Lý Tri Ngôn chặn ngay trước mặt Smith.

Sau đó, cậu dùng tiếng Pháp cực kỳ chuẩn mực nói: "Thưa ông Smith, xin chào. Hay là chúng ta trò chuyện một chút nhỉ? Nếu có gì cần phiên dịch, tôi có thể nói chuyện với ông."

Smith lập tức dừng bước. Hắn không ngờ rằng, ở nơi đất khách quê người lại có thể nghe th��y thứ tiếng Pháp trôi chảy đến vậy.

"Cậu bé, cậu là người Pháp gốc Hoa à?"

"Không phải ạ, cháu chỉ là tự học tiếng Pháp một thời gian thôi."

"Có thể tự học tiếng Pháp đến trình độ này, cháu quả là một thiên tài!"

Smith có thể nói là cực kỳ thiện cảm với Lý Tri Ngôn.

Lý Mỹ Phượng trợn tròn mắt. Cậu ta vậy mà lại trò chuyện với ông Smith đến từ nước Pháp!

Hơn nữa trông có vẻ giao tiếp hoàn toàn không có trở ngại gì.

Thằng nhóc này lại còn biết cả tiếng Pháp nữa chứ, thật đáng nể!

Lúc này, Nhiêu Thi Vận đứng phía sau cảm thấy nhịp tim mình đập rất nhanh.

Đoạn video Lý Tri Ngôn thao tác hệ thống lúc nãy cô đã kịp quay lại. Cô thực sự vô cùng ngưỡng mộ tài năng của Lý Tri Ngôn.

Mười tám tuổi đã có thể kiếm được sáu mươi ngàn tệ, hơn nữa còn tự học thành tài.

Cậu đã là chàng trai trong mộng của Nhiêu Thi Vận.

Thế nhưng điều không ngờ tới là!

Lý Tri Ngôn lại còn có những tài năng khác, cậu ấy biết tiếng Pháp.

...

"Dì Lý, dì có chuyện gì cứ nói thẳng với cháu. Cháu sẽ giúp dì phiên dịch."

Đang hơi ngẩn người, Lý Mỹ Phượng nhanh chóng phản ứng lại.

"Ôi! Tốt quá!"

Nàng không kịp hỏi Lý Tri Ngôn làm sao lại biết tiếng Pháp. Lúc này, điều quan trọng hơn cả là phải nhanh chóng giải quyết xong bản hợp đồng.

Sau đó, Lý Tri Ngôn thầm sung sướng khi được khoe một phen tiếng Pháp trước mặt dì Nhiêu.

Lý Tri Ngôn là một người bình thường, hơn nữa còn là một người phàm tục điển hình.

Cho nên, cậu rất thích...

Nửa giờ sau, nhờ Lý Tri Ngôn phiên dịch, Lý Mỹ Phượng đã thành công ký kết hợp đồng.

Khi Liễu Hoan đưa Smith ra về.

Lý Mỹ Phượng không kìm được reo lên.

"Cảm ơn cháu Ngôn. Nếu không có cháu, lần này dì đã thiệt hại lớn rồi."

Lý Mỹ Phượng bước đến bàn làm việc, kéo ngăn kéo, lấy ra một xấp tiền một trăm tệ đặt trước mặt Lý Tri Ngôn.

"Đây, cháu cầm lấy đi."

Lý Tri Ngôn thực sự cảm thấy, dù Lý Mỹ Phượng ăn nói có vẻ bỗ bã, nhưng tính tình thì thực sự rất hào sảng.

"Dì Lý, nhiều quá ạ. Làm phiên dịch một ngày cũng chỉ khoảng một ngàn tệ, mà không phải ngày nào cũng có việc đâu ạ."

"Thôi nào, dì cho thì cứ cầm đi. Nếu không thì dì của cháu còn thiệt thòi hơn nhiều."

Lý Mỹ Phượng trực tiếp đẩy tiền về phía Lý Tri Ngôn.

Lý Tri Ngôn cũng không khách sáo nữa. Hôm nay đi một chuyến kiếm được năm mươi ngàn tệ, thật sự quá đáng giá.

"Liễu Hoan sao vẫn chưa về nhỉ?"

Lý Mỹ Phượng đại khái cũng đoán được, cậu ta chắc không dám quay lại rồi.

Trước mặt người mình thích mà bị một cậu nhóc 18 tuổi vượt mặt hoàn toàn, có quay lại cũng chỉ là mất mặt trước Nhiêu Thi Vận mà thôi.

Nhiêu Thi Vận có chút bĩu môi nói: "Không về thì tốt. Loại người cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện giường chiếu như thế, thật đáng ghét."

"Dù sao thì thằng bé Ngôn nhà mình vẫn tốt hơn."

Càng nhìn Lý Tri Ngôn, Nhiêu Thi Vận càng thêm yêu mến thằng bé.

Mặc dù trông cậu ấy có vẻ bình thường, nhưng nhìn kỹ cũng có nét đẹp trai riêng.

Kèm theo tài năng của cậu ấy nữa, thật sự khiến người ta cảm thấy thích thú.

"Ôi ôi, người ta đã đồng ý cho cậu 'cho bú' đâu, toàn nghĩ đến thằng bé Ngôn nhà mình thôi, con trai cậu không phải Lưu Tử Phong sao?"

"Sao mà gấp gáp muốn 'cho bú' thằng bé Ngôn thế?"

"Thôi đi..."

Nhắc đến con ruột của mình, Nhiêu Thi Vận lại thấy hụt hẫng.

