(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 39: Chốn Tu La ? Cha con cục!
Trần Mộc có cái nhìn người khá chuẩn, vừa thoáng nhìn đã nhận ra điểm yếu của Hoa công tử.
Dù Hoa công tử trông có vẻ phách lối, hành xử hoang đường, nhưng sâu thẳm bên trong lại toát lên một vẻ xa cách.
Hắn có thể vung tiền như rác, dạo chơi khắp nhân gian, thế nhưng có một số việc lại không bao giờ làm.
Về điểm này, chỉ riêng thái độ của hắn đối v���i cô bạn gái tiếp viên hàng không Thần Thần đã đủ để nhìn ra một vài điều.
"Cởi bỏ những chờ đợi thần bí nhất của ta Những vì sao rơi, gió khẽ lay động Cuối cùng sẽ ôm em vào lòng"
"..."
"Giờ hãy nắm chặt tay anh và nhắm mắt lại Mời em nhớ về những ngày ta yêu nhau trước đây..."
Lúc này, Ngọc Thấu công chúa bắt đầu cất tiếng hát.
Đây chính là ca khúc "Vô Tận Ái" mà cô từng hợp tác với Thành Long trong bộ phim "Thần Thoại". Tuy phiên bản lời này có chút khác biệt so với bản gốc của Tôn Nam, nhưng giai điệu thì hoàn toàn tương tự.
Điều khiến Trần Mộc ngạc nhiên là, những người dưới khán đài lại có thể cùng Ngọc Thấu công chúa hát theo phiên bản tiếng Hàn.
"Có vẻ như làn sóng Hallyu vẫn tác động khá mạnh mẽ đến thị trường nội địa."
"Trước khi lệnh cấm Hallyu được ban hành, các nhóm nhạc nữ và những "hoàng tử" K-pop quả thực là vũ khí sắc bén để chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc."
Thấy tình huống này, Trần Mộc không khỏi châm chọc Hoa Thanh Đồng.
"Không thể không nói,"
"Họ thực sự rất nghiêm túc trong việc theo đuổi nghệ thuật."
"Anh có biết một nhóm nhạc nữ trước khi ra mắt phải làm thực tập sinh bao lâu, mỗi ngày phải tập luyện bao nhiêu tiếng không?"
"Tín điều duy nhất các cô ấy tuân theo, chính là tất cả đều vì ngày ra mắt, để trở thành ngôi sao sáng chói nhất trên sân khấu."
Hoa Thanh Đồng gật đầu, biểu thị rằng mình hoàn toàn đồng ý với quan điểm của Trần Mộc.
Còn tình hình trong nước thì có vẻ kém hơn ở phương diện này.
Phần lớn các minh tinh đều nổi lên chỉ sau một đêm, kiến thức cơ bản có lẽ còn chưa vững.
Cho nên trong một số buổi biểu diễn, người ta vẫn có thể phát hiện có người hát nhép, đây thực sự là một chuyện quá đáng.
Chỉ có điều, sức chứa thị trường trong nước quả thực vô cùng lớn, hơn nữa nhu cầu đối với các ca sĩ giải trí cũng rất thịnh vượng, cung không đủ cầu. Vì vậy, dù họ đầy rẫy tật xấu, cũng không cần lo thiếu miếng cơm ăn.
Nếu lỡ gặp "Waterloo" ở đây, họ sẽ chuyển sang nơi khác để tiếp tục kiếm tiền.
Dù sao, chỉ cần không gây ra họa lớn tày trời, sẽ không có cơ quan quản lý nào ra tay can thiệp họ.
Nói về cơ chế quản lý và thưởng phạt trong giới giải trí, hiện tại trong nước vẫn chưa hình thành được mô hình quản lý hiệu quả. Mà việc dùng mệnh lệnh hành chính để xử lý một nghệ sĩ thì lại có vẻ chuyện bé xé ra to, cũng dễ dàng gây ra những chỉ trích từ mọi phía, thuộc về cách l��m lợi bất cập hại.
Bài "Vô Tận Ái" khá dài, Ngọc Thấu công chúa trong quá trình trình diễn, cao trào liên tiếp nối nhau, quả thực đã khuấy động hoàn toàn bầu không khí tại hiện trường.
