(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 37: Đánh nhau
Hắn nghe nói, con cái nhà lão Tần, trừ những đứa chưa đến tuổi, đều đã đi học.
Ngay cả Tần Thu, đứa đã bỏ học một năm, cũng tiếp tục đi học. Điều này cho thấy nhà ông ta cũng có chút tiền của.
Khó khăn lắm mới có được cơ hội kiếm chác này, hắn nào cam lòng bỏ qua.
Nghĩ tới đây, hắn lườm người can ngăn: “Ngươi là cái thá gì mà dám đứng ra làm người hòa gi���i ở đây?”
“Lý thúc thúc, chú nói chuyện không có lý, giọng của chúng cháu cũng không lớn lắm, rõ ràng là chú không câu được cá, lại đổ oan lên đầu chúng cháu.” Tần Mãn, là đứa cháu trai lớn nhất trong nhà.
Thấy Lý Đại Thành ngang ngược bắt nạt cha mình như vậy, cậu liền đánh bạo lên tiếng.
Lý Đại Thành không muốn đôi co với trẻ con, hắn thiếu kiên nhẫn nhìn Tần Kiến Đảng mà nói: “Chuyện này ông định giải quyết thế nào? Là muốn tôi tìm đội trưởng Lưu tới, hay là ông muốn giải quyết riêng với tôi?”
Tần Kiến Đảng biết mình đã bị gài vào thế khó, nhưng chuyện này đâu phải chỉ dựa vào lời nói suông là có thể giải thích rõ ràng.
Không ai có thể chứng minh liệu Lý Đại Thành có thật sự câu được cá rồi bị tiếng nói chuyện của mấy đứa trẻ dọa chạy hay không.
Ông ta lạnh mặt hỏi: “Vậy ông muốn giải quyết riêng kiểu gì?”
“Đơn giản thôi, một là ông câu một con cá khác đền cho tôi, hai là ông đưa thẳng năm hào cho tôi.” Lý Đại Thành nghe vậy, hai mắt sáng rực lên vì hy vọng.
“Năm hào? Sao ông không đi cướp luôn đi?” Tần Kiến Đảng nghe mà thật sự tức cười.
Hắn ta cũng thật biết nói, tưởng mình là vàng bạc châu báu chắc?
Lý Đại Thành giải thích: “Cá một hào bảy một cân, con cá nhà ông làm tôi sợ chạy mất ấy ít nhất cũng phải năm, sáu cân.
Thế này tôi còn nói bớt đi rồi, cũng là vì nể tình chúng ta cùng làng thôi đấy.”
“Năm hào, ông đừng hòng mơ tới.” Tần Kiến Quân liền thẳng thừng từ chối.
Lý Đại Thành khoanh tay trước ngực, cười cợt nhìn ông ta: “Ông không trả tiền cũng được, vậy thì câu một con cá năm, sáu cân mà đền cho tôi.
Nếu không thì chuyện này, hai ta chưa xong đâu.
Ông cũng rõ tính tôi rồi đấy, tôi đây là loại người không đạt được mục đích thì không bỏ cuộc đâu.
Dù sao tôi cũng là một kẻ rảnh rỗi, có thừa thời gian mà dây dưa với ông.”
Hắn vừa dứt lời, Chu Hà liền xách cái rổ, mang bữa trưa tới cho hắn.
Nàng thấy chồng mình cùng người nhà họ Tần đang giương cung bạt kiếm, vội vàng hỏi: “Đại Thành, có chuyện gì vậy?”
“Chuyện này không phải một bà đàn bà như cô nên quản, mau bưng cơm ra đây, cô muốn bỏ đói lão tử này sao?” Hắn từ khi ăn sáng xong đã ngồi bên hồ câu cá suốt.
Ban đầu tưởng rằng, hôm nay trong nhà có thể được bữa ăn cá thịt thịnh soạn, ai ngờ chẳng câu được con cá nào.
May thay, hắn lại bắt được cơ hội, có thể vòi vĩnh Tần Kiến Đảng một trận.
