Đoàng đoàng đoàng ——

Tiếng đập cửa từ bên ngoài trở nên rõ ràng hơn.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?!

Trần Mộc và Cam Đường liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy khá bất ngờ.

Ban ngày ban mặt, ai lại tới khách sạn đập cửa ầm ĩ thế?

Một khách sạn sang trọng bậc nhất như Ritz-Carlton, chẳng lẽ lại có chuyện bị ai đó xông vào khám xét sao?

Nếu đúng là như vậy, chắc sẽ chẳng còn mấy ai chịu bỏ tiền ở đây nữa.

"Tôi ra xem thử có chuyện gì."

Trần Mộc nhìn Cam Đường rồi nhìn lại mình. Cả hai đều ăn mặc chỉnh tề, cũng không sợ ai đó đến gây sự.

Thế là, Trần Mộc bước đến, định nhìn qua mắt mèo xem ai đang ở ngoài.

"Tiểu Trần!" "Là tôi!" "Mở cửa mau!"

Giọng Hoa Thanh Đồng vọng vào từ bên ngoài.

Qua mắt mèo, Trần Mộc thấy Hoa Thanh Đồng đang ra sức đập cửa, vẻ mặt có chút biến sắc, dường như mang theo lo âu và cả sợ hãi.

Không lẽ...

Thật sự có chuyện chẳng lành xảy ra ư?

Nghĩ đến đó, Trần Mộc không khỏi thấy lòng mình thắt lại.

"Là Hoa Hoa đấy!"

Trần Mộc quay đầu giải thích với Cam Đường.

"Chờ chút, tôi mở cửa đây!"

Trần Mộc lại gọi vọng ra cho Hoa Thanh Đồng nghe.

Anh vội vàng mở chốt chống trộm, rồi vặn khóa cửa.

Phanh ——

Cánh cửa mở ra, để lộ Hoa Thanh Đồng đang đứng sốt ruột xoay vòng ngoài hành lang.

"Sao vậy, Hoa Hoa?" "Sao trông cậu vội vàng thế?"

Trần Mộc mở cửa, rồi hỏi Hoa Thanh Đồng.

"Xảy ra chuyện rồi!" "Thần Thần xảy ra chuyện!"

Hoa Thanh Đồng lắp bắp nói.

"Bình tĩnh nào, các cậu ở phòng bên cạnh à?" "Tôi cứ tưởng các cậu đã về nhà rồi chứ."

Trần Mộc trong lòng cũng có chút bồn chồn, nhưng anh lại không tin phòng bên cạnh thật sự có vấn đề gì.

Từ trước tới nay, anh chưa từng nghe nói khách sạn Ritz-Carlton này xảy ra chuyện linh dị bao giờ.

"Cô ấy hình như thật sự nhìn thấy thứ gì đó!"

Hoa Thanh Đồng vã mồ hôi trán vì sốt ruột.

"Đi thôi!" "Chúng ta cùng sang xem sao!"

Trần Mộc kéo Hoa Thanh Đồng, vội vã chạy thẳng sang phòng bên cạnh.

"Đợi tôi với!"

Cam Đường từ trong phòng vội vàng chạy theo ra.

Đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, cô ở lại một mình trong phòng thực sự rất sợ.

Khi có mọi người cùng đi, lòng cô sẽ vững hơn nhiều.

Thế là, ba người cùng bước vào căn phòng bên cạnh.

Vừa bước vào, Trần Mộc đã thấy Thần Thần, bạn gái tiếp viên hàng không của Hoa Thanh Đồng, đang co rúm trong chăn, run rẩy nhìn về phía cửa sổ.

Chắc là vì quá sợ hãi, cô ấy đến cả việc một phần cơ thể bị lộ ra ngoài cũng không để ý tới.

"Tiểu Mộc." "Có phải là... có cái thứ đó thật không?"

Cam Đường nắm chặt lấy một cánh tay của Trần Mộc, giọng nói lộ rõ sự sợ hãi.

