(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 308: Thêm phiền một tay hảo thủ
Con bé đừng khóc, những gì chúng ta làm vẫn chưa đủ để bù đắp những thiệt thòi con phải chịu suốt bao năm qua. Từ nay về sau, bà sẽ cố gắng bù đắp cho con thật nhiều. Vương Tú Nga vừa xoa nước mắt cho Giang Ngữ Hinh, vừa nói bằng vẻ mặt hiền lành và đầy đau xót.
Tần Hàn nhìn mẹ đang ngập tràn hạnh phúc, trong lòng cũng thật sự mừng thay cho bà.
Thật tốt, đây mới chính là không khí của một gia đình.
"Tiểu đệ đệ, đi, ta dắt ngươi đi bắn chim đi!"
Tần Hàn đang ngồi trên ghế sofa, mải ngắm nhìn khung cảnh ấm áp đó, thì một cậu bé lớn hơn cậu năm, sáu tuổi kéo tay áo. Cậu bé mở to đôi mắt tròn xoe nhìn Tần Hàn.
Tần Hàn nhớ lại lời chú út từng hứa, rằng khi nào cậu lớn hơn sẽ dẫn cậu đi đào tổ chim, xuống nước bắt cá mò tôm. Nhưng giờ cậu đã hơn hai tuổi mà vẫn chưa thấy ngày đó đến, đúng là chú út là cao thủ lừa trẻ con mà.
Nếu chú út không dẫn cậu đi đào tổ chim, vậy cậu sẽ tự mình dùng cung bắn chim. Nghĩ vậy, cậu đứng dậy theo người anh họ bên nhà bác.
"Tranh nhi, cháu cẩn thận dắt em đi nhé." Vì còn phải chuẩn bị bữa trưa, ông Giang Đại Hà không nán lại trong phòng lâu, mà ra ngoài sân tiếp tục nhổ lông gà.
"Dạ, ông ngoại!" Tiếng La Tranh vọng lên từ ngoài sân.
Vì đây là khu tập thể quân đội, xung quanh thường có binh sĩ tuần tra nên ông Giang Đại Hà rất yên tâm khi để bọn trẻ ra ngoài chơi.
Thấy bọn trẻ đã ra ngoài chơi, Lâm Uyển Như cùng em chồng liền vào bếp. Giang Ngữ Đồng hiểu bà nội muốn có nhiều chuyện riêng tư để trò chuyện với chị gái nên cũng vào bếp phụ giúp.
Giang Nghĩa Dân và La Thành thì ngồi trên ghế sofa, bàn luận vài chuyện đại sự quốc gia.
Bà Vương Tú Nga nghe mà muốn ù tai: "Cuối năm rồi còn nói chuyện gì đâu không, có gì thì ra ngoài mà nói, tôi già rồi chẳng muốn nghe mấy chuyện đó đâu, đừng có làm phiền tôi với Hinh Nhi nói chuyện!"
Thế là Giang Nghĩa Dân và La Thành đành xách ghế ra sân ngồi bàn bạc tiếp. Ông Giang Đại Hà đã về hưu nhiều năm, giờ chẳng còn hứng thú với mấy đề tài này, rảnh rỗi chỉ thích chăm cây cảnh. Theo ông, chuyện đại sự quốc gia cứ để lớp trẻ lo liệu, ông già rồi có muốn quản cũng lực bất tòng tâm.
Thấy con trai và con rể rảnh rỗi sinh nông nổi, ông chợt nhớ ra còn một con vịt già chưa làm thịt, liền bảo hai người họ đem ra xử lý.
Còn về Giang Gia Bác, lúc bố và hai người kia ra ngoài, anh ta cũng đi theo. Sau đó, anh ta ra khỏi sân để tìm cháu trai mình.
"Hai thằng nhóc này mà không có mình giúp thì làm sao mà bắn trúng chim được, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
Hôm nay, anh ta nhất định phải ra tay trổ tài trước mặt hai đứa.
Nếu không, thằng nhóc Hàn nhi này lại nhìn mình bằng ánh mắt khinh thường mất.
"Chẳng lẽ nó đang khinh thường cái ông cậu vô dụng này ư? Không được, hôm nay anh ta phải chứng minh bản thân một trận."
Tìm mãi một lúc lâu ở bên ngoài, cuối cùng anh ta cũng thấy ba đứa trẻ đang đứng dưới gốc cây cổ thụ.
Chỉ thấy La Tranh đang giương cung, nhắm vào con chim trên một cái cây khác.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, hòn đá nhỏ từ trong cung bắn ra trật lất, khiến con chim trên cây sợ hãi bay mất.
La Tranh liền lộ vẻ ảo não: "Vừa nãy do con bắn nhanh quá, nếu không thì chắc chắn đã trúng rồi."
Tuy nhiên Tần Hàn biết, dù cho La Tranh bắn chậm hơn thì cũng chẳng thể trúng được.
Nhưng dù sao trẻ con mà, cũng nên động viên. Thế là Tần Hàn liền nói: "La Tranh ca ca cứ cố lên, anh nhất định làm được!"
"Hừ, đồ nhóc con ranh, biết gì mà bắn cung!" Giang Gia Bác đi tới, vươn tay ra đòi cung: "Đưa đây, để ta bắn cho mà xem!"
La Tranh đưa cung cho anh ta, nhưng vẻ mặt đầy vẻ nghi ngờ.
Bị một đứa trẻ con nghi ngờ, với Giang Gia Bác mà nói, đó là một nỗi sỉ nhục trắng trợn.
