(Đã dịch) Trọng Sinh 2010, Đồng Học Mụ Mụ Nhân Thiết Băng - Chương 4: tim đập có chút nhanh Cố Vãn Chu
Trong tiềm thức, Cố Vãn Chu cảm thấy Lý Tri Ngôn thích mình là một sai lầm, bởi những nam sinh trẻ tuổi nên thích những cô gái đồng trang lứa. Chẳng hạn như Lý Tri Ngôn nên thích con gái mình là Dư Tư Tư.
"Ta đương nhiên biết."
"Khái niệm này có nguồn gốc từ việc Sigmund Freud mượn chi tiết trong câu chuyện thần thoại xưa của nhà soạn kịch Hy Lạp cổ đại Sophocles để tự mình đặt ra."
Lý Tri Ngôn phát hiện, sau khi sống lại, trí nhớ của hắn tốt hơn rất nhiều. Hoặc có lẽ, đây chính là một trong những điểm tốt mà việc sống lại mang lại.
"Câu chuyện thần thoại này có tên là 《Oedipus Vương》."
"Trong câu chuyện, Oedipus đã phạm phải hai tội lớn: giết cha và..."
Điều Lý Tri Ngôn vừa nói đã khiến khuôn mặt của Cố Vãn Chu, một phụ nữ sinh năm 1969, hơi đỏ lên.
Nền văn hóa trong nước rất truyền thống, và với tư cách là một người phụ nữ sinh năm 1969, tâm hồn Cố Vãn Chu lại càng đậm chất truyền thống.
Đồng thời, ánh mắt nàng nhìn Lý Tri Ngôn lóe lên vẻ lạ lùng. Mặc dù Lý Tri Ngôn tuổi còn rất nhỏ, nhưng học thức của hắn lại vô cùng uyên bác, thậm chí có thể rành rọt kể về nguồn gốc của tình tiết Oedipus, tác giả và người đã đặt ra thuật ngữ này.
"Văn hóa trong nước khá truyền thống."
"Đối với câu chuyện của Oedipus, có thể nói là được giữ kín như bưng, không ai dám nhắc tới."
"Nguyên nhân chủ yếu là bởi vì những người đàn ông thích phụ nữ lớn tuổi hơn mình,"
"sẽ bị người khác kỳ thị; cho dù có người thực sự thích thục nữ, họ cũng giấu kín trong lòng, không dám thổ lộ."
Lý Tri Ngôn biết rằng có rất nhiều người thích thục nữ, nếu không thì điện ảnh của đảo quốc cũng sẽ không có thể loại đặc biệt này.
"Kỳ thị ư?"
Cố Vãn Chu nhìn Lý Tri Ngôn trước mặt, càng lúc càng cảm thấy tên tiểu tử này thực sự rất thú vị. Hắn mới 18 tuổi, nhưng dường như cái gì cũng biết.
"Đúng vậy, kỳ thị. Kỳ thực, tôi cho rằng đàn ông có tình tiết Oedipus là một chuyện rất bình thường."
"Việc thích phụ nữ lớn tuổi hơn mình cũng không phải là chuyện gì đáng xấu hổ."
"Chẳng qua là, văn hóa trong nước ta vẫn luôn bị xã hội nam quyền chiếm ưu thế chi phối, cho đến khi cải cách mở cửa, tư tưởng này mới dần dần thay đổi."
"Và tâm lý ngưỡng mộ người mạnh của phụ nữ cùng tâm lý cạnh tranh của đàn ông đã thúc đẩy đàn ông phải trở nên có thực lực kinh tế."
"Còn trong việc tìm bạn đời, sự cạnh tranh chính là ở chỗ ai có bạn đời trẻ tuổi và xinh đẹp hơn."
"Đàn ông tìm một người bạn đời lớn tuổi hơn mình,"
"sẽ bị xã hội và số đông cho rằng là biểu hiện của sự kém cỏi hoặc không có năng lực."
