(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 321: Không được thích Giang Gia Bác
Chạng vạng, khi bọn trẻ tan học trở về, việc đầu tiên chúng làm không phải chơi với chó mà là xem ti vi.
Đáng lẽ ra, ở trường, chúng còn định khoe khoang về việc nhà mình có chiếc TV màu to.
Thế nhưng tối hôm qua, bà Tần đã dặn dò bọn trẻ không được nói chuyện nhà có TV màu ra ngoài, để tránh sau này mỗi ngày một đám người kéo đến xem.
Gia đình họ Tần có rất nhiều bí mật, vì thế không thể dễ dàng cho người ngoài đặt chân vào, huống chi nếu đã đến thì rất có thể sẽ là cả một đám đông, như vậy chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao!
Hôm nay, bà Tần dậy sớm chuẩn bị bữa sáng, sáu giờ cả nhà đã bắt đầu ăn cơm. Ăn xong, bà vội vàng giục bọn trẻ đi làm bài tập, còn người lớn thì yên tâm thoải mái ngồi xem tin tức địa phương.
Đến 5 giờ 30 chiều ngày hôm sau, người cảnh vệ mới trở về nhà thủ trưởng.
Lâm Uyển Như nhìn một xe đầy ắp đồ đạc mà không khỏi tặc lưỡi, ngạc nhiên tự hỏi, đây là chuyển cả nhà họ Tần đến đây sao?
Đúng lúc này, Giang Gia Bác vừa tan sở trở về. Lâm Uyển Như lập tức sai anh làm chân khuân vác, cùng với người cảnh vệ chuyển đồ đạc vào biệt thự.
Vừa nghĩ đây là đồ của nhà họ Tần gửi tặng, Giang Gia Bác liền nhiệt tình mười phần, ngay cả dì Lý, người giúp việc, cũng ra tay giúp một tay.
Loay hoay gần mười phút, họ mới chuyển hết đồ trên xe xuống.
Lâm Uyển Như mở các bao tải ra, nhìn thấy bao nhiêu là thực phẩm, bà biết đây đều là tấm lòng của bà thông gia.
Mặc dù con trai bà đối xử không tốt với Ngữ Hinh, nhưng bà thông gia này cũng rất tử tế.
"Mẹ, nhiều gạo và khoai lang thế này, đủ nhà mình ăn cả tháng!" Giang Gia Bác thấy còn có khoai lang khô, liền trực tiếp cầm lấy ăn thử một miếng.
Mùi vị ngon hơn hẳn loại anh mua bên ngoài rất nhiều, mà giá cả bên ngoài cũng đâu có rẻ, một cân khoai lang khô đã vài đồng rồi.
Vậy loại khoai lang khô ngon thế này, chẳng phải có thể bán giá gấp đôi sao?
"Nhiều gạo thế này ăn không hết dễ sinh mối mọt mất. Đợi bố con rảnh rỗi, con mang biếu ông bà nội một ít.
Rồi gửi thêm cho ông ngoại con nữa. À phải rồi, còn có cô út con, có thể biếu các cô ấy vài con gà rừng, thỏ rừng, số còn lại thì nhà mình cứ từ từ dùng."
Giang Gia Bác tán thành gật đầu: "Con thấy được đấy."
Chẳng bao lâu sau, công nhân đã đến nhà họ Tần lắp đặt điện thoại, chỉ mất nửa ngày là đã xong xuôi.
Từ việc mở tài khoản, chi phí hòa mạng cho đến phí vật liệu, họ không phải tốn một xu nào.
Bà Tần biết đây lại là ý tốt của bà thông gia, nhất thời cảm thấy lần trước mình gửi đồ đi vẫn còn quá ít.
Vốn dĩ một chiếc TV màu đã đủ quý, nói gì đến việc lắp đặt điện thoại bàn tại nhà, e rằng không có vài nghìn đồng thì không thể nào xong xuôi được, nhất thời trong lòng bà có chút áy náy.
Bà định qua một thời gian nữa, lại gửi thêm nhiều đồ đạc sang, để bà thông gia và những người khác có thể thường xuyên dùng đồ của nhà họ Tần, coi như là chút tấm lòng của bà.