Ban đầu, Cam Đường và nhóm bạn đang chơi bài cũng đều dừng lại, đứng đó hát theo.
Và trên màn hình lớn của hộp đêm, lúc này cũng bắt đầu xuất hiện dày đặc những dòng chữ chạy.
"Ông chủ Chu chúc mừng Ngọc Thấu công chúa biểu diễn thành công!"
"Ngọc Thấu công chúa, em là thần thoại duy nhất của tôi!"
"Ngọc Thấu công chúa hãy cưới tôi đi!"
Tất thảy những lời này, từ chúc tụng đến bông đùa, đủ loại đều có.
Phía hộp đêm cũng chẳng hề từ chối ai, chỉ cần bỏ ra 1 vạn tệ, dòng chữ của bạn sẽ được hiển thị trên màn hình lớn, trở thành một phần bối cảnh trình diễn của Ngọc Thấu công chúa.
"Chúng ta cũng thử một cái xem sao?"
Hoa Thanh Đồng bỗng nhiên hứng thú, liền cười nói với Trần Mộc.
"Được không?"
Trần Mộc liếc nhìn hắn, sau đó hỏi.
"Đương nhiên là được."
"Chúng ta đã chi tiêu nhiều thế này, dòng chữ chạy hẳn phải được miễn phí chứ."
"Anh nghĩ xem nên viết gì đi."
Hoa Thanh Đồng gật đầu đáp.
Trần Mộc suy nghĩ một lát, liền dùng cây bút máy đặt bên cạnh, viết một dòng chữ lên khăn giấy, sau đó đưa cho một nhân viên.
Rất nhanh, trên màn hình lớn liền xuất hiện thêm một dòng chữ.
"Phòng VIP số 8, Hoa công tử cùng toàn thể những người đồng hành chúc mừng Ngọc Thấu công chúa biểu diễn thành công, chúc Ngọc Thấu công chúa con đường nghệ thuật mãi mãi rạng rỡ."
Dòng chữ dài này lướt qua màn hình lớn, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
"Ha ha ha ——"
Hoa Thanh Đồng cảm thấy rất thú vị.
Hắn thấy rất nhiều người phía dưới đều đưa mắt nhìn về phía này, vì vậy dứt khoát đứng lên vẫy tay với mọi người, trông rất có cảm giác như đang duyệt binh.
Lúc này, dòng chữ mới lại cuộn lên xuất hiện.
Một dòng chữ lớn, đậm hơn, ngay lập tức che lấp toàn bộ những gì vừa hiển thị trước đó.
"Chủ tịch Kinh Phong Cường Thịnh Tập Đoàn, ông Hoa Quốc Long tặng Ngọc Thấu công chúa mười bộ 'Thần Long'!"
"Đêm nay, toàn bộ chi phí tại đây sẽ do chủ tịch Hoa bao!"
Sau khi dòng chữ này xuất hiện, bầu không khí toàn hội trường được đẩy lên đỉnh điểm.
Mặc dù mọi người không biết vị Hoa chủ tịch này đang ở vị trí nào, thế nhưng việc bao trọn toàn bộ chi phí quả thực khiến tất cả mọi người nể phục.
Hộp đêm tổ chức một sự kiện hoành tráng như vậy, chắc chắn đối với khách hàng sẽ có yêu cầu chi tiêu tối thiểu.
Tổng chi phí toàn hội trường chắc chắn là một con số cực kỳ kinh người, nhưng không ngờ lại có một đại gia xuất hiện để bao trọn tất cả.
Sự quyết đoán như vậy, quả thực có thể nói là tài đại khí thô.
"Mẹ kiếp!"
"Đây thật đúng là người có tiền, quá hào phóng!"
Trần Mộc nhẩm tính sơ qua cái giá mà vị Hoa chủ tịch này phải trả, cũng không khỏi rùng mình kinh ngạc mà thán phục.
Cái lời chúc này, không dưới mười triệu thì không thể nào có được!
Đúng là hào phóng đến vô nhân tính!
Hắn nghiêng đầu, đang định nói gì đó với Hoa Thanh Đồng.
