Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 83: Có người vui mừng có người buồn

"Lão Trần, lão Trần!"

"Mau đến xem TV, đừng có loay hoay với cái máy tính cũ của ông nữa!"

Buổi trưa vừa cơm nước xong, Lương Tiệp liền gọi Trần Tả Quân sang đây xem TV.

"TV có cái gì hay mà xem?"

"Tôi đang nghiên cứu cổ phiếu đây."

Trần Tả Quân ngậm điếu thuốc, có chút bất đắc dĩ từ phòng ngủ của Trần Mộc bước ra.

Sau khi Trần Mộc đi học, phòng ngủ của nó liền trở thành thư phòng của lão Trần. Mỗi ngày về nhà là ông lại chui vào trong đó nghiên cứu đủ thứ cổ phiếu, cũng chẳng biết có nghiên cứu ra manh mối gì không.

"Cái thứ cổ phiếu vớ vẩn ấy có gì hay mà nghiên cứu?"

"Tiểu Mộc chẳng phải từng nói với ông rồi sao, mấy cái chỉ số và chỉ tiêu đó đều là lừa bịp người ta, đến lúc cần thiết thì chẳng có tí tác dụng nào."

"Ông mau đến xem, Tiểu Mộc lên ti vi kìa!"

Lương Tiệp oán trách vài câu, sau đó liền lôi lão Trần đi, thuận tay dập điếu thuốc lá trên miệng ông ấy xuống, ném vào gạt tàn.

"Vừa mới ăn xong, chưa kịp hút một hơi thuốc tử tế..."

"Ối, thật là Tiểu Mộc kìa!"

"Đây là chương trình gì vậy? 《Mỗi ngày thuyết pháp》! Tiểu Mộc nó làm sao thế này, sao lại lên chuyên mục này? Nó không phải phạm tội gì đấy chứ?!"

Lão Trần oán trách vài câu, rồi chú ý tới biểu tượng chuyên mục ở một góc màn hình tivi, lập tức giật mình kinh hãi.

Chuyên mục 《Mỗi ngày thuyết pháp》 này đã lên sóng được gần mười năm rồi, mặc dù phát sóng vào buổi trưa, nhưng kể từ khi lên sóng, tỉ lệ người xem vẫn luôn rất tốt. Đặc biệt là những vụ án được phát sóng trong chương trình, thực sự có tác dụng phổ biến kiến thức pháp luật, và từng là một trong những chuyên mục rất được quần chúng yêu thích.

Chương trình này mang tư tưởng "Ghi lại tiến trình pháp trị trong nước", lấy "Chú trọng phổ biến pháp luật, giám sát chấp pháp, thúc đẩy lập pháp, phục vụ nhân dân" làm tôn chỉ, dốc toàn lực xây dựng "Bữa trưa pháp luật của người dân". Trong khoảng thời gian vốn dĩ chỉ toàn các chương trình quảng cáo mua sắm trên TV, đột nhiên xuất hiện một chương trình như vậy, lập tức tạo cảm giác như hạc giữa bầy gà, và từ đó đưa tên tuổi của vài người dẫn chương trình xuất sắc lên tầm cao mới.

"Nghe kỹ đây, vừa rồi là phần giới thiệu tóm tắt thôi, bây giờ mới chính thức bắt đầu!"

Lương Tiệp đè lão Trần đang kinh hãi xuống ghế sô pha, rồi nghiêm túc theo dõi.

"Theo chất lượng cuộc sống của quần chúng nhân dân ngày càng được nâng cao, yêu cầu về chất lượng nội thất gia đình cũng có tiêu chuẩn cao hơn. Những loại gỗ quý như gỗ tử đàn, gỗ trắc, gỗ mun, gỗ anh đào, gỗ hương, gỗ cẩm lai... làm đại diện cho các loại gỗ đỏ cũng đã tiến vào mọi nhà."

"Trên thị trường, giá cả các loại gỗ đỏ cũng rất khác nhau, cho nên bình thường sẽ xảy ra hiện tượng trà trộn hàng kém chất lượng..."

"Thế nhưng, ngài đã bao giờ thấy sô pha gỗ đỏ làm bằng xi măng chưa?"

"Gần đây liền xảy ra một chuyện kỳ quái như vậy, mời quý vị cùng phóng viên của chúng tôi theo dõi chương trình hôm nay..."

