Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) trọng Sinh 2007: Ta Kèm Theo Tiền Đặt Cuộc - Chương 93: Chẳng lẽ ngươi còn muốn 3 vợ 4 thiếp ?

Khuôn viên Tinh Hoa Viên, cảnh quan quả nhiên là tuyệt nhất.

Nếu so sánh, khuôn viên Nhân Đại của chúng ta thật sự đáng thương, nhỏ bé đến tội nghiệp, hơn nữa chẳng có cảnh quan gì đáng kể, cái ao duy nhất còn không to bằng bồn tắm.

Trần Mộc đồng hành cùng Cam Đường đi dạo trong khuôn viên Tinh Hoa Viên, bất giác xúc động nói.

Vào mùa hè, Tinh Hoa Viên thực s�� có nhiều cảnh sắc đáng chiêm ngưỡng.

Hồ sen nơi đây dưới ánh trăng thì khỏi phải nói, ai từng đi học cấp ba đều đã được học bài tản văn này rồi. Chỉ cần một làn gió nhẹ thoảng qua, cũng đủ để ngửi thấy hương sen thoang thoảng.

Tiếng côn trùng kêu ve vãn, tiếng chim hót líu lo càng có thể nghe thấy bất cứ lúc nào, càng tăng thêm vô vàn sinh khí.

"Nghe nói thời tiền triều, ở Kinh Thành từng lưu truyền một câu ca dao."

"Kinh Đại lão, Sư Đại nghèo, Yến Kinh Thanh Hoa đáng để cân nhắc; phụ nữ như là một tòa hòa thượng miếu, lục căn không tịnh chớ ghi danh. Đây là một câu ca dao được lưu truyền rộng rãi ở Kinh Thành thời đó, được ghi chép trong một quyển sách thuộc 《Thần Châu dật văn ghi chép》, cho thấy sự công nhận rộng rãi trong dân gian."

Trần Mộc bỗng nhiên kể với Cam Đường.

"Em chưa từng nghe qua..."

Cam Đường nghe vậy, thấy có chút hiếu kỳ.

Mặc dù cô là sinh viên Tinh Hoa Viên chính hiệu, nhưng những điều Trần Mộc vừa nói thì cô hoàn toàn không biết, một chút cũng không hiểu.

"Năm đó, Kinh Đại có lịch sử lâu đời, có thể truy溯 đến Dịch Học Quán thời Thanh triều. Hiếm có trường cao đẳng nào có thể sánh bằng Kinh Đại, vậy nên nó gánh vác chữ 'lão' (già dặn) một cách xứng đáng. Mặt khác, sinh viên Kinh Đại thường có tuổi tác lớn hơn so với các trường khác, dĩ nhiên là 'lão'. Thời đó, Kinh Đại cũng không có chế độ tuyển sinh nghiêm ngặt, ai cũng có thể vào dự thính. Sinh viên dự thính dĩ nhiên muôn hình vạn trạng, tuổi tác không đồng đều, trong đó có một bộ phận rất lớn là những người đã đi làm nhiều năm. Không phân biệt được sinh viên chính thức và sinh viên dự thính, mọi người tự nhiên cho rằng tuổi trung bình của sinh viên Bắc Đại hơi lớn."

"Thời đó, sinh viên Sư Đại không phải đóng học phí, vậy nên rất nhiều học sinh nghèo khó đổ xô vào học ở Sư Đại. Dù được miễn học phí, tình trạng kinh tế của sinh viên Sư Đại vẫn đáng lo ngại, họ thường xuyên phải đến các trường trung học tư thục ở Kinh Thành làm thêm công việc chủ nhiệm lớp để kiếm chút tiền tiêu vặt. Phí làm chủ nhiệm lớp thời đó rất rẻ, thường chỉ khoảng 2 hào, cũng khó trách mọi người nói Sư Đại 'nghèo'."