"Không thể nào!" "Có phải hai người tự hù dọa lẫn nhau không?"

Trần Mộc cau mày, cảm thấy chuyện này thật là tà môn.

Ma quỷ gì đó, Trần Mộc không tin.

Khổng Tử viết: Kính quỷ thần mà xa.

Các đệ tử của Khổng Tử cũng viết: Kẻ sĩ không nói chuyện yêu ma quỷ quái.

Ý ông ấy là, ta tôn trọng tín ngưỡng của các người, nhưng đừng mang những chuyện hoang đường này đến làm phiền ta. Dù các người có tin hay không, thì dù sao ta cũng không tin.

Nếu các người muốn bàn chuyện quỷ thần, xin mời ra khỏi cửa rẽ trái, đến gặp vị Lạt Ma trụ trì Thiếu Lâm Tự trên núi Võ Đang.

Trần Mộc tự nhiên không tin tà, phải tin cũng chỉ có thể tin lượng tử cơ học.

Nhưng tình trạng hiện tại của Thần Thần, thì lại không giống như đang giả vờ chút nào.

"Thần Thần, em sao rồi?"

Hoa Thanh Đồng có chút nóng nảy ôm Thần Thần, không ngừng hỏi han.

Thần Thần run lẩy bẩy, chỉ vùi mặt vào ngực Hoa Thanh Đồng lắc đầu, không nói được lời nào.

Xoẹt ——

Trần Mộc quan sát hồi lâu trong phòng, cuối cùng kéo mạnh tấm rèm cửa sổ dày cộp ra.

Ánh sáng tà dương còn sót lại bên ngoài lập tức xuyên qua cửa sổ chiếu vào, vừa vặn làm sáng bừng khu vực tủ quần áo.

Ngay khoảnh khắc ánh sáng mặt trời tràn vào, mấy người đồng loạt đưa tay che mắt.

Ánh sáng bên ngoài thật sự hơi chói mắt.

Trần Mộc nheo mắt, quan sát khắp phòng.

Anh có một cảm giác mãnh liệt rằng thứ tồn tại trong căn phòng này không phải ma quỷ, mà là thứ gì đó khác.

Chỉ là do cơ duyên xảo hợp, bị Cam Đường và Thần Thần nhìn thấy rồi tưởng là bóng ma.

"Có phát hiện gì không?"

Lúc này, Hoa Thanh Đồng cũng đã trấn tĩnh hơn.

Dù sao cũng là một đại nam nhân, bị thứ vô hình dọa đến mức này, quả thực có chút xấu hổ.

Anh cũng muốn xông vào tìm kiếm dấu vết, nhưng bị Thần Thần ôm chặt cứng, căn bản không thoát ra được, chỉ đành nhìn Trần Mộc làm thám tử Holmes.

"Cảnh tượng các cậu nhìn thấy lúc đó, rốt cuộc là ở vị trí nào?" "Nó trông giống cái gì, có điểm gì đặc biệt không?"

Trần Mộc cũng không tìm thấy thứ gì đáng nghi, vì vậy liền hỏi Cam Đường.

Này ban ngày ban mặt, đi đâu mà tìm bóng ma chứ?

Thế nhưng hết lần này đến lần khác, ngay vừa rồi Thần Thần cũng bị giật mình, chuyện này liền trở nên đầy rẫy sắc thái thần bí.

Nếu Trần Mộc không làm rõ bóng ma này, có lẽ trong lòng mấy người bọn họ sẽ lưu lại ám ảnh, ảnh hưởng một thời gian dài.

Bóng ma này, anh cần phải bắt cho bằng được.

"Không có gì đặc biệt, chỉ là một luồng ánh sáng trông giống như vậy." "Trông như một bóng người."

Cam Đường nắm chặt cánh tay Trần Mộc, toàn bộ cơ thể như muốn treo lên người anh, cẩn thận hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó.

