Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 68: Tường ngăn tranh tài qua

Vào lúc nửa đêm, Trần Mộc tỉnh dậy uống thuốc, sau đó lại chìm vào giấc ngủ say.

Ngày hôm sau, đã quá mười giờ, Trần Mộc mới thức giấc.

Nhìn mặt trời đã lên cao ngoài cửa sổ, Trần Mộc bỗng nhiên cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm lạ thường.

Những triệu chứng cảm cúm hành hạ hắn cả ngày hôm qua, nay đã tan biến hết sạch, cứ như chưa từng xuất hiện vậy.

"Cơ thể tuổi trẻ, quả nhiên hồi phục nhanh thật."

Trần Mộc vươn vai một cái, không kìm được bước đến bên cửa sổ kính sát đất, kéo rèm ra, nhìn xe cộ tấp nập bên ngoài.

Hoa Thanh Đồng gửi tin nhắn cho hắn, nói rằng trưa nay nhà có chút việc, không thể ăn cơm cùng họ được.

Trần Mộc nhắn lại xác nhận đã nhận được tin, sau đó liền gọi điện thoại cho Lý Chinh, bảo hắn xuống nhà hàng của khách sạn kiếm gì đó ăn.

Sau khi ra khỏi phòng khách, Trần Mộc ngồi xuống chiếc ghế sofa cạnh cửa thang máy chờ Lý Chinh.

Hắn tiện tay cầm một quyển tạp chí lên lật xem.

Trên bìa tạp chí là ảnh chụp cận cảnh của một siêu mẫu quốc tế gốc Hoa.

Cô ta trông gầy gò đến mức ngực gần như không có, vóc dáng thì mảnh khảnh. Khuôn mặt dài và hẹp, hơi tối sầm, đôi mắt một mí được trang điểm nhấn nhá đến mức quá lố, cứ như bị kéo dài ra vậy, rất khoa trương.

"Hứ!"

"Cái gọi là 'khuôn mặt cao cấp' mang phong cách quốc tế đây mà!"

Nhìn cái kiểu thẩm mỹ "cao cấp" này, Trần Mộc không khỏi khịt mũi coi thường. Anh chưa bao giờ kỳ thị đôi mắt một mí, nhưng cái kiểu thẩm mỹ cố tình bôi xấu người Trung Quốc một cách lố bịch thế này thì thực sự khiến người ta căm phẫn.

Mười lăm năm nữa mà vẫn còn phong cách này, chắc chắn sẽ bị chỉ trích kịch liệt.

"Tiểu Trần!"

Lý Chinh ở sau lưng gọi anh.

"À, dậy rồi à?"

"Ôi trời, mày tối qua bị quỷ hút hết tinh khí à?!"

Trần Mộc vừa quay đầu nhìn thấy Lý Chinh, suýt chút nữa giật mình nhảy dựng lên.

Lúc này, Lý Chinh trông phờ phạc, quầng mắt thì đen sì như gấu trúc, tóc tai bù xù, trông cứ như người từ Phi châu xa xôi nào đó về vậy.

"A —"

Lý Chinh ngáp một cái rõ to, rồi ngồi phịch xuống cạnh Trần Mộc.

"Tối qua hình như hơi quá đà."

"Cũng chẳng biết là tao 'chơi' các nàng, hay các nàng 'chơi' tao nữa. Dù sao thì cứ thế mà lao vào như thể bị cồn dẫn dắt."

"Giờ mới thấy thể lực mình hình như bị hao hụt quá nhiều. Tao phải ăn gì đó bồi bổ mới được."

Lý Chinh lười biếng tựa lưng vào sofa, nói với Trần Mộc.

"Mày đấy, không phải lần đầu chứ?"

Trần Mộc chẳng biết nói gì với hắn cho phải, chỉ đành lắc đầu.

"Đương nhiên không phải lần đầu, chẳng lẽ mày lại là?"

"Xì ——"

"Thật là chuyện lạ đời, mày điều kiện tốt thế mà lại không có?"

