ngưỡng chịu đựng của con người có giới hạn, khi đã quen với ngưỡng chịu đựng này lâu dài, nó sẽ không ngừng tăng lên, và liều lượng thuốc giảm đau cho lần tới sẽ phải tăng lên. Mà những loại thuốc giảm đau này vốn dĩ là thuốc gây nghiện mạnh, sử dụng liều lượng lớn trong thời gian ngắn rất có thể sẽ khiến Jobs mất mạng.

Khi không còn đau đớn, Jobs cảm thấy mình dường như lại trở về trạng thái bình thường, không khác gì một người khỏe mạnh. Ông có thể đứng dậy hoạt động, ăn uống, thậm chí làm việc. Jobs cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Ông sở hữu khối tài sản khổng lồ, thậm chí có quyền lực vô biên, thế nhưng ông không có cách nào để cơ thể mình trở lại khỏe mạnh. Jobs bỗng nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ. Nếu có bất kỳ bệnh viện hay tổ chức nào có thể chữa khỏi hoàn toàn căn bệnh của mình. Giúp mình sống khỏe mạnh như một người bình thường, không cần quá nhiều, chỉ cần thêm cho Jobs 20 năm tuổi thọ để ông có thể xây dựng một thời đại Apple vĩ đại hơn, thì Jobs nguyện ý đánh đổi tất cả. Nghĩ tới đây, Jobs lại cảm thấy hơi hoang đường.

Những bệnh viện và trung tâm y tế hàng đầu thế giới đều nằm ở nước Mỹ. Jobs đã từng điều trị ở tất cả các bệnh viện và trung tâm y tế hàng đầu thế giới, thậm chí hoàn thành phẫu thuật cấy ghép gan, thế nhưng căn bệnh ung thư của ông vẫn không có cách nào được chữa khỏi hoàn toàn. Hiện tại, ngay cả những bệnh viện hàng đầu nước Mỹ cũng không thể chữa khỏi bệnh của mình, thì trên toàn thế giới còn bệnh viện nào có khả năng chữa khỏi cho mình nữa đây? Cho nên, Jobs cảm thấy ý tưởng trước đó của mình hơi hoang đường.

Jobs tất nhiên đã để ý đến trung tâm điều trị bệnh nặng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, vốn rất nổi tiếng trong ngành y học vài năm qua. Thế nhưng, trung tâm điều trị bệnh nặng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ chỉ có hiệu quả đối với các bệnh về phổi, còn đối với ung thư thì không có nhiều hiệu quả điều trị. Cho nên, ung thư vẫn là vấn đề y học nan giải lớn nhất của nhân loại cho đến tận bây giờ.

Những chuyện phiền lòng này, Jobs không muốn nghĩ đến nữa. Khi Thượng đế muốn lấy đi sinh mạng mình lúc nào thì cứ để Người lấy đi, suy cho cùng, nghĩ nhiều cũng vô ích. Jobs lập tức gửi cho Cook một email. Yêu cầu Cook dành thời gian mua sắm phần cứng từ công ty Paz tạp ở Châu Âu. Nếu như thị trường Mỹ cấm hoàn toàn phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, thì Apple vẫn có thể sử dụng phần cứng của công ty Paz tạp. Điều này ít nhất có thể đảm bảo Apple vẫn giữ được sức cạnh tranh mạnh mẽ ở các thị trường khác ngoài Mỹ.

Sau khi email được gửi đi, Jobs lại nằm trên giường. Ông đã toàn thân mệt mỏi rã rời, vô cùng khó chịu. Bất quá, ông tin tưởng Cook chắc chắn sẽ thực hiện hoàn toàn đề nghị của mình.

Mà lúc này, một phiên điều trần đang diễn ra. Bề ngoài, nó có vẻ công bằng, nhưng trên thực tế, đó cũng chỉ là một ván cờ. Lần này, ngoài các nghị viên, các nhân vật chính tham dự hội nghị là đại diện liên quan đến thương mại. Mà chủ đề chính của hội nghị là, liệu sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho thị trường hay không?

