Avatar, bộ phim từng ra mắt cách đây bảy năm, đã trực tiếp cách mạng hóa kỹ thuật quay phim và công nghệ rạp chiếu, thay đổi hoàn toàn trải nghiệm điện ảnh của nhân loại.

Sau khi bộ phim công chiếu, không ít người mới nhận ra rằng điện ảnh còn có thể được thưởng thức theo một cách đặc biệt đến vậy.

Kể từ đó, nhiều cụm rạp cũng đã xây dựng các phòng chiếu với m��n hình 3D độ nét cao như IMAX, Laser, RealD.

Thậm chí, vài năm sau khi Avatar ra mắt, trên thị trường vẫn còn lan truyền câu nói "phim không 3D thì không phải phim".

Tất cả những điều này cho thấy Avatar chính là người tiên phong về công nghệ điện ảnh và phương thức thưởng thức mới của thời đại.

Đạo diễn Cameron cũng nhờ bộ phim này mà một lần nữa được ca ngợi như thần.

Sau khi thưởng thức Avatar, khán giả luôn mong ngóng phần 2 ra mắt.

"Avatar 2 bao giờ sẽ công chiếu?" Câu hỏi này gần như trở thành chủ đề quen thuộc trên nhiều diễn đàn điện ảnh và các bài viết định kỳ.

Không ngờ, việc chờ đợi cứ thế kéo dài suốt mấy năm liền.

Mãi đến năm 2016, khán giả mới thực sự biết Avatar 2 vẫn đang trong quá trình quay.

Thời gian quay phim kéo dài như vậy chủ yếu vì hai lý do quan trọng.

Thứ nhất, kỹ xảo của Avatar 2 nhất định phải vượt trội hơn phần đầu tiên.

Việc quay và sản xuất kỹ xảo điện ảnh rất tốn công sức.

Thậm chí, đây còn là phần tốn kém nhất và cũng tiêu tốn nhiều thời gian nhất trong tổng chi phí của một bộ phim.

Lý do thứ hai chính là việc lựa chọn bối cảnh đẹp không hề dễ dàng.

Kỹ xảo là một phần của điện ảnh, nhưng phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp cũng quan trọng không kém.

Khi Avatar mới bấm máy, đoàn làm phim đã cất công đi khắp nơi trên thế giới để tìm kiếm những cảnh quan thiên nhiên tráng lệ, tươi đẹp.

Cameron là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo.

Ông ấy hy vọng rằng trong bộ phim mình làm ra, mỗi một cảnh quay đều phải là cảnh sắc lộng lẫy nhất, đều có thể dùng làm ảnh nền quảng cáo khổ lớn hay hình nền máy tính.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến tiến độ quay Avatar 2 chậm chạp suốt mấy năm.

Tất cả những gì được thiết lập có thể gói gọn trong hai từ: đốt tiền.

Vô cùng tốn kém.

Cameron và các nhà đầu tư đã cùng nhau tính toán đơn giản.

Với kiểu chi tiêu "đốt tiền" này, sau khi phim công chiếu, nếu doanh thu phòng vé không đạt ít nhất 3 tỷ USD, thì bộ phim chắc chắn sẽ lỗ vốn.

3 tỷ USD.

Con số này quả thực đáng kinh ngạc.

Theo bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu năm 2015,

bộ phim đứng ��ầu là Thế giới Khủng long với tổng doanh thu chỉ đạt 1,6 tỷ USD.

Nói cách khác, dù Avatar 2 có đạt được tiêu chuẩn doanh thu phòng vé như bộ phim đứng đầu năm 2015 là Thế giới Khủng long, cũng không thể hòa vốn, nói gì đến chuyện kiếm lời.

Cách chi tiêu "đốt tiền" này khiến các nhà đầu tư của Avatar 2 cũng phải lo lắng.

Nếu không tiếp tục đầu tư, khoản đầu tư ban đầu sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, Cameron là một đạo diễn nổi tiếng toàn cầu với tỷ lệ thành công của các tác phẩm ông ấy làm ra lên tới hơn 90%, nên liều một phen vẫn đáng giá.

