(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 936: Mở ra lịch sử loài người vĩ đại nhất công trình
Sau khi nghe Lục Tiểu Mỹ kể hết, Cao Miêu càng hiểu rõ ý nghĩa lời Trần Tiêu nói.
Dù là Lục Tiểu Mỹ trong thế giới ảo, hay Lục Tiểu Mỹ trong đời thực, suy cho cùng, họ đều là chính Lục Tiểu Mỹ. Chỉ là vào khoảnh khắc thí nghiệm, bất ngờ, họ lại sống trong hai thế giới khác biệt.
Vậy thế giới nào mới là chân thật?
Đối với Lục Tiểu Mỹ ngoài đời thực, Lục Tiểu Mỹ trong thế giới ảo chắc chắn là hư vô. Ngược lại, với Lục Tiểu Mỹ trong thế giới ảo, thị trấn Lạc Anh nơi cô sống mới là thực tại. Còn cuộc sống thực tế, đó lại là hư vô.
Ai có thể biết bí ẩn của toàn bộ vũ trụ là gì? Có lẽ, với những nền văn minh cấp cao, cả Lục Tiểu Mỹ trong thế giới ảo lẫn Lục Tiểu Mỹ ngoài đời thực, đều chỉ là ảo ảnh.
Cao Miêu chưa kịp phản ứng, có chút kinh ngạc nhìn Trần Tiêu. Đột nhiên, cô không biết phải đối mặt với Lục Tiểu Mỹ ở thị trấn Lạc Anh ra sao. Đúng như lời Lục Tiểu Mỹ vừa nói, thế nào mới là một sinh mạng thật sự, một con người đích thực?
Có ký ức hoàn chỉnh, tính cách độc lập và khả năng tư duy trọn vẹn – đó mới là một con người thực sự. Vậy nên, Lục Tiểu Mỹ trong thế giới ảo cũng là một con người thật sự, cô không phải một dãy số. Vậy phải đối mặt với một người như thế nào đây?
Đúng lúc Cao Miêu còn đang băn khoăn không biết mở lời thế nào, Trần Tiêu đã nói vào micro: "Lục Tiểu Mỹ, hiện tại có một công việc cần cô đảm nhiệm, không biết cô có đồng ý không?"
Lục Tiểu Mỹ ở thị trấn Lạc Anh vốn đã vô cùng buồn chán, gần như uất ức. Điều cốt yếu nhất là cả thị trấn chỉ có mình cô. Con người sở dĩ là con người còn bởi một thuộc tính quan trọng khác là sự quần cư và giao tiếp xã hội. Giao tiếp ở đây không chỉ là việc bạn ra khỏi nhà, tìm bạn bè đi chơi. Việc bạn ở nhà chơi game, dù là Liên Quân hay các trò khác, hoặc sử dụng phần mềm trò chuyện để nói chuyện với người khác – tất cả đều là giao tiếp xã hội. Bất cứ ai thiếu giao tiếp xã hội trong thời gian dài, ít nhiều gì cũng sẽ gặp vấn đề về tinh thần, điều này sẽ khiến họ ngày càng không còn giống một người bình thường.
Kế hoạch của Trần Tiêu khiến Cao Miêu vô cùng ngạc nhiên. Cao Miêu còn tưởng Trần Tiêu sẽ nói những lời an ủi Lục Tiểu Mỹ. Thế nhưng Trần Tiêu lại trực tiếp sắp xếp công việc cho Lục Tiểu Mỹ.
Trần Tiêu không để ý ánh mắt của Cao Miêu, nói thẳng: "Tiểu Mỹ, chiều nay chúng ta sẽ đưa thị trấn Lạc Anh vào khu phố ảo, sau đó hợp nhất khu phố ảo và thị trấn Lạc Anh lại, cùng nhau thành lập huyện Vân Hải, gồm khu Lạc Hà và thị trấn Lạc Anh."
"Thành phố chúng ta đang thiếu người quản lý, và công ty cũng đang tìm hiểu cách vận hành thế giới ảo."
"Chúng tôi hy vọng cô có thể tham gia vào đó."
