Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 779: Lượng tiêu thụ nghịch chuyển!

Charles hết sức lúng túng khi nghe điện thoại. Đó là cuộc gọi từ mẹ anh.

Mẹ anh gọi không phải vì chuyện gì quan trọng, mà chỉ để nói cho Charles biết rằng chiếc điện thoại Biển Lớn anh mua cho bà dùng rất tiện lợi, dễ dùng hơn hẳn chiếc Samsung cũ trước đây.

Mẹ Charles năm nay đã gần 80 tuổi, chỉ mới làm quen với điện thoại di động khoảng mười năm nay. Thời gian đầu, điện thoại cục gạch còn khá đơn giản, chỉ có chức năng gọi điện và nhắn tin. Chức năng nhắn tin thì người lớn tuổi về cơ bản không cần, rốt cuộc cũng chỉ dùng điện thoại để gọi. Mấy năm trở lại đây, theo sự phổ biến của điện thoại thông minh cùng với sự lỗi thời của điện thoại cục gạch, mẹ Charles đã đổi sang dùng Samsung. Nhưng điện thoại thông minh màn hình cảm ứng lại hoàn toàn không thân thiện với người lớn tuổi. Nếu mắt kém, họ thậm chí còn không tìm thấy phím bấm để gọi. Thế nhưng lần này, sau khi dùng điện thoại Biển Lớn, bà muốn làm gì chỉ cần giao tiếp trực tiếp với Trợ lý giọng nói Tiểu Huỳnh là xong, thậm chí không cần thao tác gì trên điện thoại.

Charles là một người con hiếu thảo, anh rất kiên nhẫn trò chuyện vài câu với mẹ rồi mới cúp máy. Ngay lúc đó, anh thấy mọi người trong phòng họp đều đang dán mắt vào mình, mới chợt nhận ra chiếc điện thoại mình đang dùng đã thu hút sự chú ý.

Tại trụ sở chính của Bài Hát Anh Quốc, rất nhiều nhân viên đã mua điện thoại Biển Lớn, chỉ là vì quy định c��ng việc, nên mọi người cơ bản không dám lấy ra dùng trong môi trường công sở. Bây giờ, khi thấy Charles thực sự lấy điện thoại Biển Lớn ra nói chuyện, từ trong thâm tâm mọi người đều rất thông cảm, nhưng Bob, người đến từ trụ sở chính ở Mỹ, lại có cái nhìn hoàn toàn khác.

Bob cảm giác giống như vợ mình cắm sừng mình, hơn nữa còn ngay trong nhà mình, trên giường mình, với chiêu thức của chính mình! Đây là vả thẳng vào mặt hắn trước mặt mọi người.

Bob gấp tài liệu đang cầm trên tay lại, thấy Charles sắp tiếp tục báo cáo, hắn cắt lời Charles và nói: “Charles, tôi nghĩ anh cần phải đưa ra một lời giải thích.”

Charles giữ được vị trí Tổng tài của Bài Hát Anh Quốc, chứng tỏ anh cũng có năng lực thực sự. Đầu óc anh xoay chuyển rất nhanh, và nhanh chóng nghĩ ra một lý do. Trong lòng Charles rối bời, thế nhưng mặt vẫn không đổi sắc, cười nói với Bob: “Bob, đó là bởi vì gần đây doanh số điện thoại Biển Lớn của Nokia tại Châu Âu đã phục hồi mạnh mẽ trở lại, đặc biệt là được nhiều người dùng cao cấp đánh giá cao.” “Để nắm rõ đối thủ cạnh tranh của chúng ta đang làm gì, tôi đã thông qua chợ đen mua một chiếc điện thoại Biển Lớn, tự mình dùng thử, tự mình nghiên cứu, hy vọng có thể khám phá rõ ràng lai lịch đối thủ.”

Những lời dối trá này Charles nói ra đến cả chính anh cũng không tin nổi. Thế nhưng Bob tin. Bob gật gù tán thưởng Charles không ngớt: “Cách làm của Charles rất tốt, chúng ta nhất định phải hiểu rõ sản phẩm của đối thủ cạnh tranh thì mới có thể đưa ra biện pháp đối phó chính xác hơn.”

