(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 47: Tâm có quỷ thai
Thấy mọi người không còn chú ý đến mình, Tần Kiến Quân lén lút đi ra ngoài.
Suốt dọc đường, hắn bước đi rất nhanh, may mà vẫn theo kịp.
Mãi đến khi nhìn thấy bóng lưng quen thuộc ấy, tim hắn bỗng đập mạnh.
Trong mắt lóe lên vẻ giằng xé, nhưng rất nhanh đã bị sự tàn nhẫn thay thế.
Suốt thời gian qua, hắn sống còn không bằng heo chó, chẳng có chút tôn nghiêm nào, vậy thì ai sẽ đáng thương hay buông tha cho hắn chứ?
Ngày nào hắn cũng ngủ muộn hơn chó, dậy sớm hơn gà.
Những ngày tháng như thế này, hắn đã sớm chịu đựng đủ lắm rồi.
Hắn muốn ăn thịt, muốn cờ bạc, muốn trở lại cuộc sống như trước đây.
Thế nhưng, kể từ khi hắn bán Hàn nhi thất bại, cuộc sống của hắn trong cái nhà này bắt đầu thay đổi long trời lở đất.
Tất cả những điều này đều là do Hàn nhi mà ra, hắn đối với đứa bé này chỉ có căm ghét, không hề có chút yêu thương nào.
Sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ bán nó đi khắp trời nam đất bắc, để cả đời này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt hắn nữa.
Nhưng trước mắt, điều cần làm là phải lấy được tiền từ người lão đại.
Nghĩ đến đây, khuôn mặt hắn lộ vẻ khó lường, rồi một nụ cười hung tàn xuất hiện.
Tần Kiến Đảng, vẫn không hay biết nguy hiểm đang đến gần, vẫn vô tư bước đi về phía trước.
Mưa đã tạnh, nhưng đường núi vẫn còn loang lổ, nước đọng khắp nơi.
Mỗi bước chân đi qua đều để lại một dấu chân rất sâu.
Tần Kiến Quân không dám đi đường chính, sợ sẽ để lại vết chân của mình, đến khi báo cảnh sát lại bị truy ra dấu vết.
Vì lẽ đó hắn nép mình trong những vạt rừng rậm rạp, có cây cối che chắn nên không sợ bị lão đại phát hiện.
Thấy lão đại vẫn không hề hay biết sự xuất hiện của mình, hắn bước nhanh tới.
Trong tay hắn là một cây gậy gỗ to bằng cổ tay, mà hắn đã nhặt được trên đường đi.
Tần Kiến Đảng đi phía trước, vẫn không hề nhận ra nguy hiểm đang kề cận.
Không biết đang suy nghĩ gì, hắn không chú ý đến một vũng nước lớn phía trước, liền trực tiếp giẫm vào.
Tuy rằng đôi giày đi mưa của hắn có thể ngăn nước ngập đến đầu gối, nhưng vũng bùn này rất sâu, khiến hắn bị lún xuống.
Hắn dùng sức nhấc chân lên, nhưng vẫn không thể rút ra được.
Thế là hắn cúi người xuống, hai tay vịn vào hai bên ủng đi mưa, dùng cả tay chân cố gắng thoát ra khỏi vũng bùn.
Cách đó không xa, Tần Kiến Quân biết cơ hội đã đến, hắn vội vàng nhìn quanh quẩn vài lượt.
Sau khi xác định không có ai, hắn tiến nhanh đến phía sau Tần Kiến Đảng.
Tần Kiến Quân giơ cây gậy gỗ trong tay lên, trong đầu hắn lóe lên hình ảnh người anh cả đã đánh đập mình, sự thù hận nồng đậm nhấn chìm lý trí.
Hắn không chút do dự, nhắm vào gáy lão đại mà dùng hết sức bình sinh đánh mạnh xuống.
