(Đã dịch) Trọng Sinh 2010, Đồng Học Mụ Mụ Nhân Thiết Băng - Chương 31: Lý Tri Ngôn trong nhà có Audi A6?
Sau khi đã chỉnh trang xong xuôi hình ảnh của mình.
Nhiêu Thi Vận ngắm mình trong gương, mãi đến khi hài lòng mới đứng dậy đi ra ngoài.
Cô con trai của mình dường như không hợp với Lý Tri Ngôn lắm. Tuy nhiên, vì thằng bé không có nhà nên cũng tránh được không ít rắc rối.
...
Lý Tri Ngôn cùng đám bạn đang tiếp tục cày phụ bản Thành Dưới Đất Thiên Không Thành tại quán Internet.
Mấy ngày nay Lý Thế Vũ rất hăng say, cậu ta định cày cấp cho cả năm tài khoản phụ của mình.
Lý Tri Ngôn rảnh rỗi không có việc gì làm cũng đang cày đồ cùng cậu ta, đồng thời chờ Nhiêu Thi Vận đến đón.
Thế nhưng Dì Nhiêu chưa thấy đâu, Lý Tri Ngôn lại nghe thấy một giọng nói hơi quen thuộc.
Đó là lớp trưởng Lưu Diệu Long với cái giọng điệu âm dương quái khí, nghe thấy từ xa cả mấy trăm dặm.
"Vương Tân Nguyệt, cô thật sự không cần cân nhắc cái thằng Lý Thế Vũ điểu ti đó đâu! Ngày nào cũng cầm cái điện thoại hai màn hình vỡ nát, lại còn ngày ngày lêu lổng với cái thằng Lý Tri Ngôn điểu ti kia nữa chứ."
"Hai đứa điểu ti đó suốt ngày chỉ biết chơi game ở quán Internet, chẳng phải đáng xấu hổ lắm sao? Nếu cô cứ ở bên Lý Thế Vũ như vậy, sau này đừng hòng có ngày sống an nhàn."
"Đợi mấy ngày nữa, tôi bảo bố tôi lấy chiếc Audi A4 của ông ấy, rồi đưa cô đi dạo mát. Giờ tôi đã lấy được bằng lái rồi đấy."
Lý Thế Vũ hơi đơ người ra, "Mẹ nó chứ."
Mình đang chơi game mà cũng phải nghe thằng Lưu Diệu Long DISS mình.
Lý Tri Ngôn cũng hơi cạn lời, mình đúng là vô duyên vô cớ bị vạ lây.
Người trẻ tuổi mà, đúng là vô não, thích khoe khoang những thứ rẻ tiền, nói những lời nông cạn.
Nếu là trước khi trùng sinh, mình nhất định đã xông vào làm cho ra nhẽ rồi.
Lớp trưởng, Vương Tân Nguyệt cùng mấy người bạn học Lý Tri Ngôn không quen biết vừa mới bước vào, không khí tại đó liền trở nên hơi lúng túng.
Lưu Diệu Long không ngờ rằng, trong khi mình đang DISS hai người kia thì vừa bước vào quán net lại đụng mặt họ ư?
Hôm nay cậu ta còn đang định làm màu thật tốt trước mặt Vương Tân Nguyệt.
Không ngờ vừa vào cửa đã gặp ngay chính chủ.
Sau vài giây không khí lúng túng, Vương Tân Nguyệt cười nói: "Lớp trưởng không có ý đó đâu, chúng ta đều là điểu ti, đây đâu phải là chửi người đâu."
Từ "điểu ti" này, ở thời điểm hiện tại đúng là không còn bị coi là lời chửi rủa.
Vào năm 2010, Tieba có thể nói là nổi như cồn!
Baidu Tieba khi đó cũng chưa đến nỗi sa sút và trở thành cộng đồng "đệ trong đệ" như về sau này.
Và sức ảnh hưởng của cộng đồng trên Tieba khi đó có thể nói là cực kỳ lớn trên toàn Internet.
Các b��n trên Tieba cũng thích tự xưng là "điểu ti".
Lý Tri Ngôn đã từng cũng thích tự xưng như vậy.
