Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 976: Liên hiệp quốc toàn lực chống đỡ!

Sau khi đại diện Nam Phi phát biểu, lần lượt vài quốc gia châu Phi khác cũng lên tiếng. Tất cả đều bày tỏ mong muốn Liên Hợp Quốc sẽ cấp kinh phí cho kế hoạch lương thực của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, dốc toàn lực hỗ trợ công ty này xây dựng các nhà máy sản xuất thực phẩm chuẩn hóa và thực phẩm tổng hợp. Bởi lẽ, không ai muốn bỏ lỡ cơ hội xóa bỏ nạn đói này.

Thấy các quốc gia nghèo khó này lại muốn tự mình hành động, bỏ qua Mỹ, Hoa Kỳ liền lập tức đưa vấn đề vào khâu bỏ phiếu.

Ngay sau đó, quá trình bỏ phiếu được tiến hành. Đây là một quy trình bắt buộc, vì dù sao Liên Hợp Quốc muốn cấp kinh phí cũng cần có sự đồng thuận từ các thành viên.

Sau khi tính toán kỹ lưỡng, Mỹ tin rằng nếu vấn đề được đưa ra bỏ phiếu, các đồng minh của họ chắc chắn sẽ không chấp thuận.

"Mỹ bỏ phiếu phản đối!" Đại diện Mỹ vừa nhấn nút "Phản đối", vừa liếc nhìn các nước đồng minh, ý cảnh cáo hiện rõ.

Tất nhiên, các quốc gia phát triển khác cũng làm theo, và một số quốc gia có ghế hợp pháp tại Liên Hợp Quốc nhờ sự giúp đỡ của Mỹ cũng bỏ phiếu phản đối.

Thế nhưng, trên thế giới, người nghèo chiếm đa số tuyệt đối, và phần lớn các quốc gia nghèo khó ở châu Phi đã không chút do dự bỏ phiếu tán thành.

Điều khiến Mỹ không ngờ tới là, ngay cả một số nước ở "sân sau" Nam Mỹ, một vài quốc gia châu Âu còn lạc hậu, thậm chí các nước giàu có ở Tây Á cũng đã bỏ phiếu tán thành.

Ngay khi kết quả bỏ phiếu được công bố, phiếu tán thành đã chiếm ưu thế tuyệt đối.

Đề án này liền được thông qua.

Các đại biểu của Mỹ và một số quốc gia đồng minh tỏ ra vô cùng khó chịu, lập tức rời khỏi cuộc họp. Thấy không thể phá rối được nữa, họ quay về tìm cách gây rối khác.

Không còn những kẻ gây rối đáng ghét này, hội nghị diễn ra vô cùng thuận lợi và chuyển sang chủ đề thảo luận tiếp theo.

Đó chính là làm thế nào để sử dụng hiệu quả một tỷ USD kinh phí.

Kết quả thảo luận bước đầu là sẽ đầu tư cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ xây thêm nhiều nhà máy thực phẩm chuẩn hóa và thực phẩm tổng hợp tại Nam Phi, nhằm trước tiên giải quyết vấn đề khủng hoảng lương thực tại đây.

Lấy Nam Phi làm thí điểm, đồng thời không ngừng lan tỏa ra các khu vực lân cận; tiếp theo sẽ là xây dựng các nhà máy tương tự ở nhiều quốc gia khác, nhằm nhanh nhất và tối đa hóa việc bao phủ khắp châu Phi.

Điều đáng chú ý là, một tỷ USD này chỉ dùng để Trưởng Thiên Khoa Kỹ xây dựng nhà máy, không bao gồm chi phí mua sản phẩm lương thực.

Liên Hợp Quốc thấy thực phẩm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ quá rẻ, thật sự có chút ngại ngùng. Họ cũng mong muốn hợp tác để Trưởng Thiên Khoa Kỹ có một biên độ lợi nhuận nhất định, rất sợ công ty không có lợi nhuận, điều này sẽ gây bất lợi cho đại cục xóa đói giảm nghèo toàn cầu.

Tin tức từ Liên Hợp Quốc lan truyền rất nhanh. Các quốc gia nghèo khó ngay lập tức đưa tin vui này về nước.

Người dân chẳng quan tâm nội dung hợp tác là gì, điều họ quan tâm nhất là liệu mình có được ăn no hay không.

Được ăn no chính là sự hợp tác tốt nhất!

Vậy là được rồi! Thấy mình sắp được ăn no, người dân của một số nước Mỹ Latinh và châu Phi đã tự phát đổ ra đường chính ca hát, nhảy múa, vui mừng khôn xiết.