Charles chỉ đành tiếp tục nói dối, báo cáo cho Bob về tình hình thị trường điện thoại di động Châu Âu hiện tại. “Không ít khách hàng cao cấp, đặc biệt là những tập đoàn hay giới tài chính quyền lực, cùng với tầng lớp tinh hoa, đều đang sử dụng điện thoại Biển Lớn.” “Điện thoại Biển Lớn đã thực sự liên kết tình trạng sử dụng điện thoại với quyền đặt hẹn tại trung tâm điều trị bệnh hiểm nghèo, đây chính là động lực chính thúc đẩy người dùng mua điện thoại.”

Charles sau đó vẫn thành thật trình bày: “Hệ điều hành Đom Đóm của điện thoại Biển Lớn có một hệ thống chấm điểm cực kỳ phức tạp, yêu cầu người dùng phải đạt được tần suất sử dụng nhất định trong kho ứng dụng của hệ thống mới có thể nhận được điểm tích lũy tương ứng, chỉ khi điểm tích lũy đạt đủ yêu cầu, mới có thể kích hoạt quyền đặt hẹn tại trung tâm điều trị bệnh hiểm nghèo.”

“Làm như vậy thực chất là một hình thức quảng bá gián tiếp cho điện thoại Biển Lớn và kho ứng dụng của hệ điều hành Đom Đóm.” Charles cảm thán, lời cảm thán này xuất phát từ chính anh ta, và cũng là mục đích ban đầu của rất nhiều người mua điện thoại Biển Lớn. Anh ta nói: “Khoa học kỹ thuật Biển Lớn rất nổi tiếng về y sinh học, có thể chữa khỏi căn bệnh ung thư nghiêm trọng của Jobs, đã đủ để chứng minh trình độ phát triển và sự tiên tiến của Khoa học kỹ thuật Trường Thiên trong lĩnh vực y sinh học.” Charles nói: “Những người mua điện thoại này, đa số đều là giới quý tộc, nhân vật nổi tiếng ở Châu Âu, cùng những ngôi sao đang được săn đón.” “Những người này vô cùng coi trọng sinh mạng của bản thân và gia đình, giá điện thoại đối với họ không đắt, cũng chỉ vài nghìn Euro. Mà tầng lớp này còn mua cả bảo hiểm y tế thương mại đắt đỏ, chi phí hàng năm có thể lên đến hàng chục nghìn Euro.” “Trong khi các bệnh viện liên kết với bảo hiểm thương mại không thể chữa trị hoàn toàn bệnh ung thư, ngược lại, Trung tâm điều trị bệnh hiểm nghèo của Khoa học kỹ thuật Trường Thiên, đứng sau điện thoại Biển Lớn, lại có thể chữa trị ung thư.” “Mọi người mua điện thoại không chỉ để sử dụng điện thoại, mà còn là mua cho mình một phần bảo đảm.”

Charles vô cùng coi trọng công việc hiện tại, bởi mức đãi ngộ hấp dẫn này liên quan mật thiết đến cuộc sống và cả chế độ y tế mà anh đang hưởng. Cho nên bất đắc dĩ, anh chỉ đành trình bày toàn bộ tình hình thị trường Châu Âu cho Bob.

Bob nghe thấy tình hình Châu Âu hoàn toàn trùng khớp với những gì mình tìm hiểu ở Mỹ, thậm chí còn nghiêm trọng hơn, sắc mặt liền tái mét. Bởi vì Bob hiểu rõ, sự phổ biến luôn bắt đầu từ tầng lớp trên. Ví dụ như thời gian đầu của điện thoại thông minh, cũng là người có tiền mua trước, sau đó lan ra các tầng lớp trong thành phố, rồi toàn bộ thị dân thấy người giàu và tầng lớp trung lưu đều dùng, cảm thấy điện thoại thông minh là một món đồ tốt, biểu tượng của địa vị và phương tiện liên lạc tiên tiến nhất, nên ai cũng mua. Và trong lịch sử phát triển của điện thoại iPhone, hiệu ứng này càng rõ ràng hơn. Ban đầu, nó cũng được giới nhà giàu coi là món đồ xa xỉ để sử dụng, cuối cùng mới phổ biến đến người dùng bình thường. Không ngờ điện thoại Biển Lớn của Khoa học kỹ thuật Trường Thiên cũng đi theo con đường này. Khi tầng lớp tư bản giàu có, đặc biệt là những ngôi sao có sức ảnh hưởng lớn, đều đang mua và sử dụng điện thoại này, điều đó chứng tỏ chiếc điện thoại này cách sự phổ biến không còn xa. Hiện tại, hơn 4 triệu chiếc đã bán sạch ở Châu Âu chính là minh chứng cho điều này.

