(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 66: Hắn so với ta mạnh hơn nhiều hơn
Đường Đường, con đang làm gì đấy?
Cam Thiệu Phong vừa gác máy điện thoại của Lương Thanh Thủy, liền thấy con gái mình đang nằm dài trên ghế sofa, mắt dán vào điện thoại di động, đầu còn đeo tai nghe.
"À, con đang nói chuyện phiếm với Tiểu Mộc ạ."
Cam Đường cầm điện thoại, màn hình QQ trên đó vẫn đang nhấp nháy.
Từ khi có QQ di động, những học sinh có điều kiện cũng đã quen với kiểu trò chuyện không cần dùng máy tính này.
Chỉ cần điện thoại có mạng, đi đến đâu cũng có thể thoải mái trò chuyện.
"Tiểu Mộc à, thằng bé đang làm gì ở Kinh Thành thế?"
Cam Thiệu Phong ngừng một lát, không khỏi tò mò hỏi.
Đối với Trần Mộc, Cam Thiệu Phong thực sự có cảm xúc rất phức tạp.
Chỉ riêng việc cậu ta với những thủ đoạn phi thường, chỉ trong chớp mắt đã đánh sập liên minh "Lăng Độ Vũ" do ba ông trùm lớn trong ngành lập ra, khiến Lăng Hoa Mậu Dịch hồi sinh từ chỗ chết, thì tài năng ấy thực sự không giống như một người trẻ tuổi vừa tốt nghiệp cấp ba nên có.
Huống chi là mối quan hệ của cậu ta với những nhân vật lớn ở Kinh Thành, cùng với số tài sản hàng chục triệu mà cậu ta tự kiếm được.
Mỗi lần nghĩ đến những vấn đề này, Cam Thiệu Phong lại tự nhủ rằng người với người khác nhau, thời đại này cũng khác thời đại trước, nếu mình cũng sinh ra trong thời đại này, có lẽ cũng có thể đạt được thành tựu tương tự.
Thế nhưng, những suy nghĩ đó cuối cùng cũng chỉ là để tự an ủi mình mà thôi.
Trong lòng Cam tổng hiểu rõ, thằng nhóc Trần Mộc này ưu tú hơn ông rất nhiều.
"Cậu ấy vừa đến Kinh Thành đã bị cảm nắng, nhưng không có vấn đề gì nghiêm trọng đâu ạ."
"Uống Hoắc Hương Chính Khí Thủy, giờ về cơ bản đã hồi phục rồi, đang chơi với Hoa Hoa ạ."
Cam Đường vừa nhắn tin với Trần Mộc, vừa trả lời câu hỏi của Cam Thiệu Phong.
"Hoa Hoa?"
Cam Thiệu Phong nghe vậy, nhất thời nhíu mày.
"Là con trai của chủ tịch tập đoàn Kinh Phong Đỉnh Thịnh, Hoa Thanh Đồng, tên thân mật là Hoa Hoa."
"Tiểu Mộc đang hùn vốn chứng khoán cùng cậu ấy, chơi khá lớn ạ."
Cam Đường ngẩng đầu lên, giải thích.
Cam Thiệu Phong hơi do dự, không biết có vài điều có nên nói với con gái không.
Theo lý mà nói, việc dạy con gái cách ứng xử với đàn ông nên để mẹ nó dạy thì tốt hơn.
Nhưng giờ ông đã ly dị với Trầm thị, con gái lại ở với mình, nhất thời không biết phải làm sao.
Haizz, đau đầu thật!
"Đường Đường, tối nay có người mời bố đi ăn cơm, con đi cùng bố đến xem sao."
Nghĩ đến tối nay Cam Đường cũng chẳng có việc gì, thế nên Cam Thiệu Phong liền nói với con.
"Bữa cơm gì thế ạ?"
Cam Đường hơi hiếu kỳ hỏi.
Trong ấn tượng của cô, bố chưa bao giờ dẫn cô đi dự những bữa tiệc kiểu này, vì sợ ảnh hưởng đến việc học của cô.
Lần này, ngược lại lại phá lệ.
"Lương tổng chỉ huy mời bố ăn cơm, chắc lại là chuyện cũ rích nhắc đi nhắc lại thôi."
"Dẫn con đi cùng, may ra có thể khiến họ kiềm chế hơn một chút."
Cam Thiệu Phong giải thích.
Thực tình mà nói, nếu không phải Lương Thanh Thủy có thân phận đặc biệt, bữa cơm này ông đã không muốn đi rồi.
