(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 310: Đi Kim Lăng
Ưu tú thì sao chứ? Không có tiền thì lấy đâu ra trang bị? Lấy đâu ra mà tăng cường sức chiến đấu?
Vì thế, hiện nay quốc gia không thiếu binh lính, mà thiếu những lãnh đạo tài giỏi có thể thúc đẩy phát triển kinh tế...
"Ngày xưa kinh tế nước ta cũng có tốt đẹp gì đâu, nhưng vẫn đánh thắng giặc đấy thôi, vì sao? Chẳng phải nhờ tài năng của những tướng lĩnh cầm quân đánh gi���c đó sao? Bây giờ anh lại bảo ưu tú là vô ích, thế chẳng phải nói bậy nói bạ à?"
La Thành đặt miếng vịt quay vừa xử lý xong xuống, vẻ mặt chân thành nhìn Giang Nghĩa Dân: "Anh đừng có làm quá vấn đề lên, tôi đâu có nói họ không quan trọng. Từ xưa đến nay, một quốc gia muốn hùng mạnh đều không thể thiếu văn lẫn võ,
Chỉ là thời đại thay đổi rồi, kinh tế nước ta quá lạc hậu. Việc cấp bách bây giờ là phải phát triển kinh tế lên. Tiền mới là huyết mạch duy nhất để củng cố và xây dựng một quân đội hùng mạnh!"
...
Hai người cứ thế tranh cãi, ai cũng cho là mình đúng, bà nói bà có lý, ông nói ông có lý.
Quên bẵng cả việc đang hỏi Tần Hàn có muốn đi lính hay không.
Cậu bé cũng lười trả lời câu hỏi kiểu đó. Chuyện đùa gì chứ, bảo cậu đi lính, để người ta quản lý mình sao? Tuyệt đối không thể!
Thế là, trong lúc hai người đang tranh luận gay gắt, cậu bé vội vàng chạy vào phòng để tránh bị làm phiền.
Sau đó, bà nội lì xì cho cậu bé một khoản tiền kha khá. Còn đối với những đứa trẻ khác, Vương Tú Nga đều đưa tiền mừng tuổi vào tay Giang Ngữ Hinh.
Vốn dĩ Giang Ngữ Hinh nhất quyết không chịu nhận, cô muốn nếu có cho tiền thì cũng là cô dùng tiền đó để báo hiếu người lớn tuổi.
Nhưng thấy cô không nhận, bà nội liền lau nước mắt, bất đắc dĩ cô chỉ đành nhận lấy, nhưng trong lòng thầm nghĩ, lần sau sẽ mua thật nhiều đồ cho hai ông bà, rồi cẩn thận báo hiếu họ sau.
Ngoài phòng khách, Giang Đại Hà cũng bị con trai và con rể làm ồn đến đau cả đầu, ông đành phải yêu cầu tất cả im miệng.
Một người làm việc trong quân đội, một người làm việc ở chính phủ, tuy rằng đều là vì quốc gia cống hiến, nhưng quan điểm của họ về nhiều mặt thì khác nhau, nên ý kiến tự nhiên không thể thống nhất.
Nếu không ngăn lại, họ có thể sẽ làm loạn đến ba ngày ba đêm như Hầu Vương thật giả trong tiểu thuyết, cũng chẳng phân được thắng bại.
Trong bếp, Lâm Uyển Như và Giang Ngọc Châu cũng nghe thấy hai người đang tranh cãi, cả hai đều bất lực lắc đầu: "Hai người này, hễ cứ ngày lễ ngày Tết tụ họp một chỗ là lại có thể tranh cãi cao thấp vì ý kiến không thống nhất, chẳng hiểu có gì đáng tranh đến vậy."
"Theo tôi thì kinh tế và quân sự đều quan trọng, cứ song hành cùng lúc là được chứ gì!" Giang Ngọc Châu vừa xào món ăn vừa nói.
Nhân tiện nói thêm: Những quan điểm này mọi người đừng nên áp dụng vào thực tế nhé, về mặt này tôi chỉ là một người mới/gà mờ thôi!
Rất nhanh sau đó, bữa trưa đã sẵn sàng, mọi người quây quần bên bàn ăn, vừa cười nói vui vẻ vừa dùng bữa.
