(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 64: Uống nhiều nước nóng
Đây chính là công tử Tử Hào, người có "mỏ vàng" trong nhà ấy hả?
Ngồi trong chiếc Mercedes-Benz xe thương vụ, Lý Chinh không kìm được khẽ hỏi Trần Mộc.
"Ha ha, đúng là hắn đấy."
"Bây giờ mới quen, có lẽ mọi người còn chưa quen lắm, qua một thời gian chơi thân, rồi cậu sẽ biết thôi."
Trần Mộc cười gật đầu.
Lần này, Hoa Thanh Đồng vẫn đưa họ đến khách sạn để sắp xếp chỗ ở trước.
"Tiểu Trần đại đại."
"Tôi tặng cậu một căn nhà nhé, ngay gần Nhân Đại, đi bộ mười phút là tới trường rồi. Sau này cậu không cần chen chúc ở nhà trọ nữa."
Hoa Thanh Đồng bỗng nhiên nói với Trần Mộc.
"À, cái đó thì không cần đâu."
"Để mấy hôm nữa rảnh rỗi, tôi tự đi xem xét một chút, có căn nào ưng ý thì mua luôn."
Trần Mộc không muốn chiếm cái lợi này, vì vậy liền nói với Hoa Thanh Đồng.
"Cũng được."
Hoa Thanh Đồng cũng không cố chấp gì thêm.
Dù sao hai người họ hiện tại đang hùn hạp đầu tư chứng khoán, tổng số vốn gần đây đã tăng gấp bội, sắp đạt mốc một trăm triệu.
Hơn nữa, Hoa Thanh Đồng cũng nhận ra mã cổ phiếu mà Trần Mộc chọn có tiềm năng rất lớn, có lẽ sẽ tiếp tục bứt phá để đạt đỉnh cao mới.
Theo Trần Mộc nói, mã cổ phiếu này có thể giúp tổng số vốn của họ đạt tới hai trăm triệu nhân dân tệ.
Tuy nhiên, Hoa Thanh Đồng cũng chú ý thấy diễn biến giá cổ phiếu gần đây lên xuống thất thường, khiến người ta cứ thấp thỏm không yên.
Dẫu sao, Hoa Thanh Đồng cũng rõ ràng, chỉ cần giá cổ phiếu biến động nhẹ trong một ngày, cũng có thể khiến số vốn của hai người họ chênh lệch vài triệu.
Mà bây giờ, một căn nhà ở Kinh Thành giá bao nhiêu chứ?
Để họ được nghỉ ngơi cho tốt, Hoa Thanh Đồng và Thần Thần nhanh chóng cáo từ.
"Tiểu Trần!"
"Hai cậu có quan hệ tốt đến vậy sao?"
"Mới gặp mà đã đòi tặng cậu một căn nhà. Cậu biết không, giá nhà ở khu vực Nhân Đại này đắt lắm, một căn khoảng trăm mét vuông đã lên tới hai triệu rồi đấy."
Đợi Hoa Thanh Đồng rời đi, Lý Chinh liền không kìm được nói với Trần Mộc.
Đi cùng Trần Mộc, hắn cuối cùng cũng đã được thấy thế nào là người có tiền.
Chỉ riêng ba chiếc Mercedes-Benz xe thương vụ đến đón họ, cộng lại giá trị đã hơn hai triệu rồi, chưa kể còn có tài xế, vệ sĩ, tùy tùng các kiểu. Chi phí dành cho những người này cũng không phải ít ỏi gì, ngoại trừ các ông chủ xí nghiệp lớn, thật sự chẳng mấy ai nuôi nổi.
Quả nhiên không hổ danh là công tử Tử Hào có "mỏ vàng" trong nhà.
"Cậu yên tâm, cứ lăn lộn cho tốt ở Bắc Kinh đi, sau này nhà cửa cậu nhiều đến mức đếm không xuể."
"Ở Kinh Thành mua một căn nhà, đối với người bình thường mà nói thì quả thực rất khó, thế nhưng đối với một số người khác, có lẽ chỉ là số tiền tiêu cho một bữa ăn thôi."
"Chúng ta muốn đạt tới mục tiêu đó, còn phải phấn đấu nhiều đây."