Dù sao ông cũng muốn sinh sống ở thành phố Tân Phần, những sản nghiệp ở đây không thể bỏ được, nên đôi khi cũng đành phải cắn răng chịu đựng.
"Vâng ạ."
Cam Đường nghĩ bụng, bố mình đã nói vậy thì không có lý do gì không giúp ông ấy đỡ lời.
Bảy giờ tối, Cam Thiệu Phong đích thân lái xe đưa con gái Cam Đường đến địa chỉ mà thư ký của Lương Thanh Thủy đã gửi.
Khoảng hai mươi phút sau, họ đã đến một câu lạc bộ tư nhân.
Nhìn từ bên ngoài, hoàn toàn không thấy chút manh mối nào, dường như chỉ là một sân nhà nông bình thường.
Sau khi bước vào mới phát hiện, bên trong đúng là một khoảng trời riêng, được sửa sang như một lâm viên vậy.
Vàng son lộng lẫy, đó là ấn tượng đầu tiên của Cam Đường khi bước vào cùng bố.
So với những nhà hàng tư phòng ở Kinh Thành trước đây,
câu lạc bộ tư nhân này chủ yếu nổi bật bởi sự xa hoa trong không gian, khiến người ta có cảm giác như một thế giới khác biệt, bên ngoài và bên trong hoàn toàn đối lập.
"Cam tổng!"
"Hoan nghênh, hoan nghênh!"
Người đầu tiên ra đón không ai khác, chính là Tả hành trưởng, người gần đây đã gọi điện cho ông rất nhiều lần.
Đằng sau Tả hành trưởng là năm cô gái trẻ tuổi ăn mặc đúng điệu, dáng vẻ tươi tắn.
"Chậc ——"
Thấy cảnh tượng này, Cam Thiệu Phong đã cảm thấy tối nay mình đưa con gái theo là không ổn lắm.
Quả nhiên, khi Tả hành trưởng thấy Cam Đường đứng sau lưng Cam Thiệu Phong, vẻ mặt ông ta cũng thay đổi, rõ ràng có chút bất ngờ không kịp trở tay.
Ông ta hưởng ứng lời hiệu triệu của Lương tổng chỉ huy, một hơi điều động chủ nhiệm văn phòng Trần Thanh Yến cùng bốn thuộc hạ đắc lực tới, định "bắt gọn" Cam Thiệu Phong một mẻ, vốn dĩ đầy tự tin, nhưng không ngờ Cam tổng lại dẫn theo con gái đến, đây đúng là một tình huống khó xử.
"Cam tổng, đây chắc hẳn là tiểu thư Cam Đường, học bá nhà mình phải không?"
"Học bá của Tinh Hoa Viên, thật đáng ngưỡng mộ."
"Con bé nhà tôi sau này mà được học hỏi Cam tiểu thư một chút kinh nghiệm, thì kể như được nhờ lắm rồi."
Trần Thanh Yến, chủ nhiệm văn phòng, phản ứng khá nhanh, lập tức bước tới kéo tay Cam Đường, niềm nở tiếp đón.
Cô ấy kéo Cam Đường vào, rồi trực tiếp ngồi xuống sofa, bắt đầu trao đổi về phương pháp học tập.
Không có Cam Đường ở đó, Tả hành trưởng lập tức trở lại trạng thái "đầy năng lượng", ông ta cười giới thiệu bốn cô thuộc cấp trẻ tuổi bên cạnh cho Cam Thiệu Phong.
"Cam tổng, mời vào trong."
"Đây là những sinh viên mới được phân về năm nay: Tiểu Lý, Tiểu Trầm của phòng kinh doanh; Tiểu Trần của bộ phận khách hàng lớn. Sau này xin Cam tổng chiếu cố và chỉ đạo thêm."
"Cam tổng, đây là Tiểu Tào của phòng tín dụng."
"Lần trước phòng tín dụng có chút chuyện không vui, tối nay Tiểu Tào đặc biệt chủ động xin đi, muốn cùng Cam tổng uống vài chén để tạ lỗi."
Tả hành trưởng lần lượt giới thiệu bốn cô gái trẻ tuổi bên cạnh cho Cam Thiệu Phong.
Bốn cô gái lần lượt chào hỏi Cam Thiệu Phong, sau đó bắt tay và tự giới thiệu bản thân một cách đơn giản, mong ông chiếu cố nhiều hơn trong công việc sau này.