"Ưm!" Tần Kiến Đảng chỉ cảm thấy một trận đau nhói ở sau gáy, yết hầu không khỏi bật ra tiếng rên, rồi mắt tối sầm lại, chẳng còn biết gì nữa.
Ngay khoảnh khắc cây gậy gỗ giáng xuống đầu Tần Kiến Đảng, tim Tần Kiến Quân vẫn đập thình thịch, người hắn như ngây dại.
Hai tay hắn vẫn nắm chặt cây gậy, máu đỏ tươi vương trên gậy, chảy chậm rãi từ đầu gậy xuống bàn tay hắn. Mãi cho đến khi Tần Kiến Đảng ngã ầm xuống đất, nước đọng bắn tung tóe làm bẩn cả hai ống quần, hắn mới giật mình tỉnh lại.
Nhìn sau gáy lão đại có một hố máu, máu tuôn xối xả nhuộm đỏ cả vũng nước đọng trên mặt đường, hắn sợ hãi vội vàng buông rơi cây gậy trong tay.
Hắn biết, tình trạng của lão đại rất nghiêm trọng, nếu chậm trễ cấp cứu rất có thể sẽ mất máu quá nhiều mà c·hết.
Nhưng hắn không dám kêu người đến, lại càng không dám đưa đi cấp cứu, nếu không sẽ tự chứng minh hắn là h·ung t·hủ.
"Lão đại, đừng trách ta tâm địa tàn nhẫn, là các người không tha cho ta!" Tần Kiến Quân hung ác thốt ra câu nói này, không thèm nhìn sắc mặt trắng bệch của Tần Kiến Đảng nữa.
Hắn ngồi xổm xuống, lục lọi túi quần của Tần Kiến Đảng.
Tìm kiếm một hồi lâu, cuối cùng hắn cũng tìm thấy năm tấm "đại đoàn kết" mà lão thái thái đã cho trong túi quần bên trái.
Nhìn số tiền trong tay, tâm trạng Tần Kiến Quân thật tốt.
Đã lâu lắm rồi hắn không được chạm vào tiền, nhưng hiện giờ chưa phải lúc đi chơi, hắn phải nhanh chóng quay về.
Nếu không, khi bọn họ biết Tần Kiến Đảng gặp chuyện, nhất định sẽ nghi ngờ hắn.
Cũng may, máu của Tần Kiến Đảng không bắn vào người hắn.
Nếu không khi trở về mà bị bọn họ nhìn thấy, hắn căn bản không thể giải thích rõ ràng.
Nghĩ đến đây, hắn đứng lên, cuối cùng liếc mắt nhìn Tần Kiến Đảng vẫn đang chảy máu, rồi với lòng dạ tàn nhẫn, hắn lập tức quay người bỏ chạy.
Nhưng chưa kịp chạy được một bước, hắn như sực nhớ ra điều gì đó, lại cúi xuống, dùng sức lật Tần Kiến Đảng nằm ngửa. Sau đó, hắn tìm một hòn đá mềm chêm vào chỗ vết thương trên đầu, tạo hiện trường giả như Tần Kiến Đảng bị trượt chân trên đường trơn do mưa, ngã đập đầu vào đá.
Ít nhất, thoạt nhìn sẽ không khiến người ta nghi ngờ là do người khác ra tay.
Làm xong tất cả những việc này, hắn nhặt cây gậy gỗ lên, không chút lưu luyến quay đầu chạy về.
Để tránh bị người khác nhìn thấy mình xuất hiện trên đường núi, hắn cố ý tránh xa đường chính, còn vứt cây gậy gỗ vào một hang núi sâu hun hút.
Cũng may hôm đó trời mưa, không có ai ra ngoài, nên dọc đường đi hắn hữu kinh vô hiểm.
Nhanh chóng về đến nhà, hắn đem tiền giấu vào trong lót giày, rồi mới giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà bước vào nhà.