Trần Mộc nghĩ tới một vài chuyện trong ký ức của mình, không khỏi cảm thán với Lý Chinh.
Người với người là giống nhau, đây là nói về mặt sinh học.
Người với người cũng là khác nhau, đây là nói về mặt xã hội.
Nói theo một ý nghĩa nào đó, sự chênh lệch giữa người với người không chỉ nằm ở số tiền nhiều hay ít, mà giữa họ còn có cả khoảng cách về đẳng cấp.
Trần Mộc và Lý Chinh đã ngủ một giấc dài trên xe lửa.
Tuy nhiên, môi trường trên xe lửa khó mà ngủ sâu giấc được, nên sau khi đến khách sạn, họ lại ngủ bù thêm ba tiếng nữa.
Khoảng 9 giờ sáng, hai người lần lượt thức dậy, sau đó xuống phòng ăn buffet để ăn sáng.
Bữa sáng buffet tại khách sạn Ritz-Carlton vẫn khá phong phú về chủng loại, có thể nói là sự kết hợp Á – Âu, từ món chính đến đồ ngọt, bánh ngọt, táo… đủ cả.
Lý Chinh bưng đĩa đi quanh phòng ăn một vòng, lúc quay lại thì đĩa đã đầy ắp thịt nguội.
Trần Mộc thì khẩu vị không được tốt lắm, anh ấy đi một vòng, chỉ gọi một bát hoành thánh từ đầu bếp, rồi lấy thêm vài miếng táo.
"Tiểu Trần, cậu chán ăn à?"
Lý Chinh đang ăn uống thả ga thấy vậy liền nói với Trần Mộc.
"Chắc là ngủ không ngon giấc thôi."
"Tôi cảm giác mình hình như hơi lạ giường, trước đây hình như không có tật này."
Trần Mộc ngáp một cái, lười biếng nói.
"Trời ạ, cậu đừng có bị cảm đấy chứ?"
Lý Chinh cảm thấy trạng thái của Trần Mộc có vẻ không được bình thường lắm, vội vàng đưa tay sờ trán cậu ta.
Quả nhiên, trán của Trần Mộc hơi nóng.
Sau khi ăn uống vội vàng xong, hai người liền hỏi người phục vụ trên tầng để mượn một cái nhiệt kế thủy ngân, đo nhiệt độ cơ thể cho Trần Mộc.
"Ba mươi bảy độ tám, cũng may là vẫn ổn."
"Nếu vượt quá ba mươi tám độ, thì phải nhanh chóng nghĩ cách uống thuốc hạ sốt rồi."
"Có cần phải đi bệnh viện khám xem sao không?"
Lý Chinh nhìn ống nhiệt kế, thở phào nhẹ nhõm, sau đó hỏi Trần Mộc.
"Thôi được rồi, không cần đâu."
"Tôi nói một tiếng với nhân viên phục vụ, bảo họ mua giúp tôi một hộp Hoắc Hương Chính Khí Thủy là được rồi."
"Chi phí cứ ghi vào hóa đơn phòng khách sạn."
Trần Mộc đưa tay dụi dụi mắt, cảm thấy quả thật hơi mỏi.
Mùa này, thời tiết vẫn còn nóng bức, Trần Mộc cảm giác mình có lẽ là có triệu chứng cảm nắng.
Sau khi gọi điện thoại, nhân viên phục vụ rất nhanh đã mang Hoắc Hương Chính Khí Thủy đến, và cho biết đây là thuốc dự phòng của khách sạn, không tính thêm chi phí nào khác.
Đồng thời, nhân viên phục vụ cũng hỏi Trần Mộc có cần gọi bác sĩ đến khám không.
Sau khi nhận được câu trả lời rõ ràng từ Trần Mộc, nhân viên phục vụ mới rời khỏi phòng, và rất chu đáo đun sôi nước cho họ.
"Bị cảm, thì phải uống nhiều nước nóng!"
Những lời này, Trần Mộc đã nghe qua rất nhiều lần.
Thế nhưng không thể không nói, những lời này nói rất có lý.
Bảo nhiều nữ sinh uống nước nóng, có thể sẽ bị họ lườm nguýt, thế nhưng bảo người bệnh cảm cúm uống nhiều nước nóng, lại có thể giúp hắn mau chóng bình phục.