Thế nhưng Bob còn có chút nghi ngờ, bởi vì hệ điều hành Android và iOS của Apple đã phát triển đã nhiều năm trên thị trường, và từ đó phát triển ra vô số ứng dụng, đã hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống, công việc, học tập, giải trí của người dùng. Rời xa những ứng dụng này, trải nghiệm sử dụng có tốt không? Bob đưa ra vấn đề này, hắn dò hỏi: “Charles, anh nói anh đã dùng điện thoại Biển Lớn một thời gian rồi, vậy trải nghiệm với Biển Lớn thế nào? Mất đi sự hỗ trợ từ Bài Hát, điện thoại Biển Lớn có còn tiện lợi như vậy không?” “Chẳng lẽ Khoa học kỹ thuật Biển Lớn đã thông qua một số thủ đoạn đặc biệt, cài đặt lại các ứng dụng liên quan của Bài Hát vào điện thoại của họ mà không có sự cho phép của chúng ta sao?”

Bob vẫn tin rằng liên minh giữa nhiều công ty như Bài Hát, Samsung, Apple đã đưa ra một giải pháp cực kỳ hoàn hảo, tuyệt đối có thể triệt hạ Biển Lớn ở cấp độ ứng dụng. Nếu điện thoại Biển Lớn không có ứng dụng hỗ trợ, nó sẽ giống như một thân xác không có linh hồn. Phần cứng có mạnh đến mấy, hệ điều hành có thông minh đến đâu, cũng sẽ không được người tiêu dùng chấp nhận. Nhưng khi Bob vừa nghe tin hơn 4 triệu chiếc điện thoại Biển Lớn đã bán sạch tại Châu Âu, hắn có chút không thể tin nổi. Chẳng lẽ những biện pháp mà Bài Hát và các công ty khác lựa chọn đều không có tác dụng sao? Cho nên, vấn đề đầu tiên mà Bob nghĩ đến là, Khoa học kỹ thuật Biển Lớn có sử dụng thủ đoạn không chính đáng nào không.

Charles chỉ đành báo cáo sự thật: “Từ tình hình chúng ta nắm được cho thấy, điện thoại Biển Lớn không thông qua bất kỳ phương thức nào để thêm vào các ứng dụng của Bài Hát, hay các ứng dụng phổ biến ở Châu Âu như Facebook và Twitter vào kho ứng dụng của họ.” “Ngược lại, họ đã tự phát triển các ứng dụng thay thế của riêng mình trong kho ứng dụng của hệ điều hành Đom Đóm, và phản hồi từ thị trường hiện tại vẫn khá tốt.”

Những người đang sử dụng điện thoại Biển Lớn đã gần như chấp nhận kho ứng dụng của điện thoại Biển Lớn. Sau khi Charles nói rõ tình hình liên quan đến điện thoại Biển Lớn, Bob cảm thấy hoàn toàn không thể tin nổi. “Anh nói là các ứng dụng này của điện thoại Biển Lớn có thể hoàn toàn thay thế các ứng dụng của Bài Hát cùng những ứng dụng mà người dùng thường dùng như Facebook và Twitter, hơn nữa trải nghiệm cũng không tồi ư?” Lời mô tả của Charles khiến Bob khó tin, Bob thậm chí nói: “Charles, anh có thể cho tôi xem qua chiếc điện thoại của anh một chút được không?” Sau đó Bob lại nghĩ đến, điện thoại di động thuộc về riêng tư của mỗi người, mà người phương Tây thì coi trọng riêng tư nhất. Hắn ngay lập tức vội vàng giải thích với Charles: “Xin lỗi, tôi không hề muốn xem trộm thông tin trong điện thoại của anh, tôi chỉ muốn hiểu rõ hơn về trải nghiệm của kho ứng dụng điện thoại Biển Lớn rốt cuộc mang lại như thế nào?” “Tại sao nó lại có thể thay thế được các phần mềm của Bài Hát, Facebook và Twitter trong một thời gian ngắn như vậy.”

