(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 758: Đom đóm, ứng dụng ma trận!
Jobs muốn đến Yến Kinh họp, việc đầu tiên là phải lái xe ra sân bay.
Vì chưa quen thuộc địa hình, anh ấy chắc chắn cần người dẫn đường.
Đến sân bay trước hết phải mua vé máy bay, nếu không sẽ không thể lên máy bay.
Sau khi đến Yến Kinh, anh ấy cũng cần một khách sạn để ở, nếu không sẽ không có chỗ nghỉ chân.
Vì vậy, cảnh tượng sử dụng ứng dụng mà Jobs trình diễn đặc biệt có ý nghĩa với những người thường xuyên gặp rắc rối trong việc sắp xếp lịch trình.
Chưa đầy 1% giây, trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh đã phản hồi.
Giọng nói của trợ lý vô cùng vui vẻ đáp lại: "Chào chủ nhân, tôi sẽ sắp xếp ngay cho ngài."
Ngay sau đó, trợ lý giọng nói đã bật ứng dụng bản đồ trên điện thoại di động.
Ứng dụng bản đồ đó không chỉ đơn thuần là bản đồ Gaode hay Baidu, mà là sự tổng hợp tất cả ưu điểm của các bản đồ chủ đạo trên thị trường, đã hoạch định ra tuyến đường tối ưu từ Trưởng Trạch Châu đến sân bay Tô Hàng.
Trong đó, có hai tuyến đường từ Trưởng Trạch Châu đến Tô Hàng:
Một là đường cao tốc Trường Tô, tuyến đường cao tốc này sẽ thu phí đối với xe ngoại tỉnh.
Còn một tuyến khác là đi theo đường huyện, vòng qua quốc lộ rồi cuối cùng vào nội thành.
Tuyến đường này không thu phí, nhưng quãng đường khá dài, chỉ có hai làn xe và có giới hạn tốc độ.
Vì vậy, trợ lý Tiểu Huỳnh đã hiển thị cả hai tuyến đường trước mặt Jobs, và dùng giọng nói vô cùng đáng yêu hỏi:
"Chủ nhân, xin hỏi ngài chọn tuyến đường nào? Một là cao tốc, một là quốc lộ. Vì biển số xe của ngài đã được đăng ký là của thành phố Tô Hàng, nên tôi đề nghị ngài đi cao tốc."
Đương nhiên, trên màn hình còn hiển thị rõ ràng ưu nhược điểm của cả hai tuyến đường. Jobs nói rằng anh ấy chọn tuyến cao tốc thứ nhất.
Sau khi hoạch định xong tuyến đường, trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ thứ hai, đó chính là mua vé máy bay.
Jobs đã thông báo cho trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh thời gian mình muốn đến Yến Kinh.
Vì vậy, các chuyến bay có thể lựa chọn chỉ có khoảng bốn đến năm chuyến.
Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh đồng thời hiển thị tất cả các chuyến bay trên màn hình, liệt kê ưu nhược điểm của từng chuyến và đưa ra những đề xuất tương ứng.
Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh nói: "Chủ nhân, tôi đề nghị ngài chọn chuyến bay của hãng hàng không Tô Hàng. Chuyến bay này có tỷ lệ đúng giờ tương đối cao, máy bay rất mới, là loại máy bay chở khách cỡ lớn Boeing A320, độ thoải mái tốt, có phục vụ bữa trưa, giá cả cũng khá rẻ, là chuyến bay có tỷ suất hiệu quả trên giá tốt nhất."
Giọng nói của trợ lý Tiểu Huỳnh đã đưa ra lựa chọn giống như phần lớn mọi người sẽ làm.
Jobs đồng ý.
"Xin hỏi chủ nhân có cần khoang hạng nhất không?"
Trên màn hình hiện ra lựa chọn "Có" hoặc "Không".
Jobs nói: "Không cần khoang hạng nhất, cứ chọn khoang thương gia bình thường, chỗ ngồi cạnh lối đi là được."
Tất cả những lựa chọn này có thể được thực hiện bằng cách nhấp vào nút trên màn hình, hoặc thông qua khung đối thoại hay trực tiếp ra lệnh bằng giọng nói với trợ lý Tiểu Huỳnh.