Hội nghị đã gián đoạn và kéo dài đã nửa tháng. Tại hiện trường hội nghị, những người tham gia (gồm nghị viên, đại diện người dân và đại diện ngành) và người phát biểu chính đều là các đại diện thương mại. Bề ngoài, hai bên tranh luận qua lại gay gắt, với chủ đề xoay quanh việc sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có phù hợp với các tiêu chuẩn an toàn của thị trường bên kia Đại Tây Dương hay không. Thực chất, đây là một ván cờ giữa các tập đoàn tư bản đại diện là IDG và Apple, cùng các bên như Goldman Sachs và Morgan.

Nửa tháng sau, phiên điều trần kết thúc. Kết quả phiên điều trần thường có trọng lượng đối với quyết định cuối cùng và phù hợp với các yêu cầu pháp luật liên quan. Cho nên, toàn bộ giới dư luận Mỹ, bao gồm cả giới dư luận toàn cầu, đều đặc biệt chú ý đến kết quả của cuộc điều trần lần này. Không ít truyền thông từ Hạ quốc cũng đã có mặt tại hiện trường hội nghị. Đối với truyền thông Hạ quốc, việc phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ hướng đến thị trường Mỹ gần như có nghĩa là lần đầu tiên sản phẩm công nghệ cao của Hạ quốc hướng đến phương Tây. Điều này cực kỳ quan trọng đối với ngành công nghiệp khoa học kỹ thuật của Hạ quốc.

Nếu kết quả lần này có lợi cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ, điều đó sẽ tạo động lực lớn cho các công ty khoa học kỹ thuật Hạ quốc, tương tự như Trưởng Thiên Khoa Kỹ, nỗ lực sáng tạo và mở rộng thị trường nước ngoài. Kích thích các nhà tài chính và doanh nhân Hạ quốc không chỉ dồn vốn và sức lực vào ngành sản xuất giá rẻ, mà còn phải đầu tư vào đổi mới công nghệ. Trưởng Thiên Khoa Kỹ là một người tiên phong. Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể thành công, mọi người cũng có thể thành công. Nếu kết quả phiên điều trần lần này bất lợi cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ, thì chắc chắn sẽ giáng một đòn chí mạng vào các doanh nghiệp khoa học kỹ thuật của Hạ quốc. Suy cho cùng, mọi người đều tìm nơi an toàn, tránh điều bất lợi. Dù là trong nước hay nước ngoài, những thứ liên quan đến vốn đầu tư đều được quyết định bằng hành động cụ thể. Nếu các nhà đầu tư biết rõ rằng việc sản xuất sản phẩm công nghệ cao ở Hạ quốc nhất định sẽ gặp phải sự chèn ép từ thị trường nước ngoài và có thể chịu tổn thất nghiêm trọng. Thì số tiền này sẽ không còn được đầu tư vào lĩnh vực khoa học kỹ thuật nữa, mà sẽ đổ vào ngành sản xuất giá rẻ. Điều này chắc chắn sẽ bất lợi cho sự phát triển khoa học kỹ thuật của một quốc gia.

Đài truyền hình Hạ quốc đưa tin: "Mỹ đang tổ chức phiên điều trần liên quan đến phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, điều này liên quan đến việc liệu phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có thể thuận lợi tiến vào thị trường Mỹ hay không."

Tờ "Nhật báo Vòng Vòng" viết: "Phần cứng và bộ nhớ than tinh của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã được ứng dụng rộng rãi trong máy tính để bàn và máy tính xách tay, hơn nữa còn được dùng trong điện thoại di động của HTC và Apple. Trong suốt nhiều năm ứng dụng trên hai loại sản phẩm này, Trưởng Thiên Khoa Kỹ chưa từng nhận được bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến độ an toàn của sản phẩm, cũng chưa từng xuất hiện bất kỳ vấn đề an toàn nào."