Nhìn bốn cô thuộc cấp trẻ tuổi với nét mặt tươi cười như hoa đang trò chuyện cùng Cam Thiệu Phong, lòng Tả hành trưởng vẫn có chút chua xót.
Mấy đóa hoa tươi thế này, ngay cả ông ta còn chưa kịp "điều chỉnh" đã phải đưa đến chỗ Cam Thiệu Phong.
Đặc biệt là Tả hành trưởng để ý thấy, Tiểu Tào của phòng tín dụng, người vốn luôn cẩn trọng trong lời nói và chưa bao giờ tham gia những bữa tiệc tư nhân kiểu này, giờ lại tươi tắn như băng tuyết vừa tan, nắm tay Cam Thiệu Phong dường như không muốn buông.
"Quả nhiên, làm gì có băng sơn mỹ nữ nào!"
"Ngươi không thấy được nụ cười của cô ta, đó là vì mình không có thực lực để làm tan chảy tảng băng đó!"
Tả hành trưởng không kìm được lẩm bẩm oán thầm.
"Chào, chào các cô!"
Cam Thiệu Phong lần lượt bắt tay với mấy cô gái trẻ, trong lòng cũng có chút lộn xộn.
Tình cảnh như thế này, trước đây ông cũng trải qua không ít, chỉ là không ngờ phía ngân hàng vì muốn giữ chân ông, một khách hàng lớn, lại bày ra cảnh tượng hoành tráng đến vậy.
Bốn cô gái đều xinh đẹp rạng rỡ, khí chất hơn người, lời nói cũng đầy phong thái học viện, khiến người ta có cảm giác mới mẻ.
Chỉ có điều, khi mỗi người họ bắt tay với ông, đều không kìm được mà dùng ngón út khẽ gãi vào lòng bàn tay ông. Đây là chuyện gì vậy?
Giờ mấy cô gái làm ngân hàng cũng "cuốn" đến vậy sao?
Cam tổng liếc nhìn con gái đang ở đằng xa trao đổi phương pháp học tập với Trần Thanh Yến, nhất thời cảm thấy hơi đau đầu.
Có câu nói "yến vô hảo yến" (tiệc không tốt tiệc), ông đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.
Nhưng cảnh tượng này lại có sự sai lệch khá lớn so với dự đoán của ông.
Ban đầu tưởng chỉ là một bữa rượu bình thường, nào ngờ lại là một trận "son phấn chiến".
"Lương tổng chỉ huy đến rồi!"
Lúc này, nhân vật chính của buổi tối nay, Lương Thanh Thủy, cũng đã tới.
"Mọi người cứ ngồi, cứ ngồi đi."
"Tối nay Tả hành trưởng đại diện ngân hàng cảm ơn Cam tổng, một khách hàng lớn, tôi chỉ là người đi cùng thôi."
Lương Thanh Thủy vừa tới đã tự định vị vai trò của mình.
"Mấy vị lãnh đạo."
"Giờ có tiện dọn món lên chưa ạ?"
Lúc này, ông chủ câu lạc bộ tư nhân bên ngoài liền gõ cửa bước vào, khách khí xin phép.
"Dọn lên đi, bận rộn cả ngày, mọi người đều đói rồi."
Lương Thanh Thủy cùng Cam Thiệu Phong trò chuyện một lát, sau đó liền phân phó mang thức ăn lên.
Tiệc rượu nhanh chóng bắt đầu, Lương Thanh Thủy nói vài lời, sau đó liền "mở màn" cho cảnh "tứ đại mỹ nữ vây chiến Cam tổng".
...
"Dừng xe một lát."
Cam Thiệu Phong tựa đầu vào cửa sổ xe, chợt mở mắt nói với Cam Đường.
"À, bố tỉnh rồi ạ?"
Cam Đường nhìn quanh đường, rồi đỗ xe vào lề.
"Bố không say đâu, chỉ là không khí làm quá, không giả say thì không thoát được."
Cam Thiệu Phong đáp lời, sau đó đẩy cửa xe, nôn thốc nôn tháo một hồi ở dải cây xanh.
"Thì ra là giả say, con cứ tưởng bố say thật rồi chứ."
"Bố dùng nước súc miệng một chút đi."
Cam Đường lấy một chai nước suối từ trong xe, mở nắp, đưa cho bố.
"Ực ực —— phì ——"
Cam Thiệu Phong súc miệng, rồi nhổ ra.
