(Đã dịch) Trọng Sinh 2010, Đồng Học Mụ Mụ Nhân Thiết Băng - Chương 8: Cố Vãn Chu kinh ngạc
Không được, con không cho phép mẹ đi. Mẹ cứ ở lại đây, làm việc cho xong, rồi ở bên con.
Lý Tri Ngôn kiên quyết phản đối. Mười ba năm rồi, giờ đây hắn mới một lần nữa cảm nhận được sự ấm áp của tình mẫu tử. Hắn tuyệt đối không cho phép mẹ gặp phải bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào nữa.
"Nhưng mà, Tiểu Ngôn à, sau này con lấy vợ sẽ cần rất nhiều tiền đấy."
"Không, mẹ, con không cho mẹ đi đâu."
Lý Tri Ngôn ôm lấy Chu Dung Dung như một đứa trẻ. Hắn quá đỗi hoài niệm vòng tay ấm áp của mẹ.
Chu Dung Dung cũng chỉ đành bất đắc dĩ vỗ nhẹ vai con trai. Xem ra, chuyện bà muốn đi Ma Đô làm việc này là bất khả thi rồi.
"Mẹ không đi Ma Đô, vậy sau này nhà cửa của con sẽ thế nào đây? Chẳng lẽ con muốn ở mãi trong căn hộ tập thể cũ kỹ này cả đời sao? Sau này sẽ chẳng có cô gái nào chịu gả cho con đâu."
"Chuyện này mẹ cứ yên tâm, con đã tìm ra cách kiếm tiền rồi."
Lý Tri Ngôn đã nghĩ thông suốt, hắn có hệ thống, có thể dựa vào nhiệm vụ của hệ thống để kiếm tiền. Thật ra, dù cho chỉ mua chút tiền ảo, dù chu kỳ kiếm tiền có thể rất dài, nhưng mười năm sau, đủ để hắn trở thành tỉ phú rồi.
Có thể sống lại, tiếp tục làm "con trai cưng của mẹ", trong lòng Lý Tri Ngôn đã thật sự rất thỏa mãn.
Nhìn đứa con trai cứ như trở lại thời bảy tuổi, Chu Dung Dung cũng cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Còn việc con trai ki��m tiền, bà chẳng trông mong gì. Xem ra, bà phải nghĩ cách làm thêm giờ, kiếm thêm chút tiền nữa mới được.
Buổi tối, sau khi trở về phòng.
Chu Dung Dung đi đến bên bàn trang điểm, ngắm mình trong gương. Lời khen của con trai ngọt ngào như mật khiến lòng bà cảm thấy ấm áp.
Thằng bé này, thật sự cảm thấy mình rất đẹp sao chứ.
Trong phòng ngủ phụ, chiếc quạt điện nhỏ vù vù thổi gió về phía Lý Tri Ngôn. Lúc này hắn mới mười tám tuổi, thân thể cường tráng, căn bản chẳng sợ lạnh!
Lý Tri Ngôn mở hệ thống, định bụng nghiên cứu kỹ càng hơn một chút. Thế nhưng, ngoài lời nhắc nhở hắn tối mai đến khách sạn Hâm Nguyên nhận năm mươi ngàn đồng tiền thưởng, thì chỉ có một chương trình lập trình đang trong quá trình học tập.
"Hệ thống của mình, cứ gọi là 'Hệ thống Cá Muối' đi."
Lý Tri Ngôn đặt tên cho hệ thống của mình. Đang lúc hắn tính toán định bụng nghỉ ngơi, hệ thống chợt hiện lên thông báo.
"Kỹ thuật lập trình đã học tập hoàn tất."
Lý Tri Ngôn cảm giác trong đầu mình có thêm rất nhiều thứ. Hình như đó là kỹ thuật lập trình. Sau khi nắm giữ kỹ thuật mới, Lý Tri Ngôn có chút ngồi không yên.
Mở chiếc máy tính cũ rách ra, Lý Tri Ngôn thử tự mình viết một phần mềm nhỏ tự động trộm rau củ, phát hiện mọi thứ thật dễ dàng.
"Tuyệt vời, hệ thống à, ta phải xin lỗi ngươi rồi."
Lý Tri Ngôn nhận ra rằng, hệ thống của mình thực ra không hề "cá muối" chút nào. Ít nhất bây giờ hắn đã có thêm một kỹ năng, trong thời đại này, lập trình viên chưa hề trở nên tràn lan như sau này, hơn nữa kỹ thuật hắn nắm giữ rõ ràng là tương đối cao, sau này dù có làm thêm cũng kiếm được không ít tiền. Đây cũng là một khoản tài sản vô hình!
Hơn nữa, sau này hệ thống còn có thể tích hợp những phần thưởng khác không chừng, chẳng hạn như những thứ giúp cường thân kiện thể. Những thứ đó còn ý nghĩa hơn tiền bạc rất nhiều.
Sau đó, hắn liên tục viết thêm vài phần mềm nhỏ. Sau khi Lý Tri Ngôn thỏa mãn cơn nghiện làm lập trình viên, hắn lên mạng xem lại bộ đầu tiên của "Chung cư Tình yêu" vừa phát sóng năm ngoái một lúc.
Hơn mười một giờ, hắn mới chìm vào giấc ngủ sâu.
Ngày hôm sau, khi Lý Tri Ngôn tỉnh dậy, liền thấy mẹ đứng ở cửa, dường như đã đợi hắn một lúc lâu.
"Hơn tám giờ rồi, con trai, mau dậy ăn cơm đi."
"Vâng, mẹ."
Nhảy phắt dậy, Lý Tri Ngôn đi vào phòng vệ sinh rửa mặt. Hắn cảm thấy từng lỗ chân lông trên người đều đang reo vang, hiện giờ hắn đã hoàn toàn hòa mình vào năm 2010.
