(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 13: Tần Kiến Quân tính toán
Khi bà lão đi chuẩn bị bữa tối, Trương Tú Mỹ vén ống quần chồng lên.
Vị trí mắt cá chân đã sưng to như miệng chén, vừa đỏ vừa tấy.
Thấy vậy, nước mắt nàng tức thì trào ra.
Sưng đến mức này, đường núi lại hiểm trở, không biết chồng nàng đã về nhà bằng cách nào. Nàng hỏi: "Anh có đau không?"
Tần Kiến Đảng xua tay lắc đầu: "Không sao đâu, nghỉ ngơi vài hôm là khỏi thôi."
Triệu Yến cũng nhìn xuống chân chồng mình, dù không sưng vù như anh cả, nhưng trông cũng khá nặng.
Ngồi ở phòng khách, Tạ Vũ Vi trong lòng áy náy khôn nguôi: "Anh cả, anh hai, em xin lỗi. Vì sữa bột của thằng Hàn mà hai anh phải chịu khổ rồi."
"Không sao đâu, không sao đâu. Chúng ta có phải người quý giá gì đâu mà, chút vết thương này có đáng gì."
"Vả lại, chúng tôi đi đâu chỉ đơn thuần là vì thằng Hàn. Chẳng phải cũng mua được đồ ăn cho cả nhà đó sao?" Tần Kiến Quốc vội vàng nói.
"Đệ muội à, vết thương trông có vẻ nặng vậy thôi chứ thực ra chỉ là bong gân, không tổn thương đến xương cốt đâu, vài ngày là khỏi thôi, đừng tự trách!" Vừa nói, Tần Kiến Đảng vừa kéo ống quần xuống.
Anh không đến nỗi làm quá, một chút vết thương mà khiến cả nhà phải lo lắng.
"Đúng thế, một chút vết thương thôi mà mấy người đàn bà đã khóc lóc ầm ĩ, đúng là chẳng làm được việc lớn!" Tần Kiến Quân bĩu môi nói.
Mấy hôm trước, vết thương của hắn còn nặng hơn nhiều, cũng chẳng thấy ai quan tâm một lời.
Hắn vừa dứt lời, Tần lão đầu đã dùng ngón tay gõ mạnh vào đầu hắn mấy cái: "Cái thằng hỗn xược! Anh cả anh hai mày vì miếng ăn của cả nhà mình mà ra nông nỗi này."
"Mày làm em trai không quan tâm thì thôi, còn đứng đó nói mấy chuyện tào lao, đúng là lương tâm bị chó gặm hết rồi!"
Khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông u ám hẳn đi, ánh mắt như muốn phun lửa.
Tuy đã già, nhưng ông vẫn còn sức lực lắm.
Tần Kiến Quân ôm đầu đau điếng, bất mãn nói: "Trước đây con muốn đi theo mà mấy người không cho, nếu không thì đã chẳng bị thương thế này."
"Mày còn nói nữa..." Tần lão đầu giơ tay lên, lại định giáng xuống.
Thấy tình hình chẳng lành, Tần Kiến Quân sợ hãi vội vàng chạy trốn vào phòng, còn chốt chặt cửa lại.
Buổi tối, Tần lão thái xào một món rau cải trắng, thêm vào vài miếng thịt mỡ, mùi vị lập tức thơm lừng khắp gian bếp.
Một món khác là khoai tây hầm thịt, nhưng cũng chỉ là thịt mỡ.
Bà đã chắt bớt một phần mỡ từ thịt, để khi ăn không bị ngấy.
Cuối cùng, bà làm món canh thịt viên cho Tạ Vũ Vi, toàn bộ thịt viên đều chia riêng cho nàng, còn canh thì chia mỗi người anh cả và anh hai một bát.
Bọn trẻ thì mỗi đứa được chia cho một miếng mỡ dày.
Ai nấy đều ăn một cách dè xẻn, không nỡ nuốt vội từng miếng, nhưng trên mặt ai cũng lộ rõ nụ cười thỏa mãn.