"Tiểu Mỹ, bất cứ điều gì đã xảy ra, chúng ta đều nên bình thản đối mặt."
"Sinh mệnh vốn dĩ là một sự ngẫu nhiên."
Lục Tiểu Mỹ nghe Trần Tiêu nói vậy, chìm vào trầm tư.
"Sinh mệnh vốn dĩ là một sự ngẫu nhiên."
Quả thực đúng là như vậy. Cuộc đời một người có thể sống trên thế giới này, ngay từ đầu đã là một sự ngẫu nhiên. Và việc Tiểu Mỹ đột nhiên sống trong thế giới ảo, cũng giống như cuộc đời ngẫu nhiên của chính cô, đó cũng là một sự tình cờ. Nếu tất cả đều là tình cờ, và đã xảy ra rồi, vậy điều duy nhất có thể làm là đối mặt một cách tích cực.
Tiểu Mỹ, vốn dĩ mặt mày ủ dột, bất chợt nở nụ cười. Cô nở nụ cười, nói với Trần Tiêu: "Cảm ơn anh, Trần Tổng, cảm ơn chị Miêu Miêu, tôi nhất định sẽ hoàn thành tốt công việc của mình."
Trần Tiêu mỉm cười gật đầu, sau đó tắt micro.
Cuối cùng, anh thu lại nụ cười, nói với Cao Miêu: "Việc này cần các công ty con khác cùng tham gia. Hãy lập tức chuẩn bị tài liệu báo cáo liên quan, mời Vương Tường, Văn Kỳ và những người khác đến họp."
Lúc này Cao Miêu mới nhận ra, trán Trần Tiêu đã lấm tấm mồ hôi.
Trần Tiêu không trở lại chỗ cũ, mà đi thẳng đến phòng làm việc riêng của Cao Miêu. Anh nói với Cao Miêu: "Đây là một tai nạn thí nghiệm nghiêm trọng."
Cao Miêu gật đầu: "Tôi biết anh đã nói chuyện này rồi."
Trần Tiêu nói: "Vậy bây giờ chúng ta có hai lựa chọn."
"Lựa chọn tối ưu là xóa bỏ dữ liệu của Lục Tiểu Mỹ ngay lập tức, xem như chuyện này chưa từng xảy ra."
Sau khi nghe vậy, tim Cao Miêu thắt lại.
"Xóa bỏ dữ liệu của Lục Tiểu Mỹ?"
"Nhưng anh vừa mới nói với cô ấy là sẽ để cô ấy phụ trách công việc liên quan đến huyện Vân Hải mà."
Trần Tiêu bất lực uống một ngụm trà: "Lẽ nào tôi phải nói với cô ấy rằng chúng ta sẽ xóa bỏ dữ liệu của cô ấy sao? Điều đó có khác gì việc nói với một tù nhân rằng chúng ta sắp g·iết anh ta? Chỉ làm tăng thêm nỗi đau cho cô ấy mà thôi."
Cao Miêu thở dài thườn thượt: "Điều này chẳng phải quá tàn nhẫn sao?"
Trần Tiêu nói: "Vậy thì tùy vào việc cô đối xử với Lục Tiểu Mỹ thế nào, cô ấy là một dãy số hay một sinh mệnh?"
Cao Miêu nhìn chiếc ly trà trên bàn, có chút ngẩn người.
"Có lẽ là..."
Có lẽ là gì? Cô thật sự không biết. Nếu nói cô ấy là một sinh mạng, thì cô ấy không hề có dấu hiệu sinh học nào: không nhiệt độ, không máu, không tim đập, nói chung là không có bất kỳ chỉ số sinh vật nào. Nhưng nếu nói cô ấy là một dãy số, thế nhưng cô ấy lại là một cá thể độc lập, có ký ức hoàn chỉnh, có năng lực tư duy riêng và tính cách của riêng mình. Nếu bỏ qua các chỉ số sinh vật học, mọi thứ ở cô ấy đều không khác gì một người bình thường.
Nghĩ đến đây, Cao Miêu thấy lòng đau xót.