Trên các bản tin, đặc biệt là tin tức từ các kênh tự truyền thông, không chỉ có những cảnh người dân reo hò vui sướng mà còn có cả những hình ảnh phỏng vấn trực tiếp.

Một số kênh tự truyền thông hoạt động lâu năm ở châu Phi đã phỏng vấn ngẫu nhiên người dân Nam Phi.

Khu vực này mới sử dụng thực ph��m chuẩn hóa và thực phẩm tổng hợp của Trưởng Thiên Khoa Kỹ chưa lâu, nên mọi người còn khá mới lạ. Sau khi mua, họ thường ăn ngay bên đường.

Những người này ăn ngấu nghiến, nhưng khi thấy phóng viên Hạ Quốc đến phỏng vấn, họ lập tức đứng dậy chào đón. Chưa hỏi được mấy câu, người dân đã bắt đầu vây quanh chủ kênh tự truyền thông Hạ Quốc cùng nhảy múa, đồng thanh hô vang: "Hạ Quốc! Hạ Quốc!"

Về cơ bản, những hình ảnh như vậy được coi là một cuộc phỏng vấn "thất bại", vì chương trình không thể kết thúc một cách trọn vẹn.

Ở nhiều khu vực, các cuộc phỏng vấn hầu như đều diễn ra trong tình trạng tương tự: không thể hoàn thành một cách đúng nghĩa, nhưng lại có vẻ như đã hoàn thành.

Chủ kênh tự truyền thông hướng về phía ống kính, giọng nói có chút run rẩy. Anh ta khó khăn lắm mới bình tĩnh lại, rồi dùng lời nói đầy xúc động mà rằng:

"Chúng ta đều hiểu khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất hàng đầu, và luôn đặt hy vọng giải quyết vấn đề nạn đói nan giải này vào sự tiến bộ của khoa học kỹ thu��t.

Vì mục tiêu này, Hạ Quốc và thậm chí vô số nhà khoa học trên toàn thế giới đã quên ăn quên ngủ nghiên cứu.

Kỹ thuật trồng trọt của chúng ta không ngừng được nâng cao, nhiều loại thực phẩm mới không ngừng được phát triển, nhưng vẫn bó tay không có cách giải quyết nạn đói toàn cầu. Hơn một tỷ người vẫn đang trong tình trạng đói kém nghiêm trọng, tốc độ tiến bộ kỹ thuật không theo kịp tốc độ tử vong vì đói của con người. Đây là bi kịch của toàn nhân loại."

"Thế nhưng, vấn đề nan giải này có hy vọng sẽ được giải quyết triệt để, và giải quyết nó chính là Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã có một bước tiến dài trong công nghệ lương thực!"

Chủ kênh tự truyền thông Hạ Quốc nói: "Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã dùng một loại công nghệ cao tiên tiến không thể tưởng tượng nổi để kết hợp hoàn hảo dinh dưỡng và năng lượng trong thực phẩm. Điều đáng kinh ngạc hơn là họ còn làm được với giá thành cực thấp, mang lại hy vọng cho cả những người nghèo nhất thế giới cũng có thể mua được. Trong lĩnh vực lương thực toàn cầu, Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã có một đóng góp vô cùng quan trọng!"

Với sự ca ngợi nhiệt liệt đến vậy từ các phương tiện truyền thông, sức ảnh hưởng của Trưởng Thiên Khoa Kỹ trong quần chúng không nghi ngờ gì đã tăng lên một tầm cao mới.

Dưới các bản tin dài, cư dân mạng Hạ Quốc thi nhau bình luận, tất cả đều không ngừng tán dương Trưởng Thiên Khoa Kỹ "đỉnh của chóp". Chỉ là cư dân mạng đã phát huy hết sức sáng tạo, dùng nhiều cách khác nhau để biểu đạt sự "đỉnh cao" đó.

"Mấy chục năm mới có một! Quá xuất sắc!"

"Xin các bạn đấy, để cho từ 'đỉnh' đó được yên đi, đừng cứ mãi dùng một từ để đặt câu nữa, thật là!"

Có một bình luận có lẽ phản ánh đúng nhất tiếng lòng của mọi người:

"Chúng ta đều biết Trưởng Thiên Khoa Kỹ rất giỏi, thế nhưng kỹ thuật của họ đã đỉnh đến mức mọi người không thể hiểu nổi. Điều này giống như khoa học kỹ thuật của một nền văn minh cấp cao vậy, không ngờ chúng ta lại may mắn được chứng kiến."

