(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 33: Lúc nào động thủ à?
"Trần Mộc này, ý kiến của cậu có đại diện cho Cam Đường không?"
"Suy cho cùng, chúng tôi cần có sự đồng ý của tác giả ca khúc."
Lưu Viễn Đình liếc nhìn Cam Đường vẫn giữ vẻ mặt bình thản, rồi quay sang Trần Mộc xác nhận lại.
"Trần Mộc hoàn toàn có thể đại diện cho ý kiến của tôi." Cam Đường lên tiếng, nàng giao toàn bộ quyền lợi cho Trần Mộc để tiến hành đàm phán.
Thực tế, Cam Đường rất rõ ràng, nếu không phải Trần Mộc đã sớm có ý tưởng về giai điệu, bản thân cô cũng không thể nào nhanh chóng phối hợp anh ấy hoàn thành bài hát được.
Xét trên khía cạnh này, cô nhiều nhất chỉ là một người phụ trợ, chứ hoàn toàn chưa thể gọi là tác giả soạn nhạc chân chính.
Thế nhưng, Trần Mộc cân nhắc từ phương diện tuyên truyền, nhất định phải để Cam Đường đứng tên đồng tác giả ca khúc, đây cũng là việc cực kỳ có lợi cho cả hai bên.
Bởi vậy, sau khi tổng hợp các yếu tố, Cam Đường cũng thầm chấp nhận thân phận tác giả của mình đối với bài hát này.
"Tốt lắm, tôi cứ theo ý này mà phác thảo hợp đồng." Lưu Viễn Đình nhìn chủ nhiệm Trần Tường một cái, thấy ông gật đầu đồng tình, liền bắt đầu soạn thảo hợp đồng.
Khi đi ra ngoài, họ tất nhiên đã mang theo mẫu hợp đồng cơ bản, nên chỉ cần chỉnh sửa đôi chút, thỏa thuận hợp tác giữa hai bên đã vừa mới được hoàn tất.
Theo hình thức không phải mua đứt toàn bộ, lẽ ra Trần Mộc và Cam Đường chỉ có th��� nhận được khoản bồi thường tiền mặt khoảng 300.000. Thế nhưng, xét đến việc Trần Mộc và Cam Đường nhất trí quyết định quyên toàn bộ số tiền bồi thường này cho các hoạt động từ thiện, chủ nhiệm Trần Tường và Lưu Viễn Đình đã thương lượng và quyết định mức bồi thường tiền mặt vẫn được xác định là 500.000.
Bằng cách này, trong các hoạt động tuyên truyền sau này, họ cũng có thể thể hiện một thái độ tôn trọng giá trị bản quyền.
Hai bên đã thảo luận về một số điều khoản trong hợp đồng, và cuối cùng đạt được sự đồng thuận.
Trần Mộc và Cam Đường lần lượt ký tên và đóng dấu lên hợp đồng, sau đó bên kia sẽ ký tên và đóng dấu. Cuối cùng, hai bên trao đổi văn bản hợp đồng với nhau, mỗi người giữ lại một bản để lưu trữ.
"Được rồi, hợp đồng xem như đã ký xong." "Sau đó, trong quá trình sản xuất chương trình, chúng tôi sẽ mời hai bạn tham gia ở một mức độ nhất định, hy vọng hai bạn nhất định phải tham gia đúng hẹn." "Ngoài ra, trong các hoạt động quảng bá lớn do đài CCTV tổ chức, chúng tôi cũng rất mong hai bạn có thể tham gia." "Suy cho cùng, thân phận học sinh của hai bạn, cùng với vai trò tác giả sáng tác ca khúc gốc, là một điểm khởi đầu rất tốt cho việc quảng bá bài hát này."
"Chúng tôi nhất định sẽ phối hợp hết sức mình." "Thế nhưng, thời gian này đại khái sẽ vào lúc nào ạ?" Trần Mộc gật đầu đồng ý, sau đó hỏi về vấn đề sắp xếp thời gian của đối phương.
"Việc thu âm chương trình thì, có lẽ sẽ diễn ra vào khoảng tháng ba năm sau." "Vì phải mời rất nhiều ngôi sao tham dự, nên lịch trình khá dày đặc." "Các hoạt động tuyên truyền sẽ chính thức bắt đầu vào đợt đếm ngược 100 ngày đến Olympic." Chủ nhiệm Trần Tường giải thích.
"Là những người sáng tác chính cho ca khúc chủ đề Olympic, các bạn có lẽ sẽ có những thu hoạch bất ngờ đấy." Lưu Viễn Đình, đại diện pháp luật, cũng cười nói với họ.
