(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 17: Ra phân!
Tiểu Mộc sao không có nhà?
Vừa về đến nhà, Lương Tiệp đã thấy Trần Tả Quân gác chân lên ghế sofa, say sưa xem phim truyền hình.
Trên TV đang chiếu lại bộ phim "Mưa Tình Đầu", đến đoạn Y Bình đến tìm cha đòi tiền, mưa như trút nước.
Trần Tả Quân vừa xem phim, vừa ôm nửa quả dưa hấu gặm ngon lành, trông thật thoải mái biết bao.
"Tiểu Mộc gọi điện về, b���o là đi chơi với Cam Đường."
"Lát sau lại gọi về, nói là ăn cơm trưa ở nhà con bé."
Trần Tả Quân dán mắt vào màn hình TV, thuận miệng trả lời.
"Cái thằng bé này, vừa thi tốt nghiệp cấp ba xong là đã tự do bay nhảy rồi."
Lương Tiệp nghe xong, trong lòng không biết là tư vị gì.
"Thế chẳng phải tốt sao?"
"Ít nhất chú heo con trong nhà cuối cùng cũng biết tìm đến rau cải rồi, đỡ cho chúng ta phải bận tâm."
Trần Tả Quân đặt nửa quả dưa hấu xuống, dùng khăn giấy lau miệng, hiển nhiên trả lời.
"Cải trắng có vây quanh được hay không thì khó nói, nhưng chú heo nuôi mười tám năm của chúng ta thì sắp chạy mất rồi."
Lương Tiệp nói với vẻ hơi phiền muộn.
"Dù sao cũng là con trai, về khoản này cũng không cần lo lắng quá."
"Anh mua cơm rồi, hai vợ chồng mình ăn chung đi."
Trần Tả Quân vỗ vai vợ, ôn hòa an ủi.
Anh đã bày cơm lên bàn ăn, đậy lồng bàn để tránh muỗi quấy nhiễu.
Mấy ngày nay đúng là thời gian thi tốt nghiệp cấp ba.
Lương Tiệp phụ trách lớp cuối cấp, dù không còn nhiệm vụ giảng dạy, nhưng nhà trường vẫn phân công giáo viên đến các điểm phục vụ ngoài trường thi, cung cấp nước uống và các dịch vụ khác cho thí sinh và phụ huynh, tiện thể giới thiệu về trường để hoàn thành nhiệm vụ tuyển sinh mùa thu năm nay.
Hai ngày đi làm dưới nắng, da Lương Tiệp sạm đi trông thấy.
"Cổ phiếu của anh thế nào rồi?"
Sau bữa cơm, Lương Tiệp không nén được hỏi.
Mặc dù cô đã đồng ý kế hoạch đầu tư chứng khoán của chồng và con trai, nhưng đối với loại chuyện giống như đánh bạc này, cô vẫn không yên tâm lắm.
Mười vạn đồng tiền, đó là số tiền mà hai vợ chồng cô đã tích góp rất lâu.
Vạn nhất có sơ suất gì, ảnh hưởng đến gia đình vẫn sẽ rất lớn.
"Tăng trưởng khả quan lắm chứ!"
"Giá cổ phiếu gần như mỗi ngày đều nhích từng chút một, tầm nhìn của con trai quả nhiên rất tốt!"
Nghe vợ hỏi đến chuyện này, mặt Trần Tả Quân nhất thời rạng rỡ hẳn lên.
Mặc dù cổ phiếu Hoa Hạ Thuyền Bè mà anh mua vào không liên tục tăng trần như một số cổ phiếu nóng khác, nhưng xu hướng lại rất ổn định.
Mấy ngày tiếp theo, gi�� cổ phiếu Hoa Hạ Thuyền Bè đã vẽ nên một đường chéo tăng giá rất đẹp.
Nhiều nhà đầu tư lão làng xung quanh anh đều nói Hoa Hạ Thuyền Bè là một cổ phiếu rất tốt.