Sau khi chuyến bay và chỗ ngồi được xác định, tiếp theo là đặt khách sạn.
Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh đầu tiên sẽ hỏi Jobs về vị trí mong muốn và khoảng giá của khách sạn.
Khi Jobs đã cung cấp tất cả thông tin này cho trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh.
Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh ngay lập tức hiển thị trên màn hình, xếp hạng bốn đến năm khách sạn tốt nhất phù hợp với các điều kiện Jobs đã đưa ra theo thứ tự ưu tiên tối ưu.
Jobs đương nhiên sẽ chọn khách sạn đầu tiên, có vị trí và giá cả phải chăng, đánh giá cũng khá tốt.
Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, ví điện tử đã liên kết với hệ thống (Alipay hợp tác giữa Trường Thiên Khoa Kỹ và Alibaba) sẽ tự động thanh toán toàn bộ chi phí, đồng thời lập cho Jobs một lịch trình hoàn chỉnh.
Lịch trình mà lẽ ra phải mất hơn nửa ngày để hoạch định, Tiểu Huỳnh đã hoàn thành trong chưa đầy năm phút.
Jobs bước ra giữa sân khấu, mỉm cười nhìn mọi người.
Jobs nói: "Nếu chúng ta sử dụng điện thoại Android hoặc iOS, sẽ phải thực hiện một loạt thao tác phức tạp. Ngoài việc phải tự mình chạm vào màn hình để thao tác từng bước, điều quan trọng hơn là chúng ta phải mất thời gian tìm kiếm các ứng dụng tương ứng, sau đó thực hiện lựa chọn trong ứng dụng đó."
"Như đã nói ngay từ đầu buổi họp báo, cốt lõi của một chiếc điện thoại thông minh chính là hai chữ 'trí tuệ'."
"Trong phần trình diễn vừa rồi của tôi, tôi muốn mọi người phải cảm nhận được ý nghĩa của hai chữ 'trí tuệ' là gì."
Jobs nói: "Bây giờ xin mời trợ lý của chúng tôi lên sân khấu."
Rất nhanh, một nhân viên của Trường Thiên Khoa Kỹ, cũng chính là trợ lý trình diễn của Jobs, đã bước lên sân khấu.
Jobs nói với khán giả: "Trợ lý của tôi sẽ sử dụng điện thoại Android và iOS để trình diễn lại lịch trình tôi vừa lập ra."
Người trợ lý sử dụng chiếc Samsung Galaxy S4 và iPhone 5S đời mới nhất.
Toàn bộ khán giả trong hội trường không dám thốt lên lời, bởi vì hiệu năng mạnh mẽ mà điện thoại Biển Lớn vừa thể hiện, đặc biệt là hệ điều hành và sự thông minh vượt xa dự liệu của mọi người từ trợ lý ảo Tiểu Huỳnh.
Đây đâu phải là một trợ lý điện thoại đơn thuần, mà hoàn toàn là một trợ lý ảo siêu thông minh có thể giao tiếp với người dùng, đồng thời hiểu chính xác ý định của người dùng và phản hồi qua các ứng dụng.
Người trợ lý bắt đầu thử nghiệm. Dù là điện thoại Android hay iOS, đều phải tự tay mở ứng dụng bản đồ, nhập địa chỉ.
Việc tìm đường và phải tự mình phán đoán nên đi tuyến nào.
Việc mua vé máy bay cũng tương tự, yêu cầu các ứng dụng tương ứng.
Đương nhiên, nếu đã mở ứng dụng, ví dụ như ứng dụng đặt chỗ phổ biến trên thị trường hiện nay.
Sau khi mở ứng dụng, bạn nhập thời gian muốn mua vé máy bay, ứng dụng sẽ hiển thị tất cả các chuyến bay từ Tô Hàng đến Yến Kinh trong cả ngày.
Phía sau thông tin chuyến bay là giá cả.
Thế nhưng, cụ thể muốn mua chuyến bay nào, ứng dụng hoàn toàn không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, cần người dùng tự mình phán đoán.
Và người dùng còn phải phân tích chi tiết thời gian bay, loại máy bay, tuổi đời máy bay và giá cả, v.v.
Trong đó, loại máy bay và tuổi đời máy bay sẽ không hiển thị trên ứng dụng đặt chỗ.