Thấy bọn trẻ ăn uống ngon lành, người lớn trong nhà cũng vui lây.
Có thể nói bữa cơm này sung túc hơn hẳn bữa cơm năm ngoái.
Tần lão thái cũng không hiểu tại sao, rõ ràng vẫn là những món ăn chế biến theo cách thông thường của nhà, vậy mà mùi vị lại ngon hơn hẳn trước đây rất nhiều.
Ngay cả cơm cũng có mùi thơm của gạo khác lạ.
Nhưng bà cảm thấy, điều này có liên quan đến việc ông trời ban phát lương thực.
Gạo và khoai tây được ban cho nhà họ Tần, nhất định là sản vật từ trời, đồ ăn của tiên gia, sao có thể không ngon cho được?
Chỉ là nhìn bọn nhỏ gắp miếng mỡ dày mà cứ ngắm nghía, vẻ không nỡ ăn, trong lòng bà lại quặn thắt, không nhịn được khẽ thở dài.
"Mẹ, mẹ sao vậy?" Tần Kiến Đảng đặt đũa xuống hỏi.
Tần lão thái lúc này mới nói: "Nhà mình có lương thực qua mùa đông rồi, nhưng chuyện ăn thịt thì vẫn là vấn đề."
"Bọn trẻ đứa nào đứa nấy đang tuổi ăn tuổi lớn, nhìn xem, đứa nào cũng còi cọc như cây đậu mầm, bao giờ mới được một bữa thịt cho no nê chứ!"
"Chỉ còn một tháng nữa là đến Tết, chắc vài hôm nữa trong thôn sẽ tổ chức đi săn trong núi."
"Đến lúc đó ba anh em mình đều ghi tên tham gia, nhất định sẽ kiếm được ít con mồi mang về!"
Ai ngờ vừa nghe đến chuyện đi săn, Tần Kiến Quân đã lắc đầu lia lịa: "Con không đi đâu! Con chưa bao giờ săn bắn cả."
"Nghe nói trong đó còn có cả sói, hổ, báo, con mà đi chẳng khác nào dâng mình vào miệng cọp, ai muốn đi thì đi!"
Mới năm ngoái thôi, trong thôn có người đi săn, khi về thì mất cả một chân, nói là bị lợn rừng cắn đứt mất.
Đến tận bây giờ vẫn nằm liệt giường, mọi việc ăn uống, ngủ nghỉ đều cần người hầu hạ.
Hắn mới không muốn trở thành phế nhân!
Biết lão tam là người tham sống s·ợ c·hết, Tần Kiến Đảng cũng không ép buộc: "Vậy thôi, đến lúc đó chú phụ trách trông nom nhà cửa, t��i với lão nhị sẽ đi."
Nhưng Tần lão thái cũng không muốn họ đi: "Hay là thôi đi các con ơi, chốn rừng thiêng nước độc đó nguy hiểm lắm, vì miếng ăn mà phải liều mạng thì chẳng đáng chút nào!"
Bọn trẻ cũng rất hiểu chuyện, đứa nào cũng nói không muốn ăn thịt.
Có điều, anh cả và anh hai đã quyết tâm, đây là điều họ đã bàn bạc kỹ lưỡng ngay trên đường trở về.
Năm nay, bằng giá nào họ cũng muốn khiến người nhà có thịt ăn.
Sáng sớm hôm sau, Tạ Vũ Vi nghĩ rằng trong phòng sẽ còn xuất hiện gạo và khoai tây, thì kết quả là trống rỗng.
Có điều nàng cũng không phải kẻ lòng tham không đáy, thấy không có cũng chẳng lấy làm thất vọng.
Dù sao trong nhà đột nhiên xuất hiện nhiều lương thực đến vậy, đây đã là ân huệ trời ban rồi.
Tần lão thái cùng mọi người thấy không còn gì nữa cũng đều không nói lời nào.
