(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 211: Tiêu bác sĩ tới ăn chực
Tần Giai Nhất đang ở sân cùng lũ trẻ chơi trò diều hâu bắt gà thì thấy Tiêu Tuần Hàng mang theo một tảng thịt ba chỉ lớn cùng ít hoa quả, đồ hộp đi vào.
"Tần đồng chí, hôm nay tôi đến nhà cô ăn chực, cô sẽ không đuổi tôi ra ngoài chứ?" Tiêu Tuần Hàng mỉm cười hỏi.
Thấy người không mời mà đến, Tần Giai Nhất đỏ bừng tai: "Chuyện này tôi không làm chủ được, anh phải hỏi mẹ tôi!"
Tiêu Tuần Hàng nhìn một sân trẻ con, người đầu tiên anh để ý chính là Tần Hàn, không phải vì cậu bé đứng sau cùng, mà vì Tần Hàn quá đỗi nổi bật.
Mặc dù con cái nhà họ Tần đứa nào cũng đều rất xuất chúng.
Nhưng Tần Hàn lại thuộc về kiểu người nổi bật nhất giữa đám đông, có cậu bé ở đó, những người khác đều tự động trở thành nền.
Lúc này, anh cầm đồ vật, đi về phía Tần Hàn, nhìn Tần Hàn dịu dàng hỏi: "Hàn nhi, cháu còn nhớ chú là ai không?"
Tần Hàn hơi câm nín, sao ai về cũng hỏi cháu có biết không nhỉ?
Cháu phải nhận ra sao? Đừng quên cháu vẫn còn là một đứa bé.
Lúc đó khi họ rời đi, chính cháu mới được tám tháng tuổi thôi. Thông thường mà nói, trẻ con nhỏ như vậy làm sao có ký ức được.
"Khi anh đi, Hàn nhi còn nhỏ xíu như vậy, làm sao mà nhớ anh được chứ?
Hàn nhi, tiểu cô giới thiệu lại cho cháu một chút, đây là chú Tiêu, chuyên môn châm kim đánh đòn người ta.
Vì vậy, cháu phải ngoan ngoãn nghe lời, nếu không chú ấy sẽ châm kim vào mông cháu đấy." Tần Giai Nhất ngồi xổm xuống, ôm Tần Hàn vào lòng, miệng nói lời hù dọa cậu bé.
Cô hoàn toàn quên mất, chính mình mới vừa về đến cũng hỏi Hàn nhi có nhớ cô không.
Tiêu Tuần Hàng không ngờ Tần Giai Nhất còn có một mặt nghịch ngợm đến vậy. Anh sợ làm Hàn nhi sợ, vội cười nói: "Hàn nhi đừng nghe tiểu cô cháu nói lung tung, chỉ cần thân thể cháu khỏe, chú sẽ không châm kim cho cháu đâu!"
Nhưng lời tiếp theo của Tần Hàn khiến mặt Tần Giai Nhất nóng bừng như đít khỉ: "Tiểu cô, chú Tiêu có châm kim vào mông cô chưa? Cô có ngoan ngoãn nghe lời không?"
"Hàn nhi, không được nói bậy, tiểu cô thân thể tốt lắm đây!" Tuy nói vậy, nhưng Tần Giai Nhất không khỏi nhớ lại chuyện ở đoàn văn công.
Có một lần cô bị sốt cảm, uống thuốc không đỡ, sau đó liền bị Tiêu Tuần Hàng buộc phải châm kim vào lưng.
Khụ khụ khụ: Mọi người đừng nghĩ lung tung, là châm kim thật đấy!
Châm cứu hai lần, bệnh của cô đã khỏi.
Nhưng đó cũng là lần đầu tiên sau khi cô đủ tuổi hiểu chuyện, nằm lì trên giường không mặc gì trước mặt một người đàn ông, để lộ toàn bộ tấm lưng.
Mặc dù Tiêu Tuần Hàng chỉ đơn thuần châm cứu cho cô, nhưng khi nói chuyện, cô rõ ràng cảm nh��n được giọng Tiêu Tuần Hàng có gì đó bất thường, như đang cố kìm nén điều gì.
Nói chung, mỗi khi nhớ lại chuyện này, cô đều không nhịn được mà đỏ mặt.
