(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 756: Nặng ký phát hành
Hành động này của Cook khiến các trợ lý đều có chút câm nín, nhưng vẫn làm theo.
Các trợ lý thầm nghĩ, Cook ban đầu đã vứt bỏ thư mời của Trường Thiên Khoa Kỹ, giờ lại muốn xem buổi họp báo, chẳng biết trong hồ lô của ông ta bán thuốc gì.
Buổi họp báo điện thoại Hải Đại, truyền thông phương Tây chỉ có thể tường thuật bằng văn bản và hình ảnh. Các đoạn video tin tức phải chờ buổi họp báo kết thúc mới được phát sóng vì có giới hạn quyền phát sóng. Trên toàn cầu, chỉ có kênh video 1118 thuộc sở hữu của Trường Thiên Khoa Kỹ mới có quyền phát sóng trực tiếp toàn bộ.
Trợ lý của Cook phải mất nửa ngày loay hoay mới tìm được địa chỉ trang web video này, sau đó còn phải đăng ký thành viên mới xem được mà không bị quảng cáo. Việc này khiến Cook cực kỳ khó chịu.
Thế nhưng, khi Cook nhìn thấy hiện trường buổi họp báo đông nghịt người, nhìn thấy các khán giả reo hò vì con chip Giao Long số 1, trong lòng ông ta vẫn dâng lên một vài cảm xúc. Ông ta khó có thể tin được, công nghệ chip của Trường Thiên Khoa Kỹ đã tiên tiến đến mức nào mà lại có thể trực tiếp nghiên cứu ra chip 14 nanomet. Thật ngoài sức tưởng tượng!
Cần biết rằng, công nghệ sản xuất chip 14 nanomet là một bài toán khó với cả thế giới. Dù là Samsung, TSMC hay Qualcomm, họ thậm chí còn không có khả năng thiết kế chip 14 nanomet, chứ đừng nói đến việc sản xuất. Điều này đủ nói lên rằng, mấy năm gần đây, công ty phần cứng Trường Thiên Khoa Kỹ cùng với Hạ Tâm Quốc Tế đều đang âm thầm phát triển công nghệ.
Hơn nữa, tất cả bọn họ đều vô cùng khiêm tốn, dù đã nắm giữ công nghệ 14 nanomet nhưng không hề công bố ra bên ngoài, mà giữ lại đến buổi họp báo ngày hôm nay, chính là để tạo ra một sự chấn động cho cả thế giới.
Cook suy nghĩ, nếu có một công ty khoa học công nghệ nào đó ở Hạ Quốc nắm giữ công nghệ sản xuất chip 14 nanomet, chắc chắn họ sẽ lập tức thông báo cho toàn bộ truyền thông toàn cầu đến đưa tin, hận không thể cho mỗi người biết chuyện này. Đây chính là sự khác biệt văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
Trong lòng Cook vô cùng bực bội, ông ta cảm thấy rất khó chịu, liền uống cạn ly cà phê trên bàn. Thế nhưng, trong lòng vẫn ngột ngạt khôn tả, bởi ông ta biết rõ sau khi buổi họp báo điện thoại Hải Đại hôm nay kết thúc, số phận của iPhone 5C và iPhone 5S sẽ hoàn toàn thay đổi. Loại đặt trước điên cuồng một tuần sau khi iPhone ra mắt rất có thể sẽ tan thành mây khói. Cook càng căm ghét Jobs không ngừng.
Tại hiện trường buổi họp báo, sau khi Jobs giới thiệu hai lĩnh vực quan trọng nhất của điện thoại Hải Đại là hệ điều hành và chip, ông mới chính thức đi vào nội dung chính của buổi họp báo. Jobs đi lại khắp sân khấu, xuyên suốt buổi họp báo ông không hề cầm bài diễn văn đã viết sẵn trong tay, mà hoàn toàn dựa vào bản nháp để ứng biến tại chỗ.
Jobs nói: "Chúng ta thừa nhận kỷ nguyên truyền thông di động quả thực là một trong những cuộc cách mạng vĩ đại nhất trong lịch sử cận đại của nhân loại. Một chiếc điện thoại di động nhỏ bé có thể giúp chúng ta liên lạc với người thân, và cũng có thể đưa chúng ta hòa mình vào kỷ nguyên Internet di động."