Dù sao vị Hoa chủ tịch này c��ng họ với Hoa Thanh Đồng, không chừng bọn họ còn có quan hệ họ hàng đây.
"Hoa Hoa."
"Sắc mặt cậu thế này, có phải uống quá nhiều rồi không?"
Khi nhìn thấy Hoa Thanh Đồng, Trần Mộc nhất thời kinh hãi.
Sắc mặt Hoa công tử có vẻ không bình thường chút nào, xanh xám lẫn với chút đỏ ửng, đôi mắt trợn trừng.
Nếu như vừa nãy Hoa công tử còn hăng hái, đắc ý, thì giờ phút này Hoa công tử lại có vẻ mặt dữ tợn, giận đến tóc gáy dựng đứng.
Ngược lại, cô bạn gái tiếp viên hàng không Thần Thần đã buông xấp bài trong tay, chạy đến đỡ Hoa Thanh Đồng, hình như đang khẽ khàng an ủi hắn.
"Tình huống gì vậy?"
Cam Đường cũng khẽ hỏi Trần Mộc.
"Không biết!"
"Đột nhiên thành ra thế!"
Trần Mộc nhíu mày, không hiểu nổi vì sao Hoa Thanh Đồng lại trở nên như vậy.
Hắn nhìn Hoa Thanh Đồng một lát, phát hiện đối phương đang nhìn chằm chằm dòng chữ chạy trên màn hình lớn, không nhúc nhích.
Chẳng lẽ là...
Oan gia ngõ hẹp ư?
Trần Mộc nhìn Hoa Thanh Đồng, rồi lại nhìn cái tên trên dòng chữ chạy trên màn hình, trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ vô cùng quái lạ.
"Cái ông Hoa Quốc Long kia?"
Trần Mộc khẽ hỏi Hoa Thanh Đồng.
"Cha tôi!"
Hoa Thanh Đồng gần như cắn răng nghiến lợi thốt ra hai chữ này.
Mẹ kiếp ——
Trần Mộc nghe xong, nhất thời sợ ngây người.
Hắn đương nhiên biết Hoa Thanh Đồng là một "tiểu vương tử" của hộp đêm, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng "lão vương tử" cũng đến.
Cái chốn Tu La gì đó đều yếu ớt quá.
Đây có thể nói là một "án mạng" cha con thật sự rồi!
"Thế này thì..."
"Chúng ta có nên gửi một dòng chữ chúc bác trai chơi vui vẻ không?"
Trần Mộc gãi đầu, thử thăm dò hỏi.
"Thôi đi!"
"Mất hứng!"
"Tiểu Trần đại đại, hôm nay cuộc sống gặp quỷ rồi!"
"Tôi rút lui trước đây!"
"Tiểu Trần đại đại nếu muốn chơi tiếp lát nữa cứ quẹt thẻ của tôi tính tiền là được!"
Hoa Thanh Đồng tâm trạng tệ hại cực điểm, một khắc cũng không muốn ở lại đây.
"Vậy thì đi cùng luôn."
"Chúng ta ra ngoài ăn đồ nướng, uống chút bia."
Trần Mộc đương nhiên không thể ở lại một mình, vì vậy liền vỗ vai Hoa Thanh Đồng nói.
"Mấy cô gái cứ tự mình chơi đi, rượu bia cứ thoải mái uống."
Trần Mộc quay đầu nói với các cô gái đang chơi, sau đó gọi Cam Đường và Thần Thần cùng rời khỏi hộp đêm.
Sau khi bước ra khỏi không gian ồn ào, cả đầu óc cũng tỉnh táo hơn rất nhiều.
Lúc này đã qua nửa đêm mười hai giờ, thế nhưng người đi đường trên phố vẫn không giảm bớt bao nhiêu.
Ngược lại, không khí nóng bức đã hoàn toàn dịu xuống, thay vào đó là một cảm giác mát mẻ.
"Hô ——"
"Tức chết tôi!"
Hoa Thanh Đồng dùng tay đấm mạnh vào một gốc cây nhỏ bên đường.
Hắn thở ra một hơi khí đục, cuối cùng cũng giải tỏa được.