Tiêu Tuần Hàng lại chẳng e dè gì nói: "Tiểu cô cháu không nghe lời liền bị chú châm kim rồi, vì vậy, cháu phải ăn cơm thật ngon, nuôi thân thể khỏe mạnh thì không cần châm kim nữa, biết chưa?"
Thằng bé này rõ ràng gầy đi không ít, trước đây là khuôn mặt bầu bĩnh của em bé béo, giờ đây đã thành mặt trái xoan rồi.
"Anh đừng nói bậy! Tôi bị anh châm kim khi nào chứ?" Tần Giai Nhất oán trách liếc nhìn anh, trước mặt trẻ con mà nói chuyện, cũng không biết kiêng kị gì cả.
Tiêu Tuần Hàng đành bất đắc dĩ phụ họa: "Được được được, không có châm kim!"
Dáng vẻ ấy, ít nhiều cũng lộ vẻ cưng chiều.
Tạ Vũ Vi bước ra từ trong phòng thì thấy em chồng cùng bác sĩ Tiêu đang vừa nói vừa cười, trông chẳng khác nào một đôi tình nhân trẻ tuổi.
Đột nhiên cô chợt cảm thấy, nếu em chồng và bác sĩ Tiêu đến với nhau cũng rất tốt.
Liền cười híp mắt đi tới hỏi: "Bác sĩ Tiêu, anh đến từ bao giờ vậy?"
Nghe tiếng Tạ Vũ Vi, Tiêu Tuần Hàng đứng thẳng người lên: "Tạ tỷ, hôm nay tôi mặt dày đến ăn chực, Tần đồng chí nói phải do Tần bá mẫu làm chủ, không biết Tần bá mẫu có không hoan nghênh tôi không!"
Anh lộ ra vẻ mặt cẩn trọng từng li từng tí, dáng vẻ ấy nhìn khiến người ta có chút không đành lòng.
Tần Hàn liếc mắt đã nhìn thấu Tiêu Tuần Hàng, anh ta lại đang diễn trò để tranh thủ sự đồng tình của mẹ mình, đúng là một người đàn ông đa mưu túc kế.
"Sẽ không đâu, mẹ chồng tôi là người rất tốt. Trước đây anh cũng đã giúp đỡ nhà họ Tần chúng tôi không ít rồi, chẳng lẽ lại không mời anh một bữa cơm!" Tạ Vũ Vi không hiểu được ẩn ý trong lời nói đó, vội vàng nói.
Tiêu Tuần Hàng lúc này mới vui vẻ hẳn lên: "Vậy tôi xin cám ơn Tần bá mẫu trước. Đây là thịt tôi mua, lát nữa phiền Tần bá mẫu làm món thịt kho tàu cho cả nhà ăn nhé!"
Vừa nói, anh liền đưa thịt cho Tạ Vũ Vi. Tảng thịt này vẫn là anh mua ở chợ đen.
Ở hợp tác xã, thịt phải đến sớm xếp hàng mới mua được, đến muộn một chút thì căn bản là không mua được gì.
Lúc anh đến, thịt đã bán hết, vì vậy, sau khi mua chút hoa quả, đồ hộp ở hợp tác xã, anh liền quay sang chợ đêm, bỏ mười bảy mười tám đồng mua năm cân thịt ba chỉ.
Hiện tại vẫn là dịp Tết, thứ gì cũng tăng giá.
Đặc biệt là thịt, chợ đêm bình thường đã không rẻ, huống chi là Tết.
Nhưng vì có thể đường đường chính chính ăn chực, đừng nói mười bảy mười tám đồng, dù là một trăm đồng, anh cũng cam lòng.
Thấy Tạ Vũ Vi mang thịt vào bếp, Tiêu Tuần Hàng lập tức lấy hoa quả mình mua ra chia cho lũ trẻ.
Trong sân, người lớn lẫn trẻ con, mỗi người ôm một quả lê gặm.
"Cái này cho cô, tôi đã rửa sạch rồi!" Tiêu Tuần Hàng đưa quả lê cuối cùng cho Tần Giai Nhất.
Số lê anh mua vừa vặn đủ cho người nhà họ Tần, mỗi người một quả.
Tần Giai Nhất thấy chỉ còn lại một quả, cô liền đẩy tay anh ra: "Anh ăn đi, toàn là lê anh mua, không thể để chúng tôi ăn hết được."