Sau khi điện thoại được lắp đặt xong, Giang Ngữ Hinh nhớ lại tờ giấy ghi số điện thoại mẹ đã nhét cho mình, vội vàng chạy vào phòng mở hòm hành lý ra.
Sau đó, cô dựa vào số điện thoại ghi trên giấy, theo hướng dẫn của công nhân mà bấm gọi.
Rất nhanh, điện thoại liền "Đô đô đô" reo vang. Mấy người lớn nhà họ Tần đều đứng nín thở ở một bên.
Họ muốn xem thử có gọi được không. Rất nhanh, điện thoại liền được kết nối, bên trong truyền đến giọng nói dịu dàng của Lâm Uyển Như: "Xin chào, xin hỏi ai đầu dây ạ?"
Nghe thấy giọng mẹ thân quen, Giang Ngữ Hinh lập tức xúc động: "Mẹ... Mẹ, là con đây!"
"Ngữ Hinh đấy ư? Điện thoại nhà con lắp xong rồi sao?" Lâm Uyển Như cũng mừng rỡ, bàn tay cầm điện thoại không kìm được mà nắm chặt hơn.
Những người khác thấy cuộc gọi đã được kết nối cũng đều phấn khởi không thôi.
Lần này, nhà họ Tần không chỉ ở trong căn phòng lớn nhất, mà còn sở hữu chiếc TV đầu tiên, giờ đây ngay cả điện thoại bàn cũng có. Chuyện này mà nói ra, ai mà chẳng ngưỡng mộ chứ?
Thế nhưng dù sao đây cũng là chuyện riêng của hai mẹ con người ta trò chuyện, thấy cuộc gọi đã được kết nối, họ liền rời khỏi phòng.
Chiếc điện thoại bàn này được lắp đặt trong phòng Tạ Vũ Vi. Dù sao đây cũng là tiền nhà mẹ đẻ của cô bỏ ra, phỏng chừng là để tiện cho họ liên lạc với nhau.
Dù là lắp trong phòng họ đi chăng nữa, thì nó cũng chỉ để làm cảnh mà thôi, bởi xung quanh họ, chẳng có một người thân nào có điện thoại ở nhà cả.
Ngay cả khi họ muốn gọi điện, cũng chẳng biết gọi đi đâu.
Giang Ngữ Hinh và Lâm Uyển Như hàn huyên mấy phút, cuối cùng Tần Hàn cũng bị ép nói chuyện với bà ngoại hai phút.
Thằng bé vốn không mấy thích nói chuyện, mỗi lần Lâm Uyển Như hỏi gì, nó liền ngoan ngoãn đáp nấy.
Thế nhưng đối với Lâm Uyển Như mà nói, như vậy cũng đã rất mãn nguyện rồi. Cách xa ngàn dặm mà vẫn có thể nghe được giọng con gái, cháu ngoại, lòng bà liền cảm thấy thật an lòng.
Thế nhưng đến lúc cúp máy, bà vẫn còn chút không nỡ. Giờ khắc này, bà thật sự mong hè đến thật nhanh.
Bà đúng là một người rảnh rỗi có thể đến Táo Gia Trang thăm con gái, nhưng dù sao chồng, con trai và con gái nuôi đều ở đây, bà chỉ có thể nhịn, đợi đến khi nào thực sự không nhịn được nữa thì tính sau.
Khi bọn trẻ tan học về, nghe người lớn nói trong nhà lại lắp thêm điện thoại, chúng cũng chẳng có phản ứng gì quá to tát.
Đối với chúng, điện thoại chẳng có chút tác dụng nào, chúng không có người để gọi điện, mà cũng chẳng có ai gọi điện cho chúng, chi bằng xem ti vi còn hấp dẫn hơn.
Tối đó, mấy người lớn nhà họ Tần vừa ăn cơm xong, chuông điện thoại trong phòng Giang Ngữ Hinh lại reo.
Cô nhớ lại lời công nhân lắp đặt điện thoại dặn, bảo cô đợi điện thoại reo đủ ba tiếng rồi mới nhấc máy.