Cho nên khi Hoa Thanh Đồng và những người khác tới nơi, liền thấy Trần Mộc đang uống nước nóng.
"Tiểu Trần đại đại, tốt lành sao lại bị cảm rồi?"
"Tôi đã đưa bác sĩ gia đình của tôi tới, để kiểm tra kỹ cho cậu."
Hoa Thanh Đồng vẫn rất đáng tin cậy, nghe nói Trần Mộc bị cảm, ngay lập tức đã dẫn người chạy đến.
Bác sĩ khám cho Trần Mộc một lượt, đưa ra kết luận gần giống với dự đoán của Trần Mộc.
"Không có gì nghiêm trọng cả, chỉ hơi bị trúng gió nhẹ thôi."
"Trần tiên sinh uống Hoắc Hương Chính Khí Thủy là đúng thuốc, uống nhiều nước nóng cũng rất đúng."
"Hiện tại nhiệt độ cơ thể về cơ bản đã trở lại bình thường, không có gì đáng ngại. Dù sao cũng là người trẻ tuổi, thể trạng tốt thì thuốc cũng nhanh có hiệu lực."
Bác sĩ nói với mọi người.
"May quá, may quá!"
"Tôi còn tưởng phải dời bữa trưa này lại!"
Hoa Thanh Đồng sau khi nghe xong, nhất thời yên tâm rất nhiều.
Để mừng đón Trần Mộc, hắn cố ý đặt trước một nhà hàng tư nhân rất khó đặt chỗ.
Nếu bỏ lỡ buổi trưa hôm nay, cũng chẳng biết phải chờ đến bao giờ mới tới lượt.
"Nhớ phải kiêng khem nhé, đồ sống, đồ lạnh, đồ dầu mỡ và cay nóng đều phải kiêng."
Bác sĩ nghe vậy, vội vàng bổ sung.
Mấy món thuốc Bắc này rất chú trọng, và càng có nhiều yêu cầu về ăn uống.
"Vâng, tôi rõ rồi, cám ơn bác sĩ."
Tình trạng của Trần Mộc bây giờ đã tốt hơn nhiều, vì vậy liền bày tỏ lòng cảm ơn với bác sĩ.
"Uống nhiều nước nóng nhé."
Trước khi đi, bác sĩ lại dặn dò thêm một câu.
"Tiểu Trần đại đại, cậu cứ nghỉ ngơi thêm một lát nữa đi."
"Trưa tôi sẽ đến đón hai cậu."
"Anh Lý cứ chú ý nhé, có vấn đề gì thì cứ gọi cho tôi."
Hoa Thanh Đồng cũng nhanh chóng dẫn người rời đi.
"Tiểu Trần, người bạn này của cậu thật không tệ, đáng để kết giao đấy!"
Lý Chinh nhìn dáng người đang rời đi của Hoa Thanh Đồng, hơi xúc động nói với Trần Mộc.
"Hoa Hoa cũng là người không tệ."
Trần Mộc gật gật đầu, biểu thị đồng ý.
Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng rất rõ ràng, hai người quen biết nhau là ở diễn đàn chứng khoán. Trần Mộc với biệt danh "Nhìn thấy phong hầu" vốn dĩ cũng là nhân vật thần tượng trong diễn đàn, tự thân đã mang theo một sức hút nhất định. Hơn nữa, sau khi hai người hợp tác, tài sản của Hoa Thanh Đồng đã tăng gấp đôi, mang lại cho hắn khoản lợi nhuận khổng lồ, đương nhiên Hoa Thanh Đồng càng thêm tin tưởng Trần Mộc.
Còn về tình cảm cá nhân phát triển từ sự tiếp xúc thường xuyên, thì cần cả hai cùng trải qua những chuyện nhất định, cũng như sự tích lũy của thời gian.
Trong bữa ăn trưa, Lý Chinh lại một lần nữa được chứng kiến sự hào phóng của công tử Tử Hào "có mỏ vàng" trong nhà, cũng như sự coi trọng đặc biệt mà Hoa Thanh Đồng dành cho Trần Mộc.
