Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 2010, Đồng Học Mụ Mụ Nhân Thiết Băng - Chương 442: Nhiêu Thi Vận trong nhà, Cố Vãn Chu

Trịnh Nghệ Vân và Ngô Thanh Nhàn hiện tại đúng là những người chị em tốt của nhau.

Vì lẽ đó, Lý Tri Ngôn và Ngô Thanh Nhàn làm bất cứ điều gì, Trịnh Nghệ Vân cũng chẳng hề bận tâm. Sự ăn ý giữa hai người đã sớm đạt đến mức độ thân thiết khăng khít. Trong lòng họ, đối phương đã được coi nh�� chị em ruột thịt. Điểm này cũng giống như Phương Tri Nhã và Khương Nhàn, tình bạn của hai người họ bền chặt đến mức không gì có thể phá vỡ.

"Vâng, dì Trịnh, cháu biết rồi." "Nhưng trước đây, ngay cả khi chưa ở bên nhau, chúng ta vẫn thân thiết mà, phải không?" Lý Tri Ngôn ôm Trịnh Nghệ Vân vào lòng. Hơi ấm từ cơ thể cô khiến hắn càng siết chặt vòng tay. "Tiểu Ngôn, tối nay cháu muốn ăn gì không, dì bảo người mang thực đơn lên nhé." "Dạ được." Lý Tri Ngôn tạm thời buông Trịnh Nghệ Vân ra. Dù sao thì tuổi tác của Trịnh Nghệ Vân là một sự thật hiển nhiên, nếu để phục vụ viên nhìn thấy cảnh hai người ôm nhau như thế, sẽ không thích hợp chút nào. Điều đó cũng không tốt cho danh tiếng của Trịnh Nghệ Vân. Những điều tế nhị có thể xảy ra trong thực tế, Lý Tri Ngôn hiểu rất rõ. Trịnh Nghệ Vân gọi phục vụ viên đến. Sau khi hai người gọi món xong, phục vụ viên lùi ra khỏi phòng làm việc của Trịnh Nghệ Vân và đóng cửa lại. "Dì Trịnh, bây giờ nhà hàng Tây làm ăn tốt thật đấy." "Đúng vậy, đương nhiên là tốt rồi." "Không phải vì có cháu sao." Trịnh Nghệ Vân lười biếng tựa vào lòng Lý Tri Ngôn. Sâu trong nội tâm, cô vẫn luôn cảm kích Lý Tri Ngôn. "Dì Trịnh." Ôm eo Trịnh Nghệ Vân, Lý Tri Ngôn nhìn gương mặt có chút tương tự với Cao Viện Viện, rồi áp môi mình lên đôi môi của Trịnh Nghệ Vân. Cảm nhận sự nóng bỏng và nhiệt tình của Lý Tri Ngôn, Trịnh Nghệ Vân cũng đáp lại nồng nhiệt không kém. Cả hai hoàn toàn đắm chìm. Cho đến khi tiếng gõ cửa của phục vụ vang lên, hai người mới rời nhau ra. Giúp Lý Tri Ngôn lau vết son trên môi, Trịnh Nghệ Vân mới bảo người mang thức ăn vào. Sau khi thức ăn được bày biện đầy đủ trên bàn cho bữa tối của hai người, phục vụ viên lại lùi ra khỏi phòng làm việc. Nơi này một lần nữa trở thành thế giới riêng của họ.

