(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 526: Lên lớp ngủ bị bắt
“Bạn học Mới Đứng Hành, em không sao chứ?” cô Uông ân cần hỏi cậu học trò cạnh mình.
Dù lúc này sự chú ý của cô đang dồn vào Mới Đứng Hành, nhưng cô vẫn ngày càng yêu thích học trò Tần Hàn. Lời nói và hành động của cậu bé này luôn tạo cho người khác cảm giác đặc biệt chân thật. Vì vậy, cô dự định khi đến lúc bầu lớp trưởng, cô sẽ trực tiếp để Tần Hàn đảm nh���n, tin rằng có cậu phụ trách quản lý lớp thì công việc của cô giáo chắc chắn sẽ đỡ vất vả hơn nhiều.
Tần Hàn không hề hay biết, hành động theo bản năng vừa rồi của mình sẽ mang lại cho cậu không ít công việc. Nếu biết hành động này sẽ khiến cậu bị gán cho chức lớp trưởng dài hạn, thì dù thế nào cậu cũng sẽ không lo chuyện bao đồng. Sở dĩ cậu ra tay chỉ là vì không muốn mất thời gian trong phòng làm việc mà thôi.
Mới Đứng Hành có chút lúng túng lắc đầu. Cậu không thể ngờ được, người giúp mình lại chính là kẻ mà cậu ta ghét nhất. Hừ, cậu ta sẽ không đời nào vì được giúp đỡ mà bớt ghét bỏ người kia đâu.
Sau khi xác nhận Mới Đứng Hành không sao, cô Uông lấy một nửa số sách trên tay cậu bé, rồi một bạn học khác ôm chồng sách bài tập, mọi người lúc này mới trở về phòng học.
Đúng lúc Tần Hàn định trở lại lớp, cô Uông cười bảo cậu phát sách Ngữ văn cho các bạn. Đối mặt với nụ cười tưởng chừng vô hại nhưng ẩn chứa sự ranh mãnh của cô Uông, Tần Hàn căn bản không có cách nào từ chối. Cô giáo này cứ sai vặt cậu mãi thành quen rồi, cuối cùng cậu chỉ đành chấp nhận số phận, đi phát sách giáo khoa cho các bạn.
Vốn dĩ Mới Đứng Hành định phát sách Toán, nhưng cô Uông tự mình phát nên cậu đành ngoan ngoãn về chỗ ngồi. Còn về sách bài tập, cô để một bạn học khác phụ trách, gồm sách bài tập Ngữ văn và sách bài tập Toán. Mỗi môn hai quyển cho mỗi người, tổng cộng là bốn quyển sách bài tập. Nếu học sinh làm hết, phụ huynh sẽ phải tự bỏ tiền mua thêm.
Ngày đầu tiên đến trường, lũ trẻ nhìn chồng sách giáo khoa trên bàn, tò mò lật xem. Trong sách có đủ loại hình ảnh, trông đặc biệt thu hút, ai nấy đều cảm thấy vô cùng mới lạ.
Phát sách xong, cô Uông bảo Tần Hàn và một nam học sinh khác trở về chỗ ngồi. Cậu bạn đang ngồi ở lối đi thấy Tần Hàn muốn vào, liền chủ động nhường chỗ.
Trở lại chỗ ngồi, Tần Hàn cũng lật xem sách giáo khoa. Những kiến thức trên đó rất đơn giản. Môn Ngữ văn giai đoạn đầu là nhận biết chữ cái, sau đó sẽ học các chữ đơn giản. Môn Toán cũng là làm quen với các con số trước, sau đó sẽ học các phép cộng trừ đơn giản. Theo cậu thấy, những kiến thức này ngay cả người kém thông minh nhất cũng học được. Cậu đã chuẩn bị tinh thần để ngủ gà ngủ gật trong giờ học.
Thực sự không ổn, có ngày cậu ta sẽ giả vờ bị thương, ở nhà tĩnh dưỡng, chỉ cần đến khi thi mới xuất hiện là được. Như vậy, dù không đi học, bà cũng sẽ không nói gì. Nếu không thì ngày nào cũng nghe thầy cô giảng những bài như thế này, chỉ sợ cậu ta sẽ phát điên mất.
Sách vừa phát xong không lâu thì đến giờ ra chơi. Lũ trẻ không nỡ rời chỗ, vẫn ngồi trên ghế lật xem sách giáo khoa. Chúng vẫn chưa biết viết tên của mình, vì vậy cô giáo dặn về nhà bảo bố mẹ hoặc anh chị biết chữ viết giúp.