"Sáng nay tôi đã nói chuyện một lúc với đầu bếp, họ nghe nói khách bị cảm, liền tạm thời thay đổi thực đơn."
"Tiểu Trần đại đại, cậu xem này, những món này đều không hề có gì cay độc, kích thích hay dầu mỡ cả."
Hoa Thanh Đồng chỉ vào bàn thức ăn vừa được mang lên, cười giới thiệu với Trần Mộc.
"Anh có lòng quá, có lòng quá."
Thấy những điều này, Trần Mộc liên tục cảm ơn, trong lòng vẫn còn có chút cảm động.
Hoa Hoa, con người này, từ trước đến nay vốn không phải kiểu người hay chiều chuộng ai. Gia thế cậu ta quá tốt, càng quen làm theo ý mình.
Bây giờ hắn có thể sắp xếp chu đáo tỉ mỉ như vậy cho Trần Mộc, chỉ có thể nói hắn xem Trần Mộc là một người bạn tốt thực sự, thậm chí còn hơn thế nữa.
"Đạo diễn Lý, chúng ta cũng không cần phải tự làm khổ mình đâu."
"Lát nữa còn có mấy món chính nữa, hai chúng ta có thể uống chút rượu."
Hoa Thanh Đồng vừa cười vừa nói thêm vài câu với Lý Chinh.
"Cám ơn, Hoa công tử thật sự rất chu đáo."
Lý Chinh vội vàng nói lời cảm tạ.
"Trần tiên sinh, đây là món canh thanh nhiệt nhuận phổi đầu bếp đặc biệt chế biến cho ngài, rất hiệu quả đối với bệnh cảm cúm vào mùa này."
Rất nhanh, nhân viên phục vụ liền mang m���t chén canh lên, đặt trước mặt Trần Mộc.
Một chén canh không quá lớn, trông cũng không hề thanh đạm chút nào, lượng khoảng hai trăm gram, ngửi mùi thì lại rất khai vị.
Trần Mộc nói lời cảm ơn xong, bưng lên từ từ nếm thử một ngụm, quả nhiên cảm giác chua nhẹ và rất khai vị.
Anh ấy uống hết cả chén canh này, liền cảm thấy cơ thể hơi đổ mồ hôi, mọi cảm giác khó chịu vậy mà biến mất sạch sẽ, thật sự rất thần kỳ.
"Thật là tuyệt vời!"
"Tôi sớm nghe nói 'Dược bổ không bằng thực bổ', xem ra cao thủ vẫn ở trong dân gian!"
Cảm nhận được hiệu quả thần kỳ đó, Trần Mộc không kìm được liên tục ngợi khen.
Đợi nhân viên phục vụ rời đi, Hoa Thanh Đồng liền hỏi Trần Mộc cảm thấy thực sự thế nào.
"Thực sự tốt hơn nhiều rồi."
"Trước đó đã uống Hoắc Hương Chính Khí Thủy, đã đỡ hơn một nửa, vừa rồi uống chén canh này, người hơi đổ mồ hôi, cảm giác khó chịu biến mất sạch."
"Tôi cảm giác trạng thái hiện tại so với bình thường đã không còn khác biệt lớn lắm."
Trần Mộc lại một lần nữa tự cảm nhận tình trạng cơ thể mình, sau đó nghiêm túc nói với Hoa Thanh Đồng.
"Vậy thì tốt quá rồi!"
"Buổi tối tôi sẽ sắp xếp!"
"Không dẫn bạn gái nhé, chỉ là buổi hẹn của anh em mình thôi!"
Hoa Thanh Đồng nghe được sức khỏe Trần Mộc không sao, liền nháy mắt ra hiệu với hắn và Lý Chinh mà nói.
"Cái này... không được hay cho lắm..."
Trần Mộc có chút dè dặt nói.
Lý Chinh ở một bên nhìn mà tròn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ công tử Tử Hào ở Kinh Thành quả nhiên sống một cuộc sống vô cùng xa hoa.
Nhìn sang Trần Mộc, có vẻ cậu ta cũng đã sớm đoán trước được điều này.
Hắn không khỏi có chút lo lắng, liệu mình nếu tham gia loại tiệc tùng này, ngoài việc mở mang tầm mắt ra, có bị lộ sự lúng túng của mình không?
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.