Nếu người dùng quan tâm đến loại máy bay và tuổi đời máy bay, còn cần phải tìm kiếm thông tin trên các ứng dụng khác.
Điện thoại Biển Lớn và hệ điều hành Huỳnh Hỏa thì khác.
Tất cả những điều này không yêu cầu bạn phải bận tâm, trợ lý Tiểu Huỳnh sẽ hiển thị toàn bộ thông tin về loại máy bay của chuyến bay đó và sử dụng thuật toán Big Data để đề xuất chuyến bay có tỷ suất hiệu quả trên giá tốt nhất cho bạn.
Đặt khách sạn cũng tương tự.
Khi sử dụng điện thoại Android hoặc iPhone iOS để đặt khách sạn, bạn cũng sẽ phải dùng các ứng dụng đặt phòng khách sạn tương tự như ứng dụng đặt chỗ.
Trong các ứng dụng này, khi bạn nhập địa điểm muốn đặt phòng, sẽ hiển thị rất nhiều khách sạn gần đó.
Những khách sạn này có giá cả khác nhau, nhiều loại phòng khác nhau, và mỗi khách sạn đều có những đánh giá từ người dùng đã từng ở.
Tuy nhiên, với tất cả thông tin đó, bạn phải tự mình suy nghĩ để sàng lọc, lựa chọn khách sạn tối ưu phù hợp với nhu cầu, điều này vô cùng phức tạp.
Bạn cần xem xét loại phòng và giá cả của những khách sạn này, cũng như khoảng cách đến địa điểm bạn muốn, giá cả phải phải chăng, khoảng cách không được xa, phòng ốc phải thoải mái.
Ngoài ra, bạn còn phải xem đánh giá của người dùng, nếu đánh giá quá tệ thì chắc chắn không được.
Đương nhiên, những khách sạn được đánh giá tốt thì giá cả có thể sẽ đắt hơn.
Người dùng cần tổng hợp những thông tin này để tự mình phán đoán, nhiều lúc sẽ bị hoa mắt và không biết phải lựa chọn thế nào.
Điện thoại Biển Lớn thì hoàn toàn khác.
Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh sẽ dựa theo một thuật toán nhất định, kết hợp những dữ liệu này để đề xuất cho bạn khách sạn phù hợp nhất.
Thuật toán này không chỉ nhìn vào điểm đánh giá cao thấp của khách sạn.
Sau phần trình diễn của người trợ lý, toàn bộ khán giả trong hội trường đều há hốc mồm, kinh ngạc vô cùng.
Ban đầu khi Jobs nói điện thoại Biển Lớn sử dụng hệ điều hành Huỳnh Hỏa, mọi người còn cho rằng hệ điều hành Huỳnh Hỏa có thể sẽ giống như iOS hoặc Android, chỉ là một hệ điều hành thông thường.
Nhưng khi Jobs thực hiện một loạt trình diễn và giải thích, mọi người mới nhận ra. So với iOS và Android, hệ điều hành Đom đóm về tính thông minh và mức độ tiện lợi cao hơn không chỉ một cấp bậc.
Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh giống như một người bạn thực sự bên cạnh bạn.
Cô ấy có thể hoàn toàn hiểu ý bạn muốn nói, và phản hồi kịp thời các mệnh lệnh của bạn.
Hệ điều hành Android về cơ bản không có trợ lý giọng nói, hoặc chỉ có những phản hồi giọng nói máy móc đơn giản.
Hệ thống iOS của Apple thì có Siri, nhưng hiện tại tính thông minh của Siri so với Tiểu Huỳnh càng giống một đứa trẻ ba bốn tuổi, chỉ có thể thực hiện những cuộc đối thoại đơn giản, gọi các ứng dụng đơn giản.
Tính năng và sự thông minh của trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh hoàn toàn không thể so sánh được.
Ngồi dưới khán đài, Lôi Quân cũng trợn tròn mắt, vô cùng kinh ngạc.
Ông ấy đã làm điện thoại di động cũng được mấy năm, điện thoại Xiaomi vì tỷ suất hiệu quả trên giá siêu việt nên cũng nhận được sự hoan nghênh của rất nhiều người tiêu dùng ở thị trường nội địa.