Nhưng nếu tiếp tục đầu tư mà doanh thu phòng vé không đủ hòa vốn, thì sẽ mất trắng vốn liếng.

Vì vậy, các nhà đầu tư và đoàn làm phim của Cameron đã liên tục tranh cãi, làm chậm trễ tiến độ quay phim.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa,

Cameron cũng biết mình phải tìm cách tiết kiệm chi phí và đẩy nhanh tiến độ quay phim.

Đương nhiên, Cameron còn có một vài ý tưởng riêng.

Đó là việc thể hiện hình ảnh thế giới quan trong Avatar 2 mà dựa hoàn toàn vào phong cảnh hiện có trên Trái Đất, dường như vẫn thiếu đi một chút cảm hứng.

Nếu dùng kỹ xảo để xử lý, trông sẽ khá giả tạo và thiếu thực tế, không phù hợp với những thiết lập về cảnh quay mà ông muốn cho bộ phim.

Ngược lại, thế giới ảo do thiết bị Trạch Mộng tạo ra lại phù hợp với tưởng tượng của Cameron hơn.

Nếu có thể thể hiện được những hình ảnh chân thực nhất trong tâm trí mình thông qua thế giới ảo,

thì vừa tiết kiệm chi phí, vừa đạt được mục tiêu hoàn hảo của bản thân, lại còn có thể đẩy nhanh tiến độ quay.

Thế nhưng, ý tưởng này của Cameron không nhận được sự ủng hộ ngay từ đầu của đoàn làm phim.

Bởi vì một lượng lớn tài chính của đoàn làm phim sẽ được đổ vào việc chế tác kỹ xảo điện ảnh.

Nếu bộ phim của Cameron cuối cùng được chuyển sang quay trong thế giới ảo,

tất cả chi phí dành cho kỹ xảo sẽ bị hủy bỏ.

Những công ty kỹ xảo điện ảnh đó chắc chắn sẽ không thu về một đồng lợi nhuận nào.

Kỹ xảo được tạo ra trong thế giới ảo, dù là về mặt hiệu ứng hay trải nghiệm, đều phải vượt trội hơn hẳn so với việc xử lý kỹ xảo bằng máy tính và phần mềm hiện có.

Hơn nữa, những công ty kỹ xảo này có mối liên hệ chằng chịt với các nhà đầu tư.

Các công ty kỹ xảo chắc chắn không muốn mất đi một hợp đồng lớn như Avatar.

Thế nhưng, Cameron nguyện ý quay Avatar không chỉ vì ông ấy muốn kiếm tiền từ Avatar.

Với danh tiếng và địa vị toàn cầu hiện tại của Cameron,

ông ấy có thể tùy tiện nhận vài dự án phim thương mại là có thể kiếm được rất nhiều tiền rồi.

Ông đã tốn mất mấy năm, hoàn toàn không cần thiết lãng phí thời gian của mình cho Avatar.

Một đạo diễn thành công đạt đến vị trí như thế này, mong muốn lớn hơn là được thể hiện những ý tưởng sâu thẳm trong tâm trí mình.

Truyền tải thế giới nội tâm của mình đến khán giả.

Vì vậy, Cameron cũng lập tức gay gắt với các nhà đầu tư.

Hoặc là quay theo cách của Cameron, hoặc là Cameron sẽ rút lui.

Các nhà đầu tư cũng không phải người ngốc.

Đương nhiên họ biết rằng, nếu để Cameron ra đi và thay thế bằng một đạo diễn khác để quay Avatar,

thì khả năng thua lỗ và mất trắng vốn đầu tư là rất cao.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, các nhà đầu tư đã đồng ý để đoàn làm phim của Cameron liên hệ với Trưởng Thiên Khoa Kỹ trước.

Để đảm bảo chuyến đi này của đoàn làm phim Cameron được thuận lợi,

đoàn làm phim đã liên hệ được với Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Khi Trần Tiêu nhận được tin tức này, anh vẫn tỏ ra hoan nghênh.

