Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 987: Chinh phục tây phương khoa kỹ giới

Không phải ai cũng tư duy theo kiểu kiểm soát thế giới một cách tuyệt đối. Ít nhất, vẫn có những người hiểu rằng khi không thể làm được thì nên nhượng bộ.

Hơn nữa, đối với rất nhiều người trong giới khoa học kỹ thuật mà nói, việc thăm dò những bí ẩn của vũ trụ để đạt được những hiểu biết vật lý cực hạn có ý nghĩa hơn nhiều so với việc kiểm soát thế giới hay chiếm lĩnh lãnh thổ.

Những người này đã sớm vượt qua những ham muốn trần tục của con người, toàn tâm vùi đầu vào công việc nghiên cứu khoa học. Họ được xem là động lực thúc đẩy sự phát triển của nhân loại.

Vì vậy, rất nhiều phòng thí nghiệm vật lý nổi tiếng quốc tế đã gửi lời đề nghị đến Trưởng Thiên Khoa Kỹ, bày tỏ mong muốn được đến tham quan Phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch ở Nam Phi, và nếu có thể thì được ở lại đó để tiến hành nghiên cứu.

Suy cho cùng, việc kiểm soát Phản ứng nhiệt hạch có thể vận hành vĩnh cửu đã và đang làm rung chuyển nền tảng kiến thức vật lý hiện có, chỉ còn một bước ngắn nữa là lật đổ hoàn toàn.

Trưởng Thiên Khoa Kỹ giữ thái độ cởi mở đối với việc này, hoan nghênh các nhà khoa học và phóng viên trên toàn thế giới đến tham quan và đưa tin. Tuy nhiên, họ không thể mở cửa lâu dài.

Thời gian mở cửa chỉ là một tuần, nhưng chừng đó đã đủ để các nhà khoa học từ mọi nơi trên thế giới kịp đến Nam Phi.

Tin tức vừa được công bố, toàn bộ giới khoa học lập tức sôi sục. Họ thi nhau đặt vé máy bay, muốn đích thân chứng kiến sự kiện trọng đại này.

Có phóng viên hỏi Trần Tiêu rằng liệu anh không lo lắng bí mật bị tiết lộ sao? Nếu kỹ thuật như vậy bị đánh cắp, Trưởng Thiên Khoa Kỹ sẽ mất đi lợi thế công nghệ.

"Không sao cả. Nếu có ai đó chỉ thông qua việc tham quan mà có thể nắm bắt được bí mật công nghệ của Trưởng Thiên Khoa Kỹ, hơn nữa còn tạo ra được thành quả nghiên cứu, Trưởng Thiên Khoa Kỹ sẽ rất vui vẻ và yên tâm, thậm chí còn sẵn lòng hợp tác với người đó." Trần Tiêu tỏ ra vô cùng hào sảng và tự tin.

Những lời này lọt vào tai các nhà vật lý có uy tín, mang đến cho họ cảm giác như bị nghiền ép về trí tuệ. Rất nhiều nhà vật lý nổi tiếng quốc tế không phục, đặc biệt là những người từng đoạt giải Nobel Vật lý hoặc các ứng cử viên nặng ký, họ đều quyết tâm phải "dạy" cho Trưởng Thiên Khoa Kỹ một bài học!

Chỉ còn ba ngày nữa là hội nghị diễn ra, các khách sạn, nhà nghỉ gần Phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch ở Nam Phi đều chật kín. Hầu hết những người đến đây đều là các đoàn phóng viên và nhóm nhà khoa học.

Những nhà khoa học này không đi một m��nh; ít nhất họ cũng mang theo vài trợ lý đắc lực để hỗ trợ nghiên cứu, nhiều người thậm chí có cả nhóm bảy, tám người. Cộng thêm dụng cụ, thiết bị và phương tiện đi lại, các khách sạn, nhà nghỉ xung quanh căn bản không đủ chỗ!