Thế nhưng, khi Lôi Quân theo dõi buổi họp báo hôm nay, nhìn thấy chức năng mạnh mẽ của điện thoại Biển Lớn.
Ông ấy đột nhiên cảm thấy, điện thoại Xiaomi so với Biển Lớn chẳng đáng một xu, hoàn toàn là sản phẩm của thời đại trước.
Lô Chồng Chất, tổng giám đốc khu vực Trung Quốc của Apple, cũng chấn động vô cùng trong lòng.
Ông ấy từng nghĩ rằng điện thoại thông minh chắc chắn sẽ không ngừng phát triển cùng với sự tiến bộ của phần cứng, trở nên thông minh hơn và phù hợp hơn với thói quen sử dụng của người tiêu dùng.
Apple ban đầu tạo ra Siri với hy vọng một ngày nào đó Siri có thể giống như một con người thực sự giúp người dùng quản lý điện thoại di động của họ, có thể hiểu những gì người dùng nói, chứ không phải chỉ một vài từ ngữ cụ thể.
Không ngờ điện thoại Biển Lớn của Trường Thiên Khoa Kỹ đã thực sự hoàn thành thiết kế này và biến nó thành hiện thực.
Lô Chồng Chất trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, ông ấy thở dốc, cảm thấy có chút hoảng loạn.
Ông ấy cũng là một chuyên gia trong ngành truyền thông di động, ông tin rằng sự ra đời của điện thoại Biển Lớn, chỉ cần là người tiêu dùng bình thường chắc chắn sẽ chọn Biển Lớn, chứ không chọn những chiếc iPhone bình thường.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, hội trường bùng nổ một tràng pháo tay sôi nổi.
Jobs mỉm cười nhìn khán giả trong hội trường.
Lúc trước khi sử dụng Biển Lớn, bản thân Jobs cũng cảm thấy thế giới quan của mình bị lật đổ.
Dù là điện thoại Biển Lớn hay hệ điều hành Huỳnh Hỏa, tất cả những điều này đều do các công ty con và bộ phận chuyên trách của Trường Thiên Khoa Kỹ tự nghiên cứu và phát triển độc lập.
Không hề vay mượn công nghệ nước ngoài, cũng không có bất kỳ giao thoa kỹ thuật nào với Apple.
Điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của Jobs.
Jobs trong lòng cũng có chút cảm khái, ông ấy suy nghĩ nếu mình hiện tại vẫn là CEO của Apple, cho dù dưới sự nỗ lực của ông ấy, iPhone 5S có thể sẽ tốt hơn một chút so với phiên bản do Cook dẫn dắt, nhưng về cơ bản cũng không thể nào sánh được với điện thoại Biển Lớn.
Jobs vô cùng vui mừng vì mình có thể gia nhập Trường Thiên Khoa Kỹ, có thể trở thành người đứng đầu điện thoại Biển Lớn, có thể chứng kiến sự ra đời của một kỷ nguyên vĩ đại.
Jobs tiếp tục giơ tay ra hiệu, hy vọng mọi người trong hội trường có thể giữ im lặng.
Sau khi mọi người im lặng, Jobs nói:
"Thông qua phần trình diễn vừa rồi của tôi và sự so sánh với hệ điều hành Android, iOS, mọi người chắc hẳn cũng đã biết, điện thoại Biển Lớn và hệ điều hành Huỳnh Hỏa mà nó trang bị, có thể giao tiếp với người dùng một cách vô cùng tiện lợi."
"Và ma trận ứng dụng cùng bộ sưu tập ứng dụng của hệ điều hành Huỳnh Hỏa có khả năng sắp xếp, quy nạp các ứng dụng phổ biến trên thị trường một cách hiệu quả, đặt chúng vào đúng v�� trí trong ma trận ứng dụng."
"Chúng tôi trình diễn cho người dùng không phải là một ứng dụng đơn lẻ, mà là một ma trận ứng dụng. Những ma trận ứng dụng này được trợ lý Tiểu Huỳnh gọi ra để sử dụng theo từng tình huống."