"Nhưng tôi từ đầu đến cuối vẫn cho rằng điện thoại di động là công cụ mà chúng ta sử dụng hàng ngày. Nếu đã là công cụ, chúng ta nhất định phải khiến nó tiện lợi và dễ mang theo."
"Vì vậy, khi tôi chủ đạo thiết kế iPhone 4S ban đầu, tôi đã cố gắng làm cho điện thoại mỏng và nhẹ nhất có thể. Bởi thế, iPhone 4S có độ dày 0.37 inch (9.3 milimet) và trọng lượng chỉ 140 gram."
"Và các kỹ sư, những nhà thiết kế vĩ đại của Khoa Kỹ Hải Đại, còn phát triển sự mỏng nhẹ của điện thoại đến cực điểm."
"Điện thoại Hải Đại có tổng độ dày chỉ 6 milimet, tổng trọng lượng chỉ 129 gram."
"Chiều cao của điện thoại là 150 milimet, chiều rộng là 76 milimet, kích thước màn hình là 6.1 inch."
Sau khi Jobs công bố kích thước điện thoại, trên màn hình l���n xuất hiện hình ảnh thực tế và hình ảnh 3D của điện thoại Hải Đại. Khán giả tại hiện trường ồ lên một tràng. Bởi vì trên màn hình lớn, bốn góc của điện thoại Hải Đại vô cùng mượt mà, chiếc điện thoại cũng cực kỳ mỏng nhẹ.
Trong hình, điện thoại sử dụng mặt lưng sứ thanh hoa màu xanh lam. Toàn bộ mặt trước điện thoại chỉ có một màn hình lớn, không có bất kỳ phím vật lý nào. Kiểu thiết kế này là độc nhất vô nhị trên thị trường điện thoại hiện nay. Các điện thoại của Samsung, Motorola và HTC vẫn giữ lại các phím vật lý như xác nhận và menu chính, còn Apple thì vẫn giữ phím HOME hình tròn. Thế nhưng, điện thoại Hải Đại hoàn toàn không có một phím nào ở mặt trước. Nhìn kỹ, đây không chỉ là một chiếc điện thoại, mà giống như một tấm gương hoàn mỹ được khảm trên ngọc phỉ thúy sứ thanh hoa màu xanh lam. Đây không chỉ là một chiếc điện thoại, mà là một tác phẩm nghệ thuật.
"Đây chẳng lẽ là điện thoại Hải Đại sao? Thật sự quá đẹp!"
Các phóng viên vội vàng chụp ảnh đồ họa và hình ảnh điện thoại. Với công nghệ của các công ty điện thoại thông minh hiện tại, không một công ty nào có thể thiết kế điện thoại toàn màn hình, không một công ty nào có thể làm màn hình cảm ứng thông minh 6.1 inch, và cũng không một công ty nào có thể làm cho điện thoại mỏng đến vậy.
Nhưng Trường Thiên Khoa Kỹ đã làm được.
Nữ phóng viên CNN đang quay phim tại hiện trường đã đặt máy ảnh xuống, dán mắt vào màn hình lớn phía sau Jobs, thốt lên một cách kinh ngạc và mê đắm: "Trời ơi, đây là chiếc điện thoại đẹp nhất mà tôi từng thấy."
Bất kỳ ai cũng yêu thích những thứ đẹp đẽ, đặc biệt là phụ nữ. Thiết kế bề ngoài của điện thoại Hải Đại vừa thời thượng, vừa phù hợp với mỹ học, đã ngay lập tức chiếm trọn trái tim của tất cả mọi người tại hiện trường ngay khi vừa xuất hiện.
Các phóng viên thông qua ống kính đã công bố hình dáng và kích thước bề ngoài của điện thoại Hải Đại, càng khiến cộng đồng mạng đang chăm chú theo dõi livestream trên diễn đàn phải kinh ngạc hô vang.
"Trường Thiên Khoa Kỹ đỉnh thật, quả nhiên thiết kế điện thoại toàn màn hình."