Thiết bị Trạch Mộng và hệ sinh thái Đom Đóm được tạo ra nhằm mục tiêu phục vụ đông đảo người dân và mọi ngành nghề trên toàn cầu.

Huống chi, Trần Tiêu cũng hy vọng Avatar 2 có thể đạt được thành công.

Nếu Cameron có thể dựa vào thiết bị Trạch Mộng và hệ sinh thái Đom Đóm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ để tạo ra thế giới ảo, thể hiện một cách hoàn hảo các cảnh quay trong Avatar 2, giúp Avatar 2 hoàn thành đúng tiến độ. Đây cũng sẽ là một kênh quảng bá vô cùng hiệu quả cho thiết bị Trạch Mộng và các thiết bị thực tế ảo.

Trần Tiêu trực tiếp sắp xếp Vương Tường và Dương Phi gặp mặt Cameron.

Việc Cameron đến Hạ Quốc, đặc biệt là vì Avatar, đã thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh khắp thế giới.

Nhiều phóng viên trên toàn cầu đã sớm biết được lịch trình của Cameron.

Họ đã mai phục sẵn từ sớm tại sân bay Tô Hàng Thị (sân bay của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, hiện tại chưa mở cửa cho các chuyến bay quốc tế).

Sau khi chuyên cơ của đoàn làm phim đến sân bay Tô Hàng Thị,

các phóng viên chen chúc đến, chĩa các loại ống kính và micro về phía ông, hy vọng có thể phỏng vấn được vị đạo diễn tài ba này, để biết tiến độ và chi tiết quay Avatar 2, cũng như mục đích chuyến đi Tô Hàng Thị lần này của Cameron là gì?

Cameron vừa xuống máy bay và tiến đến cửa xuất cảnh,

các phóng viên đã ngay lập tức vây kín ông.

"Thưa ngài Cameron, nghe nói quý vị muốn làm việc với đoàn làm phim Trưởng Thiên Khoa Kỹ, có phải là muốn tận dụng công nghệ của Trưởng Thiên Khoa Kỹ để hoàn thiện việc quay phim?"

"Avatar 2 có phải sẽ sử dụng thế giới ảo bên trong thiết bị Trạch Mộng không?"

"Theo báo cáo của truyền thông Mỹ và châu Âu, thiết bị này sẽ gây nguy hiểm lớn đến an toàn và quyền riêng tư của người dùng, xin hỏi ngài có lo lắng gì về vấn đề này không?"

Cameron hoàn toàn không để ý đến những phóng viên này.

Ông đến Tô Hàng Thị sau một chuyến đi dài đầy mệt mỏi, không phải để trả lời phỏng vấn của các phóng viên.

Vì vậy, dưới sự hộ tống của nhân viên an ninh, Cameron vội vã lên chiếc xe thương vụ do Trưởng Thiên Khoa Kỹ cử đến, thẳng tiến về Trưởng Trạch Châu.

Ông hiện tại cần tranh thủ từng phút từng giây để đàm phán với Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Các phóng viên không có cơ hội phỏng vấn đành bất đắc dĩ quay về. Tuy nhiên, một số phóng viên không cam chịu, vẫn bám theo đến Trưởng Trạch Châu, hy vọng có thể khai thác thêm thông tin.

Phấn khích nhất vẫn là người hâm mộ và phóng viên Hạ Quốc.

Phóng viên của 《Thời báo Khoa học Công nghệ》 đã viết trên blog: "Thiết bị Trạch Mộng bị Nghị viện Liên minh châu Âu e ngại nên không được phép bán tại châu Âu. Ngay sau khi tin tức này lan truyền, tôi đã bình luận rằng đây là sai lầm lớn nhất mà châu Âu mắc phải trong hàng chục năm qua."

"Tôi chắc chắn rằng khi Avatar 2 được quay bằng thế giới ảo của thiết bị Trạch Mộng và ra mắt, không chỉ các nghị viên ngu ngốc của Liên minh châu Âu sẽ hối hận vì không cho phép thiết bị Trạch Mộng vào, mà cả người dùng châu Âu cũng sẽ phản đối họ và cảm thấy tiếc nuối."

