(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 193: Hai người không kém cạnh
Hôm đó, hắn không mặc quân phục, nhưng dù khoác lên mình bộ thường phục, khí thế của hắn vẫn không hề suy giảm.
Những người khác thấy không khuyên nổi ông Tần, cũng chẳng tiếp tục khuyên nữa, dù sao đây là chuyện của gia đình người ta, họ là người ngoài thì không có tư cách phán xét cách đối nhân xử thế của người khác.
Ngược lại, nếu là họ thì nhất quyết không thể nào nhận nuôi Đại Nhã.
“Dì Tần, chắc hẳn nhà lão Lý vẫn chưa biết chuyện dì nhận nuôi Đại Nhã phải không? Tôi e là sau khi họ biết, nhất định sẽ đến làm khó dễ dì.” Trần Quốc Phú nói ra nỗi lo trong lòng.
Bà Tần chẳng hề sợ hãi, bà lạnh lùng hừ một tiếng: “Phó Thu Muội muốn đến gây sự thì cứ việc mà náo. Chính cô ta đã nói trong thôn là đoạn tuyệt quan hệ với Đại Nhã, sau này Đại Nhã sống chết thế nào cũng không liên quan đến cô ta. Nếu cô ta còn mặt mũi đến náo loạn, tôi sẽ đi tố cáo tội bỏ rơi con.”
Đừng thấy bà là lão thái thái ở nông thôn, nhưng cũng không phải là người mù mờ luật pháp.
Đang khi họ nói chuyện, Phó Thu Muội liền dẫn theo cả nhà già trẻ kéo đến nhà ông Tần.
Năm ngoái, nhà ông Tần tiếp đón khách đến chúc Tết nào là đậu phộng, nào là hạt dưa. Năm nay, nhà họ Tần đã xây được một ngôi nhà to như vậy, đồ tiếp khách chắc chắn sẽ càng tốt hơn nữa.
Vì thế, bà ta liền để con dâu cả ở nhà, tùy tiện tiếp đón những người đến chúc Tết. Còn bà ta thì dẫn cả nhà kéo đi, vớ vát được chút lợi lộc nào của nhà ông Tần thì vớ.
Thấy cổng sân nhà ông Tần mở rộng, Phó Thu Muội cười ha hả bước vào, chưa thấy người đã nghe tiếng: “Tịch Hoa ơi, có nhà không, cả nhà chúng tôi đến chúc Tết đây!”
“Ôi chao, trong sân còn đậu cả một chiếc xe, chắc chắn là con trai nhà bà về rồi nhỉ? Thật là có phúc lớn quá! Tôi đã biết pháo hoa đêm qua nhất định là nhà ông Tần các bà bắn. Trong thôn này cũng chỉ có nhà ông Tần các bà mới có thể có sự phô trương đến thế!”
Nói đoạn, bà ta liếc nhìn đống vỏ hộp pháo đã bắn hết trong sân, rồi thẳng thừng ngó lơ Đại Nhã.
Bà Tần quay đầu nhìn lại, thấy Phó Thu Muội lại dẫn theo cả nhà đến tống tiền.
Bà nháy mắt ra hiệu cho ông lão, ông Tần liền âm thầm mang đồ vật nhanh chóng cất vào trong phòng.
Thế nên khi Phó Thu Muội nhìn thấy trên bàn không có gì, sắc mặt bà ta lập tức thay đổi.
“Tịch Hoa, chúng tôi đến chúc Tết cuối năm mà sao không có cả đậu phộng, hạt dưa gì thế?” Bà ta giả vờ không vui nói.
“Ai bảo không có, đây là đậu phộng đây, muốn ăn thì tự lấy đi!” Bà Tần trước đó chỉ cầm một nắm đậu phộng, chừng mười mấy hạt, bà cười tủm tỉm đặt lên bàn.
Phó Thu Muội nhìn đống vỏ hạt dưa trên đất, bất mãn nói: “Chừng này đậu phộng còn chưa đủ mỗi người chúng tôi một hạt nữa là! Hơn nữa trên đất còn có vỏ hạt dưa, sao lại không lấy ra chút nào?”
“Xin lỗi, ăn hết rồi.” Bà Tần vẫn giữ vẻ mặt tươi cười. Người ta thường nói “đưa tay không đánh người mặt tươi cười”.
Phó Thu Muội thấy không vớ vát được chút lợi lộc nào ở nhà ông Tần, vơ vét hết sạch số đậu phộng trên bàn, liền tức giận dẫn cả nhà quay về.
Đại Nhã nhìn thấy người nhà họ Lý đến, biểu tình rất lạnh nhạt, cứ như đang nhìn người xa lạ.
Phó Thu Muội đang nổi nóng vẫn chưa nhìn thấy Đại Nhã, những người khác thì cũng bị ông Tần làm cho tức điên lên, đối với đám trẻ con trong sân, họ thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn.
Mãi đến khi Tiểu Bảo nhìn thấy Đại Nhã với dấu vết khủng khiếp trên mặt, sợ hãi kêu toáng lên tại chỗ: “Là ma kìa!”
Từ khi Đại Nhã đi rồi, Phó Thu Muội thường xuyên nói với Tiểu Bảo rằng “con bé hư đốn tỷ tỷ” của nó đã chết ở bên ngoài.
Chính vì thế mà sau khi nhìn thấy Đại Nhã, nó mới cho rằng cô là ma.