"Lục Tiểu Mỹ mới chỉ là một cô gái 26 tuổi, cô ấy hiện đang sống cô độc trong thị trấn Lạc Anh, việc chúng ta tàn nhẫn xóa bỏ dữ liệu của cô ấy là điều tôi không thể chấp nhận được."
Tr��n Tiêu cười nói: "Chúng ta không phải đang tàn nhẫn, đó chỉ là thao tác xóa bỏ dữ liệu ở cấp độ kỹ thuật, sẽ không có bất cứ điều gì, chỉ là chuyện trong nháy mắt."
Cao Miêu lắc đầu: "Lục Tiểu Mỹ trong thị trấn Lạc Anh không còn đơn thuần là dữ liệu nữa, mà là một người có nhân cách hoàn chỉnh. Tôi không thể xóa bỏ dữ liệu của cô ấy, chúng ta không thể quyết định sống c·hết của người khác."
Trần Tiêu gật đầu: "Vậy thì chúng ta chọn phương án thứ hai. Đó là thành lập và hoàn thiện một thế giới ảo hoàn chỉnh, đồng thời phân tích lý do Lục Tiểu Mỹ bị động tải toàn bộ dữ liệu não bộ lên máy chủ. Nếu chúng ta có thể lý giải rõ ràng vấn đề này, không chỉ với Lục Tiểu Mỹ, mà chúng ta có thể sẽ mở ra một kỷ nguyên mới. Khi đó, đối với thế giới ảo, cả cô và tôi đều sẽ là những vị thượng đế. Khi ấy, nhân loại rất có thể sẽ giải quyết hoàn toàn vấn đề sinh tử."
Nghe vậy, tim Cao Miêu đập thình thịch. Cao Miêu đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa lời Trần Tiêu nói. Điều này quay trở lại vấn đề mà nhân loại luôn tìm kiếm: Rốt cuộc, bản chất sinh mệnh là gì, và thế nào là một con người? Ý nghĩa của sinh mệnh và con người rốt cuộc là gì?
Nếu ý nghĩa của sinh mệnh và con người, bỏ qua cái gọi là thể sinh vật, chỉ nhấn mạnh nhân cách, vậy thì sống trong thế giới ảo và sống trong thế giới thực có gì khác biệt? Nếu con người với tính cách độc lập và tư duy có thể tồn tại trong không gian ảo, thì những người này cũng chính là con người.
Cái c·hết của nhân loại, nói đúng hơn, được chia làm hai phần. Thứ nhất là cái c·hết của tư duy: tức là khi con người không thể suy nghĩ, không còn tính cách độc lập. Tình huống này tương tự như người sống thực vật, hoặc c·hết não. Loại c·hết thứ hai là c·hết về mặt sinh học. Tức là tim ngừng đập, hoặc suy kiệt nội tạng do tế bào ung thư di căn, v.v.
Trong suốt hàng ngàn năm lịch sử nhân loại, hai loại c·hết này vốn dĩ có mối quan hệ tương quan. Cái c·hết về mặt sinh học chắc chắn dẫn đến cái c·hết của tư duy. Thế nhưng, khi tư duy c·hết, thể sinh vật có thể vẫn còn tồn tại. Tuy nhiên, với sự phát triển của khoa học kỹ thuật hiện nay, thể sinh vật c·hết đi, nhưng tư duy lại không nhất thiết phải c·hết. Ví dụ, trong thời cổ đại, nếu tim bạn gặp vấn đề, bạn chắc chắn sẽ c·hết. Bây giờ, có thể lựa chọn phẫu thuật bắc cầu động mạch vành, hay một loạt các phẫu thuật tim khác, áp dụng các bộ phận nhân tạo để thay thế các tế bào hoặc mô đã hỏng.
Vậy nên, xét từ góc độ luân lý và đạo đức, một người được coi là còn sống nếu họ vẫn giữ được tư duy của mình, ngay cả khi thể sinh vật đã không còn.
