Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 112: Phản đồ!

Két két két —— Khi cửa gara mở lên, cảnh tượng bên trong suýt chút nữa làm Trần An Quốc chói mắt. Nơi đây đã hoàn toàn thoát khỏi phạm vi một gara ô tô bình thường, được cải tạo thành một văn phòng làm việc hiện đại, cao cấp, sang trọng hơn hẳn phòng làm việc của viện trưởng Ngô.

Gara của Trần Mộc có diện tích khá lớn, rộng 4 mét, sâu 7 mét, đạt tới 28 mét vuông. Hai gara liền kề, vốn ngăn cách bởi một bức tường, đã được đập thông để nối thành một không gian thống nhất. Bên trong được trùng tu sạch sẽ, lát sàn gỗ, tường được quét vôi lại với tông màu xanh nhạt dịu mắt. Gần lối vào, khu vực này bố trí sáu vị trí làm việc với máy tính, khoảng cách giữa các máy khá rộng rãi.

Phong cách bài trí và thiết bị cho thấy nơi đây hướng tới sự đơn giản, thoải mái và thực dụng. Đặc biệt, những chiếc máy tính tại các vị trí làm việc, chỉ cần nhìn qua cũng biết là những mẫu máy tính cao cấp, có cấu hình tốt nhất hiện nay, mỗi bộ có giá từ ba mươi tám nghìn trở lên, và đủ loại phụ kiện đi kèm cũng rất đầy đủ.

Phía trong cùng, một vị trí riêng biệt được ngăn cách bởi vách kính mờ, nhìn là biết đó là chỗ ngồi của người phụ trách dự án khởi nghiệp trong gara này. Chiếc ghế máy tính công thái học tối thiểu cũng bốn nghìn một chiếc, với lưng tựa cao lớn, nổi bật hẳn so với những chiếc ghế khác, thể hiện rõ địa vị lãnh đạo tuyệt đối của chủ nhân.

"Đây là vị trí của tôi sao?" "Ha ha ha!" "Tôi đã bảo mà, lão Trần đâu có keo kiệt đến mức bắt tôi ngủ trong cái gara tồi tàn nào đó!" "Không sai, điều hòa không khí cũng là hàng hiệu, chống lạnh rất tốt!" Trần An Quốc sau khi xem xong, vô cùng vui mừng. Điều kiện này quả thực tốt hơn nhiều so với ký túc xá.

Ở một góc gara còn có một quầy bar nhỏ, với máy pha cà phê, tủ lạnh và cả dụng cụ pha trà. Khi Trần An Quốc mở tủ lạnh ra, anh thấy bên trong chất đầy các loại nước ngọt. "Lão Trần thật quá chu đáo!" "Nếu không bắt tay ngay vào việc, thật có lỗi với tấm lòng và công sức của cậu ấy quá!" Nụ cười nở trên môi Trần An Quốc không tắt.

Anh quay đầu nhìn lại, thấy căn phòng kế bên được chia thành hai phần. Một phần dùng để đặt tủ máy chủ cùng các thiết bị liên quan khác, phần còn lại được cải tạo thành phòng nghỉ, đặt hai chiếc giường gấp cá nhân. "Trời đất ơi!" "Thế mà chỗ này lại có người sao?!" Trần An Quốc nhìn thấy những chiếc giường gấp, nhất thời giật mình thon thót.

Chỉ thấy trên những chiếc giường gấp, có hai người đang nằm, dường như đang ngủ. "Áááá ——" "Có biến thái!" Hai người trên giường gấp vừa nhìn thấy Trần An Quốc cũng lập tức phát ra tiếng thét chói tai.

"Tôi có thấy gì đâu!" Đối mặt với chiếc gối bay về phía mình, Trần An Quốc, kẻ vừa bị gắn mác biến thái, tủi thân giải thích. Trong một gara kín mít mà nhìn thấy hai người sống s�� sờ, cái này mà gọi là bất ngờ gì chứ? Đây rõ ràng là kinh hãi!

...

"Ừm ừm, tôi biết rồi." "Đừng chấp nhặt mấy chuyện vặt vãnh đó chứ. Có hai cô gái xinh đẹp làm việc cùng, cậu phải thấy tràn đầy năng lượng, hăng hái làm việc mới phải chứ." "Máy chủ chạy ổn chứ?" "Cấu hình máy tính có hài lòng không?" "Ừ, hiểu lầm đã giải thích rõ rồi, vậy thì bắt đầu làm việc thôi!" "Thời gian của chúng ta quý giá lắm đó."

Khi nhận điện thoại của Trần An Quốc, Trần Mộc bình thản nghe anh ta than vãn, sau đó rất tự nhiên bàn đến chuyện sắp xếp công việc. "Máy tính đúng là không tồi, khi không có tiết học, tôi cũng muốn ở lại đây luôn." Trần An Quốc thành thật nói ở đầu dây bên kia.