Charles căn bản không muốn giao điện thoại cho Bob, bởi vì trên đó có hiển thị điểm số của Charles. Chỉ cần cầm máy lên xem một chút, đối phương sẽ biết Charles đang liên tục tăng tần suất sử dụng điện thoại, hy vọng có thể sớm đạt được số điểm đủ điều kiện, để có được suất đặt hẹn tại trung tâm điều trị bệnh hiểm nghèo của Khoa học kỹ thuật Trường Thiên. “Có chiếc điện thoại mới nào có thể cho tôi thử một chút không?” Bob chỉ đành lùi một bước và yêu cầu khác. Thật ra, trong công ty lại có sẵn một chiếc điện thoại Biển Lớn. Chiếc điện thoại này vốn là Charles định mua cho em gái. Việc đã đến nước này, Charles không còn cách nào khác, chỉ đành giao chiếc điện thoại Biển Lớn mới cho Bob. Bob dựa theo hướng dẫn của nhân viên, thực hiện mở hộp và khởi động máy. Hắn còn không nhịn được tán thưởng nói: “Không thể không phục, bề ngoài điện thoại Biển Lớn quả thực vô cùng hoàn mỹ, ít nhất là mỏng nhẹ hơn Samsung và Apple rất nhiều, hơn nữa kiểu dáng thiết kế lại vô cùng hợp thời.”

Bob vừa trầm trồ khen ngợi kiểu dáng điện thoại, vừa tháo thẻ SIM từ chiếc Samsung của mình ra, chuyển sang chiếc điện thoại mới. Hơn nữa dựa theo hướng dẫn thao tác của hệ thống để kết nối và kích hoạt. Sau đó nửa giờ, phòng họp vô cùng an tĩnh. Bob vuốt ve chiếc điện thoại mới của mình, hắn muốn thử xem, điện thoại Biển Lớn rốt cuộc có sức hấp dẫn gì, mà có thể nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường Châu Âu đến vậy.

Điều đáng xấu hổ đã xảy ra. Khi Bob kích hoạt một số ứng dụng mạng xã hội và đồng ý kết bạn mới, hắn phát hiện hệ thống đề xuất rất nhiều bạn bè, thì ra đều là đồng nghiệp ở Bài Hát Châu Âu. Sắc mặt Bob lập tức khó coi. Điều này nói lên điều gì? Nó cho thấy những nhân viên của Bài Hát này cũng đang dùng điện thoại Biển Lớn! Bob tùy tiện bấm thêm vài người bạn, và vào trang cá nhân của những người đó để kiểm tra. Hắn phát hiện những nhân viên của Bài Hát này lại vô cùng năng động, không chỉ theo dõi một số dữ liệu, mà còn bấm thích, bình luận và chia sẻ những dữ liệu đó. Lúc này Bob giận tím mặt! Hắn cứ ngỡ “Thâm Hải” chỉ có mỗi Charles, kết quả cả Châu Âu đều là “Thâm Hải”! Đây là phản bội tập thể, là đầu hàng sao? Hắn đặt mạnh chiếc điện thoại xuống bàn, nói với rất nhiều lãnh đạo cấp cao của Bài Hát trong phòng họp:

“Vừa nãy Charles đã nói rõ với tôi, hắn dùng điện thoại Biển Lớn chỉ là để hiểu rõ các tính năng tương ứng của nó.” “Là để cung cấp căn cứ cho các quyết sách của Bài Hát.” Bob lúc này lại cầm chiếc điện thoại trên bàn lên tay, giơ cao. Hắn chỉ vào ứng dụng mạng xã hội trong kho ứng dụng và nói: “Thế nhưng vừa nãy tôi kích hoạt điện thoại xong, tôi lại phát hiện ngay tại đây, có không ít người cũng đang sử dụng điện thoại Biển Lớn, và hoạt động vô cùng sôi nổi trên ứng dụng mạng xã hội đó, chia sẻ đủ thứ từ ăn uống, dùng đồ đến vui chơi!”