Thế nhưng, cái từ ngữ này, nếu được nói ra từ miệng người khác, rõ ràng lại là một lời vũ nhục.
"Thôi được rồi, cái miệng của lớp trưởng vẫn luôn hèn hạ như vậy, tôi quen rồi."
Kể từ sau khi đi trung tâm tắm rửa về, Lý Thế Vũ rõ ràng đã cứng rắn hơn hẳn, nhìn Vương Tân Nguyệt cũng không còn muốn liếm cô ta nữa.
Hay là chỉ có chị kỹ sư mới có thể nói những lời tâm tình tri kỷ được thôi!
"Thế nhưng, tôi là điểu ti thì tôi thừa nhận, nhưng Ngôn ca là điểu ti sao? Ngươi cũng xứng để so sánh với Ngôn ca ư?"
"Lưu Diệu Long, ngươi chắc không nghĩ rằng mình cùng Ngôn ca là người cùng đẳng cấp chứ?"
"Ngươi ở đẳng cấp nào?"
Lưu Diệu Long cũng không ngần ngại đáp trả như vậy, Lý Thế Vũ đương nhiên sẽ chẳng sợ hãi gì.
Lý Tri Ngôn liếc nhìn đối diện, nếu bọn họ muốn đánh nhau, đúng lúc dọn dẹp bọn chúng một trận.
Trong thời đại hoang dã này, bọn chúng muốn hoang dã, mình còn hoang dã hơn!
Thấy hai bên giương cung bạt kiếm, Vương Tân Nguyệt có chút lo lắng họ sẽ đánh nhau. Giờ đây ai nấy đều đã trưởng thành, không còn tấm kim bài miễn tội "vị thành niên" như trước nữa, nếu thật sự đánh nhau sẽ phải vào đồn công an.
Dù sao cũng là bạn học, nếu làm ầm ĩ đến mức đó thì không hay chút nào.
Thế rồi, cô nàng mở miệng đứng ra hòa giải.
Lưu Diệu Long và mấy người bạn liền chuyển sang máy đối diện. Mặc dù Lưu Diệu Long hiện rõ vẻ không cam lòng trên mặt, nhưng cuối cùng hắn vẫn nhịn xuống.
Sau khi trưởng thành đúng là không thể tùy tiện gây gổ đánh nhau được nữa.
Trước kia, hắn từng đánh nhau một trận với Lý Tri Ngôn vì bắt cậu ấy đi quét nhà vệ sinh mà cậu ấy không chịu đi.
Thân hình cao một mét tám ba mà lại chẳng chiếm được bao nhiêu lợi thế.
Trước đó Lưu Tử Phong còn từng dẫn người đến đánh Lý Tri Ngôn.
Nhưng Lý Tri Ngôn cùng Lý Thế Vũ đã tóm Lưu Tử Phong mà đánh túi bụi.
Dù trên người phải chịu mấy chục quyền, họ vẫn cứ ghì chặt Lưu Tử Phong không buông.
Hai anh em nhà này đánh nhau khiến hắn có chút sợ hãi thật. Mặc dù mình cũng dẫn theo mấy người, nhưng nếu thực sự động thủ, hai người bọn họ chắc chắn sẽ hợp sức đánh mỗi mình hắn.
Vương Tân Nguyệt đã cho hắn cái bậc thang.
Hắn cũng đã thuận nước mà bước xuống rồi.
"Thật ấu trĩ."
"Nhìn cái kiểu hắn còn muốn đánh nhau ấy, đàn ông trưởng thành thì phải chín chắn một chút chứ. Suốt ngày cứ như trẻ con thì có tiền đồ gì được chứ? Trong xã hội này, đàn ông quan trọng nhất là phải có tiền."
Thấy Lưu Diệu Long đã thu chiêng tháo trống, Lý Tri Ngôn cũng không để ý đến hắn mà tiếp tục chơi game.
Còn về những lời ấu trĩ kia.
Hắn cũng đã quen rồi, hồi trẻ, mức độ ấu trĩ của mình còn đáng sợ hơn thế này nhiều.
Dù sao mình ngày nào cũng treo cái giấc mộng trở thành triệu phú lên cửa miệng mà.