"Đại học Yến Kinh được xây dựng từ tiền quyên góp của các hội giáo dục Mỹ, còn Tinh Hoa Viên thì được xây bằng khoản tiền bồi thường từ 'canh tử' mà Mỹ trả lại. Chỉ riêng về mặt tài chính thành lập, họ đã hơn hẳn các trường khác rất nhiều. Xét về tiền đồ của sinh viên, sinh viên Tinh Hoa Viên có thể thông qua các viện nghiên cứu để 'mạ vàng' (nâng cao giá trị bản thân) ở bên kia Thái Bình Dương; Đại học Yến Kinh thì hợp tác với Đại học Harvard của Mỹ, giúp sinh viên có thể du học nước ngoài. Nhìn như vậy, Yến Đại và Thanh Hoa quả thực không phải các trường khác có thể sánh bằng, cũng khó trách trở thành lựa chọn hàng đầu của nữ giới Kinh Thành thời đó khi tìm bạn đời."

Trần Mộc liên tục kể cho Cam Đường nghe về tình hình thời bấy giờ.

"À, thì ra là thế."

"Tuy nhiên, sinh viên tốt nghiệp Tinh Hoa Viên bây giờ cũng là đối tượng hấp dẫn nhất trên thị trường mai mối đây."

Cam Đường gật đầu một cái, sau đó cười nói.

"Ôi, sinh viên tốt nghiệp trường danh giá mà phải ra thị trường mai mối, chẳng phải đáng buồn sao?"

"Vậy nên em phải nắm chặt 'con ngựa đen' này của anh, đừng để người khác lừa mất đấy, biết chưa?"

Nói xong, Trần Mộc liền ưỡn ngực, nói với Cam Đường.

"Nghe anh nói cũng đúng thật."

"Em phải 'đánh dấu chủ quyền' lên người anh trước, rồi tính gì thì tính."

"Mà nói về điều này, mấy năm nay nhà nước đầu tư rất mạnh vào các trường cao đẳng, Kinh Đại và Tinh Hoa Viên được hưởng lợi nhiều nhất. Bởi vậy, về mặt điều kiện vật chất, các trường khác khó mà sánh bằng."

"Lực lượng giáo viên và chất lượng sinh viên ở đây cũng là tốt nhất. Chúng em, những học sinh vào Tinh Hoa Viên bằng thi cử thông thường, so với các tuyển thủ thi đấu cấp quốc gia thì không thể sánh bằng, họ mới thực sự là 'ngưu nhân'."

Nhắc đến những chuyện này, Cam Đường không kìm được mà kể về những điều mình đã biết mấy ngày qua.

"Cái đó thì khác."

"Các tuyển thủ thi đấu cấp quốc gia, đa số đều có sở trường ở một lĩnh vực nào đó. Còn về tổng thể thực lực thì chưa chắc đã mạnh hơn các em, những học sinh vào Tinh Hoa Viên bằng thi cử thông thường."

"Dĩ nhiên, nếu nói về định hướng phát triển chuyên ngành sau này, có thể họ sẽ nổi bật hơn một chút. Nhưng đến cuối cùng, khi muốn đạt được đột phá, bất kỳ một điểm yếu nào cũng sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy của họ."

Trần Mộc quả thực có cái nhìn khác về vấn đề này.

Suy cho cùng, anh hiểu rằng, để trở thành một học giả hàng đầu, đồng thời là một nhân vật bác học, thì việc đạt được đột phá ở một hướng khác đã rất khó rồi. Nếu không có thực lực suy luận vững chắc, rất khó làm được điều này, vậy nên sự tích lũy thông thường trở nên vô cùng quan trọng.

"Thực ra em cũng không nghĩ nhiều đến thế."

"Tuy nhiên, em thực sự rất hứng thú với lĩnh vực sinh học, đặc biệt là gen và virus. Có lẽ em cũng có một trái tim muốn đạt được đột phá trong lĩnh vực này, cứu vớt nhân loại thì sao?"

"Anh nói thế có phải hơi hão huyền quá không?"

Cam Đường cười nói với Trần Mộc.