Tuy nhiên, không phải ai cũng có tâm thái này. Chẳng m���y chốc, truyền thông phương Tây đã không thể ngồi yên, và một số kênh truyền thông ở Nhật Bản, Hàn Quốc cũng vậy.

Cứ như thể đã bàn bạc từ trước, các chủ kênh này đã đăng tải những hình ảnh cho rằng Trưởng Thiên Khoa Kỹ đang "bóc lột" người dân.

Thậm chí họ còn ngấm ngầm nói rằng Trưởng Thiên Khoa Kỹ muốn dùng người dân Nam Phi để làm những thí nghiệm mờ ám, và tốt hơn hết vẫn là để các nhà tài phiệt và quốc gia phương Tây góp tiền viện trợ lương thực.

Kết quả là, còn chưa đến lượt cư dân mạng đại lục phản bác, các chủ kênh chống Hạ Quốc này đã bị người dân châu Phi căm ghét đến mức phải đóng phần bình luận.

"Trưởng Thiên Khoa Kỹ muốn nô dịch châu Phi ư? Đây thật là trò đùa nực cười nhất! Các bạn đã từng thấy chủ nô nào lại cho nô lệ ăn no bao giờ chưa? Chẳng lẽ chưa từng đọc 'Vụ Đô Cô Nhi' sao?"

"Phương Tây đối với châu Phi thực sự 'tốt bụng' đấy! Mấy trăm năm trước, người phương Tây đã đến, và sau đó người da đen bị bán đi khắp thế giới."

"Cảm ơn người phương Tây, nếu không chúng ta làm sao có cơ hội trồng bông vải, dưa hấu ở các đồn điền phía Nam nước Mỹ!"

Tại trụ sở chính của Trưởng Thiên Khoa Kỹ ở Trưởng Trạch Châu, hội nghị thường lệ diễn ra như thường lệ. Tống Di kiên nhẫn giải đáp các câu hỏi của phóng viên.

Các phóng viên hôm nay quan tâm nhất là liệu Trưởng Thiên Khoa Kỹ có ý kiến gì về việc Liên Hợp Quốc đã chi một tỷ USD cho kế hoạch lương thực hay không.

Tống Di sắp xếp lời nói, dứt khoát trả lời: "Khoản tiền này không phải dành riêng cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ, mà là để Trưởng Thiên Khoa Kỹ sử dụng vào việc xây dựng các nhà máy thực phẩm chuẩn hóa và thực phẩm tổng hợp, nhằm mục đích cuối cùng là giải quyết vấn đề nạn đói nan giải trên toàn thế giới. Do đó, khoản tiền này là dành cho người dân đang phải chịu nạn đói trên khắp thế giới."

Phóng viên tiếp tục hỏi Tống Di về cách thức sử dụng cụ thể số tiền này.

Tống Di, người đã được tổng bộ ủy quyền, trả lời rất dứt khoát: "Kế hoạch xây dựng cụ thể thì chưa có, thế nhưng Trưởng Thiên Khoa Kỹ cuối cùng c��ng sẽ mở rộng các nhà máy thực phẩm ra toàn thế giới. Bất kể quốc gia nào đến đàm phán, chúng tôi đều hoan nghênh, và sẽ tùy thuộc vào tình hình cụ thể để hỗ trợ xây dựng nhà máy thực phẩm."

Mỗi quốc gia có tình hình khác nhau, nên việc thương lượng sẽ rất linh hoạt.

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo sự công bằng, chính trực. Vì một thế giới không còn nạn đói, chúng tôi sẽ thể hiện thiện chí lớn nhất!"

Sau khi những lời lẽ đanh thép và thuyết phục này vang lên, tất cả mọi người đều vỗ tay.

Tại buổi họp báo, Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã đưa ra cam kết với toàn thế giới. Trước đó, các quốc gia cần giải quyết nạn đói trong nước vẫn còn bối rối chưa biết phải làm gì.

Nhiều đại biểu từ các quốc gia thuộc thế giới thứ ba đã lũ lượt kéo đến Trưởng Trạch Châu, chính là hy vọng có thể nhân cơ hội này đàm phán với Trưởng Thiên Khoa Kỹ, mong muốn công ty xây dựng nhà máy thực phẩm tại quốc gia của mình, dùng thực phẩm giá rẻ giúp họ giải quyết vấn đề nạn đói.

Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã biến Ngắm Nguyệt Quán thành nhà khách. Các đại biểu từ các quốc gia châu Phi và Mỹ Latinh đến đàm phán đều ở lại đây. Mặc dù số lượng người đến đã hạn chế tối đa, nhưng dù ít đến mấy cũng phải đi kèm luật sư, phiên dịch và các chuyên gia liên quan, nên Ngắm Nguyệt Quán vẫn đông nghẹt người.