"Vừa rồi tôi chỉ đơn giản trình diễn một vài tình huống thường ngày. Còn trong quá trình sử dụng điện thoại hàng ngày, chúng ta còn rất nhiều tác vụ như tìm kiếm, giải trí, v.v. Ở đây tôi cũng sẽ trình diễn đơn giản một chút."
"Trên trang web chính thức của Biển Lớn, sau buổi họp báo hôm nay, chúng tôi sẽ liệt kê chi tiết quy trình sử dụng từng tình huống, và cũng sẽ giải thích một số vấn đề thường gặp của mọi người."
Jobs lại trình diễn ma trận ứng dụng mạng xã hội.
Trong ma trận này, ngoài việc có thể gọi riêng các ứng dụng mạng xã hội phổ biến như blog, Toutiao, còn có giao diện ma trận ứng dụng tư vấn tổng hợp với thuật toán tiên tiến hơn và phù hợp hơn với thói quen sử dụng của người dùng.
Tại đây, người dùng có thể nhận được thông tin từ tất cả các nền tảng dữ liệu.
Hơn nữa, chỉ cần một tài khoản là có thể quản lý toàn bộ dữ liệu trên nhiều nền tảng.
Đương nhiên, trước mỗi dữ liệu cũng sẽ ghi rõ thông tin này đến từ nền tảng nào, tiện cho người dùng nhận biết.
Để có thể thực hiện ma trận ứng dụng, Trường Thiên Khoa Kỹ có các máy chủ riêng biệt.
Những máy chủ này có thể trở thành trung tâm trung chuyển và tập hợp dữ liệu cho nhiều nền tảng ứng dụng, xử lý, phân phối và truyền tải lại dữ liệu.
Vì vậy, người dùng có thể sử dụng một tài khoản để đồng thời quản lý dữ liệu từ các nền tảng khác nhau.
Làm như vậy đương nhiên bắt buộc phải thương lượng với các nhà cung cấp ứng dụng liên quan, phân chia lại lợi nhuận từ việc cung cấp dịch vụ tương ứng.
Thế nhưng Trường Thiên Khoa Kỹ tự tin rằng các nhà cung cấp ứng dụng sẽ phải thỏa hiệp với Trường Thiên Khoa Kỹ.
Sau đó, các nhà cung cấp ứng dụng sẽ toàn tâm toàn ý đầu tư công sức vào việc cung cấp nội dung chất lượng, chứ không phải lãng phí nỗ lực vào những việc vô ích nhằm chiếm lĩnh thị trường.
Bất kỳ nhà cung cấp ứng dụng nào cũng sẽ trở thành một phần của ma trận ứng dụng.
Cá nhân và nhà cung cấp ứng dụng có thể tối ưu hóa và sửa đổi ma trận ứng dụng.
Những tối ưu hóa này sau khi được Trường Thiên Khoa Kỹ kiểm duyệt, sẽ được thêm vào ma trận ứng dụng.
Trường Thiên Khoa Kỹ làm như vậy vì ba lý do chính.
Một mặt là để xây dựng hệ sinh thái riêng của hệ điều hành nội địa, tránh bị các công ty công nghệ phương Tây chèn ép trong lĩnh vực hệ điều hành và hệ sinh thái.
Mặt khác là để các nhà cung cấp ứng dụng trong nước toàn tâm toàn ý phát triển nội dung dịch vụ, chứ không phải dồn tiền bạc và công sức vào việc cạnh tranh lẫn nhau.
Chỉ cần nội dung của bạn ưu việt, ma trận ứng dụng của Trường Thiên Khoa Kỹ sẽ giúp bạn tiếp cận người dùng, và bạn sẽ có thể kiếm tiền.
Điều này cũng có tác dụng khuyến khích đối với nhiều công ty ứng dụng nhỏ.
Các công ty ứng dụng nhỏ không cần sợ cơ chế độc quyền của các tập đoàn lớn, chỉ cần nội dung của bạn tốt, bạn cũng có thể trở thành người chiến thắng.
Mặt thứ ba là tập hợp trí tuệ và tài năng của tất cả các công ty ứng dụng, thậm chí là cá nhân, không ngừng tối ưu hóa nội dung ma trận ứng dụng. Nhằm làm cho ma trận ứng dụng trở nên hoàn thiện hơn, phù hợp hơn với nhu cầu người dùng.