May mắn thay, khu vực bộ tộc Soto đã có cơ sở hạ tầng khá đầy đủ. Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã sắp xếp chỗ ở trong khu vực bộ tộc Soto. Tuy nhiên, nhiều nhà khoa học thậm chí đã chuẩn bị tinh thần dựng lều ngay gần Phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch, bởi họ không muốn lãng phí thời gian di chuyển, thậm chí còn không có thời gian để ngủ.

Cơ hội như vậy có lẽ chỉ đến một lần trong đời, ngủ nghê gì tầm này!

Phản ứng của các phóng viên ngược lại không mạnh mẽ đến vậy. Chuyện này quả thực chấn động thế giới, nhưng vấn đề là rất nhiều người trên thế giới thà quan tâm tin tức giải trí còn hơn tin tức khoa học. Sóng hấp dẫn còn chẳng quan trọng bằng sóng tín hiệu, cơ học lượng tử cũng không bằng môn "nịnh bợ học".

Việc có quá nhiều phóng viên đổ về đây chỉ có một lý do: trong số họ xen lẫn không ít người không rõ thân phận, mục tiêu chính là âm thầm thăm dò bí mật của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Cứ như vậy, cuộc hội tụ lần này đã long trọng khai mạc trong không khí vừa phấn khích, vừa xen lẫn những mưu đồ riêng tư!

Những người đến đây ít nhất đều là giáo sư Vật lý học tại Top 100 trường đại học trên thế giới, thậm chí những người đoạt giải Nobel Vật lý cũng không phải là chuyện lạ.

"Ôi trời! Sall Polmatt, Brian Schmidt đều đến! Họ đã quan sát các siêu tân tinh mới và phát hiện vũ trụ giãn nở gia tốc, không biết đã tính ra tốc độ chưa nhỉ?"

"Rainer Weiss, Kip Thorne cũng đến! Trong ba người phát hiện sóng hấp dẫn, một người đã qua đời phải không? Tiếc thật họ không thể cùng đến đây!"

"Nhìn kìa! Bên kia, Arthur Ashkin cũng đến! Ông ấy chuyên về laser, chắc chắn muốn xem phương thức đốt nóng plasma của chúng ta. Người này quả là có nghề."

Các nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đảm nhận trách nhiệm tiếp đón và hướng dẫn. Khi nhận ra quá nhiều bậc tiền bối uy tín, họ khó nén được sự kích động trong lòng.

Trước đây, họ còn không có cả tư cách nghe giảng từ những nhân vật ấy, vậy mà bây giờ lại có thể tiếp đón họ đến tham quan và khiêm tốn đặt câu hỏi cho chính mình.

Đây chính là thực tế: khoa học không có biên giới, nhưng các nhà khoa học thì có. Họ không đời nào truyền đạt kiến thức cốt lõi cho du học sinh, nếu không thể hiện đủ sự trung thành thì đến nhìn cũng không được phép.

Ngay cả khi được tham gia, họ cũng phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt, và thỉnh thoảng sẽ có những bài kiểm tra.

Có quá nhiều nhà khoa học uy tín đến đây, đến mức có người nói cuộc hội tụ lần này có thể sánh ngang với Hội nghị Solvay Vật lý lần thứ năm, tức là siêu thịnh hội nơi Einstein, Marie Curie, Schrödinger, Bohr cùng tề tựu chụp ảnh năm nào.

"Liệu họ có xứng đáng để so sánh với Hội nghị Solvay Vật lý lần thứ năm không? Tất cả đều dựa vào cấu trúc kiến thức vật lý do những nhân vật vĩ đại đi trước xây dựng mà nghiên cứu, cùng lắm cũng chỉ là kiểm chứng và mở rộng mà thôi." Người phụ trách phòng thí nghiệm của Trưởng Thiên Khoa Kỹ lắc đầu, cho rằng truyền thông phương Tây thật sự quá thổi phồng.

