(Đã dịch) Trọng Sinh 2010, Đồng Học Mụ Mụ Nhân Thiết Băng - Chương 502: Lâm Dật Trần hạ tuyến
Ngửi thấy mùi khét lẹt, Lâm Dật Trần bắt đầu hoảng loạn tột độ.
Giờ đây hắn đã không còn vẻ dứt khoát như lúc ban nãy muốn đâm chết Ngô Ngưng Sương. Hắn bỗng thấy, nếu cứ lưu lạc sống lay lắt trên đường phố cũng đã là quá đỗi tốt đẹp. Ít nhất hắn còn có thể sống. Hắn điên cuồng tìm cách thoát thân, nhưng dây an toàn đã hỏng, khiến hắn hoàn toàn bị mắc kẹt. Cảm nhận ngọn lửa từng chút thiêu đốt hắn, nỗi sợ hãi ngày càng lan rộng trong lòng. Hắn điên cuồng muốn chạy trốn, nhưng chẳng có cách nào cả.
Rồi sau đó, chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Ngô Ngưng Sương lạnh lùng nhìn tất cả những gì diễn ra trước mắt. Kiếp trước, Lâm Dật Trần đã bán đứng cô. Cái kết trước mắt là Lâm Dật Trần phải chịu sự trừng phạt thích đáng, hắn đáng phải nhận kết cục này!
Buổi tối, sau khi mọi chuyện kết thúc, Lý Tri Ngôn cùng Ngô Ngưng Sương trở về nhà.
Ngồi xuống ghế sofa, Ngô Ngưng Sương nhẹ nhàng hôn lên má con trai.
"Con trai, chuyện hôm nay không làm con sợ chứ?"
"Hôm nay con đã quá mạo hiểm."
"Nếu con xảy ra chuyện gì bất trắc, mẹ cũng không sống nổi nữa."
Đối với Ngô Ngưng Sương mà nói, Lý Tri Ngôn chính là tất cả ý nghĩa cuộc sống của cô trên thế giới này.
"Mẹ, con đâu có nhát gan đến thế."
"Nhưng chuyện hôm nay con đã có tính toán kỹ càng, mẹ cứ yên tâm đi. Vì mẹ đã sinh ra con, mẹ gặp nguy hiểm thì con nhất định phải bảo vệ mẹ."
Lý Tri Ngôn nói, tựa vào vai Ngô Ngưng Sương.
"Ừm, con trai..."
Ngô Ngưng Sương nghẹn ngào, trong lòng cô tràn đầy nỗi cảm động khôn nguôi, dù sao cũng là con trai ruột của mình đối xử tốt nhất với mình.
"Được rồi con trai, thời gian cũng không còn sớm nữa, mau đi ngủ đi."
"Vâng, mẹ, con biết rồi."
Ngày thứ hai, Ngô Ngưng Sương thực hiện trọn vẹn trách nhiệm của một người mẹ, đã dậy từ rất sớm để chuẩn bị bữa sáng cho Lý Tri Ngôn.
Điểm này cũng giống như Chu Dung Dung vậy.
Trong lúc rửa mặt, Lý Tri Ngôn kiểm tra số dư tài khoản của mình, cộng với tiền thưởng khi Vương Kiếm Lâm gia nhập Nhất Ngôn Thương Hội và tiền thưởng nhiệm vụ ngày hôm qua.
Số tiền gửi của Lý Tri Ngôn đã lên đến bảy mươi tỷ nguyên.
Khoảng cách trăm tỷ tiền gửi đã gần trong gang tấc! Bây giờ là năm 2011, lãi suất tiền gửi ngân hàng vẫn còn rất cao. Lý Tri Ngôn có tiền lãi mỗi tháng lên tới mấy trăm triệu, dù có phung phí điên cuồng cũng không thể tiêu hết được. Tiền đối với hắn mà nói chỉ là một con số thuần túy, và mục tiêu trăm tỷ tiền gửi cũng vậy.
Hiện tại, còn có một nhiệm vụ liên quan đến Chu Chấn Vũ đang được tiến hành, rất nhanh Chu Chấn Vũ cũng sẽ hạ tuyến. Kẻ địch cuối cùng còn lại, chính là Ivanka. Sau khi Ivanka gia nhập Nhất Ngôn Thương Hội, nhiệm vụ chính tuyến của hắn cũng sẽ hoàn thành viên mãn. Lý Tri Ngôn đặc biệt mong đợi gói quà bí ẩn từ nhiệm vụ chính tuyến.