Họ đều là những người biết ơn, hiểu thế nào là biết đủ.
Trong Càn Khôn giới của Tần Hàn, gạo và khoai tây đã chất thành núi nhỏ.
Linh điền còn có mấy chục mẫu sắp được thu hoạch.
Có điều Tần Hàn cũng không vội thu hoạch, lượng khoai tây và gạo chất đống thành núi nhỏ, tổng cộng cũng phải mấy chục vạn cân.
Chỉ riêng số lương thực này đã đủ cho cả nhà họ Tần ăn cả đời, vì lẽ đó hắn tạm thời không dự định trồng trọt thêm cây nông nghiệp nào nữa.
Sở dĩ hắn chưa mang thêm gạo và khoai tây từ Càn Khôn giới ra là vì hầm mới của nhà họ Tần vẫn chưa đào xong, chân đại bá và nhị bá lại bị thương, cũng không đi được ra trấn.
Vì lẽ đó hắn dự định đợi hai người khỏi hẳn, đào xong hầm rồi hắn mới lấy đồ ăn ra.
Ban ngày, những người đàn ông nhà họ Tần hối hả đào hầm đất.
Ngày hôm qua họ chỉ mang hai phần ba số gạo và khoai tây đi bán, còn một phần ba vẫn cất trong phòng của Tần lão thái.
Vì lẽ đó họ phải nhanh chóng đào xong hầm mới, nếu không có người trong nhà đến nhìn thấy thì khó mà giải thích được.
Tần Hàn vẫn nằm trong chăn tu hành, linh khí trong không gian càng ngày càng sung túc, linh thủy trong sông mỗi ngày đều tăng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Những cây cỏ nhỏ đã khô vàng trên đất cũng có dấu hiệu thức tỉnh, một số đã chuyển sang màu xanh nhạt.
Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát!
Đang đả tọa trong không gian, Tần Hàn nhận ra có người bước vào gian phòng.
Người đó đứng ngay cạnh giường, dùng ánh mắt dò xét hắn.
Chẳng cần mở mắt, hắn cũng biết là ai.
Người cha trên danh nghĩa này, Tần Kiến Quân, từ khi hắn đến thế giới này, ngoài lần định bán hắn mà ôm lấy hắn, thì chưa từng gần gũi hay trêu đùa hắn, cứ như thể hắn không phải con ruột của mình vậy.
Đương nhiên hắn cũng chẳng thèm quan tâm, chỉ là việc chủ động tiếp cận mình như ngày hôm nay thì vẫn là lần đầu.
Hắn không khỏi hiếu kỳ, rốt cuộc ông ta muốn làm gì.
Tần Kiến Quân vốn dĩ muốn vào phòng uống ngụm nước, kết quả nhìn thấy thằng con trai nằm trên giường ngủ say như c·hết, ma xui quỷ khiến thế nào lại bước đến.
Không thể không thừa nhận, thằng con trai này của hắn khôi ngô tuấn tú, sống mũi cao, mắt to, đôi môi mím xinh xắn đáng yêu, da dẻ trắng nõn mềm mại.
Có thể nói khắp vùng cũng chẳng tìm thấy đứa con đáng yêu như vậy.
Vốn dĩ có thể bán được giá hời, kết quả lại bị cái Xú bà nương kia phá hỏng.
Nhưng ý nghĩ muốn dùng con trai đổi tiền của hắn không vì lần trước bị phát hiện mà bị dập tắt.
Trái lại nó còn mọc rễ nảy mầm sâu hơn trong lòng hắn, vì lẽ đó hắn dự định khoảng thời gian này sẽ cố gắng thể hiện tốt ở nhà, đợi thằng bé lớn hơn một chút, tin rằng nhất định có thể bán được nhiều tiền hơn.
Đến lúc đó hắn cũng sẽ không trở lại nữa, cái vùng khỉ ho cò gáy này, hắn đã ở đủ rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.