Jobs sau đó trình diễn việc sử dụng điện thoại Biển Lớn để thực hiện các tác vụ công việc.
Jobs nói: "Vì lý do công việc nên tôi cần tạo một tài liệu trình chiếu. Trong tài liệu này, ngoài việc tìm kiếm tài nguyên trên mạng, còn có thể trực tiếp đưa bản nháp tôi đã viết vào."
"Bản nháp tôi đã viết xong, bây giờ tôi sẽ trình diễn đơn giản một chút."
Jobs mở ma trận ứng dụng công việc, sau đó trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh tìm kiếm những hình ảnh phù hợp theo yêu cầu của Jobs.
Trợ lý giọng nói nhanh chóng hiển thị các loại hình ảnh mà Jobs yêu cầu, Jobs chọn một vài cái để làm dự bị.
Jobs lại yêu cầu trợ lý giọng nói chuyển đổi dữ liệu bảng biểu của mình thành dữ liệu đồ họa.
Trợ lý giọng nói cũng nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.
Sau đó, Jobs yêu cầu trợ lý giọng nói sử dụng phần mềm làm việc trong ma trận để tổng hợp các tài liệu này thành một bài thuyết trình.
Và chọn mẫu thiết kế cùng với phương thức trình bày.
Chưa đến 10 phút, tổng cộng 56 trang tài liệu trình chiếu đã hoàn thành.
Jobs mở tài liệu trình chiếu, và bắt đầu thuyết trình trước những người có mặt.
Bài thuyết trình vô cùng tinh xảo, không chỉ có logic vô cùng rõ ràng, mà còn có cả chữ viết, hình ảnh và bảng dữ liệu minh họa.
Lần này, các phóng viên không thể tin rằng buổi họp báo trước mắt họ đang được tổ chức vào năm 2013.
Họ thậm chí còn có chút hoài nghi rằng chuỗi công nghệ đen này dường như đến từ tương lai.
Có rất nhiều phóng viên và những người trong ngành đều đã từng tạo tài liệu trình chiếu.
Phải nói rằng, chỉ cần bạn dấn thân vào ngành nghề này, bạn không thể thoát khỏi việc tạo các tài liệu trình chiếu.
Một tài liệu trình chiếu tinh xảo như cái Jobs vừa tạo, nếu đối với một cá nhân, việc này có thể mất một đến hai ngày hoặc thậm chí lâu hơn để hoàn thành.
Nếu là một nhóm, thì ít nhất cũng phải mất một ngày.
Thời gian hao tốn này không bao gồm thời gian viết nội dung, mà chỉ là thời gian để tổng hợp các văn bản, hình ảnh thu thập được hoặc chuyển đổi dữ liệu thành đồ họa, sau đó tạo ra một phương thức trình bày thuận tiện.
Mà trong phần trình diễn của Jobs, việc hoàn thành tài liệu trình chiếu này chỉ mất chưa đến 10 phút, nói đúng hơn là chỉ mất 9 phút 38 giây.
Một số phóng viên đã không giữ được bình tĩnh:
"Đây quả thực là công cụ làm việc thần thánh! Chưa nói gì khác, chỉ riêng hiệu suất làm việc vượt trội này thôi, tôi cũng phải mua một chiếc."
"Trong phiên bản PC của hệ điều hành Huỳnh Hỏa, cũng có những chức năng này, thế nhưng vẫn chưa tiên tiến đến vậy. Không ngờ trên điện thoại di động bây giờ lại có tính năng làm việc tiên tiến đến thế."
"Chức năng làm việc của điện thoại Android chỉ là xem tài liệu mà thôi. Hệ điều hành iOS cũng tương tự Android, chỉ có thể chỉnh sửa và xem văn bản đơn giản. Những chức năng này so với điện thoại Biển Lớn, quả thực còn thua xa vạn dặm."
"Tôi quá mong chờ chức năng này, như vậy tôi cũng không cần khổ sở biên tập thông tin, chỉ cần viết xong bản nháp và giao cho điện thoại sắp xếp là xong."
Jobs đã thu hết ánh mắt và biểu cảm của các khán giả trong hội trường vào tầm mắt.
Ma trận ứng dụng của hệ điều hành Huỳnh Hỏa, hoàn toàn vô đối.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.