Thời gian trôi qua thật nhanh, hơn mười ngày trôi qua vội vã.
Trong thời gian này, Apple đã công bố iPhone 4S và các cửa hàng bán lẻ nhanh chóng bắt đầu phân phối. Thời điểm có chút khác biệt so với kiếp trước, nhưng Lý Tri Ngôn cũng không cảm thấy kỳ quái, dù sao sau khi trọng sinh hắn đã tạo ra quá nhiều hiệu ứng hồ điệp.
Lý Tri Ngôn nhanh chóng đổi điện thoại di động của mình sang 4S. Các dì và các cô con gái cũng đều đã đổi sang loại điện thoại này. Trong thời đại này, 4S hoàn toàn xứng đáng là siêu phẩm, không có lựa chọn nào khác.
Việc thu thập chứng cứ của Chu Chấn Vũ cũng sắp kết thúc. Lý Tri Ngôn chờ đợi số tiền gửi của mình đạt tám mươi tỷ. Mà ngày dự sinh của Phương Tri Nhã và Khương Nhàn cũng đang đến gần, điều này khiến Lý Tri Ngôn vô cùng mong đợi!
Hắn cuối cùng cũng sắp thực sự trở thành một người cha hợp pháp, mặc dù đại khuê nữ, Lý Vũ Hàm và Lý Tú Tú cũng ngày ngày gọi hắn là ba. Nhưng dù sao cũng không phải là con gái ruột, Lý Tri Ngôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.
Buổi chiều, trong lúc đang đi dạo trên phố thương mại, Lý Tri Ngôn lại phát hiện dịch vụ xe đạp chia sẻ đã đi vào hoạt động. Hiện giờ, điện thoại thông minh đã dần trở nên phổ biến, việc kinh doanh xe đạp chia sẻ cũng vô cùng khởi sắc. Kéo theo đó, ứng dụng thanh toán của Lý Tri Ngôn cũng nhận được khá nhiều sự chú ý, nhưng hắn không mấy bận tâm đến chuyện kinh doanh này.
Những thứ này đều do hệ thống tự động vận hành. Nhìn vào kế hoạch tiếp theo của dịch vụ xe đạp chia sẻ, chẳng bao lâu nữa dịch vụ đang cực hot này sẽ được ra mắt rộng rãi. Chuyển giao toàn bộ cổ phần cho các nhà tư bản tiếp quản, thì việc vận hành sau này sẽ không còn liên quan gì đến hắn nữa. Dù sao lần này hắn có thể kiếm được hai mươi tỷ rồi rút lui. Nghĩ đến đây, Lý Tri Ngôn tính đi ghé thăm công ty của Ivanka một chút.
Hắn muốn biết hiện tại Ivanka đang thực hiện dự án gì. Khi đang trên đường, Lý Tri Ngôn nhận được nhiệm vụ mới.
"Do các mối quan hệ của ngươi, Chu Chấn Vũ đang liên tục bị chèn ép. Tấm gương Chu Thiên Hoa đã khiến hắn tuyệt vọng. Trong cơn tuyệt vọng, hắn tính toán tối nay sẽ dẫn người lẻn vào nhà Lý Cẩm Phượng, cưỡng ép khống chế và hãm hại cô ấy. Hãy ngăn chặn. Phần thưởng nhiệm vụ: tiền mặt mười tỷ nguyên."
Lại là một nhiệm vụ khác khiến Lý Tri Ngôn cảm thấy khá bất ngờ, xem ra, Chu Chấn Vũ này đã hoàn toàn hóa điên rồi. Nhưng mà cũng phải, ở thời điểm hiện tại, mọi thứ đối với Chu Chấn Vũ mà nói đều đã là tuyệt lộ. Lão gia tử cũng đã sống thực vật, chẳng còn sống được bao lâu nữa. Kết cục của Chu Thiên Hoa và Lâm Dật Trần chính là vết xe đổ của hắn, nên việc hắn chó cùng dứt giậu cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Chu Chấn Vũ chắc hẳn cũng cảm thấy gần đây khá yên ắng, cho rằng mình sẽ không đề phòng, nên mới tính toán ra tay lén lút vào ban đêm. Nhưng, điểm mạnh nhất của hệ thống chính là có thể biết trước mọi nguy hiểm. Từ đó có thể tuyệt đối bảo đảm sự an toàn của tất cả mọi người bên cạnh mình.