"Tiểu Ngôn, dì cảm thấy hạnh phúc vô cùng, chưa từng hạnh phúc đến thế trong đời." "Trước kia, dì luôn đắm chìm trong cuộc sống xa hoa mà tiền bạc mang lại." "Nhưng giờ đây, dì dường như đã biết được điều nội tâm mình thực sự mong muốn." "Bây giờ, dù có phải sống một cuộc đời bình th��ờng, chỉ cần được ở bên cháu một cách trọn vẹn." "Sinh con gái của chúng ta ra đời, dì cũng đã rất mãn nguyện rồi." Lý Tri Ngôn nhận ra, Trịnh Nghệ Vân không hề nói dối. "Yên tâm đi, dì Trịnh, mọi chuyện sẽ không bao giờ tệ đi đâu. Hơn nữa, ngay cả những ngày tháng không như ý mà dì lo lắng cũng sẽ không xảy ra, vì chúng ta còn có con gái mà." "Chúng ta phải để con gái lớn lên vui vẻ chứ." "Đúng rồi, đại công chúa Bắc Bắc của cháu bây giờ thế nào rồi?" Trịnh Nghệ Vân có hai đứa con: một là Phan Tiểu Đông, còn người còn lại là con gái lớn, tên trước đây là Phan Bắc Bắc. Chỉ là giờ đây, Phan Bắc Bắc đã đổi sang họ Lý, thành Lý Bắc Bắc. Thực ra, Lý Tri Ngôn giờ đây đã có kha khá "khuê nữ" rồi. Dư Tư Tư là con gái hắn, Lý Bắc Bắc cũng vậy, và cả Lưu Vũ Hàm nữa. Tuy nhiên, Lưu Vũ Hàm bây giờ vẫn chưa muốn thừa nhận hắn là ba mình, cô bé vẫn muốn mang họ Lưu Mỹ Trân. Về phần Lý Thanh Nguyệt thì khỏi nói, cô bé từ nhỏ đã xem hắn như cha ruột. "Cháu chỉ lớn hơn Bắc Bắc vài tuổi thôi mà, cứ mở miệng là 'đại công chúa'." "Dù sao thì đó cũng là con gái của cháu, đúng không nào?" "Ừm, đúng là như vậy..." Trịnh Nghệ Vân nghĩ một lát, cảm thấy hoàn toàn không có vấn đề gì. Dù sao thì mối quan hệ giữa cô và Lý Tri Ngôn đã rõ ràng như vậy, hơn nữa cô còn đang mang thai con của hắn. Trừ việc không thể công khai mối quan hệ, thực chất hai người họ đã là vợ chồng đúng nghĩa. Nói Bắc Bắc là con gái của Lý Tri Ngôn, là chuyện rất bình thường. "Gần đây, Dung Dung vẫn ổn chứ?" Sau khi ăn xong bữa tối, Trịnh Nghệ Vân hỏi han về Chu Dung Dung. Sau khi ba người họ trở thành những người bạn thân thiết, cô cũng rất lo lắng cho Chu Dung Dung. "Không sao đâu, dì Trịnh, dì cứ yên tâm. Chuyện bên ngoài cứ để cháu lo." "Dì không cần phải bận tâm những vấn đề này." "Chuyện Lý Cẩm Phượng nữa, dì cũng hoàn toàn không cần lo lắng, cháu đều đã nắm chắc." Lý Tri Ngôn luôn khiến Trịnh Nghệ Vân cảm thấy vô cùng an toàn. Cô chăm chú gật đầu. "Nhiệm vụ của dì là chăm sóc con gái của chúng ta thật tốt, sinh con an toàn, sau này chúng ta sẽ mãi sống những ngày tháng bình yên và hạnh phúc như bây giờ." "Dì biết rồi." Dưới gầm bàn, đôi chân thon dài mang tất đen của Trịnh Nghệ Vân cũng đặt trên đùi Lý Tri Ngôn, ánh mắt hai người đầy vẻ say đắm. "Đúng rồi, dì Trịnh, cháu định biến nhà hàng Tây của dì thành một chuỗi cửa hàng nhượng quyền." "Nơi này sau này sẽ là tổng tiệm, dì chỉ cần thu phí nhượng quyền là được." Lý Tri Ngôn đang nắm trong tay mạng lưới Nhất Ngôn, khiến các dì trở thành phu nhân giàu có là chuyện vô cùng đơn giản. "Lĩnh vực này sao..." Trịnh Nghệ Vân có chút thấp thỏm. Việc nhượng quyền cửa tiệm không hề dễ dàng như vậy. Sau khi trải qua bao thăng trầm trong cuộc sống, Trịnh Nghệ Vân thực sự rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. "Yên tâm đi, dì Trịnh, chắc chắn sẽ thành công." "Dì cứ tin cháu là được." "Kiếm được nhiều tiền thì lúc nào cũng tốt mà." "Ừm!" Trong lòng cô luôn tràn đầy niềm tin tuyệt đối vào Lý Tri Ngôn.