"Tình huống cụ thể là gì vậy ạ?" Cam Đường tò mò hỏi.
"Cái này thì, tạm thời cần bảo mật." "Thế nhưng, tổ chuyên mục của chúng tôi đang rầm rộ thiết kế rồi, đến lúc đó sẽ dành tặng các bạn một bất ngờ." Lưu Viễn Đình bán cái nút ở chỗ này.
"Giữ liên lạc nhé!" Chủ nhiệm Trần Tường vừa làm động tác gọi điện thoại vừa cười hì hì nói với họ.
"Được ạ!" Trần Mộc gật đầu đồng ý.
"À đúng rồi, các bạn nói mình là học sinh thi vào đại học năm nay." "Không biết hiện tại đã trúng tuyển trường nào chưa?" Lưu Viễn Đình bỗng nhiên nghĩ đến vấn đề này, liền thuận miệng hỏi một câu.
Cân nhắc đến các hoạt động tuyên truyền trong tương lai sẽ yêu cầu hai người phối hợp, nên Lưu Viễn Đình cảm thấy nên quan tâm đến hướng đi của họ sau khi thi đậu đại học. Nếu cần phải liên lạc với trường học của họ, cũng tiện có sự chuẩn bị tâm lý từ trước. Suy cho cùng, các hoạt động tuyên truyền sẽ chiếm dụng một ít thời gian học tập của họ.
"Vâng, thư thông báo trúng tuyển của chúng tôi đã nhận được rồi." "Cam Đường lựa chọn Tinh Hoa Viên, còn tôi thành tích kém hơn một chút, cuối cùng chẳng còn cách nào khác đành phải vào Nhân Đại." "Nếu như tôi cố gắng sớm hơn một chút, có lẽ cũng có cơ hội trở thành bạn học cùng trường đại học với Cam Đường." "Điều này thì tương đối đáng tiếc." Trần Mộc trả lời.
"Tê..." Lưu Viễn Đình và chủ nhiệm Trần Tường nghe vậy, đều cảm thấy răng có chút ê ẩm.
Việc hai người này sáng tác ra ca khúc Olympic khiến họ cảm thấy mới mẻ thì thôi đi, nhưng ngay cả phương diện học tập cũng khiến người ta kinh ngạc không kém.
Phải biết họ không phải thi đại học ở Yến Kinh, mà từ một tỉnh thi đậu Tinh Hoa Viên và Nhân Đại, độ khó lớn đến mức nào thì mọi người vẫn hiểu rõ.
"Đường Đường, điểm thi đại học của em là bao nhiêu vậy?" Lưu Viễn Đình không nhịn được hỏi thêm một câu.
"Em chỉ thi được 691 điểm, hạng ba khối Khoa học tự nhiên toàn tỉnh." "Cách thủ khoa toàn tỉnh có 3 điểm thôi, thực sự rất buồn bực." "Sau khi biết tình huống này, cả ngày em không buồn ăn cơm." Nói đến đây, Cam Đường không nhịn được than vãn.
Đúng là học bá! Chủ nhiệm Trần Tường và Lưu Viễn Đình liếc nhìn nhau, thầm nghĩ quả nhiên người ưu tú thì ở các phương diện khác cũng ưu tú như vậy.
Còn về việc Trần Mộc thi được bao nhiêu điểm, họ cũng không muốn hỏi. Có khả năng thi đậu Nhân Đại, đủ để chứng minh thành tích của anh ấy cũng không tồi chút nào. Họ cũng không muốn nhận thêm một cú sốc nữa từ Trần Mộc.
Bữa ăn sáng này, họ đã dùng bữa hơn một tiếng đồng hồ. Thế nhưng, qu��n trà này là một trong những đối tác của đài CCTV, đối với những chuyện như vậy đã quá quen thuộc.
Sau khi chủ nhiệm Trần Tường thanh toán hóa đơn ở quầy lễ tân, mọi người liền lần lượt chào tạm biệt và rời đi.
"Cất kỹ bản hợp đồng này nhé." "Sau này nếu có tranh chấp gì, vật này chính là căn cứ để bảo vệ quyền lợi của chúng ta đấy." Trần Mộc lắc nhẹ bản hợp đồng trong tay, cười nói với Cam Đường.
"Biết rồi." "Không ngờ lần đầu tiên trong đời ký hợp đồng, lại có thể là một hợp đồng lớn đến thế." "Cảm giác thật là rất kỳ diệu, tôi quả nhiên có cơ hội hợp tác với CCTV." Cam Đường cất hợp đồng đi, cho vào chiếc túi nhỏ của mình, đồng thời hơi xúc động nói.