Chỉ là mọi người cũng bảo tốc độ tăng trưởng của cổ phiếu này đã khá lớn, khó nói có thể đi được đến đâu, ai cũng nhắc nhở lão Trần nên thấy tốt thì chốt lời.
Nếu không phải Trần Mộc đã đảm bảo chắc nịch phân tích tình hình cho lão Trần, nói rằng cổ phiếu Hoa Hạ nhất định sẽ tăng tới mốc ba trăm tệ, trở thành cổ phiếu đầu tiên phá mốc ba trăm tệ trên thị trường chứng khoán quốc nội, lão Trần có thể đã chọn phương án an toàn là chốt lời rồi.
"Từ sau khi thi tốt nghiệp cấp ba xong, Tiểu Mộc như biến thành người khác vậy, trưởng thành hơn nhiều."
Lương Tiệp nghĩ đến những biểu hiện gần đây của Trần Mộc, không khỏi cảm thán.
"Mười tám tuổi rồi, cũng nên trưởng thành thôi."
"Hồi trước, mười tám tuổi đã có thể thành gia lập nghiệp rồi."
Trần Tả Quân trả lời đầy vẻ không đồng tình.
Anh từ đầu đến cuối đều cho rằng con trai mình rất ưu tú, có được biểu hiện như hiện tại cũng chẳng có gì lạ.
"Tiểu Mộc có nói là đi nhà Cam Đường làm gì không?"
Lương Tiệp hỏi.
"Ừm, hình như là cùng nhau viết ca khúc thì phải?"
Lão Trần do dự một chút, rồi mới không chắc chắn lắm trả lời.
"Viết ca khúc?"
"Tôi cóc biết, con chúng ta còn có tài lẻ này sao?"
Lương Tiệp nghe, trên mặt đầy vẻ không tin.
"Nhắc mới nhớ, điểm thi tốt nghiệp cấp ba có phải sắp có rồi không?"
Lão Trần bỗng nhiên cũng nhớ ra chuyện này, sắc mặt không khỏi trở nên ngưng trọng.
"Chắc là ngày 26 có kết quả."
"Tin nhắn điện thoại và điện thoại bàn đều có thể tra điểm, nghe nói năm nay còn có thể tra trên mạng."
Lương Tiệp trả lời, tâm trạng cô cũng trở nên thấp thỏm.
Mặc dù nói lúc đánh giá, Trần Mộc đã "thả một quả vệ tinh" (nói quá về kết quả của mình), nhưng là cha mẹ, cặp đôi này vẫn rất lo lắng con trai sẽ "nhảy vé" (trượt đại học).
Dù sao, ba lần thi thử, thành tích tốt nhất của Trần Mộc là 580 điểm.
Biến số duy nhất nằm ở môn tiếng Anh.
Nếu điểm tiếng Anh của Trần Mộc đúng như lời cậu nói, hai vợ chồng sẽ không chút nghi ngờ việc cậu có thể đậu vào Đại học Nhân Dân.
"Tôi thật sự muốn đi tìm một ngôi chùa để tạ lễ."
Lão Trần nhìn đồng hồ treo tường, không nén được thở dài nói.
...
"Chú Cam, mảnh đất này của chú đúng là đáng giá ngàn vàng."
Trần Mộc đứng trên cao nhìn xuống mảnh đất mà nhà máy đồ chơi đang chiếm giữ, cuối cùng cũng hiểu vì sao lại có người nhắm vào gia đình họ nhiều lần.
Thành phố Tân Phần chỉ là một thành phố cấp huyện, nhưng lại nằm trên một tuyến giao thông huyết mạch quan trọng.
Sông Phần chảy qua giữa thành phố, chia nó làm đôi, dọc hai bờ sông có dải cây xanh tương đối lớn.
Sau này, thành phố sẽ phát triển những khu chung cư cao cấp ở gần đây.
Nhà máy đồ chơi của Cam Thiệu Phong chiếm khoảng 300 mẫu đất.
"Tôi cũng không ngờ, lại gặp phải tai bay vạ gió thế này."
Cam Thiệu Phong nhìn nhà máy đồ chơi của mình, cười khổ trả lời.