Cơn mưa vừa ngớt, chỉ trong chớp mắt, mưa lại bắt đầu rơi, còn lớn hơn trước, kèm theo tiếng sấm sét khủng khiếp, nghe mà rợn tóc gáy.
Trong lòng Tần Kiến Quân mừng th��m: Mưa đi, mưa đi! Tốt nhất là mưa càng mãnh liệt hơn chút nữa, để xóa sạch mọi dấu vết hắn xuất hiện trên núi.
Thế nhưng khi vào nhà, hắn đã phải chạy vội vào.
Cơn mưa này lớn bất thường, chỉ mới mười mấy bước chân mà y phục của hắn đã ướt đẫm, gió lạnh thổi đến khiến hắn rét run cầm cập.
Quả nhiên, ông trời cũng không muốn cho Tần Kiến Đảng sống sót.
Hắn chảy nhiều máu như vậy, lại bị mưa xối xả, chẳng mấy chốc thân thể sẽ mất đi nhiệt độ bình thường.
Đến lúc đó, cái lạnh cũng đủ khiến hắn c·hết cóng.
Vốn dĩ hắn cũng không muốn đánh c·hết lão đại, chỉ sợ mình ra tay quá nhẹ, Tần Kiến Đảng sẽ không ngất mà còn phát hiện ra mình.
Kết quả hắn lỡ tay không kiểm soát được sức mạnh, liền đánh vỡ đầu thành một hố máu, e rằng hộp sọ đã nát bét.
Một bước sai, vạn bước sai, hiện giờ chỉ có thể sai đến cùng mà thôi.
Hắn không quan tâm Tần Kiến Đảng sống hay c·hết, hắn chỉ quan tâm bản thân mình có bị phát hiện hay không.
Tần lão thái nhìn lão tam ướt đẫm cả người, vẻ mặt không vui: "Con ra ngoài lúc nào? Đi ra ngoài làm gì vậy?"
Tần Kiến Quân đứng dưới mái hiên, giả vờ như không có chuyện gì mà nói: "Con đau bụng, đi vệ sinh một chuyến."
Ở nông thôn, nhà xí là công cộng, là một căn phòng đất, gạch ngói rộng vài mét vuông, bên trong đào một cái hố. Trên miệng hố đặt hai khối đá dài, giữa hai khối đá có một khe hở rộng hai mươi, ba mươi centimet, người ta đặt chân lên đó mà giải quyết.
Khi trời lạnh thì không sao, mặc dù bên trong toàn là uế vật, nhưng người ta vẫn có thể chịu đựng được. Dù sao mọi người từ nhỏ đều lớn lên như vậy.
Chỉ đến khi trời nóng, bên trong vô cùng khó ngửi, hơn nữa còn sẽ xuất hiện dòi bọ. Dòi bọ bò lổm ngổm khắp thành hố, bò lên cả trên bờ, thậm chí có những con còn mọc cả đuôi, trông vô cùng ghê tởm.
Bởi vậy, việc đi vệ sinh vào mùa nóng là nỗi ác mộng của đa số mọi người.
Ở nông thôn, trẻ con ngã xuống hố phân mà c·hết đ·uối là chuyện thường xảy ra.
Cái c·hết đau đớn như vậy thật khiến người ta khó lòng chấp nhận.
Vì lẽ đó, rất nhiều ng��ời lớn đều sẽ cho trẻ con đi vệ sinh ngay trước cửa nhà, rồi dùng xẻng sắt xúc phân đến nhà xí.
Nhà họ Tần cách nhà vệ sinh công cộng của thôn vài trăm mét, có lúc người lớn trong nhà nhịn không được, cũng chẳng muốn đi nhà xí, trực tiếp lên núi tìm một chỗ kín đáo mà giải quyết, coi như bón màu mỡ cho đất.
Thế nhưng nghe Tần Kiến Quân nói là đi vệ sinh, mọi người cũng không nghĩ nhiều, dù sao đây là một chuyện rất đỗi bình thường.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.