Thế nên cô cố nhịn đến khi nó reo đủ ba tiếng mới nghe. Cô biết chắc chắn đó là điện thoại của ai, ngoài nhà mẹ đẻ ra thì không thể là ai khác.
Quả nhiên, cô vừa nhấc máy thì đã nghe thấy giọng cậu em trai vang lên trong điện thoại: "Là chị à?"
Giang Ngữ Hinh khẽ mỉm cười: "Đúng, là chị đây!"
"Em vừa tan sở về, nghe mẹ nói bên chị điện thoại đã lắp xong rồi, em liền không kìm được lấy điện thoại bàn trong nhà gọi cho chị.
Chị ăn cơm chưa, bọn trẻ trong nhà đang làm gì thế?" Giang Gia Bác hỏi một tràng không ngừng.
Thật ra Giang Ngữ Hinh biết, em trai mình hỏi chuyện ăn cơm chỉ là nói lấy lệ, còn việc muốn nói chuyện với Tần Hàn mới là thật.
Thế là cô liền gọi thẳng bọn trẻ lại đây: "Tuyết Nhi, Phượng Nhi, Hạ Nhi, Mang Nhi, Hàn Nhi, các con mau lại đây, cậu gọi điện thoại đến rồi!"
Thế nhưng đúng lúc này, bọn trẻ đang mải mê xem ti vi, đứa nào đứa nấy cứ như không nghe thấy gì.
Ở đầu dây bên kia, Giang Gia Bác đang đầy cõi lòng mong chờ mấy đứa cháu ngoại gọi mình một tiếng cậu thân thiết.
Kết quả đợi mãi nửa ngày, chẳng đứa nào chịu ra nghe điện thoại, mặt anh liền xịu xuống.
Chẳng lẽ mình không được bọn trẻ hoan nghênh sao?
"Gia Bác chờ chị một lát, chị ra ngoài gọi tụi nhỏ, chúng nó đang xem ti vi cả." Giang Ngữ Hinh nói rồi đặt điện thoại lên bàn, vội vã ra ngoài gọi người.
Cước điện thoại này không hề rẻ, lãng phí một phút là mất cả một khối tiền, cước gọi đường dài đúng là đắt kinh khủng.
Thảo nào ai cũng chẳng thèm lắp điện thoại, không chỉ gọi đi tốn tiền, mà ngay cả nhận cuộc gọi cũng mất phí như nhau.
Nhà nào mà nghèo một chút, quả thực là đến điện thoại đổ chuông cũng chẳng dám nghe.
Rất nhanh, bọn trẻ đều vào phòng. Đầu tiên phải kể đến Tần Tuyết, tâm trí nó đã dán chặt vào chiếc TV, nên chủ động chào "Cậu ơi!" một tiếng rồi chuyền điện thoại cho Tần Phượng, sau đó vội vàng chạy ra ngoài xem ti vi tiếp. Vì đang đến đoạn gay cấn, không xem thì ngứa ngáy cả người mất.
Tần Phượng thì nói chuyện lâu hơn một chút, nhưng tâm trí nàng cũng đặt cả vào chiếc TV, nên hàn huyên vài câu rồi đưa cho Tần Hạ. Cứ thế, đứa này chuyền đứa kia, cuối cùng điện thoại rơi vào tay Tần Hàn.
Thế mà thời gian bốn đứa chúng nó nghe điện thoại gộp lại cũng chưa đầy một phút, điều này khiến Giang Gia Bác không khỏi hụt hẫng.
"Hàn Nhi vẫn là cháu tốt nhất, bọn nhóc vô tâm kia, chỉ lo xem ti vi, chẳng thèm để ý đến cậu gì cả." Giọng Giang Gia Bác ấm ức vang lên.
Thật ra Tần Hàn cũng chẳng muốn đáp lời anh, nhưng sợ nếu không ai chịu nói chuyện, có lẽ cậu sẽ đau lòng đến mất ngủ mất, nên cố gắng bắt chuyện với anh.
Giang Gia Bác hiếm hoi lắm mới thấy có người chịu trò chuyện với mình, đang nói hăng say thì chiếc điện thoại đã bị bố anh giật lấy.
Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.