"Ai mà chẳng từng mơ ước cứu vớt thế gi��i?"

"Chỉ là, khi lớn lên còn có thể kiên trì theo đuổi giấc mơ đó thì quá ít. Không phải chúng ta thay đổi, mà là chúng ta nhận rõ năng lực của bản thân, chọn những mục tiêu thực tế hơn."

"Cứu vớt thế giới là một ngày, nuôi sống gia đình cũng là một ngày, thời gian cứ thế trôi đi."

"Thế nhưng dù sao đi nữa, anh cảm thấy em có tiềm năng trong lĩnh vực này, và anh cũng ủng hộ em trở thành người theo đuổi giấc mơ đó."

Trần Mộc gật gật đầu, hơi xúc động mà nói với Cam Đường.

"Quân huấn tuy khá căng thẳng, thế nhưng nghe các chị khóa trên nói, đây đại khái là khoảng thời gian nhàn nhã nhất trong bốn năm đại học. Sau này chúng ta sẽ vô cùng bận rộn."

"Vì thế, ở Tinh Hoa Viên, việc tìm được người yêu trong giai đoạn đại học chính quy hay thậm chí là thạc sĩ quả thực hiếm như lá ngọc cành vàng."

"Thời gian đối với chúng ta mà nói, quá quý giá."

Cam Đường có chút bối rối nói.

Trên thực tế, trong lòng cô có chút mâu thuẫn.

Trần Mộc hiện tại, có lẽ là bạn trai lý tưởng nhất của cô, cũng là đối tượng kết hôn tốt nhất sau này. Thế nhưng trớ trêu thay, cô lại chọn một con đường học vấn gian nan nhất.

Nếu không có đủ thời gian để duy trì liên lạc, cùng nhau ở bên nhau, liệu tình cảm của họ sau vài năm nữa có còn như bây giờ, có thể tiếp tục cùng đi trên một con đường không?

Trước vấn đề này, Cam Đường cảm thấy có chút hoang mang.

Ban đầu cô không hề nghĩ đến vấn đề này, thế nhưng kinh nghiệm của các chị khóa trên đã nói cho mọi người biết rằng, thời gian và khoảng cách thực sự là khắc tinh của mọi cặp đôi. Tình cảm dù có vững chắc đến mấy, đứng trước thời gian và khoảng cách cũng khó mà chịu đựng nổi thử thách.

"Em có phải quá ích kỷ không?"

Cam Đường bỗng nhiên có cảm ngộ như vậy, sau đó liền hỏi Trần Mộc.

"Trong chuyện tình cảm, ai mà chẳng ích kỷ."

"Thế nhưng em nói đúng, nếu muốn có đột phá trong lĩnh vực sinh hóa, sự vất vả phải bỏ ra có thể vượt quá sức tưởng tượng. Tuy nhiên, em dường như có một tiền bối rất thành công, có thể coi là hình mẫu lý tưởng."

Trần Mộc bỗng nhiên nhớ tới một người, cũng là một nữ nhân tài xuất thân từ Tinh Hoa Viên, người đã một mình thúc đẩy ngành sinh học phân tử trong nước và quốc tế tiến lên một bước dài – cô Nhan.

Con đường Cam Đường đang đi bây giờ, dường như chính là con đường cô Nhan đã từng bước qua.

"Em biết anh đang nói ai."

"Một vị sư tỷ đặc biệt có khí chất, hiện đang chuẩn bị trở về Tinh Hoa Viên làm giáo sư. Nghe nói chị ấy còn muốn xây dựng phòng thí nghiệm của riêng mình, chuyên tâm nghiên cứu cấu trúc và chức năng của protein màng trong sinh học cấu trúc."

"Chúng em thực sự rất mong được gặp chị ấy, được nghe câu chuyện của chị ấy."

Nhắc tới cô Nhan, Cam Đường tựa hồ cũng tới hứng thú.

Các cô ấy trong ký túc xá thường bàn luận về những anh chị khóa trên nổi tiếng, sau đó ước mơ về thành tựu của bản thân trong tương lai.