Nói thật, cô ấy thực sự không muốn nhớ lại cảnh tượng ấy.

Chỉ có điều lúc này Thần Thần đã bị dọa sợ, để tìm ra nguyên nhân, Cam Đường đành phải cố gắng hồi tưởng lại những điểm đặc biệt của bóng ma kia.

Một luồng ánh sáng ư?

Thứ này cũng rất huyền ảo.

Trần Mộc sờ cằm trầm tư một lúc, bỗng nhiên nhìn thấy ổ cắm điện trên bức tường đối diện.

Không biết là anh hoa mắt, hay có chuyện gì đó xảy ra.

Anh hình như vừa thấy ở vị trí đó có thứ gì đó lóe lên một cái, rồi biến mất.

Chỉ là một chấm sáng như vậy, ngoài ra không còn gì khác.

"Hoa Hoa, tôi nhớ cậu hình như có một con dao Thụy Sĩ đúng không?" "Cho tôi mượn dùng một chút."

Trần Mộc nhìn chằm chằm chỗ đó suy tính nửa ngày, cuối cùng mở miệng nói với Hoa Thanh Đồng.

"Đây này."

Hoa Thanh Đồng thò tay vào túi, ném con dao Thụy Sĩ cho Trần Mộc.

Trần Mộc cầm lấy con dao Thụy Sĩ, bật chiếc tua vít nhỏ ra, rồi ngồi xổm xuống, bắt đầu tháo ổ cắm điện trên tường.

"Tiểu Mộc, cậu tháo cái này làm gì vậy?" "Cẩn thận điện giật đấy."

Cam Đường cũng ngồi xổm xuống theo Trần Mộc, cẩn thận nhắc nhở.

"Tôi nghĩ mình có thể biết nguyên nhân rồi, nhưng cần phải kiểm chứng một chút."

Trần Mộc lúc này vừa cau mày nói.

Tay anh rất linh hoạt, rất nhanh đã tháo được mặt nạ ổ cắm điện xuống, để lộ đường dây bên trong.

"Tìm được rồi!" "Nếu tôi không đoán sai, thứ các cậu nhìn thấy chính là cái này!"

Trần Mộc thò tay kéo ra, liền từ bên trong rút ra một linh kiện điện tử nhỏ xíu.

"Cái này là cái gì vậy?"

Mọi người nhìn thấy, không khỏi ngạc nhiên hỏi.

"Thiết bị quay lén bỏ túi." "Nó có thể lưu trữ hình ảnh quay được trong một khoảng thời gian nhất định, giống như màn hình giám sát vậy."

Trần Mộc từng thấy loại thiết bị này, nhưng ba người kia thì không có kinh nghiệm về mặt này.

"Cái gì?!" "Trong khách sạn mà cũng có loại đồ này sao?!"

Nghe Trần Mộc nói vậy, sắc mặt Hoa Thanh Đồng lập tức thay đổi.

"Có lẽ không liên quan nhiều đến khách sạn."

"Hoặc là một vị khách nào đó đã lắp vào lúc không có ai, nhìn thế này hẳn là mới lắp không lâu, bụi bặm còn rất ít." "Nếu mang đi thu thập dấu vân tay, có lẽ sẽ có chút manh mối."

Trần Mộc trực tiếp dùng một tờ khăn giấy sạch sẽ, gói lại thiết bị quay lén nhỏ xíu này.

"Tại sao bọn họ lại lắp đặt thứ này chứ, chẳng lẽ là gián điệp sao?"

Cam Đường có chút không hiểu hỏi.

"Cái này có gì khó hiểu đâu?" "Yến Triệu Môn đó! Các cậu không biết sao?"

Trần Mộc thuận miệng hỏi ngược lại.

"Yến Triệu Môn gì?"

Ba người trong phòng đồng thanh hỏi.

"Yến Triệu Môn, chính là..." "À này..."

