(Đã dịch) Trọng Sinh 2004: Ta Viết Chữ Năng Lực Kiếm Tiền - Chương 57: Nhóm lửa hội diễn
Sáng sớm hôm sau, các huấn luyện viên bước vào ký túc xá, thổi vang tiếng còi. Bỗng nhiên, tiếng còi bén nhọn phá tan sự yên tĩnh suốt một đêm dài. Người quản lý lầu mở cửa, và các huấn luyện viên bắt đầu gõ mạnh vào những cánh cửa phòng vẫn còn khóa trái. "Dậy đi, dậy đi!" "Mười cây số huấn luyện dã ngoại!" "Đứng dậy, tất cả đứng lên, nhanh chóng tập hợp, sáu giờ xuất phát, mười cây số huấn luyện dã ngoại! Ai đến muộn sẽ phải chạy thêm năm cây số!" "Hiện tại, các em còn có chín phút năm mươi giây!" Bị đánh úp bất ngờ, các sinh viên mới có chút hoảng loạn, vội vàng mặc quần áo và xỏ giày, đến cả súc miệng đánh răng cũng không kịp. Có một số sinh viên, sau khi ra khỏi ký túc xá mới phát hiện mình mặc nhầm trang phục hoặc đi nhầm giày, lại phải vội vã chạy trở vào thay đổi. Vài phút sau, trên bãi tập đã tập trung mấy ngàn tân sinh, và vẫn còn rất nhiều người khác đang lục tục kéo đến từ đằng xa. Khi những người đi đầu trong đội hình bắt đầu chạy, với xe máy dẫn đường phía trước, cả đoàn người bắt đầu cuộc huấn luyện dã ngoại bên ngoài khuôn viên trường Trung Đại. Họ sẽ chạy một vòng quanh bên ngoài trường. Cộng thêm đường chạy trong trường, tổng quãng đường ước chừng mười cây số. Đối với nhiều sinh viên có thể lực chưa đủ, đây thực sự là một thử thách lớn. Ai không chạy nổi thì đành phải đi bộ ở phía sau. Rất nhiều sinh viên có thân hình hơi quá khổ đã kiệt sức, và không ít nữ sinh chỉ chạy được nửa đường là không thể chạy nổi nữa. Nếu thực sự có vấn đề về thể trạng, ví dụ như đến kỳ kinh nguyệt, đương nhiên có thể xin phép nghỉ. Sau khi chạy về, mọi người có thể đi ăn sáng, nhưng đúng chín giờ lại phải tiếp tục huấn luyện quân sự. Hác Cường ăn sáng xong, trở về ký túc xá súc miệng rồi ngủ bù, anh cảm thấy thực sự rất mệt mỏi, đúng là tra tấn người mà.
May mắn thay, anh thường xuyên rèn luyện cơ thể; nếu như kiếp trước, chắc anh đã chẳng chạy nổi, đi bộ được đã là mừng lắm rồi. Mấy ngày kế tiếp, không còn huấn luyện dã ngoại nữa, hai ngày cuối cùng, các sinh viên được đón chào buổi huấn luyện bắn tỉa đã mong chờ từ lâu. Ngày cuối cùng, ba giờ chiều ngày 19 tháng 9, là buổi tổng duyệt huấn luyện quân sự, sau đó là phần biểu diễn tài năng. Ba ngày trước đó, Tần Kiện tìm gặp Hác Cường, yêu cầu anh đại diện cho Khoa Khoa học Thông tin và Kỹ thuật biểu diễn một tiết mục tài năng, có thể là ca hát hoặc nhảy múa, nếu cần đạo cụ thì trong viện sẽ chuẩn bị cho anh. Toàn trường có rất nhiều khoa/viện, mỗi khoa/viện đều có thể đăng ký một tiết mục. Đối với một số khoa/viện có ít sinh viên, họ có thể lựa chọn kết hợp để đăng ký một tiết mục. Hác Cường không thể chối từ, đồng ý với lời đề nghị của Tần Kiện và yêu cầu một số đạo cụ. Anh cũng muốn lưu lại một kỷ niệm tươi đẹp trong những năm tháng đại học, và điều này cũng có lợi cho sự nghiệp sau này của anh. Chưa nói đến tương lai xa, chỉ riêng việc quán lẩu của anh sắp khai trương, nếu anh có danh tiếng, cũng sẽ có lợi. Ngoài ra, anh còn dành thời gian đến cục bản quyền địa phương để đăng ký bản quyền cho ba ca khúc mới chưa phát hành mà anh ấp ủ trong đầu. Ba giờ chiều, buổi tổng duyệt huấn luyện quân sự chính thức bắt đầu đúng giờ. Theo lệ cũ, các