Đã lâu lắm rồi Giang Đại Hà không uống rượu, nhưng hôm nay vì tâm trạng vui vẻ, ông đã uống vài xị rượu trắng.
Ông cứ ngỡ đời này sẽ không còn được gặp cháu gái nữa, không ngờ lại có thể chờ đợi được đến ngày hôm nay. Lần này dù có phải ra đi, ông cũng có thể nhắm mắt xuôi tay.
Bữa ăn hôm nay rất phong phú, ngoài gà, vịt, thịt, cá còn có tôm, sủi cảo và bánh trôi.
Hôm nay có thể coi là một ngày đại đoàn viên, Giang Ngữ Hinh cảm thấy vô cùng hạnh phúc vì có một gia đình thân thương như vậy.
Cơm nước xong xuôi, mọi người lại ngồi trên ghế sofa hàn huyên một lát, rồi sau đó mới chuẩn bị ra về.
Đến lúc này, Giang Đại Hà vẫn còn nhớ mình đã hứa sẽ dùng lương hưu của mình để giúp cháu gái lớn nuôi các con, ông liền bảo bà nhà đi lấy sổ tiết kiệm.
Có điều, ông không trực tiếp đưa sổ tiết kiệm cho Ngữ Hinh, sợ con bé không chịu nhận.
Ông biết con bé này hiền lành, thuần hậu, là một đứa con ngoan hiếm có.
Nếu tự mình đưa tiền, chắc chắn nó sẽ không nhận, nên ông lén gọi con trai vào một căn phòng khác: "Nghĩa Dân, sổ tiết kiệm này là toàn bộ số lương hưu của ba trong suốt ngần ấy năm. Con hãy lấy ra đưa hết cho Ngữ Hinh. Con bé một mình nuôi chừng ấy đứa trẻ rất vất vả. Đây cũng là tấm lòng của ba và mẹ con, ông bà nội muốn giúp một tay!"
Giang Nghĩa Dân cũng không nhận: "Ba ơi, tiền này ba cứ giữ lại dưỡng lão là được rồi. Con trai ba giờ vẫn đang là thượng tướng, chẳng lẽ lại không nuôi nổi con gái mình sao?"
"Con mà nhận số tiền này thì chẳng khác nào tự tát vào mặt mình!"
"Con là con, ba là ba. Nếu con không nhận thì có ngày ba sẽ tự mình ra ngoài, rút tiền rồi mang cho Ngữ Hinh!" Giang Đại Hà kiên quyết nói với vẻ mặt bình thản.
Nhìn thấy người cha cố chấp như vậy, Giang Nghĩa Dân đành bất lực nhận lấy. Có điều, số tiền này anh không hề có ý định sử dụng. Anh tính đợi Ngữ Hinh về Táo Gia Trang rồi sẽ trả lại cho cụ ngay.
Nếu không làm vậy, với sự hiểu biết của anh về ba mình, ông sẽ giận dỗi không dứt cho mà xem.
Cuối cùng, dưới cái nhìn theo của hai ông bà lão, hai anh em Giang Nghĩa Dân lên xe rời đi.
Trước khi đi, La Tranh kéo tay Tần Hàn, chỉ vào chiếc đồng hồ đeo tay của mình, dặn dò rằng lần tới khi cậu bé đến nhà bà nội, La Tranh sẽ chia sẻ tất cả đồ chơi cho cậu.
Kể từ khi chứng kiến khả năng bắn cung đáng kinh ngạc của Tần Hàn, cậu bé đã vô cùng ngưỡng mộ người em trai nhỏ này.
Những món đồ chơi trước đây cậu bé luôn xem như báu vật, giờ đây cậu chỉ hận không thể chia sẻ ngay cho Tần Hàn, để cậu bé ấy dạy mình bắn cung.
Trên đường trở về, Giang Nghĩa Dân quay người nhìn con gái nói: "Ngữ Hinh, ông nội con đã đưa sổ tiết kiệm cho ba, dặn ba hãy rút hết tiền lương hưu của ông ấy ra đưa cho con, vì con một mình nuôi chừng ấy đứa trẻ không hề dễ dàng."