Nhìn khuôn mặt Cố Vãn Chu đang ngồi đối diện, Lý Tri Ngôn càng lúc càng cảm nhận được vẻ phong tình thuộc về một thục nữ.
"Con người, luôn nghĩ cách che giấu những khía cạnh không mấy vẻ vang của bản thân."
"Cho nên, tình tiết Oedipus sẽ trở thành bí mật mà đa số người thích thục nữ chôn giấu cả đời, cho dù là tìm được một người bạn gái lớn hơn mình rất nhiều tuổi,"
"họ cũng sẽ lén lút qua lại, khi ra ngoài thì sợ người khác nhìn thấy mà cười nhạo."
Lời nói của Lý Tri Ngôn đầy lý lẽ và tình cảm, khiến Cố Vãn Chu vừa kinh ngạc, vừa cảm thấy rất có lý.
Bất quá, hình như mình lại đang định sửa chữa tư tưởng không đúng đắn của cậu ấy. Giờ thì có vẻ như đang bị cậu bé này dắt mũi rồi sao?
"Cho nên, dưới ảnh hưởng của tư tưởng nam quyền, xã hội này đối với hành vi 'xe lớn mã lực nhỏ' như vậy,"
"là có sự kỳ thị, nhưng tôi cho rằng đó cũng không phải là sai lầm."
"Ngay cả đồng tính luyến ái còn có thể được tôn trọng và chấp nhận, huống chi việc yêu thích thục nữ này rất bình thường, nhưng lại khó nói ra."
"Dì Cố, tôi biết dì muốn nói rằng tôi có tình tiết Oedipus, nhưng loại tình tiết này cũng không phải là sai trái hay tội lỗi."
"Có thể là bởi vì tôi vốn dĩ bình thường, lại sống trong gia đình đơn thân, thiếu thốn sự quan tâm, yêu thương,"
"nên đúng là có một chút tình tiết như vậy."
Lý Tri Ngôn rất thản nhiên, ai cũng ít nhiều có một vài điều như vậy. Chỉ cần đối mặt một cách đúng đắn, thì chẳng có gì là không thể thừa nhận.
"Bất quá, việc tôi thích dì không liên quan gì đến tình tiết Oedipus."
"Chỉ là đơn thuần thích dì, hơn nữa tôi không cảm thấy đây là sai lầm gì, hoặc là chuyện không nên xảy ra."
Ánh mắt Lý Tri Ngôn sáng rực, nhìn mỹ phụ đối diện, trong lòng còn đang tự hỏi kiếp trước vì sao mình không hề nhận ra Cố Vãn Chu lại xinh đẹp đến thế. Ngược lại ngày ngày cứ chăm chăm nhìn cô gái thực dụng, trà xanh Dư Tư Tư.
Bất quá, khi đó bản thân còn non nớt về kinh nghiệm sống. Dù cho có thích Cố Vãn Chu, đoán chừng cũng chỉ có thể lén chụp một tấm hình để tối về nằm trong chăn ngắm nhìn. Còn về những chuyện khác thì khỏi phải nghĩ.
Đời này, mình đã khám phá ra vô vàn điểm tốt ở dì. Đa số những cô gái trẻ tuổi đều thực dụng, trà xanh, vì lợi ích cá nhân mà không bao giờ nghĩ đến cảm xúc của người khác. Còn những thục nữ như dì Cố, lại hiểu cách quan tâm đến cảm xúc của người khác. Việc nàng không trực tiếp từ chối mình, mà còn lái xe đưa mình đến quán trà, cũng đã đủ để thấy điều đó. Hơn nữa, nàng tri thức, ưu nhã, sở hữu nhiều ưu điểm của phụ nữ thế hệ trước. Chẳng phải tốt hơn những cô gái trẻ tuổi ngày nay không biết bao nhiêu lần sao?