Theo phóng viên của chương trình triển khai đề tài, sự hiếu kỳ của mọi người cũng bị khơi gợi.

"Khi tôi nhìn thấy cái lõi của bộ sô pha gỗ đỏ mua với giá hơn bốn vạn, tôi đã vô cùng kinh ngạc!"

"Thật khó miêu tả ý nghĩ của tôi vào khoảnh khắc đó!"

Lúc này, ống kính tivi liền chuyển sang Trần Mộc.

"Hết hồn! Thì ra là mua phải sô pha giả!"

"Người không có chuyện gì là tốt rồi!"

Lão Trần vỗ ngực một cái, nét mặt căng thẳng cuối cùng cũng giãn ra, ông thở phào một tiếng rồi nói.

"Thằng nhóc này, tiêu tiền cũng quá hoang phí."

"Một bộ sô pha đã tiêu hơn bốn vạn, lương hai vợ chồng mình một năm được bao nhiêu tiền chứ?"

Lương Tiệp vô cùng bất mãn với chuyện này, cảm thấy Trần Mộc tiêu tiền quá bạo tay.

"Sô pha hơn bốn vạn một bộ xác thực quá mắc."

"Vậy thì cái sô pha của nó... ừm, nó mua nhà rồi sao?!"

"Thằng nhóc này, nó cũng không thèm bàn bạc với chúng ta lấy một tiếng nào đã tự mình quyết định rồi!"

Lão Trần tiếp lời Lương Tiệp, đang định tiếp tục đà nói, chợt ý thức được vấn đề này, lập tức nhảy dựng lên.

"Mua nhà thì không phải chuyện xấu gì, vấn đề là tại sao nó phải mua nhà?"

"Tôi có chút lo lắng, Liệu nó mua nhà có phải để ở chung với Cam Đường không. Người trẻ tuổi ở chung với nhau, lỡ như không có biện pháp phòng ngừa tốt..."

Lương Tiệp lo lắng vấn đề, nhưng lại khác với lão Trần.

"Tê ——"

"Ý bà là, tôi sắp được làm ông nội rồi sao?"

Lão Trần lập tức ý thức được vấn đề này, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.

Ông ngồi tựa vào ghế sô pha, không kìm được theo bản năng móc một điếu thuốc từ trong túi ra, tay run lẩy bẩy châm lửa hút, sau đó rít liền hai hơi thật mạnh.

"Không đúng, tại sao tôi phải lo lắng vấn đề này?"

"Đây chẳng phải là vấn đề lão Cam phải lo lắng sao?"

Trần Tả Quân sau khi rít hai hơi thuốc, đầu óc bỗng nhiên tỉnh táo trở lại.

Đó là con trai mình mà!

"Haizz, con trai có quá nhiều tiền cũng không tốt."

"Chúng ta vẫn phải lo lắng cho nó."

Lương Tiệp nhìn Trần Mộc đang thẳng thắn nói chuyện trên màn hình TV, bỗng nhiên cảm thán nói.

"Cái chương trình chết tiệt này, cũng chẳng biết làm mờ mặt (mosaic) cho Tiểu Mộc gì cả."

"Con của chúng ta đẹp trai như vậy, tuổi còn trẻ lại có nhà ở Kinh Thành, sợ là sẽ bị những kẻ có ý đồ xấu để mắt tới ngay."

Trần Tả Quân rít liền hai hơi thuốc, sau đó rất chắc chắn nói.

Lúc này, cuộc phỏng vấn đã đi đến nửa chặng sau.

Người dẫn chương trình lại xuất hiện, nhằm vào chuyện này bắt đầu nói về các quy định pháp luật. Khách mời cũng ở đó phổ biến các điều khoản luật pháp liên quan cho khán giả, cũng như cách thức xử lý khi gặp phải chuyện như thế này, v.v. Đồng thời còn nói rõ các đơn vị liên quan đã can thiệp vào vụ việc này và đang nghiêm túc xử lý, v.v.

"Đinh linh linh ——"

Lúc này, điện thoại bàn trong nhà liền vang lên.

"Haizz, tôi đã nói rồi mà."

"Chuyên mục này vừa phát sóng, người quen chắc chắn sẽ nhận ra Tiểu Mộc thôi, ��ng xem, đây chẳng phải là đến rồi sao?"