"Tôi trực tiếp đại diện cậu từ bỏ một khoản tiền lớn đến vậy, cậu có thấy không vui không?" Trần Mộc trầm ngâm một chút, sau đó nhìn về phía Cam Đường.
Căn cứ hợp đồng họ đã ký, nếu như Trần Mộc không đề cập đến việc quyên góp, thì họ ít nhất cũng có thể nhận được khoản bồi thường tiền mặt khoảng 30 vạn. Dựa theo vị trí khác nhau của người viết ca khúc, mỗi người có thể trực tiếp nhận 15 vạn tiền mặt.
Trần Mộc mắt không chớp lấy một cái, liền quyên luôn khoản tiền này, có lẽ thật sự sẽ khiến bạn mình không vui. Mặc dù Cam Đường không nói ra ý kiến phản đối, nhưng suy cho cùng đây là quyết định được đưa ra dưới danh nghĩa của cô ấy.
"Tôi cảm thấy rất tốt mà." "Khoản tiền này dùng vào sự nghiệp từ thiện, hiển nhiên còn ý nghĩa hơn." "Quyết định này của cậu khiến khoản lợi nhuận đầu tiên trong đời tôi trở nên vô cùng đáng nhớ." "Thực ra, người chịu tổn thất kinh tế lớn nhất phải là cậu mới đúng chứ."
Biết rõ hiện tại Trần Mộc đã là thần chứng khoán với hàng chục triệu tiền vốn trong tay, Cam Đường ngược lại cũng sẽ không thay anh ấy lo lắng, mà còn cảm thấy vô cùng phấn chấn với cách làm quyên góp toàn bộ lợi nhuận sáng tác ca khúc này.
Chỉ nhìn điểm này thôi, cũng biết tầm nhìn của Trần Mộc đã vượt xa bạn bè cùng lứa nhiều tầng lớp.
Quyên góp 500.000 làm từ thiện một cách thẳng thừng như v���y, ngay cả những ngôi sao hạng A cũng cần cân nhắc một lúc mới dám quyết định. Huống chi, bây giờ còn chưa phải thời đại các ngôi sao thu nhập hàng trăm triệu đồng một cách dễ dàng. Những ngôi sao có thu nhập hàng năm vượt quá hai triệu đã được coi là cực kỳ ưu tú rồi.
Đương nhiên rồi, so với thu nhập nghệ thuật có thể công khai kiểm tra, thì thu nhập bí mật của các ngôi sao mới là phần khiến người ta động lòng nhất.
"Cảm ơn đã thấu hiểu." "Cậu yên tâm đi, chúng ta tuyệt đối sẽ không phải chịu thiệt thòi." "Đến lúc đó, cậu có thể sẽ kinh ngạc vô cùng với tổng thu nhập của mình đấy." Trần Mộc cảm thấy Cam Đường thật là một cô gái tốt bụng và thân thiện, mọi mặt đều không có chỗ nào để chê.
Nếu là một cô gái khác, bề ngoài có lẽ không thể phản bác quyết định của anh ấy, nhưng sẽ ấm ức và tị nạnh với anh ấy khi không có ai ở đó.
"Cậu có lòng tin vào thu nhập từ nhạc chuông di động đến vậy ư?" "Vừa rồi chị đại diện pháp luật cũng nói, những ca khúc thể thao hoặc ca khúc mang ý nghĩa đặc bi��t thường không nổi bật trên các nền tảng nhạc chuông điện thoại." "Có lẽ, thu nhập từ nhạc chuông của bài hát này thật sự không thể vượt qua khoản bồi thường tiền mặt mà họ đã đưa." Cam Đường suy nghĩ một chút, đã cảm thấy Trần Mộc có phần quá lạc quan về tình hình thu nhập từ nhạc chuông di động.
Đối mặt với một thị trường có tình hình thu nhập không minh bạch, cùng với khoản tiền mặt bồi thường chỉ cần đưa tay ra là có thể nhận được, không phải ai cũng sẽ giống Trần Mộc, trực tiếp đưa ra lựa chọn khác biệt so với người khác.
"Họ cảm thấy tôi chịu thiệt thòi, cho nên mới đền bù ở những phương diện khác mà thôi." "Thế nhưng đối với thị trường nhạc chuông di động, ai sẽ hiểu rõ hơn tôi?" "Huống chi, còn có một cái nền tảng Internet với tiềm năng chưa bùng nổ quyền lợi nằm trong tay chúng ta nữa chứ." Trần Mộc cười trả lời.