"Hồi cấp hai, tao cũng biết có vài nữ sinh thầm thích mày. Sau khi điểm đại học được công bố, hoa khôi lớp Ngô Bội Sầm của lớp mình còn cố tình hỏi thăm về mày, rồi xin số liên lạc. Thế mà sau đó cô ấy không gọi cho mày à?"

Lý Chinh hơi khó tin ngẩng đầu lên, dò hỏi Trần Mộc.

"Mày biết quá nhiều rồi."

Trần Mộc đưa tay làm hình khẩu súng, nhắm vào gáy Lý Chinh, "Biu!" một tiếng.

"A —"

"Tao chết rồi!"

Lý Chinh rất ăn ý ngả vật ra một bên, nghiêng đầu lè lưỡi, ra vẻ chết rất hài hước.

Vừa lúc một nữ khách trọ trẻ tuổi đi ngang qua. Thấy dáng vẻ kỳ quặc của hai người, cô ta không khỏi tăng nhanh bước chân, vội vàng lướt qua.

Tiếng giày cao gót gõ trên sàn vang lên lộp cộp, có vẻ vội vã hơn hẳn.

"Đi thôi, đi ăn cơm!"

"Cứ cái đà này của mày, không bồi bổ thể lực thì biến thành xác khô mất!"

Trần Mộc vỗ Lý Chinh một cái, rồi kéo hắn đến phòng ăn.

...

"Tiểu Trần, Tiểu Trần!"

Lý Chinh đang bưng đĩa thức ăn đi chọn món, bỗng dưng kéo tay Trần Mộc, khẽ kêu lên.

"Gì thế?"

Trần Mộc hơi khó hiểu quay đầu nhìn hắn.

"Hướng ba giờ kìa, cô gái mặc quần đỏ với tất đen ấy, mày thấy chưa?"

Lý Chinh thì thầm với Trần Mộc.

"Ừ?"

"Vóc dáng khá tốt, tóc dài xoăn sóng, trông cũng được."

Trần Mộc nhìn một cái, rồi nói cảm nhận của mình cho Lý Chinh nghe.

"Đó là khách trọ phòng bên cạnh tao, vừa nãy ra ngoài gần như cùng lúc với tao."

Lý Chinh nói.

"Thì sao?"

"Mày sẽ không nói mày đối với một khách trọ vừa gặp mặt mà đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên đấy chứ?"

Trần Mộc nghe xong, cũng cảm thấy cái suy đoán này thật sự quá vớ vẩn.

"Không phải, không phải đâu."

"Tối qua, bọn tao đấu xuyên tường với nhau đấy!"

"Bên tao có hai em xinh tươi ra trận mà vẫn không thể át được tiếng động bên phòng cô ta!"

Lý Chinh khẽ khàng giải thích với Trần Mộc.

"Thật không nhìn ra!"

Trần Mộc lúc này mới chợt hiểu ra, nên nhìn kỹ cô gái kia một lần nữa. Ngoài đôi môi anh đào có vẻ gợi cảm và đôi chân khá dài, thì anh cũng chẳng thấy có gì đặc biệt. Trông cô ta có lẽ là kiểu phụ nữ thanh tú, kín đáo.

Chỉ là không ngờ, cô ta lại cùng Lý Chinh "đấu xuyên tường" như vậy.

Quả là oan gia ngõ hẹp.

Ai dè, sau khi cả hai bưng đĩa thức ăn ngồi xuống, cô gái kia quả nhiên cũng đến, ngồi thẳng vào bàn đối diện.

"Chào các anh."

Cô gái mặc quần đỏ tất đen ngẩng đầu lên, mỉm cười chào họ.

"Chào cô!"

"Thật trùng hợp quá! Cô là khách trọ phòng 8026 phải không? Tôi vừa thấy cô lúc nãy, tôi ở phòng 8028!"

Lý Chinh lại chẳng hề ngại ngùng, lập tức bắt chuyện ngay.

Trần Mộc lười biếng không nói gì, cúi đầu ăn phần của mình.