Anh khiến hai cô gái giật mình, và bản thân anh cũng bị đối phương làm cho hoảng sợ không kém. Đến khi giải thích rõ mọi chuyện, anh mới biết hai cô gái này là Trương Đinh Di, phó lớp của Trần Mộc, cùng Phùng Duệ, người bạn học bị Trần Mộc "dụ dỗ" đến để dùng máy tính và mạng miễn phí. Cũng chính là cô bạn học bị nhóm người trên mạng lừa gạt để làm công việc miễn phí.

"Trương Đinh Di và Phùng Duệ có thể giúp cậu một tay, khi nào có thời gian thì cậu hướng dẫn các bạn ấy nhiều hơn." "Sau đó chúng ta sẽ dần dần tìm thêm vài thành viên từ hội sinh viên, tham gia vào công tác quản lý thường ngày. Về mặt kỹ thuật cũng cần tìm một người nữa để hỗ trợ cậu làm việc, để khi cậu không có mặt, người đó có thể thay thế, đảm bảo nền tảng mạng lưới công ích của chúng ta vận hành ổn định." Trần Mộc nói với Trần An Quốc qua điện thoại.

"Biết rồi, vậy tôi là tổng phụ trách ở đây đúng không?" Trần An Quốc gật đầu, sau đó xác nhận với Trần Mộc. "Đúng vậy, về kỹ thuật, cậu toàn quyền quyết định; còn về nhân sự, cậu có quyền quyết định một nửa."

"Yêu cầu của tôi là hoàn thiện và duy trì tốt nền tảng này. Nếu tiện thì phát triển thêm một số tính năng mới, hữu ích thì càng tốt." "Mặc dù chúng ta là nền tảng mạng lưới công ích, nhưng đối với các bạn nhân viên, sẽ có lương và căn cứ vào tình hình thực tế, còn sẽ có mức thưởng nhất định." "Khi Hội sinh viên chính thức tiếp quản, nơi đây cũng có thể coi là một vị trí làm thêm bán thời gian."

"Tạm thời là như vậy. Ngoài ra, tôi để lại 5000 đồng tiền mặt trong ngăn kéo bàn làm việc của cậu, coi như chi phí sinh hoạt hằng ngày để mua đồ ăn đêm, nước uống và các vật dụng làm việc khác. Cứ ghi chép sổ sách lại là được." "Sau khi đi vào quy củ, chúng ta sẽ thuê một kế toán chuyên nghiệp để quản lý sổ sách." Trần Mộc cũng nói rõ với Trần An Quốc về những sắp xếp tiếp theo của mình.

"Tôi bỗng nhiên có cảm giác, điểm khởi đầu khởi nghiệp trong gara của chúng ta dường như cao hơn cả nhà sáng lập Apple, Jobs." Trần An Quốc xúc động nói. "Đó là đương nhiên." Trần Mộc bày tỏ đồng ý, dù sao cậu ấy cũng đã bỏ không ít tiền của để hoàn thiện gara này.

Thay vì nói đây là một gara, chi bằng nói đây là một công ty Internet công nghệ cao thu nhỏ, tạm thời được dựng lên bên trong gara. Thật ra, người Mỹ rất chuộng kiểu khởi nghiệp trong gara. Chiếc máy tính Apple đầu tiên của Jobs chính là được lắp ráp hoàn chỉnh trong gara của ông. Walt Disney, nhà sáng lập Disney, cũng tạo dựng công ty của mình ngay tại gara. HP, Microsoft, Adobe, Amazon, Google, YouTube đều hoàn thành giai đoạn khởi nghiệp ban đầu trong gara.

Có thể nói, văn hóa gara chính là văn hóa hacker, nơi sản sinh ra những hacker tài năng, ở Mỹ gần như đồng nghĩa với tinh thần khởi nghiệp, bởi chẳng ai biết khi nào họ sẽ tạo ra kỳ tích. Gara càng giống như một không gian biểu tượng, tượng trưng cho sức sáng tạo không ngừng của những hacker, cũng như biểu tượng cho giấc mơ và sức hấp dẫn của những điều không thể đoán trước, từ đó đã sản sinh ra hết thế hệ doanh nhân Mỹ ưu tú này đến thế hệ khác, cùng với các công ty công nghệ hàng đầu thế giới.

Hiện tại, Trần Mộc chưa nói đến việc thuê văn phòng, ngay cả việc mua vài căn nhà làm văn phòng cũng không phải là áp lực quá lớn. Chỉ là cậu cân nhắc đến mục tiêu ban đầu khi xây dựng nền tảng mạng lưới công ích này, không phù hợp để bỏ quá nhiều tài chính vào, bởi như vậy sẽ đi ngược lại với ý định ban đầu là thực hiện công ích và rèn luyện sinh viên. Vì thế, cậu mới quyết định đặt địa điểm làm việc trong gara.

...

Sau khi cúp điện thoại, Trần An Quốc ngắm nhìn hai cô gái. Trương Đinh Di và Phùng Duệ đều là những cô gái bình thường, nhan sắc không đến mức nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng chẳng hề kém cạnh. Lúc này, cả hai đều đang ngồi trên ghế máy tính, chăm chú nhìn Trần An Quốc không chớp mắt.