Tờ "Nhật báo Vòng Vòng" tiếp tục: "Thế nhưng, thị trường Mỹ hiện tại lại lấy lý do an toàn để tổ chức phiên điều trần này, điều này rõ ràng cho thấy họ đang dựng rào cản cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ khi tiến vào thị trường của mình."

Thật ra, những người sáng suốt đều hiểu rõ, cái gọi là phiên điều trần lần này chẳng qua chỉ là một cái cớ, mục tiêu của họ chính là ngăn chặn Trưởng Thiên Khoa Kỹ tiến vào thị trường bên kia Đại Tây Dương. Thế nhưng, mọi người vẫn ôm hi vọng vào kết quả cuối cùng, bởi vì khi sản phẩm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ được đẩy ra thị trường phương Tây và ứng dụng trên điện thoại di động của Apple cùng HTC, đó không phải chỉ mình Trưởng Thiên Khoa Kỹ kiếm tiền còn mọi người thua thiệt, mà là đôi bên cùng có lợi. Dù là điện thoại di động Apple hay HTC, sau khi sử dụng sản phẩm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, tính năng đều được tăng cường đáng kể, kích thước cũng trở nên mỏng nhẹ hơn và được người tiêu dùng yêu thích. Hai dòng điện thoại này, so với trước khi được trang bị phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, đã bán chạy hơn nhiều. Trưởng Thiên Khoa Kỹ chỉ kiếm tiền từ phần cứng, còn Apple và HTC thì kiếm được phần lớn lợi nhuận, đồng thời khai thác thị trường và tích lũy danh tiếng. Cho nên, lần này tổ chức phiên điều trần về vấn đề an toàn của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, căn bản là không công bằng chút nào.

Cư dân mạng Hạ quốc sau khi đọc được những tin tức báo cáo của truyền thông liên quan, đã vô cùng tức giận.

"Làm thế này thật là quá ác ý. Nhớ lại khi chúng ta sử dụng hệ thống của Microsoft, vẫn thường xuyên có tài liệu quan trọng bị rò rỉ ra ngoài. Vậy chẳng lẽ chúng ta cũng phải yêu cầu Microsoft chịu trách nhiệm về độ an toàn cho chúng ta sao?"

"Từ trước đến nay tôi chỉ nghe nói chip có thể có lỗ hổng bảo mật, hệ điều hành có thể có lỗi, nhưng chưa từng nghe nói phần cứng hoặc bộ nhớ lại có vấn đề."

"Mục đích của việc làm này, ngoài việc làm cho người ta ghét, thì không có bất kỳ tác dụng nào khác."

"Nếu như sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ thực sự không thể tiến vào thị trường bên kia Đại Tây Dương, tôi cảm thấy người chịu tổn thất thảm trọng nhất cũng không phải là Trưởng Thiên Khoa Kỹ, bởi vì sản phẩm phần cứng chỉ là một bộ phận trong toàn bộ sản phẩm của tập đoàn Trưởng Thiên Khoa Kỹ mà thôi. Người chịu tổn thất nặng nề hẳn là Apple hoặc điện thoại di động HTC."

"Tôi thậm chí mạnh mẽ đề nghị rằng sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ không nên tiến vào thị trường Mỹ nữa thì thôi. Đồng thời, tôi hi vọng các công ty khoa học kỹ thuật H��� quốc, đặc biệt là các công ty điện thoại di động, hãy cố gắng hơn nữa, tranh thủ sớm phát triển ra những chiếc điện thoại thông minh của riêng chúng ta. Để sản phẩm của chúng ta cạnh tranh với Apple. Đến lúc đó sẽ xem rốt cuộc là sản phẩm dùng phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ thu hút người dùng hơn, hay những sản phẩm sử dụng bộ nhớ của Samsung, LG hoặc Toshiba thu hút người dùng hơn."