Vừa nãy ở hộp đêm, nhìn thấy dòng chữ của cha hắn, quả thực suýt nữa khiến hắn tức chết.
"Chuyện này, tôi là người ngoài cũng không tiện nói thêm gì."
"Chỉ đành chúc bác trai mạnh khỏe thôi."
Trần Mộc bỗng nhiên muốn hút một điếu thuốc, đáng tiếc sờ túi áo, trống rỗng.
Bên cạnh, Thần Thần lấy trong túi xách ra một hộp thuốc lá nữ, đưa cho hai người mỗi người một điếu.
"Đường Đường có muốn một điếu không?"
Thần Thần hỏi Cam Đường.
"Không muốn."
Cam Đường lập tức khéo léo từ chối.
"Đinh!"
Thần Thần mở bật lửa, châm thuốc cho hai người đàn ông.
Điếu thuốc lá nhỏ dài lóe lên từng đốm đỏ trong gió đêm, khói thuốc phun ra nuốt vào nhanh chóng tan biến trong gió.
"Xin lỗi, đã để mọi người chê cười."
Lúc này, tâm trạng Hoa Thanh Đồng cuối cùng cũng bình ổn trở lại.
Chính hắn cũng không nghĩ tới, đi chơi một chút mà lại có thể gặp cha hắn chơi bời ở quán bar.
Điểm mấu chốt nhất là hắn căn bản không có sức để so tài.
Điều này mới khiến hắn cảm thấy bực bội nhất.
"Thật ra cũng không có gì kỳ lạ."
"Ngay cả chuyện cha con cùng đi chơi, thời cổ đại cũng không hiếm thấy mà."
"Mọi người có chung sở thích thần tượng, cũng chẳng có gì lạ lẫm."
"Chỉ có điều, bác trai đột nhiên chạy đến bãi chơi của giới trẻ để 'chiến đấu' thì đúng là có chút bất ngờ."
Trần Mộc rít hai hơi thuốc, không cho là đúng mà nói.
Hắn có thể nói gì chứ, cũng không thể hùa theo Hoa Thanh Đồng mà chửi cha anh ta chứ?
Làm như vậy, nghe thì sướng tai, nhưng lại cực kỳ không đúng đắn.
"Cả đời này của tôi, chẳng lẽ cứ mãi sống dưới cái bóng của ông ấy như vậy sao?!"
Hoa công tử có chút tức giận hỏi ngược lại.
Thật ra điều khiến hắn tức giận nhất không chỉ là việc cha hắn xuất hiện ở cùng một hộp đêm, mà là chuyện cha con cùng đi chơi bị người quen nhìn thấy, sẽ khiến người ta coi thường gia đình hắn.
Hoa công tử dù cũng thích đi chơi, nhưng vẫn khá coi trọng thể diện.
Chỉ là hắn không nghĩ tới, Hoa chủ tịch vậy mà cũng thích đến mức này, hơn nữa còn muốn ở cùng một nơi lại muốn chèn ép con trai mình.
Cách làm này, quả thực khiến Hoa công tử cảm thấy vô cùng đáng ghét.
Nếu chuyện này bị người ta truyền bá ra ngoài, Hoa công tử hắn sau này còn mặt mũi nào ở trong thành Yến Kinh nữa?
"Tiểu Trần đại đại!"
"Anh nhất định phải giúp tôi, trước hết là để tôi độc lập về mặt kinh tế!"
"Chỉ cần đạt được mục tiêu đó, tôi coi như sửa đổi hợp đồng, chia thêm cho anh hai phần lợi nhuận thì có sao đâu?"
Nghĩ đến những chuyện phiền lòng này, Hoa Thanh Đồng không kìm được tóm chặt cánh tay Trần Mộc, đinh ninh nói.
Lại có chuyện tốt thế này ư?
Trần Mộc nghe xong, nhất thời cảm thấy tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Thế nhưng rất nhanh, Trần Mộc đã cảm thấy đề nghị này của Hoa Thanh Đồng không ổn chút nào.
Chuyện này, hắn tuyệt đối không thể đồng ý.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn để ủng hộ.