Phải nói rằng, trong số các nam sinh, Trần An Quốc thuộc loại có vẻ ngoài cực kỳ thanh tú. Ngay cả con gái nhìn vào cũng sẽ thấy anh có vẻ đẹp "xinh xắn", thậm chí ước gì gương mặt này có thể mọc trên mặt mình. Vì vậy, sau khi vượt qua cơn hoảng hốt ban đầu, giờ đây Trương Đinh Di và Phùng Duệ đều đang chăm chú ngồi ngắm mỹ nam, chẳng còn chút ngượng ngùng nào nữa.

"Khụ khụ." "Vậy bây giờ chúng ta phân công nhiệm vụ nhé." "Tôi sẽ xem xét hệ thống phần mềm mà lão Trần đã làm trước. Hai bạn Trương và Phùng thì sắp xếp lại số liệu mà chúng ta lấy từ phía cảnh sát. Sau đó chúng ta sẽ đổ dữ liệu vào và tiến hành kiểm tra." Trần An Quốc nhìn vào hệ thống nền tảng mạng lưới công ích đang vận hành, rồi nói với hai cô gái.

"Gì mà Trương đồng học, cứ gọi tôi là Tiểu Di là được." Trương Đinh Di hơi ghét bỏ nói. "Tiểu Di?" "Tôi có cảm giác cậu cứ như đang chiếm tiện nghi của tôi vậy." Trần An Quốc ngẫm nghĩ một lát, liền cảm thấy cách gọi này có vấn đề thật.

"Không cần cảm giác đâu, rõ ràng cô ấy đang chiếm tiện nghi đó chứ." "Cô ấy bất kể gặp ai cũng bảo người ta gọi mình là Tiểu Di." Ở một bên, Phùng Duệ lập tức "bồi thêm nhát dao" nói. "Thôi, tôi vẫn cứ gọi cậu là Trương đồng học vậy." "Bất kể là Đinh Di hay Tiểu Di, nghe đều có vẻ không ổn lắm." Trần An Quốc không chịu thiệt, và bất chấp Trương Đinh Di phản đối, vẫn gọi cô là Trương đồng học.

Ba người ai làm việc nấy, rất nhanh chóng đi vào trạng thái làm việc. Môi trường trong gara được dọn dẹp không tệ, Trần Mộc thậm chí còn lắp đặt cả một máy lọc không khí để đảm bảo không khí trong phòng luôn lưu thông sạch sẽ.

"Kỹ thuật lập trình của lão Trần đỉnh thật!" "Với cách làm này, với ý tưởng này, tôi xem mà thấy thật hưng phấn!" "Tôi dám chắc, ngay cả ở trường học chúng ta, kỹ thuật lập trình của lão Trần cũng chỉ kém tôi một chút thôi!" Trần An Quốc nhìn hệ thống nền tảng mạng lưới công ích, rồi lại nhìn đoạn mã mà Trần Mộc đã viết, liền có chút kinh ngạc nói.

Trước nay anh vẫn luôn rất tự tin vào kỹ thuật lập trình của mình, nhưng khi nhìn đoạn mã Trần Mộc viết, sự linh hoạt, sáng tạo vượt ngoài quy chuẩn ấy vẫn khiến Trần An Quốc cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Thật không ngờ, người bạn cùng phòng của mình lại đúng là một "rồng cuộn hổ ngồi" thực sự.

"Lớp trưởng của chúng ta đúng là lợi hại thật, không chỉ là cao phú soái, năng lực làm việc cũng rất giỏi, lại còn có lòng nhân ái. Trừ việc không đẹp trai bằng cậu ra, thì đại khái chẳng có khuyết điểm nào khác." Ngồi ở một bên đang sắp xếp số liệu, Trương Đinh Di nghe được liền đáp lời một câu.

"Tôi là đẹp trai, không phải xinh đẹp!" "Cậu thấy bao giờ có ai dùng từ 'xinh đẹp' để hình dung đàn ông chưa?" Trần An Quốc nghe vậy, lông mày nhất thời nhíu chặt lại. Từ nhỏ đến lớn, điều anh ghét nhất chính là bị người khác nói mình "xinh đẹp".

Dù sao hồi bé Trần An Quốc mặc quần áo vào y hệt một cô bé, người ngoài căn bản không phân biệt được nam nữ, đủ để thấy vẻ ngoài của anh đúng là cực kỳ thanh tú. "Được rồi, vậy sau này chúng ta cứ gọi cậu là Trần Soái." Trương Đinh Di thấy Trần An Quốc quả thực có chút tức giận, liền thỏa hiệp một chút. "Bắt đầu làm việc thôi, Trương đồng học, Phùng đồng học!"

Nghe được cách gọi mới "Trần Soái", sắc mặt Trần An Quốc rõ ràng tốt hơn nhiều. "Trần Soái, tuy cậu không được gọi cô ấy là Tiểu Di, nhưng có thể gọi tôi là Tiểu Duệ." Phùng Duệ yếu ớt nói một câu. "Đồ phản bội!" Trương Đinh Di nghe thấy, lập tức trừng mắt nhìn Phùng Duệ nói.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free