Vừa hay lần này hắn có thể khiến Chu Chấn Vũ hạ tuyến.
Sau đó, Lý Tri Ngôn gọi điện thoại cho Lý Cẩm Phượng.
"Alo, dì Cẩm."
Lúc này Lý C���m Phượng đang nấu canh an thai. Kể từ khi những kẻ địch dần biến mất và Dư Hồng Mai được thăng chức, trong lòng Lý Cẩm Phượng đã hoàn toàn yên tâm.
"Tiểu Ngôn, con muốn đến tìm dì à?"
Lý Cẩm Phượng, giống như Ân Tuyết Dương, đều có thiên phú đặc biệt, nên dù chưa đến ba tháng đầu thai kỳ, trong lòng cô ấy cũng rất hy vọng Lý Tri Ngôn có thể đến thăm.
"Dì Cẩm, tối nay con sẽ ghé qua tìm dì. Trước đó, con phải nói cho dì một chuyện."
"Chuyện gì vậy?"
Nghe vậy, Lý Cẩm Phượng trong lòng cũng mơ hồ cảm thấy bất an, mỗi lần Lý Tri Ngôn nói những lời này đều có chuyện xảy ra sau đó.
"Tối nay, Chu Chấn Vũ sẽ đích thân dẫn người xông vào biệt thự để khống chế dì. Lát nữa con sẽ phái người đến, dì nhất định phải cẩn thận."
Về phần Lý Tri Ngôn, Lý Cẩm Phượng không chút hoài nghi, sâu thẳm trong lòng, cô đã sớm vô cùng sùng bái hắn. Bất cứ điều gì Lý Tri Ngôn nói, Lý Cẩm Phượng đều tuyệt đối tin tưởng.
"Tên súc sinh này!"
Lý Cẩm Phượng mắng, cô cảm thấy Chu Chấn Vũ giờ đây càng ngày càng điên loạn.
"Dì Cẩm."
"Dì không cần lo lắng, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát của con. Lát nữa con sẽ bảo dì gọi điện thoại nói rõ tình hình. Hơn nữa đây cũng không hoàn toàn là chuyện xấu, dì cũng biết, Chu Chấn Vũ là kẻ địch cuối cùng có thể uy hiếp chúng ta. Tối nay hắn làm ra chuyện như vậy, vừa hay chúng ta có thể loại bỏ hắn hoàn toàn. Sau này trên thế giới này sẽ không còn bất kỳ kẻ địch nào nữa. Chúng ta có thể hoàn toàn sống một cuộc sống yên bình."
Nghe vậy, Lý Cẩm Phượng mới chợt nhận ra, đúng là như Lý Tri Ngôn nói. Chuyện mình ngày nhớ đêm mong khi ở bệnh viện cuối cùng cũng có thể trở thành hiện thực.
"Ừm, dì biết rồi!"
Lý Cẩm Phượng trong lòng đối với tương lai cũng không khỏi tràn đầy mong đợi, tối nay chính là lần chó cùng rứt giậu cuối cùng của Chu Chấn Vũ. Nhưng hiển nhiên, hắn nhất định sẽ thất bại.
Sau khi nói chuyện với Lý Cẩm Phượng xong, Lý Tri Ngôn lại gọi điện thoại cho Dư Hồng Mai.
"Alo, dì Dư."
"Sao vậy, Tiểu Ngôn, con muốn đến phòng làm việc của dì à?"
Lý Tri Ngôn hiện đang cùng Dư Hồng Mai chuẩn bị có thai, nên bình thường không tránh khỏi những lúc thân mật, Lý Tri Ngôn thường xuyên ghé qua phòng làm việc của Dư Hồng Mai. Đối với lần này, Dư Hồng Mai trong lòng cũng vô cùng mong đợi.
"Dì Dư, hôm nay con không đi được, con có việc. Con muốn thông báo trước cho dì một chuyện."
"Là liên quan đến Chu Chấn Vũ."
Nghe đến Chu Chấn Vũ, Dư Hồng Mai cũng có chút nghiêm túc. Cô biết, kẻ địch đáng gờm nhất của họ bây giờ chính là Chu Chấn Vũ. Sau khi Lý Tri Ngôn nói xong kế hoạch của Chu Chấn Vũ thì Dư Hồng Mai hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Tốt, nếu vậy thì chuyện của Chu Chấn Vũ cũng xem như đã giải quyết triệt để rồi."