"Ngược lại, cũng chưa chắc không thể so sánh. Chỉ là, điều khiến cuộc hội tụ này trở nên ý nghĩa trọng đại lại là Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Chẳng phải các cậu đang lật đổ những nền tảng Vật lý học vốn có đó sao?" Cựu viện trưởng mỉm cười hiền hậu. Ông càng ở đây lâu, càng cảm thấy những kiến thức cũ của mình dường như càng ngày càng lạc hậu.

Người phụ trách khiêm tốn xua tay, rồi cùng cựu viện trưởng hứng thú quan sát các nhà khoa học phương Tây làm việc. Những người này lập tức bắt tay vào kiểm tra ngay tại chỗ. Sau một loạt thao tác, mỗi công đoạn đều phản hồi dữ liệu, và tất cả đều xác nhận rằng Phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát và vận hành vĩnh cửu là có thật.

"Trời đất ơi! Trưởng Thiên Khoa Kỹ thật sự đã tạo ra mặt trời! Đây đúng là một phép màu!"

"Đừng có la toáng lên nữa, mau xem họ thực hiện bằng cách nào đi! Chú ý quan sát cách bố trí, có lẽ sẽ nhìn ra được ý tưởng cấu hình đấy."

"Đúng, đúng, đúng!"

Những nhà khoa học này ban đầu vô cùng phấn khích, rồi ngay lập tức chuyển sang trạng thái ham học hỏi.

"Thật sự không thành vấn đề sao?" Các nghiên cứu viên bên phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ vẫn rất lo lắng. Những người đoạt giải Nobel Vật lý đều nằm rạp xuống đất mà xem, họ cật lực đến vậy, thật sự sợ họ nhìn ra được bất kỳ manh mối nào.

Người phụ trách nhún vai: "Sợ cái gì chứ, ngay cả ông chủ cũng không sợ. Huống hồ, có gì đáng sợ đâu? Họ có nhìn thấu bán kính buồng chân không, có nhận ra mối quan hệ giữa cường độ từ trường và cuộn dây không? Họ có biết điện thế là bao nhiêu, có tìm được loại nhiên liệu đặc biệt của chúng ta không? Còn sự biến đổi từ trường trong ống dẫn plasma ổn định, liệu họ có thể nhìn ra được? Cho dù chúng ta giao toàn bộ dữ liệu cho họ, liệu có ích gì không? Quan trọng nhất là họ có tìm được vật liệu tương tự không, đó mới là yếu tố then chốt."

Các nghiên cứu viên phấn chấn tinh thần. Như lời người phụ trách, lý thuyết của mọi người thực ra đã rất chuẩn xác, nhưng tiêu chuẩn chế tạo không theo kịp, nên rất nhiều ý tưởng không có cách nào kiểm chứng.

Sự phát triển của khoa học từ trước đến nay luôn là sự kết hợp giữa khoa học lý thuyết và ngành kỹ thuật: một bên chịu trách nhiệm đặt ra ý tưởng, một bên chịu trách nhiệm chế tạo. Sau đó, bên ý tưởng lại thúc đẩy nâng cao kỹ thuật chế tạo, và kỹ thuật chế tạo được nâng lên lại ngược lại thúc đẩy trình độ lý luận. Thiếu một trong hai đều không được.

Các nhà khoa học phương Tây mỗi ngày đều ghi chép lại nghiên cứu của mình. Các trợ lý của họ sẽ biên soạn quá trình nghiên cứu và những kiến thức thu được thành các thông tin có thể công khai. Tất cả họ đều bị chấn động sâu sắc.

"Ban đầu, chúng ta đều cho rằng vật lý hiện đại bắt nguồn từ phương Tây, còn Hạ Quốc chẳng qua là một người kiểm chứng và sử dụng mà thôi, căn bản không có nghiên cứu gốc.

Hiện tại chúng ta đã sai lầm rồi. Hạ Quốc còn hiểu rõ hơn cả chúng ta về những lý thuyết do chính chúng ta phát triển. Điều lợi hại hơn nữa là họ đã biến lý thuyết khoa học thành lý thuyết chế tạo, biến nhiều ý tưởng thành khả năng."