Dĩ nhiên, thời gian như vậy cũng không có nhiều, suy cho cùng mỗi người đều có những theo đuổi riêng, và cần hao phí rất nhiều thời gian, tinh lực để thực hiện chúng.

Có một tấm gương phấn đấu ngay bên cạnh mình, thực ra là một điều vô cùng hạnh phúc.

Người nghiên cứu học vấn, thực ra sợ nhất là con đường phía trước bị chặn lại, lạc mất phương hướng.

Vì thế đối với Cam Đường, có một thần tượng với mục tiêu rõ ràng ở phía trước, còn giúp cô làm rõ mục tiêu học tập phấn đấu của mình, nhanh chóng nỗ lực để đạt đến vị trí mà cô mong muốn.

"Không còn sớm nữa, chúng ta về thôi."

"Lát nữa chúng ta còn phải tiếp tục huấn luyện nữa."

Cam Đường nhìn đồng hồ của mình, rồi nói với Trần Mộc.

"Được."

"Nếu em thiếu gì, cứ gọi điện hoặc nhắn tin cho anh. Anh sẽ chuẩn bị sẵn ở ngoài rồi mang thẳng vào phòng ngủ cho em."

"Anh cứ giữ lại cái điện thoại đó, dùng cũng tiện."

Trần Mộc gật đầu một cái, dặn dò Cam Đường.

"Em biết rồi."

"Đột nhiên em cảm thấy việc lựa chọn Tinh Hoa Viên, giống như Chí Tôn Bảo lựa chọn đeo kim cô vậy. Mọi niềm vui trần thế sẽ chẳng còn liên quan gì đến em nữa."

"Anh nói em đến đây, có phải là một lựa chọn sai lầm không?"

Cam Đường bỗng nhiên nhìn Trần Mộc, hỏi anh câu này.

"Kh��ng có đúng sai đâu, dù sao cũng là lựa chọn của chính em."

"Có người muốn bình an vô sự, có người lại muốn gánh vác trọng trách. Anh tuy tự thấy không có tự tin tấn công đỉnh cao khoa học kỹ thuật, nhưng anh có thể ở phía sau em cổ vũ, ủng hộ em trở thành người chinh phục đỉnh cao đó."

"Đừng lo lắng mình sẽ biến thành Chí Tôn Bảo, cô độc đến già. Ít nhất em còn có anh mà, anh cam đoan với em, cuối cùng anh nhất định sẽ là bến đỗ của em."

Trần Mộc đưa tay sửa lại mũ lính cho Cam Đường, cười và cam kết với cô.

Một làn gió mát thổi qua, làm những sợi tóc trên trán Cam Đường bay lên, để lộ đôi mắt cô ngập tràn thần sắc, dưới bầu trời đêm càng thêm linh động lạ thường.

"Anh nói thế em cảm động thật đó, ít nhất không cần lo lắng mình sẽ thành bà cô rồi."

"Vậy em cũng cho anh một chính sách ưu đãi nhé: lúc em không ở đây, anh được phép tán tỉnh các cô gái khác, giải quyết chút cô đơn."

Cam Đường nhìn Trần Mộc, hết sức chăm chú mà nói với anh.

"Trời ơi!"

"Chính sách rộng rãi thế sao?! Em mà nói vậy là anh tin thật đấy!"

"Thật không ngờ, bạn gái anh có tư tưởng tiến bộ đến thế này!"

Trần Mộc nghe vậy, kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt, bất giác nói năng thiếu suy nghĩ.

"Đấy thấy chưa!"

"Em mới thử một câu thôi mà đuôi cáo đã lòi ra rồi!"

"Anh có phải còn muốn tam thê tứ thiếp không?"

Cam Đường bĩu môi, đưa tay véo cánh tay Trần Mộc, giận trách.

"Đây chẳng phải là đức tính truyền thống tốt đẹp của văn minh Hoa Hạ sao?"

Trần Mộc vừa tránh vừa hỏi lại. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free