Sau khi dùng bữa xong, Lý Tri Ngôn bảo người dọn dẹp đồ ăn trên bàn rồi ra ngoài, sau đó khóa trái cửa phòng làm việc. "Dì Trịnh, bây giờ chỉ c�� hai người chúng ta." "Ừm..." Cô nhẹ nhàng đặt tay Lý Tri Ngôn lên đôi chân thon dài mang tất đen của mình. Sau đó, hai người lại say đắm hôn nhau.

...

Một lúc lâu sau, Lý Tri Ngôn rời khỏi nhà hàng Tây của Trịnh Nghệ Vân. Trịnh Nghệ Vân đứng bên cửa sổ, uống nước rồi nhổ vào thùng rác. Nhìn chiếc Mercedes Benz S của Lý Tri Ngôn khuất dần, trong lòng cô ngập tràn lưu luyến. Vuốt bụng mình, Trịnh Nghệ Vân thì thầm: "Tiểu Ngôn, dì nhất định sẽ chăm sóc con gái chúng ta thật tốt." Trịnh Nghệ Vân cảm thấy, quen biết Lý Tri Ngôn chính là điều hạnh phúc nhất đời mình. Trong lòng cô cũng vô cùng cảm kích người phụ nữ đã mang Lý Tri Ngôn đến thế giới này.

...

Sau khi rời khỏi nhà hàng của Trịnh Nghệ Vân, Lý Tri Ngôn nghĩ xem tối nay nên đi đâu. Hắn cho rằng mình nên đi tìm Nhiêu Thi Vận, nên dành thời gian ở bên dì Nhiêu một chút. Sau đó hắn gọi điện cho Nhiêu Thi Vận. Lý Tri Ngôn nói: "Dì Nhiêu, cháu nhớ dì, lát nữa cháu ghé qua nhé." "Được, nhưng cháu nghe xem ai đang ở đây này." Giọng Cố Vãn Chu nhanh chóng vang lên. "Tiểu Ngôn." "Dì C��, dì cũng ở đây ạ?" "Đúng vậy, dì phải ở bên dì Nhiêu nhiều hơn chứ. Sau này chúng ta còn phải bầu bạn với nhau, dù sao cuộc sống này nhàm chán lắm." "Vâng, dì Cố, dì Nhiêu, cháu mang ít quà vặt đến cho hai dì ăn, lát nữa cháu đến ngay." "Được." Sau khi đã hẹn chắc chắn, Lý Tri Ngôn dừng xe bên đường, rồi đi mua một ít quà vặt. Hắn biết khẩu vị quà vặt yêu thích của dì Nhiêu và dì Cố, Dư Tư Tư cũng thích những món đó. Sau khi mua quà vặt, Lý Tri Ngôn mới một lần nữa lên xe và tiếp tục đi.

...