"Vật lý học sẽ bị Trưởng Thiên Khoa Kỹ lật đổ để xây dựng lại. Bất cứ ai đến tham quan rồi cũng sẽ có cảm giác như vậy! Nếu không phải công nghệ phản vật lý, làm sao có thể khiến lò phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát lại tỏa ra nhiệt độ thấp đến thế? Chúng tôi suy đoán Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã nắm giữ kỹ thuật ép sát đến độ không tuyệt đối!"

"Thật đáng sợ! Vốn dĩ chúng tôi nghĩ Trưởng Thiên Khoa Kỹ dựa vào vật liệu, nhưng giờ mới phát hiện ý tưởng của họ cũng vô cùng khéo léo. Loại ý tưởng này, cho dù có giao vật liệu tương tự cho chúng tôi, chúng tôi cũng chưa chắc đã nghĩ ra được!"

"Chúng tôi đã kiểm tra công suất phát ra, nhưng không tài nào hiểu nổi điện thế này làm sao có thể chuyển hóa thành nguồn năng lượng khổng lồ đến vậy."

"Thiết bị này nhỏ hơn đáng kể so với các thiết bị hiện có, nhưng hiệu suất lại vượt trội. Như vậy có thể thấy, khả năng dẫn đầu của Trưởng Thiên Khoa Kỹ trong lĩnh vực vật liệu học có lẽ còn lớn hơn cả khả năng kiểm soát Phản ứng nhiệt hạch, và điều này chính là nền tảng tạo nên chất lượng vượt trội cho rất nhiều sản phẩm của họ."

Các đội nghiên cứu vật lý hàng đầu liên tục công bố nghiên cứu trên các tạp chí khoa học đỉnh cao. Mỗi bài viết đều là lời cảm thán về công nghệ tiên tiến của Trưởng Thiên Khoa Kỹ. Những bài báo này bao trùm rất nhiều lĩnh vực chuyên biệt, và khi tổng hợp lại, kết quả vô cùng đáng sợ: điều này có nghĩa là Trưởng Thiên Khoa Kỹ đang dẫn trước thế giới trong từng lĩnh vực chuyên biệt đó.

Không trách các nhà khoa học phương Tây phải thở dài ngao ngán. Để đuổi kịp Trưởng Thiên Khoa Kỹ, cần phải có sự mở cửa hợp tác toàn diện và bù đắp lẫn nhau trên toàn thế giới, và như vậy cũng phải mất rất nhiều năm. Tuy nhiên, việc mở cửa toàn diện mà không giữ lại chút gì là điều tuyệt đối không thể làm được, điều này cũng tương đương với việc nói rằng phương Tây sẽ vĩnh viễn không thể đuổi kịp Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Các nhà khoa học đầy nhiệt tình khen ngợi hết lời công nghệ Phản ứng nhiệt hạch đỉnh cao của Trưởng Thiên Khoa Kỹ.

Thế nhưng truyền thông phương Tây không chịu để yên, bởi đằng sau họ là giới tư bản và các tập đoàn quyền lực khổng lồ. Những lời lẽ kia coi như đã làm tan vỡ hình tượng nền văn minh tiên tiến mà phương Tây đã xây dựng bấy lâu nay. Vì thế, được sự hậu thuẫn của giới tư bản, truyền thông phương Tây bắt đầu phản công.

Các kênh truyền thông như CNN, BBC bắt đầu tuyên bố Trưởng Thiên Khoa Kỹ đang lừa bịp, rằng cái gọi là phát sóng trực tiếp 24 giờ đều là trò bịp bợm.

Họ nói những thứ mà các nhà khoa học phương Tây khảo sát đều là do Trưởng Thiên Khoa Kỹ giở trò ma quỷ, kiểm soát mạng lưới và sửa đổi số liệu thí nghiệm mà thôi. Cái thiết bị Phản ứng nhiệt hạch kia chẳng qua là một cái vỏ rỗng, trời mới biết bên trong có phải chỉ là một đống giấy vụn không?