"Tối nay dì sẽ sắp xếp ổn thỏa."
"Vâng, dì Dư."
Sau khi sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Lý Tri Ngôn rất mong đợi việc Chu Chấn Vũ hạ tuyến vào đêm nay.
Sau đó, hắn lái xe đến công ty của Ivanka.
Vừa đến tòa nhà công ty của Ivanka, Lý Tri Ngôn cảm thấy mọi người ở đây đều rất bận rộn. Đến quầy tiếp tân thì Lý Tri Ngôn bị ngăn lại, và thông báo với hắn rằng không có hẹn trước thì không thể lên lầu. Nhìn thấy ánh mắt cảnh giác của bảo vệ xung quanh, Lý Tri Ngôn gọi điện thoại cho Ivanka.
"Alo, quý cô Ivanka."
"Lý Tri Ngôn, anh gọi điện cho tôi làm gì?"
Lúc này Ivanka đang ngồi trong phòng làm việc, cả người vô cùng nóng nảy.
"Tôi đang ở quầy tiếp tân ở công ty cô, nhưng họ không cho tôi lên."
Ivanka rất muốn bảo Lý Tri Ngôn cút đi, nhưng nghĩ lại, làm vậy chẳng phải là tự thú nhận mình sợ Lý Tri Ngôn sao. Sau đó, Ivanka liền bảo nữ thư ký của mình xuống lầu đón Lý Tri Ngôn.
Rất nhanh, Lý Tri Ngôn đi lên lầu. Khi nhìn thấy gương mặt xinh đẹp của cô gái Tây ấy, hắn cũng có chút phấn khích.
"Quý cô Ivanka, đã lâu không gặp, cô vẫn cứ rực rỡ và quyến rũ như vậy."
"Dự án cá cược của chúng ta, không biết quý cô Ivanka đã khởi động chưa?"
Lý Tri Ngôn hỏi, nhanh chóng nhận thấy sắc mặt khó coi của Ivanka. Đã mười ngày trôi qua, nhóm cố vấn của Ivanka vẫn đang tranh cãi ồn ào về việc đầu tư vào cái gì. Điều này cũng bình thường, dù sao một dự án tốt thì việc cân nhắc mấy tháng hay nửa năm cũng rất bình thường. Nhưng nhìn thấy dịch vụ xe đạp chia sẻ của Lý Tri Ngôn đã được triển khai khắp nơi trên cả nước, thì trong lòng cô ấy lại vô cùng bất an.
"Cái tên Lý Tri Ngôn đáng ghét này, chẳng lẽ hắn thực sự có thể kiếm được mười tỷ sao? Nếu đúng là như vậy, mình sẽ phải hoàn toàn trở thành chị em tốt với Lee Boo-jin." Nghĩ đến sau này mình sẽ đi theo Lý Tri Ngôn, sẽ răm rắp nghe lời hắn, Ivanka trong lòng liền cảm thấy vô cùng khó chịu. Trong lòng cô cực kỳ xem thường thân phận người da vàng của Lý Tri Ngôn. Giờ đây Ivanka trong lòng chỉ muốn Lý Tri Ngôn trở thành nô lệ của cô, mỗi ngày quỳ gối trước mặt cô.
"Đây là bí mật kinh doanh, không liên quan gì đến anh."
"Thật ra, quý cô Ivanka, nếu chưa có dự án nào để làm, cô có thể hợp tác cùng tôi làm xe đạp chia sẻ. Hai chúng ta có thể cùng nhau cạnh tranh."
Lý Tri Ngôn vừa cười vừa nói, dù sao dự án này là do hệ thống tự động vận hành, trên thị trường nếu có người làm dự án tương tự, cũng sẽ dễ dàng bị hệ thống khiến phá sản. Nghe vậy, Ivanka trong lòng không khỏi nhớ lại chuyện từng cạnh tranh với Lý Tri Ngôn về ứng dụng nhắn tin tức thời. Cô ấy thực sự đã thua thảm hại, chuyện như vậy, Ivanka không muốn trải qua lần thứ hai nữa.
"Tôi không có hứng thú, chỉ cái xe đạp tồi tàn của anh thôi. Đợi đến khi anh kiếm đủ mười tỷ thì anh cũng đã tốt nghiệp đại học rồi."