Tối đó, Lý Sơn Hải cảm thấy cô đơn đến khó chịu, nằm sõng soài trong căn phòng nhỏ mà Lâm Dật Trần đã sắp xếp cho hắn. Hắn nhớ tới gương mặt hoàn mỹ và vóc dáng của Chu Dung Dung. Tại sao, rõ ràng hắn có thể dễ dàng khiến Chu Dung Dung quay lại với mình, nhưng bây giờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này? Đồ chết tiệt Lý Tri Ngôn! Vốn dĩ, hắn thậm chí còn muốn, sau khi làm lành với Chu Dung Dung, tiện thể "cưa đổ" luôn Ngô Thanh Nhàn và Trịnh Nghệ Vân. Hai mỹ nhân này giờ đều độc thân, nếu hắn ra tay, chẳng phải dễ dàng có được sao? Nhưng giờ đây, ngay cả bước đầu tiên cũng bị kẹt lại. "Gọi điện cho Ngô Thanh Nhàn đi." "Hoặc có lẽ giờ này cô ấy cũng đang cô đơn khó chịu chăng." Hắn vẫn biết tình hình của Ngô Thanh Nhàn. Hiện tại cô ấy là quản lý tiệm cà phê Internet Nhất Ngôn, ngày thường cũng khá thanh nhàn. Nhưng lương quản lý tiệm thì không thể nào đủ để sống xa hoa. Hắn dụ dỗ cô ấy một chút, có lẽ sẽ được. Hắn sẽ chinh phục Ngô Thanh Nhàn và Trịnh Nghệ Vân trước, sau đó để hai người phụ nữ này giúp hắn "bắt lại" Chu Dung Dung. Coi như là đường vòng cứu quốc, hình như hoàn toàn có thể thực hiện được. Hơn nữa, nếu cô ấy đồng ý, tối đó hắn có thể phóng túng một phen, có những mỹ nữ đỉnh cấp như vậy mới có cảm giác. Mà hắn đẹp trai như vậy, Ngô Thanh Nhàn không lý nào lại không đồng ý. Nghĩ tới đây, Lý Sơn Hải đầy tự tin gọi điện cho Ngô Thanh Nhàn. Lúc này, Ngô Thanh Nhàn đã tắm xong và đang nằm đắp mặt nạ. Nghe tiếng điện thoại di động reo, cô tiềm thức nghĩ đó là Lý Tri Ngôn. Vén mặt nạ ra, Ngô Thanh Nhàn nhìn màn hình và nói m��t cách thân thiết: "Tiểu Ngôn, cháu tìm dì có việc gì?" Khoảnh khắc ấy, Lý Sơn Hải cảm thấy không ổn. Tình huống gì vậy? Sao Ngô Thanh Nhàn vừa nhấc máy đã gọi Lý Tri Ngôn? Mối quan hệ giữa Lý Tri Ngôn chết tiệt kia và Ngô Thanh Nhàn là gì? Lý Sơn Hải lúc này thực sự không thể nào hiểu nổi. Đây rốt cuộc là thế nào! "Tôi là Lý Sơn Hải." "Lý Sơn Hải?" "Sao anh lại có số đi���n thoại c���a tôi?" Giọng Ngô Thanh Nhàn lập tức trở nên lạnh nhạt. "Đương nhiên là tôi tìm người hỏi thăm rồi, thật ra tôi thích..." Lời tỏ tình đầy tự tin của Lý Sơn Hải còn chưa kịp bắt đầu, điện thoại đã bị cúp ngang. Khi hắn gọi lại, phát hiện đã bị chặn số. Điều này khiến gương mặt hắn trở nên méo mó. "Con tiện nhân thối tha này!" "Ngày mai tao sẽ đến tiệm cà phê Internet Nhất Ngôn để "xử lý" mày, cho mày biết thế nào là đàn ông!" Lý Sơn Hải siết chặt quả đấm. Sau khi cúp máy và chặn số Lý Sơn Hải, Ngô Thanh Nhàn vội vàng gọi điện cho Lý Tri Ngôn. Cô ấy biết rõ, chuyện này đối với mình mà nói vô cùng nguy hiểm! Mà cô ấy chỉ là một người phụ nữ bình thường, năng lực của Lý Sơn Hải vẫn rất đáng sợ. Trên đường đi, Lý Tri Ngôn nhận được điện thoại của Ngô Thanh Nhàn, liền nhấn nút trả lời. Vừa sờ vào túi quà vặt chuẩn bị, hắn đã đoán được chuyện gì đang xảy ra, chắc là Lý Sơn Hải quấy rầy dì Ngô. "Dì Ngô, sao vậy ạ?" "Tiểu Ngôn, lúc nãy dì đang đắp mặt nạ, không để ý nên nhận điện thoại c��a Lý Sơn Hải, dì hơi sợ hãi." "Nên dì mới kể cho cháu ngay." Cách xử lý tình huống của Ngô Thanh Nhàn khiến Lý Tri Ngôn cảm thấy vô cùng hài lòng. Đây mới là người phụ nữ thông minh. "Dì Ngô, dì làm rất tốt. Sau này nếu có bất cứ chuyện gì, lập tức nói cho cháu biết nhé." "Dì cứ yên tâm đi." "Mọi động tĩnh của Lý Sơn Hải cháu đang theo dõi, ngày mai hắn định đến tiệm cà phê Internet Nhất Ngôn để tìm dì." "Đến lúc đó, cháu sẽ đến trước để mai phục và bảo vệ dì." "Hiện tại gần tiệm cà phê Internet Nhất Ngôn cũng có vệ sĩ của cháu, không sao đâu." "Tối nay dì khóa chặt cửa, đừng ra khỏi tiệm cà phê Internet nhé." "Được, dì biết rồi." Ngô Thanh Nhàn vuốt bụng mình, trong lòng cô tràn ngập cảm giác an toàn! Chỉ cần có thể ở bên Lý Tri Ngôn, trên thế giới này sẽ không có bất cứ điều gì khiến cô thực sự sợ hãi. "Tiểu Ngôn, cháu ở bên ngoài cũng phải chú ý an toàn đấy nhé." "Vâng, cháu biết rồi dì Ngô. Dì đi ngủ sớm một chút, tốt cho em bé." "Được." Hai người kết thúc cuộc trò chuyện. Ngô Thanh Nhàn chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, nhìn cánh cửa phòng đã khóa chặt. Cô vuốt bụng mình rồi chìm vào giấc ngủ. Từ khi mang thai, Ngô Thanh Nhàn quả thực rất hay buồn ngủ.