Lão Trần nhìn dãy số điện thoại gọi đến, có chút bất đắc dĩ nói với Lương Tiệp.

"Đúng đúng, thằng bé này chơi chứng khoán kiếm được ít tiền, chúng tôi có góp thêm một chút, mua nhà ở Kinh Thành."

"Ừ, không lớn lắm đâu, giá nhà Kinh Thành cao quá, chỉ mua được một căn "cũ nát nhỏ" thôi."

"Đúng vậy đúng vậy, giá nhà cao quá, áp lực lắm."

"Ừm ừm, đúng vậy."

"Cháu gái của anh/chị bao nhiêu tuổi rồi? Cũng đang học đại học ở Kinh Thành à? Ừ ừ..."

Lão Trần bắt máy điện thoại, nghe giọng nói bên trong, chủ đề dần dần chuyển từ Trần Mộc sang vấn đề giới thiệu đối tượng. Quả nhiên như ông đoán, việc có nhà ở Kinh Thành là một lợi thế cực lớn trên thị trường mai mối.

"Ong ong ong ——"

Trong lúc đang nói chuyện, điện thoại di động của Lương Tiệp cũng reo lên.

"Tiểu Mộc mua nhà ở Kinh Thành rồi sao?"

"Các ngươi hai vợ chồng thật có thể gom tiền a!"

"Đơn vị lão Trần bọn họ phát lương hậu hĩnh quá..."

Người gọi điện là giáo viên ở trường của Lương Tiệp, và một đồng nghiệp trong cùng phòng làm việc, lúc này cũng đang xem chương trình 《Mỗi ngày thuyết pháp》, liếc một cái liền nhận ra Trần Mộc trong chương trình.

Chẳng trách, Trần Mộc đột nhiên nổi tiếng khi đỗ Đại học Nhân dân vốn đã là một chuyện khiến người ta kinh ngạc, huống chi thời điểm đó nó còn liên tục xuất hiện trên đài truyền hình thành phố suốt cả một kỳ nghỉ hè, khiến người không quen biết nó cũng đều biết nó cả rồi.

"Không ngờ, 《Mỗi ngày thuyết pháp》 lại có rất nhiều người xem, trước đây lại không hề nhận ra. Người dẫn chương trình trông giống con lạc đà này lại rất có duyên với khán giả."

Sau khi cúp điện thoại, Lương Tiệp không nhịn được cảm thán với lão Trần.

"Ừm ừm ừm."

"Đừng có kéo tôi, đang nói chuyện với lão Mục đây, cháu gái của lão ấy điều kiện có vẻ không tồi đấy chứ..."

Lão Trần vào lúc này lại đang lúc nói chuyện hăng say, hoàn toàn đắm chìm vào cuộc điện thoại.

Cả buổi trưa, hai người cũng chẳng có thời gian nghỉ trưa.

Trên thực tế, mặc dù không có những người này gọi điện thoại làm phiền đi chăng nữa, hai vợ chồng cũng khó lòng ngủ được.

Cách xa ngàn dặm, vậy mà lại nhìn thấy con trai mình trên tivi, tâm trạng hai vợ chồng thực sự rất kích động.

"Những người này cũng thật là nhiều chuyện..."

Sau khi đặt điện thoại xuống, Lương Tiệp có chút oán trách nói.

Nàng liên tiếp nhận đến mười mấy cuộc điện thoại, điện thoại di động đều bắt đầu nóng lên rồi. May mà là chiếc Nokia đời cũ, chất lượng ổn định và pin đầy đủ, thế nhưng đến lúc này pin cũng không còn nhiều.

"Bình tĩnh một chút."

"Tôi đã nhận được bốn cuộc điện thoại giới thiệu cháu gái, còn có hai cuộc là của cháu họ. Sinh viên bây giờ khó tìm đối tượng đến thế sao?"

Trần Tả Quân dùng ngón tay ngoáy ngoáy tai, sau đó búng ráy tai đi, hơi cảm thán nói.

"Sinh viên Kinh Thành muốn ở lại Kinh Thành làm việc, nhất định không thể tránh khỏi vấn đề nhà ở."

"Với giá mỗi mét vuông từ một đến hai vạn tệ như hiện tại ở Kinh Thành, thực sự tạo áp lực rất lớn cho người trẻ. Một căn nhà một trăm mét vuông đã cần hơn một triệu rồi, còn phải tính toán chi phí lắp đặt, những khoản chi tiêu khác nữa, trời ơi!"