Nhìn Lý Tri Ngôn đối diện, nhất thời, Cố Vãn Chu, người vốn ăn nói lưu loát và đang điều hành công ty, lại không nói nên lời. Nàng vốn muốn giáo huấn rằng đây chỉ là tình tiết Oedipus của cậu ấy. Đối với mình cũng không phải là thích, chẳng qua là dục vọng tuổi dậy thì cùng một vài ảo tưởng mà thôi. Thế nhưng không nghĩ tới hắn lại phân tích chuyện này từ nhiều góc độ đến thế. Lại còn nói thích mình không phải vì Oedipus. Điều này thực sự khiến nàng không thể tin nổi, lời nói có lý có tình, mạch lạc rõ ràng, suy luận sắc bén. Một đứa trẻ 18 tuổi có thể làm được đến bước này, thực sự rất đáng nể. Mà nhớ tới câu nói "xe lớn mã lực nhỏ" của Lý Tri Ngôn vừa rồi, Cố Vãn Chu cảm thấy mặt mình hơi nóng lên.
"Cho nên, dì Cố, dì có thể cân nhắc làm bạn gái của tôi không?"
"Tôi muốn được ở bên dì."
Lý Tri Ngôn rất muốn hướng về phía Dư Tư Tư mà nói ra một cái tên.
Điền Văn Kính.
Truyền Kim Lăng phó tướng Mã Quốc Thành!
Sau khi sống lại, hắn rõ ràng cảm thấy hormone trong cơ thể cũng trở nên dồi dào hơn rất nhiều. Có thể sẵn sàng bùng nổ bất cứ lúc nào.
Ánh nắng mùa hè xuyên qua tán lá ngoài cửa sổ, rải xuống những vệt nắng loang lổ. Gió nhẹ lay động cây xanh, lá cây khẽ xào xạc. Lý Tri Ngôn, với những vệt nắng và bóng lá cây đổ trên người, lúc này trông cũng khá là điển trai.
Nhìn thiếu niên trước mắt chăm chú như vậy, ánh mắt sáng rực, Cố Vãn Chu bỗng cảm thấy nhịp tim mình có chút nhanh. Bất quá, lý trí của nàng vẫn vô cùng rõ ràng. Thục nữ, đa phần đều biết dùng kinh nghiệm sống phong phú của bản thân làm tham chiếu để suy xét những vấn đề đang gặp phải trước mắt.
"Ai da, dì năm nay đã 41 tuổi, lớn hơn con đến 23 tuổi."
"Dì còn có thể làm mẹ con mà."
"Con nên biết, đây là một điều không thể."
"Hơn nữa, thế tục cũng sẽ không chấp nhận tình cảm của chúng ta."
Lý Tri Ngôn tiếp tục nói: "Dì Cố, dì đừng từ chối tôi được không? Ít nhất hãy cho tôi một cơ hội."
"Mặc dù dì lớn hơn tôi 23 tuổi, bất quá tôi cảm thấy, tuổi tác không phải là vấn đề."
"Giống như Forrest Gump đã nói, cuộc sống giống như một hộp sô-cô-la đủ loại hương vị, con sẽ không bao giờ biết được mình sẽ nhận được viên nào."
"Có một số việc, kết quả có thể không nhất định là tốt đẹp."
"Nhưng nếu không bước tới, có thể khẳng định rằng, con sẽ mãi dậm chân tại chỗ."
Cố Vãn Chu bị những lời của Lý Tri Ngôn làm cho có chút choáng váng. Nàng cảm thấy mình trừ phi thẳng thừng nói rằng mình không thích Lý Tri Ngôn, thì mới có thể chấm dứt câu chuyện này. Thế nhưng, nàng lại không nỡ nói những lời làm tổn thương cậu bé đáng tuổi con mình như vậy. Nhưng giờ thì hình như mình đang bị cậu ta dắt mũi đi rồi. Thằng bé này, sao lại ăn nói khéo léo đến thế. Không hiểu sao, nàng l���i nhớ tới từ "xe lớn mã lực nhỏ".
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.