Những ngôn luận ngốc nghếch như vậy mà vẫn có người tin, thì cũng có thể thông cảm được vì trình độ giáo dục của con người không đồng đều. Thế nhưng, đại đa số người vẫn bình tĩnh phản bác những luận điệu này, cho rằng CNN chẳng khác nào con cáo không ăn được nho thì chê nho xanh.

Các nhà khoa học phương Tây không thể ngồi yên, tuyệt đại đa số người đã lên tiếng phản bác những ngôn luận thiếu lý trí của CNN.

"Không có kiến thức cơ bản thì đừng ra ngoài làm trò cười. Chẳng lẽ chúng tôi không biết thiết bị của mình không có kết nối mạng lưới sao?"

"Một số dữ liệu là kết quả của sự tổng hợp từ nhiều nguồn, loại dữ liệu này không thể làm giả được."

"Ai nói đây là lừa bịp, hãy ném hắn vào trong lò phản ứng đi! Bức xạ nhiệt mạnh mẽ như vậy mà còn dám nghi ngờ ư? Làm phóng viên dễ dàng đến thế sao? Chưa từng đi học cũng có thể làm được à?"

Một mặt các nhà khoa học phương Tây bác bỏ những luận điệu của CNN, mặt khác lại tích cực tìm đến Trưởng Thiên Khoa Kỹ để đàm phán hợp tác.

Hợp tác vốn dĩ là chuyện tốt, nhất là với nhiều cơ quan nghiên cứu khoa học hàng đầu như vậy, chắc chắn họ vẫn còn nắm giữ những giá trị nhất định.

Trưởng Thiên Khoa Kỹ rộng rãi mời một số quan sát viên từ các tổ chức hữu nghị với Hạ Quốc, cho phép họ tiến hành nghiên cứu trong phạm vi và thời hạn nhất định.

Điều này khiến các cơ quan nghiên cứu khoa học khác vô cùng ghen tị, bởi một tuần lễ trước đó những điều họ quan sát được quá ít ỏi, họ vẫn muốn được đến thêm.

Đáng tiếc là, không phải ai cũng có tư cách đến lần nữa.

Chẳng hạn như Phòng thí nghiệm vật lý của Đại học Stanford, vốn từ lâu đã từ chối các học giả Hạ Quốc.

"Không được, không có gì để thương lượng!" Trưởng Thiên Khoa Kỹ từ chối thẳng thừng.

"Chúng tôi có những công nghệ mới nhất khác có thể trao đổi, và còn có những công thức mới để thảo luận." Phía Đại học Stanford rất tự tin.

"Không cần. Công nghệ của các ông biết đâu lại là một trò lừa bịp, ngược lại còn nhân cơ hội nhìn lén công nghệ của chúng tôi. Âm mưu 'Chiến tranh giữa các vì sao', lừa Liên Xô tan rã cũng là do các ông làm mà." Phía Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã muốn dập máy.

Phía Đại học Stanford đành dùng kế khích tướng: "Các ông chẳng phải nói không sợ bị học lỏm sao? Chẳng lẽ các ông lại không tự tin vào công nghệ của mình đến vậy?"

"Chúng tôi đương nhiên là không tự tin rồi, dù sao cái mặt trời nhân tạo của chúng tôi cũng chẳng lớn bằng cái bóng đèn trong nhà vệ sinh của Stanford!" Nói xong, điện thoại liền thực sự bị cúp.

Phía Đại học Stanford tức giận đến mức đập nát điện thoại, liên tục thốt ra những từ ngữ bắt đầu bằng F, B, S.

Phía Hạ Quốc đã phê duyệt đề xuất của cựu viện trưởng về việc xây dựng một phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch trong nước, địa điểm cũng ở khu vực Tây Bắc.