Trần Mộc chợt nhận ra, 'Yến Triệu Môn' làm nên tên tuổi của Quan Tây lão sư, bây giờ còn chưa bùng nổ mà.

Hiện tại, những tác phẩm đó chắc vẫn còn được lưu giữ trong ổ cứng của một thợ sửa máy tính nào đó, hoặc một phần đã được lan truyền trên Internet dưới hình thức 'tàng thư cá nhân' bị phong ấn.

Phải đến tháng Giêng năm sau, tác phẩm của Trần lão sư mới có thể lên men thông qua các diễn đàn mạng.

Suốt mùa xuân năm sau, chủ đề lớn nhất không phải là đêm xuân, mà là cuộc thảo luận rộng rãi của toàn dân về những tác phẩm nghệ thuật 'quý giá' cất giữ riêng của Trần lão sư.

Rất nhiều người bắt đầu hiểu rõ một khía cạnh khác của các ngôi sao, đều là từ sự kiện này mà ra.

"Thôi được rồi, chuyện này không quan trọng."

"Quan trọng là, những hình ảnh riêng tư của Hoa Hoa và Thần Thần có thể sẽ bị chia sẻ ra ngoài thông qua thiết bị quay lén nhỏ bé này." "Các cậu nhìn xem, cái lỗ nhỏ trên ổ cắm này, vừa vặn có thể quay được tất cả mọi thứ trên giường."

Lúc này, mọi người đều đã hiểu rõ.

"Thật đáng ghét!" "Rốt cuộc là ai mà lại dám lắp đặt thiết bị quay lén trong khách sạn thế này chứ?!"

Liên tưởng đến những hình ảnh riêng tư của mình có thể bị người khác nhìn thấy, Thần Thần lập tức tức giận đến run cả người.

"Cái gọi là bóng ma, thực ra là có tồn tại."

"Các cậu nhìn đây, ở đây có một đèn tín hiệu nhỏ màu đỏ." "Trong bóng tối, ánh sáng của nó thực ra có thể nhận thấy được, thông qua một mảnh giấy bán trong suốt nhỏ bé ở đây phản chiếu ra ngoài, tạo thành hiệu ứng tương tự như chiếu phim." "Cho nên bóng ma mà các cậu nhìn thấy, thực ra là do thứ này tạo ra." "Bởi vì đèn tín hiệu nhấp nháy với khoảng thời gian khá dài, và điểm chú ý của các cậu cũng thay đổi liên tục, nên khả năng nhìn thấy 'bóng ma' là cực kỳ nhỏ." "Tôi chỉ có thể nói, hai cô gái xinh đẹp đây vận may đúng là không tệ, có thể đi mua vé số rồi đấy."

Trần Mộc lúc này vừa phân tích rõ nguồn gốc của 'bóng ma', cuối cùng đã xóa tan hoàn toàn cảm giác sợ hãi trong lòng mọi người.

Thế nhưng hai cô gái tiếp đó đều giận dữ bày tỏ rằng, nhất định phải truy cứu trách nhiệm của khách sạn, hoặc là bắt được kẻ đã lắp đặt thiết bị quay lén kia.

"Chúng ta có nên báo cảnh sát không?"

Hoa Thanh Đồng cũng tức giận, anh ta hỏi ý kiến Trần Mộc.

"Nếu cậu không muốn hình ảnh riêng tư của mình bị truyền bá ra ngoài, tôi khuyên cậu đừng báo cảnh sát."

Trần Mộc khuyên can.

Về phương diện này, anh có kinh nghiệm.

Cảnh sát khi nhận được thứ này, điều bận tâm trước tiên không phải phá án, mà là sự tò mò.

Cũng không loại trừ khả năng có người trong ngành sẽ âm thầm giữ lại để 'thưởng thức', hoặc phát tán ra ngoài.

Cái này cùng nghề nghiệp không có quan hệ, chỉ có thể nói là nhân tính.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy giữ gìn sự trọn vẹn của nó.