đội hình diễu hành của sinh viên các khoa/viện lần lượt biểu diễn, họ bước đều nhịp trên đường chạy nhựa dài trăm mét của sân bóng, tiến về phía lễ đài. Nếu có tiết mục biểu diễn, họ sẽ trình diễn để thể hiện thành quả huấn luyện quân sự của mình. Nếu không có tiết mục biểu diễn, họ sẽ đi vào sân bóng và đứng vào vị trí đã được quy định. Trên lễ đài, ban lãnh đạo nhà trường, lãnh đạo các khoa/viện cùng lãnh đạo đơn vị quân đội tề tựu đông đủ, cùng nhau thưởng thức buổi tổng duyệt đặc sắc này. Người chủ trì dùng giọng nói vang dội tuyên bố: "Đội hình đầu tiên, đến từ lớp một, Khoa Ngôn ngữ Văn học, họ đang tiến về phía chúng ta với tinh thần nhiệt huyết và những bước chân kiên định." "Đội hình thứ hai, đến từ lớp hai, Khoa Ngôn ngữ Văn học..." Các đội hình thiếu tiết mục biểu diễn chỉ đơn giản bước qua lễ đài, miễn sao đi không lộn xộn đã là tốt lắm rồi. Hác Cường cùng các bạn học tập trung thành hàng ở một góc thao trường, chờ đợi đến lượt mình.
Thấy các đội hình phía trước đã di chuyển, huấn luyện viên Lý bảo họ giữ đội hình chỉnh tề, theo sát phía sau. Cả lớp cũng căng thẳng, lần này, là Hác Cường hô khẩu lệnh. "Dậm chân tại chỗ đi, một hai một, một hai một..." Giọng anh vang dội, lớn hơn cả tiếng hô khẩu lệnh của các đội trưởng đội hình khác, khiến tất cả các bạn cùng lớp đều nghe thấy rõ ràng, ngay cả các sinh viên xung quanh cũng phải chú ý. "Bước đều bước, một hai một... Bên trái quay, đi đều bước..." Khi gần đến giữa lễ đài, Hác Cường hô tiếp: "Đứng nghiêm! Bên phải quay! Bước đều bước!" Theo khẩu lệnh của anh, tất cả các bạn cùng lớp đã vững vàng đi qua lễ đài mà không mắc bất kỳ sai lầm nào. Khi đội hình của họ tạm dừng, người chủ trì đầy nhiệt tình giới thiệu: "Hiện đang tiến vào trước mặt chúng ta là đội hình thứ ba mươi hai, đội ngũ này gồm các sinh viên lớp một, ngành Khoa học và Kỹ thuật Điện tử." Trên lễ đài, một vị lãnh đạo nhà trường cười ha hả nói: "Chàng sinh viên này hô to thật đấy nhỉ." "Rất tốt, tràn đầy năng lượng, hoạt bát và tươi trẻ," Hiệu trưởng Hoàng Hải Dương khen ngợi. "Thưa Hiệu trưởng, đúng vậy, là sinh viên Hác Cường. Cậu ấy ca hát nhảy múa rất giỏi, mấy ngày trước, mấy ngàn tân sinh đã được chứng kiến rồi, nghe nói đến cả những ngôi sao đang nổi cũng còn k��m xa." "A, khoa trương như vậy?" "Ha ha, tôi cũng chưa từng thấy, nhưng vài giáo viên nói rằng cậu ấy hẳn là rất khá. Lát nữa cậu ấy sẽ đại diện cho Khoa Khoa học Thông tin và Kỹ thuật để biểu diễn tài năng." "Được, thật đáng mong đợi." Hiệu trưởng Hoàng gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười hiền hậu. Hai vị lãnh đạo vừa nói xong, dưới sân không ít sinh viên đã la lên: "Hác Cường, Hác Cường!" Có vẻ cậu ấy được nhiều sinh viên hoan nghênh thật, mới khai giảng mà đã vậy, quả là không tầm thường. Sau hơn hai mươi phút nữa, phần diễu hành đội hình kết thúc, tiếp theo là các tiết mục biểu diễn tài năng. Không phải tất cả các khoa/viện đều có tiết mục biểu diễn tài năng, cuối cùng chỉ có mười hai tiết mục được thông qua xét duyệt. Là tiết mục mở màn, Học viện Ngôn ngữ Văn học trình diễn một điệu múa cổ điển. Khoa này từ trước đến nay nổi tiếng với đông đảo nữ sinh, do đó việc tập hợp vài tiểu mỹ nữ tài sắc vẹn toàn để trình diễn điệu múa này tự nhiên không thành vấn đề.