Khi các đại biểu đến trụ sở chính của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, họ mới kinh ngạc nhận ra Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã phát triển đến mức độ này.

Dù là kiến trúc hay hệ thống thông minh bên trong, tất cả đều vượt xa những gì họ từng thấy ở các nước phát triển phương Tây.

Điều này càng làm họ thêm tin tưởng hoàn toàn vào Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Họ tin chắc rằng nhà máy thực phẩm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ tại Nam Phi là có thật, và việc giải quyết vấn đề nạn đói ở Nam Phi cũng là có thật.

Họ cũng càng tin tưởng rằng các luận văn công bố về thực phẩm tổng hợp của Trưởng Thiên Khoa Kỹ là hoàn toàn chính xác.

Mọi người càng thêm nóng lòng được gặp mặt người phụ trách của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Nhưng với số lượng người đông đảo như vậy, việc đàm phán chắc chắn phải diễn ra từng người một. Phần lớn các đại biểu chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi tại Ngắm Nguyệt Quán.

Trong lúc rảnh rỗi, mọi người cũng chỉ có thể đi dạo trên phố.

Các đại biểu gặp mặt nhau liên tục trò chuyện. Về cơ bản, họ đều hiểu rằng để giải quyết nạn đói, không thể cứ mãi tìm Liên Hợp Quốc xin lương thực; bởi lẽ, nếu tình trạng này kéo dài, thậm chí những người đi xin cũng sẽ sinh ra tâm lý ỷ lại.

Một đại biểu còn nói rằng, ngay cả khi châu Phi mở hội nghị liên minh, số người tham dự cũng không đông đến thế.

Mặc dù nói vậy, nhưng niềm vui của mọi người hiện rõ mồn một. Tình hình Nam Phi mỗi ngày đều chuyển biến tốt đẹp khiến họ tràn đầy lạc quan về vấn đề nạn đói trong nước.

Về phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ thì lại đang rất bận rộn. Công ty đã cử Khuất Bình (người phụ trách phòng thí nghiệm khoa học sự sống và y học) làm người đứng đầu, chịu trách nhiệm quyết định các công việc cụ thể.

Khuất Bình nhanh chóng điều động nhân sự nội bộ Trưởng Thiên Khoa Kỹ để thành lập một đội ngũ liên quan mới, đồng thời tiến hành đàm phán đa phương với các đại biểu.

Trong số đó có một đại biểu từ quốc gia ủy biên đã đến Trưởng Trạch Châu được một tuần.

Đại biểu của quốc gia ủy biên hiện tại khá thấp thỏm. Anh ta mang theo hy vọng của cả nước đến tìm Trưởng Thiên Khoa Kỹ, biết rằng nếu không làm tốt, anh ta sẽ trở thành tội nhân của lịch sử.

Nhắc đến quốc gia ủy biên, đó thực sự là một ví dụ điển hình về một sự thịnh vượng rồi suy tàn.

Ban đầu, quốc gia ủy biên sống dựa vào xuất khẩu dầu mỏ. Khi còn thân thiết với Mỹ, dầu mỏ có đầu ra, phúc lợi quốc gia rất tốt.

Nhưng để ép giá dầu mỏ của quốc gia ủy biên, Mỹ liền cố ý giúp đỡ các đội du kích, những kẻ có dã tâm và phe đối lập chống lại chính phủ. Toàn bộ quốc gia liền lâm vào hỗn loạn.

Mỹ một mặt bán vũ khí, lương thực với giá cao cho các lực lượng đối lập; mặt khác lại mua dầu mỏ do họ kiểm soát với giá thấp, kiếm được bộn tiền.

Mặt khác, thông qua quyền bá chủ của đồng USD, Mỹ còn sử dụng các biện pháp tài chính như lãi suất cao để xén bớt tài sản của quốc gia ủy biên. Thủ đoạn cụ thể không khác mấy so với cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á. Sau vài đòn liên tiếp, quốc gia ủy biên đã thành công chuyển từ một quốc gia khá phát triển thành một quốc gia nghèo khó, người dân đ��i kém, cuộc sống bấp bênh.

Những người dân đói kém vì muốn có cái ăn mà đi theo phe đối lập, khiến quốc gia càng thêm hỗn loạn và chia cắt. Sau đó, Mỹ có thể dễ dàng khống chế quốc gia này hơn.