"Con trai, sao mẹ cứ thấy con hai ngày nay là lạ thế nào ấy, hôm nay lại vui vẻ đến vậy."
"Được ở bên mẹ, con liền vui vẻ. Con chỉ muốn ở cạnh mẹ cả đời, làm 'con trai cưng của mẹ' thôi."
Chu Dung Dung xoa mặt Lý Tri Ngôn.
"Đứa nhỏ ngốc, nhìn con xem, có chút tiền đồ nào đâu. Mẹ làm sao có thể theo con cả đời được chứ, phải không? Thôi được rồi, con tự ăn đi, mẹ đi làm đây. Nhớ ra ngoài vạn sự cẩn thận, đừng có gây gổ đánh nhau với người khác. À mà này, con cầm hai trăm đồng tiền tiêu vặt này đi. Nhớ tiết kiệm đấy nhé."
Trước kia, khi nghe những lời dặn dò như vậy, Lý Tri Ngôn sẽ cảm thấy rất phiền lòng. Nhưng giờ đây, trong lòng hắn chỉ cảm thấy thật hạnh phúc, vì lại có mẹ thương yêu.
"Mẹ, con sẽ tự kiếm tiền, không cần tiền của mẹ đâu."
Chu Dung Dung cũng không để tâm lắm, đặt tiền lên bàn rồi đi ra cửa, đổi đôi giày cao gót đi làm mà bà mua ở vỉa hè.
Buổi chiều, Lý Tri Ngôn tiện đường ghé qua tiệm internet.
Quả nhiên, Lý Thế Vũ thằng cha này đang ở quán internet, dùng đại bác bắn "Quảng trường Năm Mới".
"Nghĩa phụ đến rồi à, l��n mạng chơi vài ván đi! Tao mới học được cách chặn bug người bảo vệ ngầm ở "Quảng trường Năm Mới" đấy!"
"Không được rồi, tao chiều nay còn có chút việc."
"Có cần tao đi cùng mày không?"
"Không cần, mày cứ ở đây chơi game đi, tao chỉ đi mở Online Banking thôi."
Lý Tri Ngôn định rời đi, nhưng lại nói thêm: "À đúng rồi, tao thấy mày tốt nhất đừng theo đuổi Vương Tân Nguyệt, cô ta không phải người tốt đâu."
Lý Thế Vũ cũng có trải nghiệm tương tự hắn, chỉ có điều hắn thảm hại hơn một chút, đã theo đuổi bạn học nữ Vương Tân Nguyệt trong lớp suốt sáu năm trời, từ lớp mười cho đến năm thứ ba đại học. Cuối cùng lại bị người khác đùa giỡn như một thằng ngốc. Trong thời đại này, 'trà xanh' dường như đã trở thành một chuyện hết sức bình thường.
"Tao biết rồi, cứ để tao thử thêm một lần nữa đi, nếu đến khi nhập học mà vẫn không được, tao sẽ bỏ cuộc."
Mặc dù Lý Thế Vũ không hiểu vì sao Lý Tri Ngôn chợt nhắc đến chuyện Vương Tân Nguyệt với mình, nhưng hắn cảm giác bạn mình bây giờ đã khác trước rất nhiều, nghe lời hắn chắc chắn không sai vào đâu được.
"Được, vài ngày nữa, tao dẫn mày đi trung tâm tắm rửa chơi một bữa, đảm bảo mày sẽ không còn phải bận tâm đến chuyện Vương Tân Nguyệt nữa."
Lý Thế Vũ, vừa chặn bug xong, bắn chết một kẻ ẩn nấp trên sườn dốc B nước, nghi ngờ hỏi: "Không phải đi tắm à, có gì mà chơi chứ, chẳng phải tao đã đi rồi sao."
Buổi tối, Lý Tri Ngôn nhìn thông báo thời gian của hệ thống: đến khách sạn Hâm Nguyên.
"Năm mươi ngàn đồng ư, thật là một khoản tiền lớn."
Trước kia Lý Tri Ngôn từng thấy năm mươi ngàn đồng chẳng đáng là bao, nhưng sau này hắn mới hiểu ra, trong xã hội này, người nào sẵn lòng cho vay năm mươi ngàn đồng, ngoài cha mẹ, đều đáng để kết giao thành tri kỷ. Trước mặt tiền tài, nhân tính mới là thứ được thử thách rõ ràng nhất.
Nghĩ đến năm mươi ngàn đồng tiền thưởng, Lý Tri Ngôn, cái người vốn chẳng có tiền đồ ấy, không hiểu sao lại cảm thấy có chút kích động.
Vừa đến cửa lớn khách sạn Hâm Nguyên, Lý Tri Ngôn đã thấy một chiếc Mercedes E vừa dừng lại. Sau đó, Cố Vãn Chu, người mặc bộ đồ công sở màu đen, phối cùng vớ da và giày cao gót, bước xuống từ ghế lái chính.
Khi nhìn thấy Lý Tri Ngôn ở cửa ra vào vào khoảnh khắc đó, Cố Vãn Chu hơi kinh ngạc, nàng bỗng nhớ lại câu nói mà Lý Tri Ngôn đã nói với nàng.
"Cháu luôn có cảm giác, dì Cố à, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau."
Không ngờ rằng, lại nhanh đến vậy, bà lại gặp mặt đứa trẻ dám công khai bày tỏ với mình trước mặt mọi người này.
Từ ghế phụ, Dư Tư Tư, người cao ngạo như một nàng công chúa, cũng bước xuống xe.
"Lý Tri Ngôn?" Những con chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền, xin bạn hãy tìm đọc tại truyen.free.