"Trước đây tôi vẫn luôn thấy thiết kế của iPhone rất thời thượng, thân máy mỏng nhẹ cộng thêm bốn góc bo tròn mượt mà, cùng với phím Home đáng yêu, khiến người ta mê mẩn. Thế nhưng hôm nay tôi vừa nhìn thiết kế toàn màn hình của điện thoại Hải Đại, đột nhiên cảm thấy điện thoại Apple thật sự quá xấu xí rồi."
"Tôi đã không thể chờ đợi muốn mua một chiếc điện thoại Hải Đại, thật sự quá đẹp đi, nhưng còn một vấn đề nữa, nếu không có phím vật lý, vậy làm thế nào để quay lại?"
"Bạn không cần lo lắng điều đó đâu, điện thoại Hải Đại đã thiết kế toàn màn hình, không có phím vật lý, chắc chắn họ đã cân nhắc đến vấn đề tiện lợi khi thao tác điện thoại rồi."
Dưới phòng livestream buổi họp báo trên blog, đã có cư dân mạng @ bạn trai mình, ý tứ rất rõ ràng, chính là hy vọng bạn trai có thể mua cho mình một chiếc.
Buổi họp báo tiếp tục diễn ra.
Dưới sự sắp xếp của Jobs, một chiếc điện thoại Hải Đại 1 thật đã được nhân viên mang tới tay ông. Jobs cẩn thận cầm chiếc điện tho���i, sau đó giơ cao để trình diễn cho mọi người tại hiện trường và các máy quay phim.
Hiện trường lại vang lên một tràng vỗ tay, các phóng viên điên cuồng chụp ảnh chiếc điện thoại thật, các máy quay phim bật ống kính zoom lớn để thu lại những chi tiết cận cảnh.
Ngồi ở vị trí VIP hàng ghế đầu có Lôi Quân và Lô Trọng.
Điện thoại Xiaomi 2 được phát hành vào tháng 8 năm ngoái, còn Xiaomi 3 đã được Bộ Công nghiệp và Thông tin cấp phép, dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 9 năm 2013. Khoảng cách với hiện tại chỉ còn chưa đầy 4 tháng. Điều này có nghĩa là thiết kế của Xiaomi 3 đã hoàn tất và đã nộp hồ sơ lên Bộ Công nghiệp và Thông tin.
Lôi Quân chỉ một phút trước còn vô cùng tự tin vào thiết kế của mình, cho rằng Xiaomi 3 sẽ là một trong những chiếc điện thoại đẹp nhất toàn cầu. Mặc dù không sánh được với khả năng thiết kế mạnh mẽ của iPhone 5C và iPhone 5S, nhưng so với các điện thoại Android khác, vẻ ngoài của nó chắc chắn không kém cạnh.
Thế nhưng, khi Lôi Quân nhìn thấy điện thoại Hải Đại 1, ông đột nhiên cảm thấy mình đã đánh giá quá cao năng lực của Xiaomi. Thiết kế bề ngoài của Xiaomi 3 trước mặt điện thoại Hải Đại 1, lại càng giống những chiếc điện thoại nhái ở Hoa Cường Bắc, không hề có chút cảm giác cao cấp nào đáng nói. Lôi Quân thậm chí còn có chút tự ti muốn hủy bỏ buổi họp báo của Xiaomi 3.
Đương nhiên, Xiaomi 3 cũng đã đổ vào rất nhiều tâm huyết và thời gian của nhân viên công ty Xiaomi, việc hủy bỏ buổi họp báo Xiaomi 3 là điều hoàn toàn không thể. Tuy nhiên, Lôi Quân cũng đã thay đổi khẩu hiệu tuyên truyền của mình. Ban đầu ông muốn vừa tuyên truyền về hiệu năng và giá cả của điện thoại Xiaomi 3, vừa phải tuyên truyền về vẻ bề ngoài của nó.
Thế nhưng bây giờ ông chỉ chuẩn bị tuyên truyền về giá của Xiaomi 3, bởi vì ngoài giá cả ra, điện thoại Xiaomi 3 dù so với Apple hay so với Hải Đại đang được phát hành, đều không có bất kỳ ưu thế nào.