Hiện tượng như vậy đã xuất hiện ở rất nhiều quốc gia. Mỹ đã gieo rắc tội ác khắp thế giới, còn nay Hạ Quốc lại đang gieo mầm thiện chí khắp thế giới.

"Chúng tôi muốn Trưởng Thiên Khoa Kỹ xây thêm nhà máy tại quốc gia ủy biên, vì quốc gia chúng tôi có dân số khá đông." Đại biểu quốc gia ủy biên lau mồ hôi trên trán. Mặc dù người đại diện Trưởng Thiên Khoa Kỹ đối diện rất hiền hòa, nhưng anh ta biết rõ yêu cầu của mình là quá đáng. Với nhiều quốc gia như vậy, tại sao họ phải ưu tiên chăm sóc mình?

Đúng như dự đoán, nhân viên Trưởng Thiên Khoa Kỹ lộ vẻ ngượng nghịu: "Điều này không được ổn lắm. Số tiền của Liên Hợp Quốc có hạn, ít nhất cũng phải để mọi người lần lượt nhận. Nếu các bạn còn có tài chính để xây nhà máy, chúng tôi ngược lại có thể đẩy nhanh tốc độ."

Đây là để giữ thể diện cho Liên Hợp Qu���c, vì dù sao Trưởng Thiên Khoa Kỹ hiện tại cũng chưa có ý định đặc biệt tập trung kinh doanh ở quốc gia ủy biên.

Đại biểu quốc gia ủy biên càng thêm bối rối: "Nếu chúng tôi có tiền, đã không cần phải yêu cầu Mỹ viện trợ lương thực nữa rồi... Tuy nhiên, chúng tôi có rất nhiều tài nguyên quý giá như khí thiên nhiên, quặng sắt, than đá, rừng rậm, mỏ vàng, quặng bô-xít... Liệu có thể giảm giá quyền khai thác hoặc thanh toán bằng hàng hóa thực tế được không?"

Nhân viên Trưởng Thiên Khoa Kỹ giật mình một chút. Đây là giao dịch đổi hàng rồi, anh ta gãi đầu rồi vội vàng báo cáo cấp trên.

Khuất Bình nhanh chóng tổng hợp tình hình cho Trần Tiêu, cho biết có rất nhiều quốc gia muốn đổi hàng. Vấn đề này nhất định phải có câu trả lời.

Cho dù đổi hàng cũng được, nhưng tuyệt đối không thể sử dụng USD để thanh toán.

Nếu sử dụng USD, rồi sẽ bị Phố Wall cắt xén.

Lúc này, Trần Tiêu mỉm cười, anh đang chờ các đại biểu này chủ động đề xuất điều này mà!

Rất nhiều tài nguyên là không thể tái sinh, bản thân anh không muốn lạm d���ng tài nguyên trong nước, huống hồ chi phí lại cao. Giờ thì tốt rồi, đúng là "gặp được gối khi muốn ngả lưng", anh có thể yên tâm rồi.

Sau khi nhận được cái gật đầu đồng ý của Trần Tiêu, cuộc hiệp thương diễn ra thuận lợi đến mức bất ngờ.

Sau khi đại biểu quốc gia ủy biên ký kết hiệp định, anh ta nhanh chóng tổ chức buổi họp báo và xúc động phát biểu:

"Chúng tôi vẫn là một quốc gia đang phát triển, người dân đói kém, cuộc sống không được đảm bảo. Tất cả những điều này thực chất đều do các quốc gia phương Tây gây ra! Tư bản phương Tây đã tùy tiện định giá các tài nguyên thiết yếu trên thế giới, điều này là vô nhân đạo! Hiện tại, Trưởng Thiên Khoa Kỹ thực lòng sẵn sàng giúp đỡ chúng tôi."

"Chỉ cần có Trưởng Thiên Khoa Kỹ, chúng ta là có thể phá vỡ vòng vây phong tỏa! Tôi ở đây kêu gọi người dân quốc gia ủy biên trở về quê hương của mình. Chúng ta sẽ có đủ thức ăn để mọi người sinh tồn, vì vậy hãy dừng tranh chấp, cùng nhau đoàn kết, cùng nhau sống cuộc sống bình yên!"

Nói xong, đại biểu quốc gia ủy biên bước xuống đài, cùng trợ lý xách túi rời đi. Anh ta đã tổ chức họp báo rồi vội vã ra sân bay, một hành động đầy quyết đoán. Anh ta nóng lòng trở về nước để nói cho người dân biết rằng vấn đề nạn đói trong nước đã có cách giải quyết rồi!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free