Nói tới đây, Ivanka trong lòng buông lỏng không ít. Lý Tri Ngôn đúng là lợi hại, nhưng muốn dựa vào cái này để kiếm mười tỷ thì thật không thực tế.
Lý Tri Ngôn chỉ mỉm cười không nói gì. Sau đó, hắn đi đến trước bàn làm việc của Ivanka rồi ngồi xuống.
"Quý cô Ivanka, chuyện lần trước không biết cô có bất ngờ dính chiêu hay không?"
Nghe vậy, Ivanka cũng không khỏi cảm thấy một trận căm tức, tên súc sinh này! Trước đó Ivanka cũng rất lo lắng không cẩn thận dính chiêu. Nếu bất ngờ mang thai ngoài ý muốn thì đó thật sự là một chuyện khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng. Nhưng trong sự thấp thỏm, "người thân" vẫn đến đúng hẹn. Khoảnh khắc đó Ivanka mới hoàn toàn yên tâm, nhưng trong lòng cô ấy cũng vô cùng ghi hận Lý Tri Ngôn.
Cái tên Lý Tri Ngôn đáng chết này!
"Cút đi!"
Ivanka mắng.
"Quý cô Ivanka, tôi đến là muốn được hôn cô thật nồng cháy."
"Súc sinh!"
"Cút ra ngoài!"
Ivanka còn chưa nói hết câu, Lý Tri Ngôn đã ôm lấy chiếc cổ trắng như tuyết của cô. Sau đó hướng về phía môi đỏ của Ivanka mà hôn tới, tay hắn cũng bắt đầu vuốt ve đôi chân đẹp của cô. Người phụ nữ này không thích đi tất lụa, bình thường thích để chân trần. Nhưng bất kể là chân trần hay tất da đen, Lý Tri Ngôn trong lòng đều đặc biệt thích.
Cô gái Tây này đúng là một tuyệt sắc nhân gian. Lúc mới bắt đầu, Ivanka còn vô cùng kháng cự, nhưng dần dần, sự cô đơn bị Lý Tri Ngôn hoàn toàn khơi dậy, Ivanka liền bắt đầu điên cuồng hôn đáp trả Lý Tri Ngôn.
"Ưm... Đồ hèn hạ!"
"Anh cũng xứng hôn tôi sao?"
Mặc dù miệng thì mắng Lý Tri Ngôn, nhưng hành động lại vô cùng thành thật. Cô vừa lầm bầm mắng Lý Tri Ngôn, vừa hôn đáp lại hắn.
Một lát sau, Lý Tri Ngôn bế Ivanka đang mang giày cao gót lên, đi về phía ghế sofa. Sau khi đặt Ivanka xuống, Lý Tri Ngôn liền không kịp chờ đợi đè Ivanka xuống. Sau đó, hắn lại hôn Ivanka lần nữa.
Một hồi lâu sau, Lý Tri Ngôn ngẩng đầu lên, ánh mắt nóng bỏng nhìn Ivanka.
"Súc sinh, anh đi mua đồ gì đi!"
Lúc này Ivanka cũng đã hoàn toàn động tình. Từ trước đến nay cô ấy đều xem thường đàn ông phương Đông. Nhưng sau khi ở bên Lý Tri Ngôn, cô mới phát hiện nửa đời trước của mình chỉ thuần túy là trò đùa. Ở bên Lý Tri Ngôn, mới khiến cô ấy biết thế nào là cảm giác của một người phụ nữ!
"Quý cô Ivanka, không dễ dàng thành công như vậy đâu. Lần trước chẳng phải đã thất bại rồi sao?"
"Không cần mua!"
"Anh là tên súc sinh này!"
Một lát sau, Ivanka sửa sang lại cúc áo. Cô đứng lên, trên mặt đầy vẻ ửng hồng quyến rũ.
"Súc sinh, Lý Tri Ngôn anh đúng là đồ súc sinh!"
"Nếu tôi mà có thai thì tôi sẽ giết anh! Đồ người da vàng hèn hạ, anh không xứng thân mật với tôi!"
Lý Tri Ngôn cười nói: "Mới vừa rồi rõ ràng là quý cô Ivanka tự nguyện mà. Tôi không xứng với cô mà cô còn chủ động, xem ra cô đúng là hèn hạ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tận hưởng.