Lôi Quân trong lòng đã có một ý tưởng khác thường. Ban đầu ông đặt kỳ vọng vào điện thoại Xiaomi 3, hy vọng giá bán của Xiaomi 3 có thể tăng lên so với Xiaomi 1 và Xiaomi 2, nhưng bây giờ xem ra giá cả tuyệt đối không thể cao, thậm chí còn phải giảm xuống một chút. Như vậy mới có thể thu hút được nhiều khách hàng phân khúc nhỏ (người dùng theo đuổi giá thấp), tránh cạnh tranh với điện thoại Apple và điện thoại Hải Đại.
Trong khi đó, Lô Trọng ngồi cạnh Lôi Quân đã sớm đỏ bừng mặt.
Điện thoại iPhone cực kỳ tự hào có ba điểm: Một là hệ điều hành kiểu đóng. Hệ điều hành iOS kiểu đóng giúp trải nghiệm điện thoại tốt hơn, hệ thống vận hành mượt mà hơn. Hai là độ mỏng nhẹ của Apple. Từ thời Jobs, Apple đã luôn theo đuổi sự mỏng nhẹ hơn, để điện thoại có thể hòa nhập tốt hơn vào môi trường sử dụng của người dùng, chứ không trở thành gánh nặng. Vì vậy, từng có một đoạn phim ngắn kể về Jobs đã mất vài tháng để làm cho iPhone mỏng thêm 0.1 milimet, thế nhưng sau khi điện thoại ra mắt, người tiêu dùng toàn cầu vì bảo vệ điện thoại lại gắn thêm một chiếc vỏ dày 5 milimet. Đoạn phim ngắn thì là phim ngắn, nhưng điều này đủ nói lên định vị và ưu điểm của điện thoại iPhone. Điểm thứ ba là thiết k��� của điện thoại iPhone. Sau khi điện thoại Hải Đại công bố vẻ ngoài, rất nhiều phóng viên và người dùng đều cho rằng điện thoại Hải Đại không chỉ là một món hàng hóa, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật.
Trước đây, thiết kế của iPhone cũng như vậy, thiết kế iPhone cố gắng phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của mọi người, thậm chí còn dẫn dắt quan điểm thẩm mỹ của mọi người. Nó làm cho điện thoại mượt mà và trơn tru, trông rất có tính nghệ thuật. Nhưng so với Hải Đại, thì cách biệt quá xa!
Nhưng hiện tại, ba ưu điểm tự hào nhất của Apple, không ngoại lệ đều không sánh bằng điện thoại Hải Đại.
Nói về mỏng nhẹ, điện thoại Hải Đại còn mỏng nhẹ hơn Apple.
Nói về hệ điều hành, theo như Jobs vừa diễn tả, hệ điều hành Đom Đóm sẽ mang đến cho mọi người trải nghiệm thông minh hóa, chứ không chỉ là một hệ điều hành kiểu đóng đơn thuần.
Nói về vẻ ngoài, điện thoại Hải Đại tuyệt đối là một tác phẩm nghệ thuật, điện thoại toàn màn hình, ngoài nút nguồn và phím âm lượng ra, không có bất kỳ phím vật lý nào. Điều này không thể tìm thấy ở bất kỳ thương hiệu điện thoại nào trên toàn cầu.
Tại hiện trường buổi họp báo, Jobs cầm trên tay điện thoại Hải Đại và nói: "Khoa Kỹ Hải Đại vô cùng thấu hiểu nhu cầu về hiệu năng của điện thoại đối với người tiêu dùng, vì vậy chúng tôi tổng cộng ra mắt ba phiên bản."
Trên màn hình lớn xuất hiện ba phiên bản khác nhau của điện thoại Hải Đại: 2GB+32GB, 2GB+64GB, 4GB+128GB.
Khi Jobs dựa theo các thông số liên quan trên màn hình lớn để đọc lên ba cấu hình của điện thoại Hải Đại, tất cả mọi người tại hiện trường buổi họp báo đều đứng dậy, ngay sau đó là một tràng vỗ tay và tiếng la hét sôi nổi bùng nổ. Cái gì gọi là thực lực nghiền ép, cấu hình của điện thoại Hải Đại đối với iPhone và các điện thoại Android thương hiệu khác hiện tại chính là sự nghiền ép về thực lực.