Trong khi đó, Vương Tân Nguyệt thỉnh thoảng lại lén lút nhìn Lý Tri Ngôn.
Cô nàng luôn cảm thấy, Lý Tri Ngôn bây giờ dường như hơi khác so với trước đây, nhưng lại không thể nói rõ được là khác ở điểm nào.
Lý Thế Vũ nói Lưu Diệu Long không xứng so với Lý Tri Ngôn, là có ý gì chứ?
Chẳng bao lâu sau, chiếc Audi A6 của Nhiêu Thi Vận dừng trước cửa quán net. Cô ấn còi một tiếng.
Cô cũng không xuống xe, với những nơi như thế này, Nhiêu Thi Vận không mấy ưa thích, bởi vì đa số thiếu niên bất hảo thường tụ tập ở đây.
Cô rất không ưa việc có người đến những quán net kiểu này.
Dĩ nhiên, trừ Lý Tri Ngôn ra. Thằng bé này đến quán net là để tự học lập trình!
"Lý Thế Vũ, lát nữa tải giúp tôi cái máy móc này nhé."
Thoát QQ, tải xong trò chơi, Lý Tri Ngôn mới bước ra khỏi quán net. Bởi lúc này, hệ thống quán net nếu không được khởi động lại, người thứ hai đăng nhập, thì QQ hay game đều vẫn sẽ ở trạng thái trực tuyến.
Lý Tri Ngôn từng trải qua thảm cảnh khi khẩu AN94 mà mình khổ sở cày lên cấp thượng sĩ để mua bị phá hủy.
"Được thôi."
Nhìn Lý Tri Ngôn mở cửa ghế phụ chiếc Audi A6.
Giờ phút này, Lý Thế Vũ trong lòng chợt dâng lên niềm vui thầm kín!
Cái này chắc là đi tìm Ngôn ca làm phiên dịch tiếng Pháp đây mà!
Có tài hoa thì thật tốt biết bao!
Vốn trong lòng còn đang kìm nén một hơi bực tức! Hiện tại hắn chỉ cảm thấy tâm tình thông suốt, một trận sướng rơn!
Trong khi đó, Lưu Diệu Long cũng tận mắt thấy Lý Tri Ngôn bước lên một chiếc Audi A6 màu đen.
Đầu óc hắn hơi ngớ người ra.
Lý Tri Ngôn chẳng phải là một điểu ti sao, mà bây giờ lại ngồi lên Audi A6!
Bố ruột mình cũng chỉ đi Audi A4 thôi mà!
Mới vừa rồi hắn còn dùng Audi A4 để khoe mẽ, còn lớn tiếng nói đàn ông quan trọng nhất là phải có tiền.
Thế nhưng lời nói như boomerang hắn vừa tung ra liền quay lại đánh trúng ngay cổ mình.
Vương Tân Nguyệt cũng không còn tâm trạng chơi Huyễn Vũ trên máy tính nữa, cô nàng thật sự không ngờ trước giờ Lý Tri Ngôn lại đi bằng Audi A6.
Gia đình cậu ấy lại có chiếc xe này ư?
Lúc Lý Tri Ngôn mở cửa, Vương Tân Nguyệt thấy một phụ nữ xinh đẹp đeo kính râm, chắc hẳn là mẹ của Lý Tri Ngôn!
Chẳng lẽ cậu ấy là một phú nhị đại ẩn mình?
Chiếc xe này ăn đứt mấy chiếc Audi A4 về mặt thể diện.
Xem ra, Lý Thế Vũ chắc hẳn đã biết một vài chuyện. Có thể cảm nhận được điều đó từ cái giọng điệu bất cần mà hắn vừa nói.
Rõ ràng hắn cho rằng, Lưu Diệu Long không xứng để so với Lý Tri Ngôn.
Chiếc Audi A6 này, rõ ràng là của Lý Tri Ngôn.
Vào năm 2010, người bình thường về cơ bản không có xe hơi. Một chiếc A6 đã tạo ra một cú sốc tâm lý không nhỏ cho Vương Tân Nguyệt.
Xem ra, Lý Thế Vũ biết một vài điều rồi.
Truyện được thực hiện bởi truyen.free, độc giả vui lòng đón đọc thêm tại website.