Người châu Âu cuối cùng có hối hận hay không thì Cameron không biết.

Nhưng khi Cameron đến Trưởng Trạch Châu, ông ấy cũng cảm thấy hối hận.

Ông hối hận vì đã không đến Trưởng Trạch Châu sớm hơn.

Bởi vì nơi đây biểu lộ sự phồn hoa và cảm giác công nghệ cao thậm chí còn vượt trội hơn bất kỳ bộ phim khoa học viễn tưởng nào ông từng quay trước đây.

Cameron đã ghi lại cảm nhận này.

Dương Phi và Vương Tường tiếp đãi Cameron tại phòng họp.

Hai bên trò chuyện xã giao vài câu rồi nhanh chóng đi vào vấn đề chính.

Cameron trước tiên giới thiệu về tiến độ quay của Avatar 2 và những rắc rối đang gặp phải.

Dương Phi và Vương Tường đều là người hâm mộ Avatar.

Có thể tiếp xúc gần gũi với Cameron và được biết trước về tiến độ quay của Avatar 2 khiến cả hai rất vui mừng.

"Tôi đã biết về thiết bị Trạch Mộng và thế giới ảo thông qua truyền thông."

"Tôi cũng đã xem một số cảnh tượng và hình ảnh của thế giới ảo, tôi cảm thấy đây là nền tảng vật chất có thể tạo ra mọi khả năng."

"Trong Avatar 2, chúng tôi tập trung thể hiện thế giới dưới nước, tôi hy vọng có thể tạo ra một cảm giác bao la, hùng vĩ và mê hoặc."

"Chúng tôi đã thử tìm kiếm cảm giác này ở New Zealand và các quốc gia khác, cũng đã thử quay trong bể bơi và bể chứa nước rồi dùng kỹ xảo hậu kỳ, nhưng luôn cảm thấy chưa thật sự ấn tượng."

"Vì vậy, chúng tôi hy vọng có thể tìm kiếm sự hợp tác với Trưởng Thiên Khoa Kỹ, mong muốn mang đến cho người hâm mộ điện ảnh toàn cầu một bộ phim khoa học viễn tưởng đúng nghĩa."

Vương Tường và Dương Phi rất thấu hiểu suy nghĩ của Cameron.

Bởi vì đây là sân nhà của Dương Phi.

Cho nên, dù Vương Tường là CEO công ty, anh vẫn nhường quyền phát biểu cho Dương Phi.

Dương Phi không đi thẳng vào chuyện làm ăn hay bàn về cách hợp tác với Cameron, mà lại nói về sự thấu hiểu.

Dương Phi nói với Cameron: "Thưa ngài, người Hạ Quốc chúng tôi có câu tục ngữ: Trăm nghe không bằng một thấy."

"Hôm nay chúng ta khoan hãy nói chuyện hợp tác, trước tiên hãy cùng trải nghiệm thế giới ảo của chúng tôi."

"Công ty quản lý hệ thống Huỳnh Hỏa đã phát triển một trò chơi tên là Nguyên Thần. Hiện tại chúng tôi đang phát triển một bản mở rộng mới của trò chơi này, nó vẫn chưa được ra mắt chính thức."

"Nhưng vừa nghe ngài nói, phần 2 của Avatar sẽ tập trung nhiều hơn vào thế giới dưới nước."

"Bản mở rộng trò chơi của chúng tôi cũng sẽ có rất nhiều đảo và môi trường dưới nước, chúng ta hãy vào đó xem thử rồi hãy nói."

"Thật sao?"

Cameron lúc này hưng phấn hẳn lên.

"Tôi đã không thể chờ đợi được nữa!"

Cameron cũng chỉ mới thấy một vài hình ảnh đơn giản của thế giới ảo trong các video trên mạng xã hội.

Ông vẫn cần phải đích thân trải nghiệm mới được.