Mặc dù tối nay không phải một bữa rượu thông thường, nhưng cảnh "tứ mỹ nữ" cùng Lương Thanh Thủy và Tả hành trưởng "luân phiên công kích" cũng khiến Cam tổng cảm thấy mệt mỏi khi đối phó.
May mà sau khi nôn xong, cảm giác khó chịu trong dạ dày cuối cùng cũng dễ chịu hơn nhiều.
"Con lấy sáu viên kiện vị linh trong hộp ở ngăn đựng đồ cho bố."
Cam Thiệu Phong nói với con gái.
Cam Đường tìm thấy lọ thuốc, đổ sáu viên ra, đưa cho Cam Thiệu Phong.
Không lâu sau khi uống, Cam Thiệu Phong đã cảm thấy cả người dễ chịu hơn rất nhiều, nói chuyện cũng có tinh thần.
"Các anh đàn ông đi uống rượu ăn cơm, đều là cảnh tượng như vậy sao?"
"Con thấy mấy cô gái kia, trông không lớn hơn con là mấy tuổi."
Sau một hồi do dự, Cam Đường cuối cùng không kìm được hỏi bố.
Cũng may là bố mẹ cô đã ly dị, nếu không thì, Cam Đường nhất định sẽ xông lên, xé xác mấy con hồ ly tinh công khai lẫn ngấm ngầm chiếm tiện nghi của bố cô ra.
Mấy cô không biết xấu hổ đó, vài chén rượu vào liền thi nhau kêu say, sau đó đều nhanh chóng dán cả người lên Cam tổng.
Nhưng đến lúc tàn cuộc, Cam Đường mới phát hiện bốn cô mỹ nữ ai nấy đều tỉnh táo hơn ai, lúc này cô mới biết trước đó các cô ta đều giả vờ.
"Bữa tiệc rượu kiểu này, dĩ nhiên không phải lúc nào cũng có."
"Chính vì họ phải cầu cạnh người ta, mới có thể ăn nói khép nép như vậy. Nếu không thì con thật sự nghĩ Tả hành trưởng và Lương tổng chỉ huy không phải là cán bộ sao?"
Cam Thiệu Phong lắc đầu, cố làm cho mùi rượu trên người tản bớt, rồi mới cùng con gái trở lại xe.
"Thế nhưng..."
"Trần Mộc lên Kinh Thành rồi, với năng lực và thực lực của cậu ấy, việc tránh khỏi những tình huống như thế này e rằng sẽ rất khó."
"Đường Đường à, so với cậu ấy, bố ưu tú hơn nhiều, hơn nữa còn có lợi thế về tuổi tác."
Sau một hồi cân nhắc, Cam Thiệu Phong cuối cùng cũng nói ra những lời thật lòng với con gái.
"Vâng ạ."
Cam Đường nghe vậy, không nói gì, chỉ tiếp tục lái xe thẳng về phía trước.
"Haizz ——"
Cam Thiệu Phong nhìn con, cũng thấy hơi bất đắc dĩ.
Con gái tuy chỉ số thông minh rất cao, lại thông minh lanh lợi, nhưng dù sao vẫn còn trẻ người non dạ.
Ở một vài vấn đề, con bé cần phải trải qua những chuyện đó, có sự tích lũy của thời gian, mới có thể bừng tỉnh nhận ra.
Thế nhưng, dù có gả cho một người bình thường, liệu có thể tránh được những vấn đề này không?
Cam Thiệu Phong thật sự không tin điều đó.
Bản tính con người, chẳng liên quan mấy đến giàu nghèo.
Đối với tương lai của con gái, Cam Thiệu Phong, với tư cách một người cha, cũng chỉ có quyền đề nghị chứ không có quyền quy���t định.
Ông ta tự tay thọc vào túi áo sờ một lúc, liền móc ra bốn tấm thẻ.
Sau đó, ông bật đèn đọc sách trong xe nhìn qua, phát hiện đó là những tấm thẻ mà bốn cô gái trẻ tham gia tiệc rượu tối nay để lại.
Ngoài ra còn có một mảnh giấy nhỏ, trên đó là số điện thoại riêng của Trần Thanh Yến, viết bằng nét chữ thanh tú.
"Cô một người phụ nữ đã có chồng, vậy mà cũng tới tham gia náo nhiệt à?"
Cam Thiệu Phong nhìn dòng chữ trên mảnh giấy, trong mắt ông chợt hiện lên hình ảnh Trần Thanh Yến với vẻ ngoài tri thức, thành thục, không khỏi trong lòng khẽ động.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.