Hiểu rõ logic này, Cao Miêu liền thấu hiểu ý định thực sự của Trần Tiêu. Về cơ bản, khoa học sẽ giúp nhân loại hoàn toàn thoát khỏi sự ràng buộc của thể sinh vật đối với cơ thể. Việc làm này tuy dường như không ảnh hưởng gì đến đa số người khỏe mạnh, thế nhưng, với những người mang trọng bệnh, sắp c·hết, điều này sẽ có ý nghĩa tuyệt đối. Những người sắp c·hết đó, rất có thể sẽ đạt được sự vĩnh sinh trong thế giới ảo.
Nếu nghiên cứu công nghệ này thành công, lịch sử loài người, văn minh nhân loại, đều sẽ được viết lại hoàn toàn. Nghĩ đến đây, Cao Miêu vô cùng kích động.
Nửa giờ sau, các lãnh đạo cấp cao của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, người phụ trách bộ phận chip, phòng thí nghiệm sinh vật, phòng thí nghiệm nhiên liệu đều đã có mặt. Người phụ trách Phòng Thí Nghiệm Khoa Học Sinh Mệnh và Y Học là Khuất Bình. Chỉ là thời gian gần đây Khuất Bình bận rộn với việc cải tiến pin sinh học, nên cô ấy vẫn ở tỉnh Nam Hải. Khi Cao Miêu phát hiện cấp dưới của mình đã tải tư duy lên, cô cũng lập tức báo cáo tình hình liên quan cho Khuất Bình. Báo cáo mà Trần Tiêu đang cầm cũng do Khuất Bình chỉ đạo từ xa để cấp dưới của cô ấy viết. Sau khi chuyện này xảy ra, Khuất Bình lập tức từ thành phố Nam Hải trở về. Tình hình bây giờ quả thực vô cùng cấp bách.
Trong cuộc họp lần này, Trần Tiêu không hề nói vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề chính.
Trần Tiêu nói: "Lần này, Phòng Thí Nghiệm Khoa Học Sinh Mệnh và Y Học đã gặp một chút vấn đề nhỏ trong thí nghiệm. Trước cuộc họp, mọi người cũng đã xem báo cáo tình hình liên quan." Trần Tiêu nói rất nghiêm túc: "Tài liệu các vị đang cầm đây được công ty xếp vào cấp độ cơ mật hàng đầu, và cuộc họp sắp tới cũng là cơ mật tối cao của công ty. Tôi hy vọng mọi người có thể nhận thức đúng đắn về vấn đề này."
Sự kiện Lục Tiểu Mỹ trước đó chỉ được biết trong phạm vi nhỏ, nhưng do công việc tiếp theo yêu cầu sự phối hợp của nhiều công ty con, vì vậy Trần Tiêu đã thông báo các sự việc liên quan cho các nhân viên kỹ thuật này và các lãnh đạo cấp cao của công ty con. Trưởng Thiên Khoa Kỹ có chế độ bảo mật nghiêm ngặt. Nếu được định nghĩa là cơ mật hàng đầu, điều đó có nghĩa là không được tiết lộ cho bất kỳ ai, kể cả người thân và đồng nghiệp bên cạnh. Nếu ai không tuân thủ quy định, đó không chỉ là vấn đề bị đuổi việc hay bị truy tố, mà những người này còn phải cẩn thận đến tính mạng của chính mình. Khi Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã phát triển đến quy mô này, một số việc không còn là vấn đề liệu công ty có muốn làm hay không, mà là có người có thể giúp Trưởng Thiên Khoa Kỹ làm những điều đó.
Vì vậy, khi Trần Tiêu nói tài liệu đang cầm là cơ mật tối cao, sắc mặt mọi người lập tức thay đổi. Tất cả đều ngồi thẳng tắp, sợ hãi đến mức không dám bỏ sót dù chỉ một chữ.
