(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 279: Đến
Vừa bước xuống xe lửa, một luồng gió lạnh buốt ùa đến, bên ngoài đã trắng xóa một màu tuyết.
Hôm nay là ngày 10 tháng 1. Mới chỉ mấy ngày sau khi Tần lão thái đưa Tần Hàn đi chăm sóc Tần Giai Nhất, trận tuyết đầu mùa năm nay đã đổ xuống, và đến giờ thì tuyết đã rơi ba đợt liên tiếp rồi.
Vì nhiệt độ bên ngoài xuống thấp, lại thêm tuyết cứ rơi hết đợt này đến đợt khác, lớp tuyết đọng rất dày, mỗi bước chân đạp lên đều phát ra tiếng lạo xạo.
Hành khách từ trên xe lửa bước xuống, ai nấy đều co ro người lại, nhanh chóng rời đi.
Là một quân nhân, Giang Nghĩa Dân có thể chất vượt trội người thường. Dù không mặc quá dày, anh cũng chẳng hề hấn gì trước những cơn gió lạnh buốt.
Anh một tay xách vali, một tay ôm Tần Hàn, toát lên khí chất nho nhã khiến người qua đường liên tục ngoái nhìn.
Tuy xuất thân từ quân đội, từng ra chiến trường, nhưng có lẽ do tuổi tác đã cao hoặc cũng vì đã lâu không xông pha trận mạc, khí chất của anh đã thay đổi, từ một tướng quân oai phong nay trầm ổn như một văn nhân.
Lâm Uyển Như đứng bên cạnh anh, dù đã mặc áo khoác lông dày, đội mũ và quàng khăn, nhưng vẫn không khỏi run lên mấy cái vì lạnh.
Nàng chưa từng trải qua kiểu thời tiết lạnh giá như vậy, còn lạnh hơn cả Ma Đô vào những lúc khắc nghiệt nhất, cảm giác cứ như đang nằm trong hầm băng vậy.
Giang Gia Bác thấy mẹ mình lạnh đến mức xoa tay lia lịa, liền đặt hành lý xuống, lập tức cởi áo khoác c��a mình ra và khoác lên người mẹ. Là đàn ông nên anh chịu rét tốt hơn.
Thế nhưng Lâm Uyển Như không chịu mặc: "Con mau mặc vào đi, đừng để bị cảm lạnh."
"Con không sao đâu mẹ, mẹ xem con còn mặc áo len lông cừu dày đây này, chẳng lạnh chút nào cả." Giang Gia Bác kéo kéo chiếc áo len cổ cao màu xám trên người.
Lâm Uyển Như vẫn đưa áo khoác lại cho anh. Dù nàng còn đang giận Gia Bác, nhưng dù sao đó cũng là con trai mình, sao có thể không xót xa.
Ngoài trời băng tuyết phủ trắng xóa thế này, không mặc áo khoác thì làm sao chịu nổi.
Tần Hàn thấy vậy, lặng lẽ truyền một chút linh lực vào cơ thể mỗi người.
Trong khoảnh khắc, mọi người đều cảm thấy có một luồng hơi ấm chạy qua người, và không còn cảm thấy lạnh nữa.
Sau đó, dưới sự dẫn đường của Tần Kiến Quốc, cả đoàn rời khỏi nhà ga.
Bên ngoài nhà ga, Lâm Uyển Như nhìn khung cảnh thành phố tiêu điều như vậy, liền mường tượng ra cuộc sống mà con gái mình đã trải qua ở nơi này, không khỏi thấy mũi cay xè, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Giang Ngữ Đồng đi đến bên c��nh mẹ, nhẹ nhàng kéo tay bà, vừa hỏi han lo lắng: "Mẹ, mẹ không sao chứ?"
Lâm Uyển Như không muốn mọi người lo lắng, vội vàng lau nước mắt: "Không có chuyện gì đâu, chúng ta đi thôi!"
Vì trời tuyết rơi, không ai ra ngoài đường, xe buýt ở điểm đỗ xe cố định chỉ có vài ba người lác đác, có vẻ đặc biệt yên tĩnh.
Thế nhưng, khi Tần lão thái cùng đoàn người vừa lên xe, các chỗ trống gần như đã chật kín.
Ban đầu Lâm Nghị cũng muốn đi cùng, nhưng bị Lâm Uyển Như ngăn lại.
Cha nàng tuổi tác đã cao không thích hợp với việc đi tàu xe mệt nhọc, đợi đến khi cha con nhận lại nhau, dẫn con gái đến thăm ông cũng chưa muộn.
Lên xe xong, mọi người sắp xếp hành lý gọn gàng rồi mỗi người tự tìm chỗ ngồi.
Giang Gia Bác và Giang Ngữ Đồng ngồi cùng nhau, Tần lão thái và Tần Kiến Quốc ngồi cùng nhau.
Tần Hàn ngồi ở hàng ghế với Lâm Uyển Như và Giang Nghĩa Dân, bé ngồi trên đùi Giang Nghĩa Dân, vừa yên tĩnh lại vừa ngoan ngoãn.
Xe buýt đúng giờ là chạy. Thấy đã đến giờ khởi hành, dù vẫn còn hai ghế trống, tài xế cũng không đợi lâu nữa mà trực tiếp nổ máy xe chạy thẳng về thị trấn.
Dọc đường đi, cảnh sắc bên ngoài cửa sổ trắng xóa một màu, hầu như không nhìn thấy người đi đường.
Thỉnh thoảng mới có vài người mặc áo khoác cũ nát, vác theo cái sọt chậm rãi bước đi.
Nhìn thấy cảnh tượng đời thường này, lòng người cũng không khỏi thấy bình yên hơn nhiều.