Hồi nhỏ anh ta bắn cung không ít, dù không dám nói bách phát bách trúng, nhưng tỉ lệ thành công cũng phải trên 80%.
Tuy rằng đã bảy, tám năm không chạm vào món đồ này, nhưng anh ta tin tưởng vào kỹ thuật của mình.
Anh ta nhặt một hòn đá dưới đất, tìm con chim đang đậu trên cành cây khác rồi bắt đầu nhắm bắn.
Ba đứa trẻ nhìn bộ dạng khí thế hừng hực của anh ta, cứ tưởng anh ta lợi hại lắm.
Kết quả là bắn mấy phát mà đến lông chim cũng chẳng rụng được sợi nào.
Con chim kia cứ như biết anh ta bắn không trúng, không hề nhúc nhích, thậm chí còn kêu lên vài tiếng như để trêu ngươi.
Điều này khiến Giang Gia Bác tức điên, anh ta vẫn không tin, liền nhặt một hòn đá lớn hơn. Nhưng kết quả vẫn y như cũ, hòn đá lại bắn trượt.
La Tranh lại càng chẳng khách sáo, dùng tay chỉ vào mặt anh ta: "Thúc thúc, xấu hổ chưa!"
"Đừng có mà vô lễ như vậy! Không phải ta bắn không trúng đâu, mà là do cái cung này dùng không thuận tay thôi!" Giang Gia Bác vội tìm cho mình một cái cớ thật hay.
Nhưng La Tranh dù nhỏ nhưng không hề ngốc, đương nhiên chẳng tin lời anh ta.
"Tiểu cữu, chú đưa cung cho cháu đi!" Tần Hàn từ bé chưa từng chơi cung, nghĩ thầm món đồ này sao lại khó đến vậy?
"Hàn nhi nếu không bắn trúng thì đừng có mà khóc nhè nhé, trẻ con bắn không trúng là chuyện bình thường mà!" Giang Gia Bác vừa nói vừa đưa cung cho Tần Hàn.
Tần Hàn cũng nhặt một viên đá nhỏ, rồi nhắm vào con chim bé xíu kia.
Lần này cậu không dùng linh lực. Đối với cậu mà nói, bắn chim thì cần gì phải dùng đến linh lực cơ chứ.
Trước ánh mắt dõi theo của ba người, viên đá trong cung của Tần Hàn lập tức bay vụt đi.
Con chim nhỏ thậm chí còn chưa kịp kêu một tiếng đã rơi thẳng xuống đất, bất động.
"Oa, Hàn nhi đệ đệ giỏi quá!" La Tranh nhanh chóng nhặt con chim lên, nhìn Tần Hàn đầy vẻ sùng bái.
Giang Gia Bác thì đứng sững sờ tại chỗ, trợn tròn mắt. Anh ta vừa nãy đã tận mắt thấy, sao Hàn nhi lại có thể lợi hại đến vậy?
Sau đó Tần Hàn bắn trúng thêm hai con chim nữa, liền cảm thấy vô vị. Cứ thế này bắn bừa cũng trúng hết, còn gì thú vị nữa đâu.
Lần này, Giang Gia Bác bị thằng cháu làm cho máu huyết trong người chảy ngược. Anh ta vẫn không tin, sao mình lại có thể thua một đứa nhóc con ranh được chứ.
Thế là anh ta giằng lấy chiếc cung từ tay Hàn nhi, nhắm vào con chim đang đậu trên cột điện mà bắn.
Nhưng vì dùng sức quá mạnh, hòn đá trực tiếp bay vút qua cột điện, ra xa tít tắp.
Chẳng mấy chốc, một tiếng khóc trẻ con "Oa oa oa..." bất ngờ vang lên từ phía xa.
"Chết cha!" Nghe tiếng trẻ con khóc, Giang Gia Bác biết mình đã vô tình làm bị thương một đứa bé.
Tần Hàn cố nhịn lại ý muốn trợn mắt, dùng thần thức quan sát. Chỉ thấy một cậu bé chừng bốn, năm tuổi, trên trán đang chảy máu không ngừng, vết thương lồi lõm cho thấy đó chính là tác phẩm của tiểu cữu cậu. Đúng là một tay chuyên gây rắc rối.
Bên cạnh cậu bé là một cô bé lớn hơn vài tuổi, thấy em mình bị thương liền lập tức chạy đi gọi người lớn, miệng không ngừng la lên: "Bố ơi, em bị người ta dùng cung bắn trúng rồi!"
Vừa nãy cô bé đã tận mắt nhìn thấy hòn đá từ trên trời rơi xuống, và còn nghe rõ tiếng nói chuyện từ phía bên này.
Nếu không phải Giang Gia Bác là em trai ruột của mẹ mình, Tần Hàn đã chẳng thèm bận tâm đến anh ta.
Thấy người nhà của cậu bé sắp đến nơi, cậu vội dùng linh lực giúp cậu bé chữa trị vết thương trên trán, không để lại dù chỉ một chút sẹo.
"Đi thôi, chúng ta qua xem sao!" Giang Gia Bác biết mình đã làm bị thương người khác, nghe cô bé kia đi gọi người lớn thì cũng không có ý định chạy trốn.
Có bao nhiêu đứa trẻ đang nhìn thế này, làm người lớn anh ta phải làm gương. Cùng lắm thì bị bố của cậu bé kia đánh cho một trận chứ sao, dù gì anh ta cũng da dày thịt béo.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.