Mảnh đất này ban đầu không phải là đất đai đáng giá gì, lợi thế duy nhất là địa thế bằng phẳng và hơi cao, khoảng cách đến bờ sông không quá xa cũng không quá gần.
Nếu muốn phát triển khu dân cư Tân Hà bên bờ sông, đây là lựa chọn hàng đầu.
"Vì sao lại có người để mắt đến nhà máy của nhà chúng ta?"
"Nơi này rõ ràng còn rất nhiều đất hoang mà."
Cam Đường đứng cạnh Trần Mộc, có chút khó hiểu hỏi lại.
Ngay gần nhà máy đồ chơi của Cam Thiệu Phong, mặc dù không thiếu thôn xóm, nhưng tương tự cũng không thiếu đất hoang.
Muốn thu hồi đủ đất để phát triển bất động sản ở đây, thật ra cũng không khó khăn.
"Thành phố Tân Phần ngày xưa từng là kinh đô quan trọng của ba triều đại, nơi đây có vô số di vật dưới lòng đất."
"Những nơi mà cháu thấy kia, về cơ bản đều thuộc phạm vi khu bảo vệ di tích văn hóa."
"Muốn lấy đất ở đó, căn bản là không ai có thể làm được."
"Rào cản bảo vệ di tích văn hóa đã chặn đứng con đường phát triển thương mại, ở đây nhiều nhất cũng chỉ có thể xây dựng những công trình trên mặt đất như công viên Tân Hà thôi."
Trần Mộc chỉ tay về phía những mảnh đất hoang xa xa, giải thích cho Cam Đường.
Cam Đường nhìn theo, dường như cũng hiểu ra đôi chút.
Cô loáng thoáng nhớ, ở khu vực bờ sông này có một tấm bia đá của đơn vị bảo vệ di tích văn hóa, trên đó ghi lại một số chuyện năm xưa.
Chỉ là Cam Đường không ngờ, những điều này lại có thể trở thành trở ng���i cho việc phát triển bất động sản.
"Nhà máy đồ chơi của chú Cam thì khác, nơi này đã được khảo sát và dưới lòng đất không có di vật tồn tại."
"Cho nên, nếu lấy được mảnh đất này, sau khi thay đổi mục đích sử dụng đất, rất dễ dàng có thể đem ra phát triển bất động sản."
"Ba trăm mẫu đất đó, ai nhìn cũng phải đỏ mắt."
Trần Mộc nhìn mảnh đất này, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp.
Cậu nhớ sau này nơi đây quả thực đã phát triển một khu dân cư Tân Hà xa hoa quy mô lớn, hơn nữa giá bán rất cao.
Nhìn theo kết quả đó, Cam Thiệu Phong chắc chắn đã không giữ được mảnh đất này.
Nghĩ đến đây, Trần Mộc không khỏi nghiêng đầu nhìn người chú Cam này.
Chỉ thấy Cam Thiệu Phong đứng cạnh cậu, sắc mặt tái mét, trên trán hình như có mồ hôi lạnh rịn ra.
Xem ra, chú ấy đã nghĩ ra vấn đề mấu chốt nằm ở đâu.
Chỉ là, Cam Thiệu Phong vẫn không thể xác định, rốt cuộc là ai đang âm thầm tính toán chú ấy?
...
"Có điểm rồi!"
"Có điểm rồi!"
Thời gian vừa qua 0 giờ ngày 26, Lương Tiệp đã cầm điện thoại di động gọi hai cha con dậy.
Đã có người tra được điểm thi tốt nghiệp cấp ba của mình, và gửi tin nhắn báo tin mừng đến danh bạ bạn bè.
"À?!"
"Nhanh vậy đã có rồi sao?"
Lão Trần buổi tối uống chút bia với mấy người bạn, lúc này vẫn còn hơi mơ màng.
Anh khó khăn bò dậy khỏi giường, vội vàng đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, hơi tỉnh táo một chút, sau đó trở lại phòng khách ngồi xuống sofa, ngạc nhiên nhìn TV trước mặt.