Xe buýt chạy rất chậm. Thông thường, từ thị trấn đến gần nhà ga chỉ mất một giờ là tới, nhưng lần này mất hơn hai giờ. Bánh xe nhiều lần bị trượt, suýt chút nữa thì mất lái. Vẫn là nhờ Tần Hàn thầm giúp đỡ, cả xe người mới được bình an vô sự.
Tới gần buổi trưa, xe buýt mới vững vàng dừng lại ở điểm dừng đã định trong thị trấn.
Lúc này mọi người đều đã thấy đói bụng, bụng Tần Kiến Quốc càng réo ầm ĩ vì đói.
Với tiết trời lạnh giá như vậy, được ăn một bát sủi cảo nóng hổi thì còn gì bằng.
Tần Kiến Quốc vừa giúp mang hành lý, vừa dẫn cả đoàn đi tới một quán sủi cảo tư nhân.
Quán sủi cảo khá đông khách, tất cả đều đến để ăn sủi cảo.
Vợ chồng Giang Nghĩa Dân, cùng với Giang Gia Bác và Giang Ngữ Đồng, bốn người ăn mặc rất thời trang, khí chất cũng hoàn toàn khác biệt so với người dân địa phương, vừa bước vào đã thu hút không ít ánh nhìn.
Mấy người tìm một chiếc bàn bát tiên rộng rãi rồi ngồi xuống, sau đó gọi các loại sủi cảo với đủ hương vị, Giang Gia Bác thanh toán tiền.
Có thể nói, từ nãy đến giờ, Tần lão thái không tốn một xu nào.
Trên xe lửa, việc ăn uống đều do bố con Giang Nghĩa Dân chủ động chi trả, điều này khiến Tần lão thái có chút ngại ngùng.
Bà định sau khi trở về, sẽ chiêu đãi bọn họ thật chu đáo.
Trong lúc mọi người đang đợi sủi cảo, Lâm Uyển Như ôm lấy ngực mình, nàng cảm thấy tim mình đập càng lúc càng nhanh.
"Bà sui à, lát nữa các bà các chú đến nhà tôi, đừng vội nói là cha mẹ ruột của con dâu thứ ba tôi nhé. Tôi sợ con bé nhất thời không thể tiếp nhận được." Tần lão thái nhìn vẻ mặt Lâm Uyển Như, vội vàng đánh tiếng trước.
Với sự hiểu biết của bà về Lâm Uyển Như, rất có thể bà ấy sẽ xông vào ôm chầm lấy Vũ Vi, sau đó kh��c lóc nói mình là mẹ của con bé.
Những chuyện bất ngờ như vậy, e rằng không ai có thể chấp nhận được sự thật bất ngờ đó.
Giang Nghĩa Dân nắm chặt tay vợ bên cạnh, sau đó vừa cười hiền hậu nhìn Tần lão thái: "Bà yên tâm, chúng tôi sẽ cho con bé một khoảng thời gian để thích nghi, để con bé có thể tiếp nhận sự thật này."
Tần lão thái lúc này mới yên tâm gật đầu lia lịa. Những người khác bà không sợ, bà chỉ sợ Lâm Uyển Như.
Tâm trạng của bà ấy quá bất ổn, có lẽ vì đã phải chịu quá nhiều kích động khi tìm kiếm Vũ Vi, trong tình huống kích động thì rất dễ mất kiểm soát.
"Mẹ ơi, không biết chị hai thích gì nhỉ? Trên đường đến tìm các người, con đã mua cho chị ấy một bộ mỹ phẩm chăm sóc da, mẹ nói chị ấy sẽ thích chứ?" Giang Ngữ Đồng thận trọng hỏi.
Theo suy nghĩ của cô, không có phụ nữ nào lại không thích làm đẹp. Muốn mình thật xinh đẹp thì phải bắt đầu từ việc chăm sóc da, cô hy vọng món quà của mình có thể khiến chị ấy hài lòng.
Lâm Uyển Như nắm chặt tay con gái, cười nói: "Nhất định sẽ yêu thích."
"Vâng, nếu chị hai thích, sau này con sẽ mua tặng chị ấy nữa!" Giang Ngữ Đồng nở nụ cười vui vẻ.
Một bên Giang Gia Bác trêu ghẹo lên: "Cái khoản tiền lương con kiếm được cũng chỉ đủ nuôi sống bản thân, con đừng có tiêu hết tiền vào quà cáp chứ, không có tiền thì cứ tìm anh mà xin!"
Anh thừa biết em gái mình chỉ riêng một bộ mỹ phẩm chăm sóc da đã tiêu hết nửa tháng tiền lương của cô.
Giang Ngữ Đồng nhất thời mặt đỏ ửng, bất mãn mà làm nũng về phía Lâm Uyển Như: "Mẹ ơi, mẹ xem anh ấy kìa..."
"Thôi thôi, Gia Bác con đừng trêu ghẹo em gái nữa. Con bé biết rõ tiền chỉ đủ cho bản thân tiêu, vậy mà vẫn mua mỹ phẩm chăm sóc da cho chị hai, tấm lòng đó thật đáng quý." Lâm Uyển Như nở nụ cười cưng chiều.
Hai anh em này cứ ở cạnh nhau là chỉ biết trêu chọc nhau, đúng là oan gia kiếp trước mà.
Có Giang Gia Bác thỉnh thoảng pha trò khiến mọi người vui vẻ, bầu không khí luôn giữ được sự hòa hợp, vui vẻ.
Lâm Uyển Như cũng không còn quá căng thẳng nữa. Dọc đường đi mọi người tàu xe mệt mỏi, chưa nghỉ ngơi được mấy. Sủi cảo nóng hổi vừa được mang ra, mọi người đều ăn rất nhanh, và ngay lập tức cảm thấy tinh thần tốt hơn rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.