Dương Phi trực tiếp yêu cầu nhân viên mang hơn 10 thiết bị Trạch Mộng đến, phát cho Cameron và đoàn làm phim của ông.

Sau khi nhân viên hướng dẫn sơ qua cách sử dụng,

Dương Phi cùng các kỹ sư của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã dẫn Cameron và đoàn người tiến vào bản mở rộng mới của Nguyên Thần.

Những ngọn núi hùng vĩ, biển sâu tĩnh lặng, cùng với những âm thanh lay động tâm hồn và đủ loại quái vật.

Tất cả đều đầy chất khoa học viễn tưởng, nhưng lại v�� cùng chân thực.

Không chỉ Cameron, mà cả đoàn làm phim của ông đều sửng sốt, kinh ngạc đến ngẩn người.

Họ cảm thấy đó không phải là phim ảnh, cũng không phải là trò chơi, càng không phải là kỹ xảo hậu kỳ.

Mà tất cả đều đang diễn ra một cách chân thực.

Như thể chính mắt họ đang chứng kiến một khung cảnh có thật ngay trước mắt.

Cảnh tượng như thế này đẹp hơn rất nhiều so với những cảnh sắc chân thực mà họ đã tìm kiếm ở New Zealand, Nam Phi hay các quốc gia khác trên thế giới.

Đúng lúc đó.

Dương Phi triệu hồi vài con rồng đến.

Những con rồng này không giống với rồng bay trong thế giới Avatar, mà là rồng truyền thống của Hạ Quốc theo đúng nghĩa.

Khi sinh vật không tồn tại trên Trái Đất này xuất hiện trước mặt Cameron,

ông cảm thấy chấn động khôn xiết trong lòng.

Ông dùng tay chạm vào vảy rồng.

Cảm giác lạnh lẽo và ẩm ướt này khiến ông không thể nào quên được.

"Cưỡi thử xem sao." Dương Phi nói.

Nhìn Dương Phi cưỡi Phi Long, Cameron cũng bắt chước trèo lên.

Sau khi chuẩn bị xong, Phi Long vỗ cánh cất c��nh, bay lượn trên bầu trời và giữa những ngọn núi hùng vĩ.

Chỉ trong chớp mắt, nó nhẹ nhàng lướt qua mặt nước, những giọt nước biển lạnh buốt bắn lên mặt Cameron.

Cảm giác bay lượn, cảm giác không trọng lực này, thực sự được truyền đến não bộ của Cameron thông qua các cảm biến của thiết bị.

Vô cùng chân thực, vô cùng kích thích.

Nếu ông là một diễn viên, ông tin rằng biểu cảm trên mặt mình lúc đó hoàn toàn phù hợp với bối cảnh phim, thậm chí không cần phải quay lại hay hô "cắt".

Phi Long mang theo Cameron và mọi người chiêm ngưỡng rất nhiều cảnh quan trong bản đồ Nguyên Thần, sau đó mới dừng lại tại một nơi tràn ngập đom đóm và thực vật phát sáng.

Cảnh tượng tuyệt vời đến mức này đã khiến Cameron không còn phân biệt được đâu là thực tế, đâu là thế giới ảo.

Ông thậm chí nguyện ý từ bỏ thế giới thực để sống trong thế giới ảo đẹp tuyệt vời này.

"Thế nào, thưa ngài, so với đội ngũ kỹ xảo của các ngài, mô hình thế giới ảo mà chúng tôi xây dựng chắc hẳn không tồi chứ?"

Cameron là một người vô cùng quả quyết, ông đập bàn nói: "Thưa Tổng giám đốc Vương, Tổng giám đốc Dương, tôi vô cùng tha thiết mong muốn được hợp tác với quý vị, hy vọng quý công ty có thể kiến tạo một hệ thống thế giới riêng biệt cho Avatar 2."

"Về điều kiện giá cả, quý vị cứ thoải mái đưa ra! Tôi nhất định sẽ thuyết phục các nhà đầu tư hoàn tất khoản đầu tư này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.