Trần Tiêu nói: "Sau khi Trưởng Thiên Khoa Kỹ nghiên cứu thành công hệ thống tính toán thần kinh nguyên và thiết bị lưu trữ DNA, chúng ta đã có khả năng xây dựng một thế giới ảo hoàn toàn tương đồng với thế giới hiện có. Thế giới ảo của chúng ta sẽ tuân thủ mọi quy tắc vật lý, mọi quy tắc toán học, bao gồm định luật bảo toàn năng lượng và khối lượng. Và sự kiện Lục Tiểu Mỹ cũng đã chứng minh một vấn đề: tư duy của con người hoàn toàn có thể được tải vào thế giới ảo của chúng ta. Đối với vấn đề này, Trưởng Thiên Khoa Kỹ lập tức khởi động Kế hoạch Ngôi Nhà Sinh Mệnh. Kế hoạch này yêu cầu nhiều bộ phận của Trưởng Thiên Khoa Kỹ phải phối hợp chặt chẽ. Tiếp theo, tôi sẽ phân công công việc."
Trần Tiêu dừng lại một chút, uống một ngụm trà trong ly rồi nói: "Dưới đây, công việc của chúng ta sẽ được chia thành một số bộ phận."
"Bộ phận thứ nhất, từ Vui Vẻ Động phối hợp với nhiều bộ phận và công ty con khác, nỗ lực hoàn thiện hệ thống mô hình hóa cho thế giới ảo của chúng ta. Khối lượng công việc này vô cùng lớn, đòi hỏi sự hỗ trợ của phần cứng, vì vậy bộ phận chip của công ty phần cứng cũng phải tham gia phối hợp. Cái gọi là "thiết lập mô hình" ở đây, không chỉ đơn thuần là xây dựng một ngôi nhà, một khối đá hay một cái cây trong thế giới này, mà là xây dựng một thế giới logic. Phần này đã được mô tả chi tiết trong tài liệu các vị vừa nhận. Cái gọi là logic, có nghĩa là: nếu tôi hái một chiếc lá từ cái cây này và đốt nó, thì nhiệt độ không khí xung quanh chiếc lá đó sẽ tăng lên tương ứng, và hàm lượng CO2 trong không khí cũng sẽ tăng lên một lượng nhỏ. Tro bụi còn lại sau khi lá cây cháy rụi, chứa các khoáng chất như đạm, phốt pho. Khi rơi xuống đất, những khoáng chất này sẽ được thực vật hấp thụ, từ đó chất lượng và xu hướng sinh trưởng của thực vật sẽ thay đổi ở một mức độ nhất định. Đó mới chính là cách chúng ta thiết lập mô hình."
Quả nhiên, khi Trần Tiêu nhắc đến vấn đề này, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán. Bởi vì khối lượng công việc này vô cùng to lớn. Ngay cả khi có siêu máy tính và hệ thống lưu trữ khổng lồ, cùng với sự hỗ trợ kỹ thuật, cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Bởi vì Trần Tiêu muốn kiến tạo một thế giới hoàn chỉnh.
Trần Tiêu gật đầu, rất dứt khoát nói: "Tôi biết khối lượng công việc này cực kỳ lớn, không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, có thể sẽ mất 10 năm, 20 năm, thậm chí vài thế hệ. Tôi hy vọng thế hệ chúng ta có thể đặt nền móng, điều này sẽ mang ý nghĩa quyết định đối với nền văn minh nhân loại."
"Thứ hai, phòng thí nghiệm chip và phòng thí nghiệm sinh vật cùng chịu trách nhiệm làm rõ lý do Lục Tiểu Mỹ bị động tải tư duy não bộ lên máy chủ. Chúng ta phải nắm vững phương pháp truyền tải này, và có thể tận dụng nó một cách hiệu quả để kiểm soát ý thức được tạo ra khi tải tư duy lên. Ngoài ra, Phòng Thí Nghiệm Khoa Học Sinh Mệnh và Y Học phải chịu trách nhiệm tìm kiếm tình nguyện viên để thí nghiệm tải tư duy lên máy chủ. Trung tâm điều trị bệnh nặng của Phòng Thí Nghiệm Khoa Học Sinh Mệnh và Y Học cũng phải thành lập đội ngũ chuyên gia tâm lý, tiến hành tư vấn tâm lý cho các nhân cách ảo. Ngoài ra, còn một việc quan trọng nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và bản sắc của tác phẩm gốc.