Ngay lập tức, đội xây dựng hùng hậu của Trưởng Thiên Khoa Kỹ đã ồ ạt tiến vào Đại Tây Bắc, cùng với đội ngũ nhân viên kỹ thuật đầy đủ để chỉ đạo thi công. Những "quái vật xây dựng" lại một lần nữa phát huy sức mạnh, chẳng bao lâu sau, một phòng thí nghiệm nghiên cứu Phản ứng nhiệt hạch quy mô lớn đã được xây dựng xong.

Dù sao, ở đây có đủ mọi thứ cần thiết, lại là hoang mạc không người ở, nên có thể tùy ý xây dựng. Khu vực xung quanh bán kính vài dặm đều đã được khoanh vùng.

Việc Trưởng Thiên Khoa Kỹ xây dựng phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch trong nước có ý nghĩa rằng các ban ngành liên quan đã từng bước xem trọng việc ứng dụng năng lượng hạt nhân trong tương lai nguồn nhiên liệu.

Trong giới học thuật trong nư���c, rất nhiều người đã kiến nghị phải nâng cao vị thế của năng lượng hạt nhân, coi đó là nền tảng nhiên liệu tương lai, và trao cho năng lượng hạt nhân một vị thế phát triển chiến lược cấp quốc gia.

Hiện tại Trưởng Thiên Khoa Kỹ ở trong nước chỉ có một phòng thí nghiệm Phản ứng nhiệt hạch, nhưng về sau sẽ phải xây dựng rất nhiều nhà máy điện nhiệt hạch có thể kiểm soát. Do đó, cần sớm có định hướng tốt, thậm chí cần định vị pháp lý cho sự phát triển của năng lượng hạt nhân.

Giới học thuật đang thảo luận sôi nổi, trong khi người dân lại không có nhiều băn khoăn như vậy. Họ cứ vui vẻ đón nhận tin tức được báo cáo.

Nếu năng lượng hạt nhân được triển khai, giá điện và các loại nhiên liệu khác sẽ giảm xuống.

Theo các báo cáo truyền thông, khu vực Tây Bắc về sau có thể trở thành trung tâm nhiên liệu chính của toàn cầu. Hạ Quốc sẽ hoàn toàn thoát khỏi số phận phụ thuộc vào việc nhập khẩu dầu mỏ và khí thiên nhiên. Chỉ cần nghĩ đến điều đó thôi đã thấy thoải mái rồi.

"Phỏng chừng về sau giá điện sẽ chỉ còn một hào một lần dùng!"

"Vớ vẩn! Có khi còn chẳng mất tiền ấy chứ! Chỉ cần công nghệ dùng điện xuống giá, cả thế giới sẽ đổ về đây mở nhà máy, rồi chúng ta thu tiền của họ, còn dân chúng thì được dùng điện miễn phí."

"Đúng là mơ đẹp!"

"Kiểm soát Phản ứng nhiệt hạch trước đây chẳng phải là mơ mộng sao, bây giờ chẳng phải đã thành hiện thực rồi ư? Mơ mộng thì có gì sai, biết đâu lại thành hiện thực thì sao?"

Người Hạ Quốc tỏ ra phấn khích về nguồn nhiên liệu giá rẻ trong tương lai, đồng thời cảm thấy một niềm tự hào chưa từng có.

Việc kiểm soát Phản ứng nhiệt hạch đã được nghiên cứu từ những năm 60 của thế kỷ trước, và đến bây giờ Hạ Quốc đã làm được. Các quốc gia từng sớm phát triển bom nguyên tử, bom H giờ đây đang hăm hở muốn đến học hỏi. À, Hạ Quốc cổ đại đã từng là trung tâm khoa học kỹ thuật và kinh tế của thế giới mà.

Tuy nhiên, hiện tại, để hoàn thành việc xây dựng toàn diện các nhà máy điện nhiệt hạch có thể kiểm soát vẫn còn một chặng đường không hề ngắn. Bởi lẽ, giới học thuật hiện tại đang có những ý kiến trái chiều, và điều này rất có thể sẽ lay chuyển quyết tâm của các ban ngành liên quan.

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được thắp sáng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free