Lấy iPhone 5S mới phát hành của Apple làm ví dụ: Cấu hình cơ bản là 1GB+16GB, cấu hình cao nhất là 1GB+64GB. Trong khi đó, điện thoại Galaxy S4 mà Samsung đã phát hành có cấu hình 2GB+16GB, tuy nhiên có thể hỗ trợ th�� nhớ mở rộng 64GB.
Dù là cấu hình của iPhone 5S hay Galaxy S4 của Samsung, so với điện thoại Hải Đại, đều kém không chỉ một bậc. iPhone và Galaxy đều sử dụng bộ nhớ và bộ nhớ flash do Samsung cung cấp, còn Trường Thiên Khoa Kỹ thì sử dụng bộ nhớ than tinh và bộ lưu trữ than tinh. So với bộ nhớ và bộ lưu trữ thông thường của Samsung, hiệu năng của than tinh mạnh hơn rất nhiều. Điều này không phải Trường Thiên Khoa Kỹ tự nói, mà là đã được thị trường kiểm chứng, được đông đảo người dùng nhất trí công nhận.
Do đó, ngay cả cấu hình cơ bản 2GB+32GB của Trường Thiên Khoa Kỹ cũng có hiệu quả trải nghiệm sử dụng thực tế tốt hơn nhiều so với Galaxy S4 và cấu hình cao nhất của iPhone 5S, chứ đừng nói đến cấu hình cao nhất của Hải Đại 1 đã đạt tới 4GB+128GB. Một cấu hình như vậy không thể tìm thấy ở bất kỳ thương hiệu điện thoại nào trên toàn cầu.
Từ cấu hình đã công bố của điện thoại Hải Đại hiện tại (hiệu năng chip, bộ nhớ và hiệu năng bộ nhớ RAM), cấu hình trên giấy tờ đã vượt trội hơn tất cả các điện thoại trên thị trường hiện nay.
Jobs đưa tay ra hiệu, hy vọng những khán giả đang đứng dậy có thể yên lặng ngồi xuống. Buổi họp báo của Khoa Kỹ Hải Đại lấy chính mình làm chủ, cho nên chưa bao giờ quá thân thiện hay nể nang ai khác.
Jobs nói: "Cấu hình điện thoại chỉ là thông số trên giấy tờ, còn đối với người dùng mà nói, trải nghiệm thực tế của điện thoại quan trọng hơn nhiều so với những con số đó."
"Chẳng hạn như so sánh giữa điện thoại Android và điện thoại Apple, mặc dù Android sử dụng RAM 2GB, còn iPhone chỉ sử dụng RAM 1GB, thế nhưng xét về hiệu quả trải nghiệm thực tế của người dùng, bởi vì logic hệ thống, điện thoại iPhone 1GB có thể mượt mà hơn, tốc độ nhanh hơn và phản hồi cũng nhanh hơn so với điện thoại Android 2GB RAM."
"Tương tự như vậy, hệ điều hành Đom Đóm của điện thoại Hải Đại là một hệ thống kiểu đóng. Đồng thời, chúng tôi đã tổng hợp logic ứng dụng, tích hợp từng mảnh ứng dụng vào chính hệ điều hành Đom Đóm. Hơn nữa, với bộ lưu trữ than tinh hiệu năng siêu mạnh của chúng tôi, điều này có th�� mang đến cho người dùng một trải nghiệm sử dụng vô cùng tuyệt vời. Đây chính là triết lý thiết kế của Hải Đại, và cũng là ưu điểm lớn nhất của hệ điều hành Đom Đóm."
Jobs sử dụng phương thức trình chiếu, chiếu giao diện sử dụng điện thoại Hải Đại trên tay mình lên màn hình lớn. Khán giả tại hiện trường nhìn thấy màn hình lớn đột nhiên cảm thấy vô cùng kỳ diệu, bởi vì toàn bộ giao diện điện thoại Hải Đại hoàn toàn khác biệt so với giao diện cảm ứng của Android và Apple.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được trình bày với sự tôn trọng nguyên tác và độc đáo trong cách diễn đạt.