Hắn chợt nhận ra, việc anh và Lý Chinh đi cùng nhau đúng là một sai lầm.

Người này tới Kinh Thành, từ khi quen biết Hoa Hoa, hắn có vẻ như đang dần trở thành một "cỗ máy cưa gái" biết đi vậy. Điều này khiến Trần Mộc hơi lo lắng, rất sợ hắn vì thế mà dính vào những thứ bệnh tật khó chữa, sẽ rắc rối to.

"Chú ý an toàn."

Trần Mộc ghé tai Lý Chinh thì thầm một câu, rồi bưng đĩa đi lấy thêm đồ ăn.

Hắn cố tình nán lại khu lấy thức ăn khá lâu, rồi không trở về chỗ cũ nữa, mà ra khu nghỉ ngơi ngồi một lát.

Một lát sau, anh thấy Lý Chinh cùng cô gái quần đỏ tất đen kia đồng thời rời khỏi phòng ăn.

"Kỳ lạ thật."

"Chẳng lẽ người này có một loại sức hút đặc biệt nào đó đối với phụ nữ sao?"

Trần Mộc cảm thấy hơi hoài nghi, nhưng lại không thể lý giải được.

Nếu hắn mà vào giới giải trí, chắc sẽ như cá gặp nước thôi.

Dù vậy, Trần Mộc cũng chẳng hề đố kỵ gì. Dẫu sao đó cũng là bạn bè thân thiết từ nhỏ của anh. Mỗi người một con đường, chơi theo cách riêng của mình, không ảnh hưởng đến nhau là được.

Anh chỉ lo lắng cho Lý Chinh, liệu cứ phóng túng như vậy thì thận có chịu nổi không?

Đằng nào cũng rảnh rỗi không có việc gì, Trần Mộc quyết định đi xem nhà trước.

Anh bắt taxi đến gần Đại học Nhân dân, dạo quanh một vòng trong khuôn viên trường rồi đi thẳng đến một văn phòng môi giới bất động sản bên ngoài trường.

"Khu dân cư Tri Xuân có căn hộ nào rao bán không?"

Trần Mộc vừa mở lời, đã đi thẳng vào vấn đề.

Khu dân cư này ngay phía đông Đại học Nhân dân, chỉ vài trăm mét đi bộ là tới, rất tiện lợi. Duy nhất một nhược điểm là kiến trúc có niên đại khá sớm, được coi là khu dân cư cũ.

"Có chứ, chắc chắn là có rồi!"

"Ngài muốn xem phòng đúng không ạ? Bên chúng tôi có khá nhiều căn hộ, ngoài Tri Xuân ra còn có những lựa chọn khác!"

Người môi giới nghe vậy, lập tức đứng dậy. Không ngờ giữa trưa lại có khách, thật là hiếm có. Dạo gần đây giá nhà tăng vọt, số người đến xem nhà cũng giảm đi đáng kể, đa phần đều đang trong giai đoạn quan sát. Tăng nhanh thì ắt sẽ giảm đột ngột, đây gần như là nhận thức chung của mọi người.

"Cứ xem ở Tri Xuân trước đã."

Mục tiêu của Trần Mộc rất rõ ràng: chỉ cần gần trường học, tiện đi lại là được.

Nếu chỉ ở một mình thì anh cũng không để ý quá nhiều.

"Vâng!"

"Để tôi giới thiệu qua tình hình ở đây một chút. Khu này có tổng cộng 27 tòa nhà, trong đó 9 tòa có thang máy. Hầu hết các căn hộ trong khu đều là nhà phân cho cán bộ, nên chất lượng cư dân nhìn chung khá cao. Hơn nữa, ở đây gần bệnh viện, các tiện ích công cộng xung quanh cũng đầy đủ, lại không quá gần đại lộ."

"Quả thật, ngài có mắt nhìn lắm mới chọn nơi này."

Người môi giới lấy ra bản đồ khu nhà, giới thiệu sơ qua cho Trần Mộc.