Sau khi dịch vụ nhạc chuông ra mắt, thị trường âm nhạc số đã có xu hướng tăng trưởng rất mạnh. Từ năm 2005 đến năm 2006, doanh thu dịch vụ nhạc chuông đã tăng gấp đôi, từ 3,4 tỷ tăng lên 6,7 tỷ, tức tăng trưởng 97,2%. Trong khi đó, số lượng người dùng nhạc chuông tăng trưởng không nhanh bằng doanh thu, chỉ tăng 87,5%. Điều này cho thấy mỗi người dùng tiêu thụ nhạc chuông, thay đổi nhạc chuông trở nên thường xuyên hơn, và xu hướng này còn có dấu hiệu sẽ tiếp tục tăng mạnh.
China Mobile vừa mới ra mắt câu lạc bộ âm nhạc không dây, số lượng người dùng tăng trưởng cực kỳ nhanh, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã đạt đến hàng chục triệu, và xu hướng tăng này vẫn chưa dừng lại.
Phân tích từ những phương diện này, doanh thu nhạc chuông di động bùng nổ có thể là theo cấp số nhân.
Đối với bài hát 《Yến Kinh Hoan Nghênh Ngươi》 này mà nói, giai điệu đơn giản, dễ nghe, dễ dàng được người nghe đón nhận.
Một khi được CCTV và các phương tiện truyền thông khác mạnh mẽ quảng bá, với tư cách là ca khúc chủ đề Olympic, nó đồng thời cũng sẽ trở thành ca khúc được các đài truyền hình địa phương trọng điểm quảng bá.
Trong bối cảnh xu hướng lớn này, bài hát này sẽ trở thành một hiện tượng, và cũng s�� mang đến lượng truy cập (hoặc tương tác) đáng kinh ngạc. Dù là doanh thu từ dịch vụ nhạc chuông hay thu nhập từ lưu lượng Internet, cũng sẽ xuất hiện một con số khổng lồ chưa từng có.
Những chuyện này, là người đến từ tương lai, Trần Mộc đương nhiên hiểu rõ điều này, thế nhưng những người khác lại chưa có cái nhìn thấu suốt như vậy. Vì vậy, việc họ đều cảm thấy Trần Mộc chịu thiệt thòi, ngược lại cũng chẳng có gì lạ.
"Dù sao thì, nhiệm vụ chính đến Yến Kinh lần này coi như đã hoàn thành thuận lợi." "Vậy chúng ta có nên đi thăm các trường đại học không?" "Mặc dù tôi rất hứng thú với Tinh Hoa Viên, nhưng từ trước đến nay lại chưa từng được thăm quan một cách cận cảnh." "Cậu cũng chưa từng đi Đại học Nhân Dân (Nhân Đại) chứ?" Cam Đường thở phào nhẹ nhõm, sau đó hăng hái đưa ra đề nghị mới.
"Điều này dĩ nhiên không có vấn đề gì." "Thực tế, tôi cũng chưa từng đi dạo quanh khuôn viên Tinh Hoa Viên." "Còn về khuôn viên Đại học Nhân Dân, thật sự chẳng có gì đáng nói, nếu cậu đi xem, e rằng sẽ thất vọng." Trần Mộc nghĩ đến cái ao nhỏ trong khuôn viên Đại học Nhân Dân, lập tức lắc đầu thở dài.
Núi không cần cao, có tiên thì linh thiêng.
Lời tuy như thế, nhưng khi cậu thật sự nhìn thấy cái ao nước nhỏ đó, trong lòng không khỏi vẫn sẽ có chút thất vọng.
Chưa cần nói đến việc so sánh với Tinh Hoa Viên, chỉ cần nhìn cái hồ chưa được đặt tên của Đại học Bắc Kinh thôi, thì sẽ không thể nhìn thẳng vào cái ao nhỏ chỉ bằng bàn tay này nữa.
Hai người về trước khách sạn, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, rồi lại xuất phát đi thăm Tinh Hoa Viên. Ai ngờ, vừa trở lại sảnh khách sạn, liền thấy Hoa Thanh Đồng cũng đang vội vã chạy tới.
"Tiểu Trần Đại Thần!" "Mọi thứ tôi đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, khi nào thì chúng ta bắt tay vào làm đây?!" Thấy Trần Mộc, Hoa Thanh Đồng không nhịn được hét lớn.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.