Cũng không ít phóng viên đã đến Trưởng Trạch Châu, hi vọng có thể phỏng vấn Trưởng Thiên Khoa Kỹ xem họ nhìn nhận thế nào về những chuyện đang xảy ra ở bên kia Đại Tây Dương. Thế nhưng, theo sự sắp xếp của Trần Tiêu, dù là Vương Tường hay người phụ trách bộ phận phần cứng, đều không trả lời bất cứ câu hỏi nào của phóng viên. Thật ra, Trần Tiêu không hề lo lắng chút nào về tin tức này, bởi vì anh ta biết rõ rằng rất nhiều chuyện kết cục đã định sẵn.

Việc thị trường Mỹ đạt đến bước này là kết quả lựa chọn của giới tư bản, và cũng là một kết quả tất yếu. Mà Trần Tiêu đã đặt nền móng vững chắc cho những bước tiếp theo. Cho nên, dù kết quả phiên điều trần rốt cuộc ra sao, đều nằm trong dự đoán của Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Mà chuyện này cũng khiến Trưởng Thiên Khoa Kỹ hoàn toàn vang danh trên phạm vi toàn cầu. Người dân toàn thế giới đều biết phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ có tính năng vô cùng mạnh mẽ, đến mức Apple và HTC đều tranh nhau mua. Chỉ điều này thôi là đủ rồi! Toàn thế giới có sự nhận biết như vậy về Trưởng Thiên Khoa Kỹ, điều này sẽ giúp Trưởng Thiên Khoa Kỹ sau này càng thêm vững vàng và nhanh chóng tiến vào thị trường quốc tế.

Sau khi đến Trưởng Trạch Châu, các phóng viên phát hiện Trưởng Thiên Khoa Kỹ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, và đã vô cùng thất vọng về điều này. Bất quá, vẫn có không ít phóng viên và cư dân mạng vẫn khá tin tưởng vào Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Họ tin tưởng, sau khi trải qua sóng gió, Trưởng Thiên Khoa Kỹ chắc chắn có thể giải quyết vấn đề này.

Mà lo lắng nhất chính là công ty Apple và HTC. Dù họ đã đạt được một số thỏa thuận bí mật với Trưởng Thiên Khoa Kỹ trong tình huống không thể công bố rộng rãi. Sau khi thị trường bên kia Đại Tây Dương xảy ra vấn đề, họ sẽ lập tức dùng phần cứng của công ty Paz tạp của Pháp làm vật thay thế. Thế nhưng, đến khi chuyện này thực sự xảy ra, mọi người trong lòng vẫn vô cùng khó chịu. Suy cho cùng, điều này cũng sẽ khiến hai công ty đột ngột mất đi thị trường Mỹ, vốn có lượng người dùng và dung lượng thị trường rất lớn. Sau khi thị trường Mỹ xảy ra vấn đề, sẽ cần một lượng lớn thị trường Châu Âu và Châu Á để bổ sung.

Rất nhanh, vào cuối tháng 4, đầu tháng 5, kết quả phiên điều trần về sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã được công bố. Kết quả bất lợi cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Bản án nhận định phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ không vượt qua được kiểm định kỹ thuật của thị trường bên kia Đại Tây Dương, có thể gây nguy hiểm cho người tiêu dùng và an toàn của người sử dụng. Vì vậy, cấm sản phẩm phần cứng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ tiến vào thị trường bên kia Đại Tây Dương dưới bất kỳ hình thức nào. Quyết định này cấm Trưởng Thiên Khoa Kỹ tiến vào thị trường bên kia Đại Tây Dương bằng bất kỳ phương thức nào. Nói cách khác, không chỉ sản phẩm thành phẩm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ không thể tiêu thụ tại thị trường này, mà ngay cả các bộ phận như bộ nhớ than tinh và bộ lưu trữ than tinh cũng không thể được lắp ráp vào điện thoại di động để tiêu thụ tại thị trường bên kia Đại Tây Dương.

Lần này, dư luận đã dậy sóng.

Tất cả nội dung bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.