"Căn 74 mét vuông này có không?"

Trần Mộc nhìn một chút, nhà cũ thì chẳng có gì để chọn, anh chỉ vào một căn hộ có thang máy trong số đó rồi hỏi. Căn phòng này được xây dựng năm 1992, tính ra đã 15 năm tuổi rồi, nhưng ở Kinh Thành thì cũng chẳng thấm vào đâu.

"Có ạ, căn này ở tầng trên cùng, còn một căn tương tự ở tầng 17 bên dưới. Bố cục đều giống nhau, cấu trúc hai phòng ngủ, một phòng khách và một phòng vệ sinh."

"Còn một tòa khác thì có hai căn, một căn 72 mét vuông, một căn 63 mét vuông, chẳng qua là tầng trệt không có thang máy."

Người môi giới lại lật thêm vài căn hộ khác, giới thiệu cho Trần Mộc.

"Giá cả thế nào?"

Trần Mộc đã ưng căn hộ có thang máy ở tầng 17, nên anh hỏi tiếp.

"Ngài có mắt chọn thật đấy!"

"Chủ cũ của căn hộ này là một giáo sư ở Đại học Nhân dân, có gu thẩm mỹ rất cao. Ông ấy đi Châu Âu phát triển sự nghiệp, nên cần bán nhà gấp. Giờ mua nhà còn được tặng kèm nội thất, mọi thứ đều có sẵn, chỉ cần xách vali vào ở thôi!"

"Giá thì vì bán gấp, nên yêu cầu thanh toán một lần bằng tiền mặt, tổng cộng 800 nghìn tệ!"

Người môi giới nói xong, liền chăm chú quan s��t phản ứng của Trần Mộc.

Suy cho cùng, vị khách này trông còn quá trẻ, cứ như một học sinh cấp ba vậy.

"Đắt."

"Anh hỏi chủ nhà xem, nếu 75 vạn tệ mà giao dịch thành công thì sáng thứ Sáu liên lạc tôi làm thủ tục."

Trần Mộc suy nghĩ một chút, rồi để lại số điện thoại của mình.

"Được rồi, ngài yên tâm."

"Tôi sẽ liên lạc chủ nhà ngay, cố gắng thương lượng để ngài đạt được giá tốt nhất!"

Người môi giới thử gọi vào số điện thoại của Trần Mộc, thấy mọi thứ bình thường thì yên tâm hơn, rồi cam đoan với anh.

"À đúng rồi, khu dân cư Tinh Hoa Viên có căn nào không?"

Sau đó, Trần Mộc lại hỏi thêm một câu.

"Có chứ, gần đây nhất chính là khu Tinh Hoa Viên."

"Khu này xây dựng năm 2001, được coi là khu dân cư khá mới, an ninh quản lý cũng tốt."

"Có căn hai phòng ngủ 50 mét vuông, cũng có 60 mét vuông; rồi căn ba phòng ngủ 90 mét vuông. Lựa chọn khá đa dạng."

"Ngài là dân đầu cơ nhà đất sao? Dạo gần đây giá nhà nhưng là có chút cao đấy."

Người môi giới đưa ra tài liệu, rồi tiện miệng hỏi.

"Tôi mua để ở, tôi là tân sinh viên Đại học Nhân dân, còn bạn gái tôi là tân sinh viên Đại học Thanh Hoa."

Trần Mộc cúi đầu nhìn bản đồ căn hộ, thuận miệng đáp.

"Ôi trời ơi!"

"Anh bạn này đúng là đại gia rồi, nhà có mỏ vàng hay sao mà..."

Người môi giới nghe xong, lập tức kinh hãi. Mấy triệu tệ tiền nhà, mà thoắt cái đã muốn mua hai căn, trông nhẹ nhàng như đi thuê phòng khách sạn vậy. Quan trọng nhất là anh ta vẫn còn là học sinh, mà đã có thể tự chủ mua nhà ở Kinh Thành, điều này đúng là quá sức tưởng tượng.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free