"Ai tra đây?"
"Em tra nhé?"
Lương Tiệp lúc này có chút lúng túng, đưa tay đẩy lão Trần một cái.
"Khoảnh khắc quan trọng như vậy, nên để cả nhà cùng nhau tra điểm thì tốt hơn chứ?"
"Cũng không thể gạt Tiểu Mộc ra được."
Lão Trần bỗng nhiên tỉnh táo lại, cuối cùng đưa ra phán đoán chính xác.
"Vậy em gọi nó dậy nhé?"
Lương Tiệp hỏi.
"Gọi chứ, đương nhiên phải gọi nó dậy."
Lão Trần gật đầu đầy vẻ tán thành.
Anh lấy nửa bao thuốc lá từ túi quần, châm một điếu hút.
Lương Tiệp đẩy cửa phòng Trần Mộc ra, bắt đầu lay người.
Trần Mộc nằm sải lai trên giường, miệng hé nửa, nước miếng sắp chảy ra.
"A a —"
Trần Mộc đang nằm mơ, mơ thấy mình bị một cái bóng đen khổng lồ bắt lấy, không ngừng giãy dụa.
Sau đó khi tỉnh dậy, cậu thấy mẹ Lương Tiệp đang dùng hai tay đẩy cơ thể cậu không ngừng lay.
"A, con còn tưởng là động đất!"
Trần Mộc đưa tay lau nước miếng trên miệng, vẫn còn hoảng hồn nói.
"Tiểu Mộc mau dậy đi, sắp đến lúc tra điểm rồi!"
Lương Tiệp véo vào da thịt trên cánh tay Trần Mộc, liên tục thúc giục.
"Đã là ngày 26 rồi sao?!"
"Ôi, mấy ngày nay bận quá quên mất!"
Trần Mộc cũng lồm cồm bò dậy khỏi giường, đưa tay vỗ vỗ mặt mình, trở nên tỉnh táo hơn chút.
Cậu đi đến phòng khách, nhấc bình nước lạnh lên, ực ực ngửa cổ uống liền mấy ngụm lớn.
Chất lỏng mát lạnh theo cổ họng chảy xuống, cuối cùng xua tan cơn buồn ngủ.
Suốt mấy ngày nay, cậu đều bận rộn với việc quay MV "Yến Kinh Hoan Nghênh Ngươi" và khâu hậu kỳ sản xuất, quả thực đã quên mất chuyện tra điểm thi tốt nghiệp cấp ba.
May mắn là hôm qua đã hoàn thành MV "Yến Kinh Hoan Nghênh Ngươi", hiệu quả vẫn coi là không tệ.
Hoặc có lẽ, xét là một tác phẩm dự thi, chất lượng của nó đã có thể được gọi là kiệt tác.
Đài truyền hình bên kia thật ra muốn mua lại bài hát này, nhưng Trần Mộc đã từ chối, hơn nữa thẳng thừng nói mình đã đăng ký bản quyền.
Phó Đài trưởng Hình tuy cảm thấy hơi tiếc nuối, nhưng cũng không quá để tâm.
Dù sao, cũng không ai biết bài hát này sau khi ra mắt sẽ có kết quả như thế nào.
"Vẫn là Tiểu Mộc con tự tay làm đi."
Hai vợ chồng đồng lòng quyết định, giao quyền tra điểm cho Trần Mộc.
"Được rồi."
"Hai người bỗng nhiên làm trang trọng thế này, làm con cũng thấy hơi hồi hộp."
Trần Mộc cầm điện thoại lên, hít sâu một hơi, bấm số 168 của đài tin nhắn thoại, sau đó bắt đầu làm theo lời nhắc nhở bằng giọng nói, nhập thông tin thí sinh của mình.
"Họ tên thí sinh, Trần Mộc."
"Số báo danh 1081 1077 7."
"Ngữ văn 126."
"Toán 132."
"Tổng hợp khoa học tự nhiên 248."
"Tiếng Anh 148."
"Tổng điểm 654."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và ý nghĩa gốc.