Chu Hà không dám ngỗ nghịch Lý Đại Thành, sợ hãi đến mức vội vàng vén tấm khăn phủ rổ, đem cơm nước bên trong ra.
Nói là cơm nước, chi bằng nói là hai cái bánh ngô, bên trong còn trộn cả hạt cao lương, nhìn đã thấy khó nuốt.
Ngoài hai cái bánh ngô ra, cũng chỉ còn lại một ít củ cải khô muối.
Nhìn thế nào cũng chẳng thấy ngon miệng chút nào.
Có thể thấy điều kiện nhà họ Lý kém đến mức nào, quả thực có thể sánh với thời điểm khó khăn nhất của nhà họ Tần.
“Cô chỉ cho tôi ăn những thứ này thôi à?” Lý Đại Thành chẳng ưa nhìn vợ mình chút nào.
Chu Hà đã bị đánh đến sợ hãi, thân thể rõ ràng run rẩy một chút: “Lương thực trong nhà đã sắp hết rồi, mẹ nói đợi đến khi gặt hái lúa gạo thì mới có thể ăn cơm trắng.”
“Biết rồi, cô đi đi, nhìn là chướng mắt!” Lý Đại Thành ghét bỏ nhìn vợ mình.
Hắn cưới Chu Hà hoàn toàn là vì tiền sính lễ ít, chứ nếu không làm sao có thể rước nàng về nhà.
Cái vẻ yếu đuối vô dụng ấy, nhìn là đã thấy bực rồi.
Nói xong, hắn cũng không thèm quản Chu Hà nữa, cầm chiếc bánh ngô trong tay, càng thêm kiên định ý nghĩ muốn bòn rút Tần Kiến Đảng.
Buổi tối hắn phải được ăn thêm món ngon, chứ cái bữa này toàn bánh ngô với cháo loãng nhìn còn chẳng thấy mặt người, ăn kiểu gì cũng chẳng no nổi.
“Kiến Đảng, nghĩ thế nào rồi? Rốt cuộc là đền tiền, hay là đền cá đây? Tôi không rảnh mà dây dưa với ông mãi ở đây đâu.”
Chu Hà đang định rời đi, chỉ nghe một câu nói của chồng mà nàng đã hiểu hắn ta đang làm gì.
Liền không nhịn được nói: “Đại Thành, ông đừng làm khó Kiến Đảng nữa, nhiều đứa trẻ đang nhìn kìa!”
Ai ngờ nàng vừa dứt lời, liền bị Lý Đại Thành táng mạnh một cái tát: “Cô câm ngay cái miệng lại cho lão tử, nói thêm câu nữa là tôi quất chết cô!”
Ánh mắt hắn hung ác, không hề có ý đùa cợt chút nào.
Tần Kiến Đảng nhíu mày: “Đánh phụ nữ thì có gì hay ho?”
“Tôi đánh vợ tôi thì liên quan gì đến ông?
Sao hả, ông đau lòng vợ tôi à?” Lý Đại Thành cười khẩy hỏi.
Tần Kiến Đảng có chút tức giận: “Chu Hà là vợ ông, người nên đau lòng hơn cả là ông mới phải.”
“Tôi đánh vợ tôi đ���y, ông đừng có ở đây mà xía vào.
Mau mau cho tôi một lời chắc chắn đi, rốt cuộc chọn cái nào?” Lý Đại Thành đã hết kiên nhẫn, bộ dạng hắn khi ăn bánh ngô trông càng hung tợn hơn bao giờ hết.
Tần Kiến Đảng tuy bình thường trông có vẻ thật thà chất phác, nhưng không phải loại người để người khác cưỡi lên đầu, khinh thường đâu.
Ông ta mặt không chút thay đổi nói: “Tôi chẳng chọn cái nào hết.”
“Ông đùa tôi à?” Lý Đại Thành nổi giận.
“Ông mới là người đùa cợt tôi trước, còn định giở trò chèn ép nhà họ Tần này sao? Thật sự coi nhà họ Tần không có ai sao.” Tần Kiến Đảng không cam lòng yếu thế nhìn Lý Đại Thành.