Mỗi lần xoay người, mỗi một đ��ng tác của họ đều toát lên vẻ duyên dáng; thầy trò đều bị điệu múa tuyệt vời này cuốn hút sâu sắc. Sau khi tiết mục kết thúc, tiếng vỗ tay như sấm vang lên. "Tốt!" Tiếng reo hò lớn nhất không ai hơn được sinh viên của Học viện Ngôn ngữ Văn học. Tiết mục thứ hai là một bài hát song ca nam nữ, cũng khá hay. Đến tiết mục thứ sáu, người chủ trì đầy nhiệt huyết tuyên bố: "Sau đây, xin mời sinh viên Hác Cường đến từ Khoa Khoa học Thông tin và Kỹ thuật, gửi tới mọi người một ca khúc gốc mang tên « Ngu Thán ». Phần nhạc đệm sẽ do Giáo sư Lâm Nhạc, giảng viên Âm nhạc nổi tiếng của trường chúng ta đảm nhiệm. Tôi tin rằng các bạn đã mong chờ tiết mục này từ lâu, và tôi cũng vậy!" Vừa dứt lời, toàn trường sinh viên nhịn không được hò reo, tiếng vỗ tay như sấm rền: "Hác Cường, Hác Cường!" "Hác Cường, cố lên!" "Oa, còn có âm nhạc giáo sư nhạc đệm!" Hàng trăm người lớn tiếng reo hò, hàng ngàn người vỗ tay, ban lãnh đạo nhà trường trên lễ đài cũng bị tiếng hò reo đột ngột này làm cho bất ngờ: Hác Cường lại được hoan nghênh đến vậy sao? Lại còn mời được Giáo sư Lâm Nhạc của trường mình đệm nhạc nữa à? Việc mời được cô ấy quả thật không đơn giản! Ba ngày trước, Hác Cường đã đưa ra yêu cầu với Tần Kiện, hy vọng có một giảng viên âm nhạc biết chơi cổ cầm để đệm nhạc, như vậy hiệu quả sẽ tốt hơn. Tần Kiện cũng đành chịu, liền tìm thẳng lãnh đạo khoa, sau đó đi gặp Giáo sư Lâm Nhạc. Sau một loạt trao đổi, cuối cùng họ đã liên hệ được với Giáo sư Lâm Nhạc nổi tiếng của trường Trung Đại. Trong quá trình giao lưu sâu sắc với Hác Cường, Giáo sư Lâm Nhạc đã bị tài hoa âm nhạc của anh làm động lòng sâu sắc. Cô bày tỏ sự tán thưởng cao độ đối với trình độ nghệ thuật của chàng sinh viên trẻ tuổi này, và nguyện ý góp thêm một nét cổ kính cho tiết mục biểu diễn của anh. Lúc này, Giáo sư Lâm Nhạc ngồi trước cây đàn cổ cầm, hai tay khẽ vuốt dây đàn. Khi cảm thấy tiếng vỗ tay của sinh viên đã dần lắng xuống, cô chuẩn bị bắt đầu phần trình diễn của mình. Theo tiếng đàn trầm thấp mà bi tráng vang lên chậm rãi qua hệ thống âm thanh quanh thao trường, không khí hiện trường nhanh chóng trở nên trang trọng và nghiêm túc. Tất cả sinh viên đều đang đợi Hác Cường ra sân. Anh sẽ xuất hiện trên sân khấu với hình thức nào đây?
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.