...

Sau khi đến nhà Nhiêu Thi Vận, Lý Tri Ngôn nhập mật khẩu mở cửa. Bước vào, hắn thấy Nhiêu Thi Vận và Cố Vãn Chu đều đang mặc đồ ngủ và tất đen đợi mình. "Dì Cố, dì Nhiêu." Vẻ thân thiết như chị em của hai người khiến Lý Tri Ngôn nhớ lại lần đầu tiên gặp họ ở khách sạn lớn Hâm Nguyên, khi đó mối quan hệ của họ cũng tốt đẹp như vậy. Thoáng cái, đã sắp một năm trôi qua. "Tiểu Ngôn, cháu có đói bụng không, dì cùng dì Nhiêu làm cho cháu ít bữa khuya ăn nhé." "Bây giờ cháu chưa đói, nhưng cháu muốn ăn chút đồ ngọt, hai dì làm cho cháu nhé." "Ừm, Tiểu Ngôn, đi thôi, chúng ta vào bếp." Nhiêu Thi Vận kéo tay Lý Tri Ngôn đi về phía bếp, còn Cố Vãn Chu thì theo sau hai người. "Tiểu Ngôn, bữa tiệc sinh nhật của cháu bây giờ đã chuẩn bị gần xong rồi." Đến trong bếp, Cố Vãn Chu và Nhiêu Thi Vận cũng bắt đầu lo toan đủ thứ. "Dì cũng không biết nên tặng cháu món qu�� gì nữa." Tặng quà cho Lý Tri Ngôn quả là một việc vô cùng đau đầu! Bởi vì hắn quá giàu, chẳng thiếu thứ gì cả. Nhiêu Thi Vận cũng nói thêm: "Dì cũng cảm thấy đau đầu." "Năm ngoái khi dì gặp cháu, cháu vẫn chỉ là một người bình thường vừa tốt nghiệp trung học, nhưng bây giờ cháu đã có thể coi là người giàu nhất rồi đấy." Lý Tri Ngôn nhẩm tính, nếu xét về tài sản bề ngoài, hắn có thể được coi là vậy. Nhưng hắn cũng không thèm để ý điều đó. "Dì Cố, dì Nhiêu." "Chỉ cần hai dì tặng quà sinh nhật cho cháu là cháu đã rất vui rồi, đến lúc đó hai dì chỉ cần tham gia tiệc sinh nhật của cháu là được." "Tất nhiên rồi." Nghĩ đến số quà vặt vừa mua ở siêu thị trước khi đến. Hắn cũng đã cẩn thận chọn những món ngon hợp khẩu vị, vừa mới quẹt thẻ mua, các dì nhất định sẽ thích. Lý Tri Ngôn lấy ra, sau đó kéo tay Nhiêu Thi Vận và Cố Vãn Chu nói: "Dì Nhiêu, dì Cố, lát nữa nấu cơm cũng sẽ mệt lắm." "Ăn tạm chút quà vặt này đi, cháu đặc biệt chuẩn bị cho hai dì đó." "Ừm." "Tiểu Ngôn, dì không làm được nhiều món ngọt đâu, nhưng chắc chắn sẽ khiến cháu hài lòng."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và chỉ được phép lưu hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free