Thêm lần trước Tiểu Bảo nhìn thấy gương mặt bị biến dạng của Đại Nhã, nó đã cảm thấy sợ hãi tột độ, thường xuyên ngủ còn mơ thấy cảnh Đại Nhã muốn giết chết mình.
“Tiểu Bảo, ban ngày làm gì có ma? Dịp cuối năm không được nói bậy bạ!” Chu Hà nhìn con trai vẻ mặt hoảng sợ, vội vàng kéo tay nó, muốn dắt nó đi.
Về phần con ma mà nó nhắc đến, mọi người đều không để tâm, chỉ xem như lời trẻ con nói bậy.
Mãi đến khi Tiểu Bảo giật tay Chu Hà ra, chỉ vào Đại Nhã nói: “Đúng là ma thật mà, mọi người xem!”
Sau đó, người nhà họ Lý theo hướng ngón tay Tiểu Bảo nhìn lại, liền thấy Đại Nhã gầy trơ xương như củi, trên mặt có vết sẹo lớn, sững sờ tại chỗ.
Trong suy nghĩ của họ, Đại Nhã bỏ đi lâu như vậy không quay về, thì không chết cũng bị bán rồi.
Làm sao ngờ được, cô lại xuất hiện ở nhà ông Tần.
Chu Hà thấy đúng là Đại Nhã, kích đ���ng vội vã tiến lên, kéo tay Đại Nhã: “Đại Nhã, sao con lại ở đây? Suốt thời gian dài như vậy con đã đi đâu? Có biết mẹ rất lo lắng cho con không?”
Đại Nhã lạnh lùng nhìn người phụ nữ giả tạo, cô dùng sức rút tay mình ra: “Bà không phải mẹ tôi, tôi và nhà họ Lý các người sớm đã không còn chút quan hệ nào.”
Sắc mặt Chu Hà có chút khó coi, con gái của bà ta lại không chấp nhận mình.
Nghe được tiếng Đại Nhã, Phó Thu Muội mới hoàn hồn lại, thấy đúng là Đại Nhã, bà ta tức giận tiến lên: “Cái con bé hư đốn kia sao lại về rồi? Không phải nói đời này sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt nhà họ Lý chúng ta nữa cơ mà? Tôi nói cho cô biết, nếu cô đã chủ động cắt đứt liên hệ với nhà họ Lý chúng tôi, vậy thì cô không còn là người nhà họ Lý nữa, đừng hòng quay lại, cút đi cho khuất mắt!”
Dưới cái nhìn của bà ta, Đại Nhã xuất hiện ở đây, khẳng định là ở bên ngoài sống không nổi, cho nên mới muốn quay về.
Nhưng bà ta không thể nào để Đại Nhã quay lại được. Loại tai họa này, bà ta chỉ muốn tống khứ đi thật xa càng tốt.
Bà Tần lần đầu tiên nghe Phó Thu Muội dùng những lời lẽ ác độc như vậy nói chuyện với cháu gái mình, chẳng trách Đại Nhã lại bị bức ép đến mức ấy.
Bà từ trong nhà lớn bước ra sân, che Đại Nhã ở phía sau: “Phó Thu Muội, dù sao thì Đại Nhã cũng là cháu gái bà, sao bà có thể mắng cháu gái mình như thế? Bà còn có phải là người không?”
“Tôi không có đứa cháu gái như vậy! Tôi hỏi bà, Đại Nhã xuất hiện ở nhà bà, có phải bà đã dụ dỗ nó về, muốn nó tiếp tục gieo tai họa cho nhà họ Lý chúng tôi không?” Phó Thu Muội chú ý tới Đại Nhã đang mặc quần áo mới. Nếu không phải nhà họ Lý cho cô quần áo mới thì cô không thể nào có quần áo mới để mặc được.
Bà Tần không muốn đôi co nhiều lời với bà ta, trực tiếp nói thẳng vào vấn đề chính: “Nếu Đại Nhã đã đoạn tuyệt quan hệ với nhà họ Lý các người, thế thì từ nay về sau Đại Nhã chính là người nhà họ Tần chúng tôi. Ai cũng không thể bắt nạt con bé, đặc biệt là người nhà họ Lý các người!”
Phó Thu Muội sững sờ, không thể tin được điều mình vừa nghe: “Cái gì cơ, bà muốn nhận nuôi Đại Nhã ư?”
“Sao các người không nuôi, chẳng lẽ còn không cho người khác nuôi?” Bà Tần hỏi ngược lại.
Lúc này, Lý Đại Thành nãy giờ im lặng liền lập tức lên tiếng: “Đại Nhã là con gái của tôi, dù chúng tôi không nuôi, các người cũng không có tư cách đó mà nuôi.”
Trong quan niệm của hắn, dù Đại Nhã có chết ở bên ngoài, thì nó vẫn là người nhà họ Lý của hắn.
Huống chi, người muốn nhận nuôi Đại Nhã lại là ông Tần, hắn nhất quyết không chiều theo ý họ.
“Các người không nuôi, lại còn không cho người khác nuôi? Trên đời này vẫn còn có loại cha như ông sao? Thật làm nhục cái danh ‘cha’!” Tạ Vũ Vi tức điên lên vì sự vô liêm sỉ của Lý Đại Thành, cảm thấy hắn quả thực là một phiên bản khác của Tần Kiến Quân, hai người chẳng khác gì nhau.
Mỗi cuốn sách, mỗi câu chuyện đều chứa đựng những tâm huyết không ngừng nghỉ của đội ngũ biên dịch tại truyen.free.