Tiêu Tuần Hàng trực tiếp nhét vào tay cô: "Cô ăn đi thì cứ ăn, tôi còn muốn để bụng ăn chực nữa đây!"
Nhìn dáng vẻ bất cần của anh, Tần Giai Nhất biết Tiêu Tuần Hàng cố ý nói như vậy, trong lòng cô chợt thấy ngọt ngào, sau đó vui vẻ ăn hết quả lê.
Tần Hàn ngồi trên ghế nhỏ vừa ăn lê vừa thầm nhủ: quả lê này không nhiều nước, cũng không đủ ngọt, lê trong Càn Khôn giới của cậu bé vẫn ngon hơn.
Trong phòng bếp, Tạ Vũ Vi đang nhóm lửa, có chuyện muốn nói với mẹ chồng: "Mẹ, Giai Nhất cũng trưởng thành rồi, có thể nói chuyện yêu đương được rồi."
"Con bé này không tự tìm lấy, tôi có thể làm gì được!" Bà lão Tần nào lại không mong con gái có thể mang về một chàng rể chứ.
Chỉ tiếc mỗi lần về nhà, con bé đều có một mình, nó lại làm việc ở đoàn văn công, chính bà lão này dù có giới thiệu cho nó thì nó cũng chưa chắc có thời gian mà yêu đương, trừ phi đối tượng của nó cũng ở đoàn văn công.
Tạ Vũ Vi ở hỏa lò châm củi nhóm lửa, lập tức đứng dậy, thần thần bí bí hỏi: "Mẹ, mẹ thấy bác sĩ Tiêu thế nào?"
Trương Tú Mỹ đang hái rau, phản ứng lớn nhất: "Em dâu, em định làm mối cho hai đứa à?"
Tạ Vũ Vi cũng không giấu giếm, cô gật đầu lia lịa: "Em thấy bác sĩ Tiêu là người rất tốt, không chỉ y thuật tuyệt vời, quan trọng nhất là nhân phẩm tốt, hiện tại lại làm quân y ở đoàn văn công của Giai Nhất, sau này tiền đồ cũng sẽ không tệ đâu."
Nghe Tạ Vũ Vi nói vậy, Trương Tú Mỹ cũng tán thành gật đầu: "Quả thật không tệ, bác sĩ Tiêu ở Táo Gia Trang chúng ta nhiều năm như vậy, cũng coi như là biết gốc biết gác rõ ràng. Hơn nữa dáng vẻ cũng là một đời nhân tài, trước tiên chưa nói đến y thuật thế nào, chỉ riêng về tướng mạo thôi đã rất xứng đôi với Giai Nhất, đúng là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ."
Nghe hai cô con dâu bàn tán, bà lão Tần đang xào rau bỗng dừng tay lại, trong đầu không khỏi hiện ra những chuyện đã qua của Tiêu Tuần Hàng ở Táo Gia Trang.
Không nói gì khác, chỉ riêng về nhân phẩm thôi đã tuyệt đối qua ải rồi.
Nhớ tới nhiều lần nhà họ Tần không có tiền chữa bệnh, bác sĩ Tiêu đều ưu tiên chữa bệnh rồi trực tiếp để họ nợ lại tiền, bao giờ có thì trả, chứ chưa từng thúc giục họ bao giờ.
Có lúc, anh còn mang đồ ăn đến cho họ, xưa nay chưa từng mong báo đáp gì.
Nhưng bà không biết gì về tình hình gia đình của bác sĩ Tiêu cả, vì vậy, cho dù người khác có tốt đến đâu, nếu không biết rõ tình hình gia đình anh ta, bà cũng không yên lòng mà giao Giai Nhất cho anh ta.
Nhìn hai cô con dâu đang trò chuyện khí thế ngất trời, bà lão Tần đã tính toán, lát nữa lúc ăn cơm sẽ nói bóng gió hỏi thăm tình hình gia đình bác sĩ Tiêu.
Bên ngoài, mọi người ăn xong lê, Tiêu Tuần Hàng lại cùng lũ trẻ chơi trò diều hâu bắt gà.
Lần này anh là diều hâu, Tần Giai Nhất là gà mái, phía sau là đàn gà con được che chở.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free.