Anh biết con gái sẽ không nhận, nhưng dù sao đây cũng là tấm lòng thành của ông cụ. Anh nghĩ mình nên nói cho con bé biết để nó cảm nhận được sự quan tâm và thiện ý mà gia đình dành cho, để nó cảm thấy mái nhà này thật ấm áp.
Giang Ngữ Hinh vừa nghe vội vàng nói: "Ba ơi, tiền này ba tuyệt đối đừng rút ra nhé! Ông nội đã lớn tuổi rồi, sao con có thể nhận tiền hưu trí của ông được chứ? Nếu ba mà rút, con nhất định sẽ không nhận đâu, hơn nữa ngày mai con sẽ mua vé xe về ngay, sau đó sẽ không đến nữa!"
"Ba biết con hiếu thảo, không chịu nhận tiền của người khác. Con yên tâm, tiền của ông nội ba sẽ không động đến.
Có điều ba cũng nói thẳng luôn ở đây: Sau này, tất cả sinh hoạt phí và học phí của các cháu ba đều sẽ chi trả, con không được từ chối! Ba vẫn còn trẻ, vẫn có thể kiếm tiền nuôi sống các con!" Giang Nghĩa Dân kiên quyết nói, không cho phép phản đối.
Không đợi Giang Ngữ Hinh kịp nói gì, giọng Giang Gia Bác đã vang lên: "Chị ơi, còn có em nữa! Qua Rằm tháng Giêng là em sẽ đi làm ở cơ quan, mỗi tháng lương hơn 200 đồng, lại còn đủ các khoản phụ cấp, em cũng có thể nuôi sống chị và các cháu mà!"
Anh ấy học chuyên ngành kỹ thuật cơ khí ở nước ngoài. Hiện nay, đất nước đang rất thiếu hụt những nhân tài trong lĩnh vực này.
Anh vừa vào cơ quan đã được phong làm kỹ sư cao cấp, đồng thời còn giữ chức phó cán bộ.
Giang Ngữ Đồng cũng tiếp lời: "Còn có con nữa! Con đang là giảng viên vũ đạo ở đại học, lương cũng không hề thấp đâu, con cũng có thể góp một phần để phụ giúp các cháu!"
Mức lương của cô trong mắt người bình thường đã là rất cao rồi.
Nhưng trong nhà họ Giang thì lại là thấp nhất. Với số tiền lương này, cô e rằng không thể nuôi nổi năm đứa cháu, nhưng vẫn có thể trích ra một phần phụ giúp gia đình. Cùng lắm thì cô không mua những món đồ trang điểm đắt tiền nữa.
Nhìn cả nhà đều hết lòng lo lắng cho mình, Giang Ngữ Hinh vừa cảm động vừa hạnh phúc.
Thoáng chốc đã qua hai ngày. Hôm nay, mọi người đều dậy rất sớm vì còn phải đưa Ngữ Hinh và Hàn nhi đến Kim Lăng thăm cha cô. Thế nên, Lâm Uyển Như đã gọi tất cả mọi người dậy từ 5 giờ sáng, bởi vì từ đây lái xe đi cũng mất đến 5 tiếng đồng hồ.
Bà đã hứa với cha mình sẽ đến trước bữa trưa, vì thế khoảng sáu giờ họ đã chuẩn bị xuất phát.
Bà liền bảo dì Lý chuẩn bị điểm tâm sớm, đợi mọi người rửa mặt xong là có thể ăn ngay.
Mọi người vừa thức dậy còn chưa tỉnh ngủ hẳn, cũng chẳng có mấy ai muốn ăn, nên chỉ ăn qua loa vài miếng rồi lên đường.
Hôm nay, Giang Nghĩa Dân không sắp xếp cảnh vệ lái xe mà trực tiếp để Giang Gia Bác lái.
Thằng bé này sau này đi làm, khó tránh khỏi sẽ phải lái xe khi ra ngoài, để nó luyện tập sớm cũng tốt.
Giang Gia Bác đã học lái xe từ khi còn ở nước ngoài. Vừa nghe cha bảo mình lái, cậu lập tức tỉnh ngủ hẳn, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và thưởng thức.