Bob cười lạnh một tiếng nói: “Các anh giỏi lắm! Tôi nghĩ lần này đến Châu Âu, tôi đã có được câu trả lời mình muốn rồi.” Làm sao Bob có thể không tức giận! Vốn là đến công ty chính của Bài Hát Anh Quốc, hy vọng có thể đứng ở tuyến đầu Châu Âu để nhận được những thông tin hữu ích nhất, để Bài Hát tiếp tục lựa chọn biện pháp đối phó. Nào ngờ hơn 80% nhân viên của trụ sở chính Bài Hát Anh Quốc thực sự đều sử dụng điện thoại Biển Lớn, và còn lén lút sử dụng kho ứng dụng của Biển Lớn! Trong số những ứng dụng đó, không ít là phần mềm thay thế cho các ứng dụng của Bài Hát! Bob cảm thấy mình cần phải lập tức báo cáo tình hình liên quan đến trụ sở chính Anh Quốc cho trụ sở chính. Mọi người vô cùng lúng túng, nhưng chẳng biết làm sao, mỗi người sử dụng điện thoại Biển Lớn đều có nỗi khổ riêng, nhưng ai cũng cảm nhận rõ ràng, điện thoại Biển Lớn dù là tính năng phần cứng hay phần mềm, đều nhỉnh hơn Samsung và Apple không ít. Từ góc độ của Charles và những người khác, sử dụng điện thoại Biển Lớn dù không phạm pháp, thế nhưng có phần vi phạm quy định của công ty. Nhưng nếu là người dùng bình thường thì sao? Còn những người trong giới tài chính, giới tinh hoa, người giàu có thì sao? Họ sử dụng bất kỳ điện thoại nào cũng không cảm thấy tội lỗi, nếu so ra điện thoại Biển Lớn tốt hơn, thì Biển Lớn đương nhiên có thể nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.

Trụ sở chính Bài Hát tại Mỹ rất nhanh đã nhận được từ Bob báo cáo tài liệu vô cùng chi tiết. Bob đã dùng những từ ngữ hết sức nghiêm túc trong tài liệu. Ý chính là, sau khi điện thoại Biển Lớn liên kết với quyền đặt hẹn tại trung tâm điều trị bệnh hiểm nghèo của Khoa học kỹ thuật Trường Thiên, đã điên cuồng càn quét thị trường Châu Âu, áp đảo không gian sống của Android một cách đáng kể. Báo cáo như vậy khiến cả trụ sở chính của Bài Hát kinh hãi!

Đồng thời tại trụ sở chính Apple ở Mỹ, Cook cũng nhận được thông tin liên quan từ Châu Âu. Sắc mặt Cook tái mét, dưới chính sách này của Khoa học kỹ thuật Trường Thiên, Apple không có chút sức lực nào để chống đỡ. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, với việc điện thoại Biển Lớn được sản xuất hàng loạt tại Hạ Quốc và Châu Âu, tổng doanh số tại Châu Âu đã nhanh chóng vượt mốc 6 triệu chiếc, và đang tiến sát mốc 10 triệu chiếc. Tại Hạ Quốc, tổng doanh số điện thoại Biển Lớn đã sớm vượt mốc 30 triệu chiếc. Chỉ riêng hai thị trường Châu Âu và Hạ Quốc, tổng doanh số điện thoại Biển Lớn đã vượt 40 triệu chiếc. Dựa vào thời gian phát hành và tổng doanh số hiện tại để đánh giá tình hình tiêu thụ của điện thoại Biển Lớn, Doanh số điện thoại Biển Lớn đã vượt xa iPhone 5S và iPhone 5C, hơn nữa còn vượt qua chiếc iPhone 4S huyền thoại đời đầu. Các công ty ứng dụng nhỏ ở Mỹ, vốn từng không có chỗ đứng, nay đều sẵn lòng hợp tác với Khoa học kỹ thuật Biển Lớn. Đã kiếm được lợi nhuận kếch xù từ 40 triệu người dùng này. Các công ty ứng dụng địa phương ở Hạ Quốc thì khỏi phải nói, họ chủ động và tích cực hòa nhập vào kho ứng dụng Đom Đóm, thu về lợi nhuận đầy túi. Ngược lại, các ứng dụng vốn có cơ hội kiếm tiền trong kho ứng dụng như Bài Hát, Facebook, Twitter, lại bị Khoa học kỹ thuật Biển Lớn từ chối, khiến thị trường của họ bị thu hẹp đáng kể, chỉ còn Mỹ, Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc ở Châu Á và một phần nhỏ người dùng ở Châu Âu. Sự thay đổi trời long đất lở như thế khiến các công ty ứng dụng Internet của Mỹ phải trố mắt kinh ngạc, vô cùng hoang mang.

Mọi nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, chỉ có thể được tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free