Lần này Lý Đại Thành đã thực sự nổi giận, hắn nắm chặt nắm đấm, giáng thẳng vào mặt Tần Kiến Đảng.
Kết quả là người chẳng đánh trúng, lại ngã chổng vó xuống bùn.
“Đáng đời!” Tần Hạ liền lè lưỡi trêu tức Lý Đại Thành đang chật vật dưới đất.
Điều này khiến Lý Đại Thành mất hết thể diện, tức giận muốn trút hết lên đầu đứa trẻ.
Chẳng màng đứa trẻ có chịu nổi cú đánh nặng của mình hay không, hắn liền như một con chó điên mà lao tới.
Tần Hạ sợ hãi đến mức đứng sững tại chỗ, không biết phải né tránh thế nào.
Vẫn là Tần Kiến Đảng kịp thời che chắn trước mặt Tần Hạ, thế là ông liền bị Lý Đại Thành bất ngờ xô ngã xuống đất, những hòn đá dưới đất khiến ông đau điếng.
Hai lòng bàn tay chống xuống đất, trực tiếp bị mài rách da, rướm máu.
Chủ yếu là ông không ngờ Lý Đại Thành lại phát điên đến mức độ này, ngay cả trẻ con cũng không tha.
Nếu lúc nãy ông không kịp thời phản ứng, với sức lực của Lý Đại Thành, Hạ Nhi còn không biết sẽ ngã nặng đến mức nào, nghĩ lại mà thấy sợ hãi.
“Cha mày cái thằng rùa rụt cổ...” Tần Kiến Đảng tức giận bò dậy, rồi hai người lao vào đánh nhau.
“Bà ơi, có chuyện rồi, cha cháu với Lý Đại Thành đánh nhau rồi!” Tần Mãn đã sớm chạy về nhà khi Lý Đại Thành ra tay lần đầu tiên, chưa kịp vào đến sân thì giọng nói đã vang vọng.
Bà Tần đang ngồi trong sân may quần áo mùa xuân cho Tần Hàn. Hai hôm trước bà đã trồng hết hạt giống rau vào mảnh đất riêng, nên giờ mới có thời gian rảnh rỗi mà may quần áo cho cháu.
Nghe thấy tiếng Tần Mãn, bà vội vàng đặt công việc trong tay xuống, sốt ruột hỏi: “Mãn Nhi, sao ba con lại đi đánh nhau với Lý Đại Thành?”
Tuy hỏi vậy, nhưng bà biết nguyên nhân sự việc chắc chắn là do Lý Đại Thành gây ra.
Bà hiểu rõ con trai mình, xưa nay nó sẽ không chủ động gây sự.
Tần Mãn cúi người, hai tay chống lên đầu gối, thở hổn hển mấy hơi rồi mới kể lại đầu đuôi câu chuyện cho bà nội nghe.
Bà Tần vừa nghe, nét mặt già nua liền sa sầm xuống, đây là muốn đi làm một trận cho ra lẽ đây.
Con trai mình bà bình thường còn chẳng nỡ mắng một lời, chứ nói gì đến chuyện động thủ.
Ai ngờ cái Lý Đại Thành này dám bắt nạt con trai bà, bà không hỏi thêm gì nữa, lập tức rời khỏi sân.
“Lão nhị, con mau theo ra xem thế nào, đừng để xảy ra chuyện gì không hay.” Ông Tần dặn dò Tần Kiến Quốc.
Tần Kiến Quốc liền nóng lòng đi theo, chuẩn bị dạy cho Lý Đại Thành này một bài học nhớ đời.
Vốn dĩ Trương Tú Mỹ cũng định ra xem, nhưng bị ông Tần gọi lại.
“Phụ nữ gặp chuyện thì dễ sốt ruột, đừng để đến lúc đó lại thêm phiền phức.”
Nói xong, ông lại chọn cho mình một cái cuốc xới đất, rồi cũng đi ra ngoài.
Còn là đi ra ruộng hay là đi đến chỗ Tần Kiến Đảng thì chỉ có mình ông ta biết, thần thức của Tần Hàn trong phòng cũng đã bay ra.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.