"Cho dù có thể mua được nhà, chỉ riêng việc trả khoản vay đã phải mất bao lâu rồi?"

"30 năm, vẫn là 50 năm?"

Sau khi tính toán kỹ lưỡng một hồi, Lương Tiệp không nhịn được thốt lên kinh ngạc.

Tiền lương và phúc lợi của hai vợ chồng cộng lại, một năm cũng chỉ vào khoảng hơn bốn vạn đến chưa tới năm vạn tệ. Không ăn không uống hai mươi năm, may ra mới có thể mua được một căn nhà như vậy ở Kinh Thành.

Mặc dù nói lương bổng ở Kinh Thành có cao hơn một chút, thế nhưng cũng chẳng cao hơn là bao.

Lúc Lương Tiệp vừa xem TV, thấy trong đó nói tiền lương trung bình của công chức Kinh Thành là 44715 tệ một năm, vừa vặn tổng số tiền lương của hai vợ chồng họ cũng xấp xỉ như vậy.

"Cho nên, nhìn thấy Tiểu Mộc có nhà ở Kinh Thành, số người động lòng thật sự không ít."

"Chúng ta không ở Kinh Thành nên không biết cha mẹ của các sinh viên đại học ở Kinh Thành khổ não đến mức nào, chỉ riêng một căn nhà đã khiến phần lớn gia đình đau đầu đến chết rồi."

Trần Tả Quân gật đầu, rất đồng tình nói.

"May mà con của chúng ta đủ tự lập, không chịu thua kém người khác, tự mình biết cách kiếm tiền. Mới lên đại học mà đã kiếm đủ hơn mấy triệu tệ rồi."

"Nếu không thì, trông cậy vào hai vợ chồng mình giúp nó mua nhà, thì biết đợi đến bao giờ?"

Lương Tiệp tràn đầy cảm xúc nói.

"Này, cũng không biết lão Cam có xem TV không nhỉ?"

Trần Tả Quân bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ rồi nói.

"Có lẽ, ông ấy bận rộn hơn hả?"

Lương Tiệp không chắc chắn lắm mà nói một câu.

Hai vợ chồng nhìn nhau, đều cảm thấy vấn đề này có lẽ khá thú vị.

"Người ta là một ông chủ lớn như vậy, công việc bận rộn thế kia, làm sao có thời gian xem TV?"

"Chắc chắn là không xem rồi."

Cuối cùng, Trần Tả Quân lắc đầu, cười ha hả rồi nói.

"Chắc là không xem đâu."

"Đúng vậy, ông ấy chắc chắn không xem TV đâu."

Lương Tiệp cũng gật đầu, bày tỏ hoàn toàn đồng ý với ý kiến của chồng.

Cẩm Đường tiểu khu, Cam gia biệt thự.

"Ha ha ha ha ——"

"Thật buồn cười, thằng nhóc thông minh như Tiểu Mộc vậy mà cũng bị lừa sao?"

"Bị lừa đã đành, lại còn lên TV."

"Lên TV thì không nói làm gì, lại còn là CCTV 《Mỗi ngày thuyết pháp》 nữa chứ?"

"Lúc này, còn đáng trêu chọc hơn cả việc nó nhào lộn ngoài cổng trường, nói ít cũng phải có mấy chục triệu người đang xem chuyên mục này chứ?"

Cam Thiệu Phong ngồi trên ghế sô pha, uống nước trà, cười nói trong niềm vui sướng.

"Thiệu Phong, có chuyện gì hay mà anh cười thế?"

Lúc này, một người phụ nữ thành thục, quyến rũ từ trên lầu bước xuống, đang dùng khăn tắm lau tóc, nghe được tiếng cười của Cam Thiệu Phong, không nhịn được nũng nịu hỏi.

"Ha ha ha ha ——"

"Anh đã nói với em rồi, thằng nhóc Trần Mộc này..."

"Trời đất ơi, nó mua nhà để làm gì chứ?!"

Chưa kịp nói hết câu, nụ cười trên mặt ông Cam dần dần đông cứng lại, từ trêu chọc chuyển sang nghiêm trọng, sau đó lại trở nên đứng ngồi không yên. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free