So với Lý Tri Ngôn, Lưu Tử Phong thực sự là một trời một vực.

Lý Tri Ngôn nhìn qua, ba mươi ngàn tệ tiền thưởng từ hệ thống đã được chuyển vào tài khoản ngân hàng của cậu.

Hệ thống quả thực ngày càng đáng tin cậy!

Bây giờ, tổng tài sản của cậu đã có tám mươi ngàn tệ.

Khoảng cách đến mục tiêu mua nhà...

Còn thiếu chín trăm hai mươi ngàn!

...

Buổi trưa, Lý Mỹ Phượng đã đặc biệt đặt một bàn thịnh soạn tại một nhà hàng lớn gần đó để cảm ơn Lý Tri Ngôn. Dù sao nếu không có Lý Tri Ngôn, hôm nay nàng đã thiệt hại quá lớn.

Mấy người rời khỏi nhà hàng, Lý Mỹ Phượng vẫn dùng giọng bỗ bã trêu chọc: "Nhiêu đại mỹ nữ, lúc 'cho bú' thằng bé Ngôn, nhớ gửi ảnh cho dì chiêm ngưỡng nhé!"

"Dì muốn thì tự mà 'đút' đi!"

"Tốt thôi, nhưng e là Lý Tri Ngôn không muốn, hơn nữa một mình dì chấp ba đứa như tôi, tôi sao mà no đủ được, còn phải trông cậy vào dì."

"Dì đi nhanh đi!"

Mặt Nhiêu Thi Vận lại nóng bừng lên. Người phụ nữ này cả ngày chỉ biết "cho bú cho bú" không ngừng mồm. Về khoản ăn nói này, cô thực sự hoàn toàn không phải đối thủ của nàng.

"Tạm biệt, Lý Tri Ngôn."

Nhìn theo Lý Mỹ Phượng rời đi, Nhiêu Thi Vận có chút bất đắc dĩ.

"Tiểu Ngôn, đừng cả ngày nghe nàng ấy nói linh tinh. Trước mặt trẻ con mà ăn nói chẳng đứng đắn gì cả."

"Thật đáng ghét. Lên xe đi, dì đưa cháu về nhà, buổi chiều dì còn phải đi công ty."

"Thôi ạ, dì Nhiêu, cháu không về nhà đâu. Bây giờ trong nhà không có ai, cháu về nhà cũng chẳng có gì làm."

"Dì cứ đi thẳng đến công ty đi ạ, cháu xuống ở gần công ty dì là được rồi."

"Được thôi, công ty của dì cũng không xa nhà cháu lắm."

...

Khi chiếc Audi A6 đỗ dưới lầu công ty Nhiêu Thi Vận.

Vừa bước xuống xe, Lý Tri Ngôn cảm thấy một đợt nóng bức ập đến.

Tuy nhiên, lúc này Lý Tri Ngôn rất thích cái thời tiết nóng bức này, đây chính là nhiệt huyết của tuổi trẻ.

"Cháu nhé, tạm biệt."

Nhìn Lý Tri Ngôn trước mặt, trong l��ng Nhiêu Thi Vận không ngừng hiện lên hình ảnh Lý Tri Ngôn trò chuyện cùng ông Smith.

Cậu ấy học tiếng Pháp thực sự giỏi đến mức khó tin.

"Vâng, dì Nhiêu, tạm biệt ạ."

"À mà này, Tiểu Ngôn."

"Dì quên mất, sao cháu lại nói tiếng Pháp giỏi đến vậy? Trước kia cháu có từng ở Pháp không?"

Lý Tri Ngôn cười khan. Thân là một người bình thường như cậu, lấy đâu ra tiền mà đi Pháp chứ ạ.

"Không ạ, dì Nhiêu. Cháu từ nhỏ đến lớn chưa từng ra nước ngoài lấy một lần. Nói thật, cháu còn chưa từng ra khỏi tỉnh Hoàn nữa cơ."

Đôi mắt đẹp của Nhiêu Thi Vận tràn đầy ngạc nhiên.

"Vậy sao cháu lại nói tiếng Pháp trôi chảy vậy? Tiếng Pháp nhập môn khó hơn tiếng Anh nhiều lắm. Cháu có tìm giáo viên tiếng Pháp chuyên nghiệp không?"

"Không ạ, dì Nhiêu. Tiếng Pháp cháu tự học. Vì cháu mong muốn có thêm một kỹ năng, để giúp mẹ giảm bớt gánh nặng cuộc sống."

Lý Tri Ngôn biết mình cũng chỉ có thể giải thích như vậy.

Đương nhiên không thể nói cho người khác biết mình có hệ thống được.

Nghe vậy, Nhiêu Thi Vận cũng không dám tin vào tai mình.

Thứ tiếng Pháp này vậy mà lại là do thằng bé này tự học mà thành tài!

Cậu không chỉ tự học lập trình máy tính, còn tự học tiếng Pháp!

Nghị lực đến nhường nào!

Mà tất cả là vì giúp mẹ giảm bớt gánh nặng.

Thật là một đứa trẻ hiểu chuyện biết bao.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt Nhiêu Thi Vận chợt nhòe đi, nước mắt suýt rơi lệ. Cô bước tới, nhẹ nhàng ôm lấy Lý Tri Ngôn.

Mà Lý Tri Ngôn chợt khựng người.

Lồng ngực dì Nhiêu, sao mà ấm áp và căng đầy đến thế!

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về họ.