Tần Hàn thì trực tiếp cầm bút chì, từng nét từng nét viết tên mình. Cậu viết chữ khải, trông cứ như được in ra vậy. Điều này khiến cậu bạn bên cạnh kinh ngạc đến ngây người. Vốn dĩ đang không biểu cảm gì, giờ đây khuôn mặt cậu ta tràn đầy vẻ không thể tin được: “Tần Hàn, chữ cậu đẹp thật đấy!”
“Vậy cậu tên gì? Có muốn tôi giúp viết không?” Tần Hàn nhận ra cậu bạn cũng không biết viết chữ, quả thực cả lớp học toàn đám nhóc con này, chẳng đứa nào biết viết chữ.
Có mấy đứa nhóc cầm bút, vẽ nguệch ngoạc lung tung lên sách giáo khoa, mà còn cảm thấy rất đẹp nữa chứ.
Chu Lệ Khang không nghĩ tới Tần Hàn sẽ chủ động giúp mình viết tên, khuôn mặt nhỏ đen nhẻm ửng lên một vệt đỏ: “Tôi tên là Chu Lệ Khang, cảm ơn cậu đã giúp tôi viết tên!”
Tần Hàn còn tưởng cậu bạn chỉ là một đứa bé trầm mặc ít lời, giờ nhìn lại thì thấy đây là một người rất dễ thẹn thùng. Sau đó, cậu đưa sách giáo khoa và sách bài tập của Chu Lệ Khang đến, cũng viết tên cậu bé lên đó, bằng nét chữ khải đẹp đẽ y như vậy.
“Đây này, của cậu...” Viết xong, cậu liền trả lại sách giáo khoa cho Chu Lệ Khang.
Chu Lệ Khang trân trọng nhìn tên mình như báu vật: “Hóa ra tên của mình viết như thế này.”
Nói xong, cậu liền cầm bút lên, tập viết trên lòng bàn tay và mặt bàn học. Cậu không dám viết lên sách giáo khoa, sợ làm bẩn sách. Cũng không dám viết lên sách bài tập, sợ làm hết chỗ viết trong sách bài tập, sẽ không còn quyển nào nữa.
Tần Hàn thấy cậu bạn cố gắng như vậy, lại là một đứa bé hiểu chuyện.
Rất nhanh liền đến tiết thứ hai. Tiết hai là thầy giáo dạy Toán, một thầy giáo nam chừng năm mươi tuổi, trên mặt có nhiều nếp nhăn, trông khắc khổ. Chiếc áo trên người cũng đã vá víu nhiều chỗ. Thầy cô ở đây, phần lớn đều là người tốt nghiệp cấp ba, chưa học đại học. Họ là người ở các thôn phụ cận, nhờ vậy mà có thể vừa dạy học vừa làm ruộng, không bị lỡ việc nào.
Thầy giáo dạy Toán có vẻ nghiêm khắc hơn hẳn cô giáo dạy Ngữ văn. Lũ trẻ đứa nào đứa nấy đều ngồi ngay ngắn trên ghế, không dám nói chuyện.
Tần Hàn nghe cách giảng bài khô khan của thầy, buồn chán đến mức ngủ gà ngủ gật, cuối cùng nằm hẳn ra bàn mà ngủ. Chu Lệ Khang thấy cậu ngủ, tốt bụng vỗ vỗ cậu bạn, sợ lát nữa bị thầy phát hiện.
Thần thức Tần Hàn vừa nhập vào Càn Khôn giới, đã cảm nhận được Chu Lệ Khang đang lay mình, bất đắc dĩ chỉ có thể rời khỏi và trở về cơ thể. Sau đó, cậu mở đôi mắt lờ đờ buồn ngủ, nhỏ giọng nói: “Đừng đánh thức tôi, tôi cố ý ngủ đấy.”
Chu Lệ Khang ngạc nhiên. Người lớn bỏ tiền ra không phải là để bọn họ đi học chăm chỉ sao? Sao cậu ta lại đến để ngủ vậy?
Tần Hàn không để ý đến biểu cảm kinh ngạc của cậu bạn, sau đó lại tiếp tục ngủ.
Mới Đứng Hành, người vẫn luôn tìm cớ gây sự với Tần Hàn, thấy cậu nằm gục trên bàn ngủ, cảm thấy cơ hội tốt đã đến rồi. Lập tức hướng về phía thầy giáo dạy Toán đang giảng bài trên bục mà mách lẻo: “Thưa thầy, có người ngủ trong lớp ạ!”
Thầy Tạ đang viết chữ trên bảng đen, vừa nghe thấy liền dừng lại ngay lập tức. Hôm nay mới là ngày đầu tiên đi học, vậy mà đã có người ngủ trong lớp ông, đúng là quá không coi ông thầy này ra gì!
Thế là, ông đặt phấn trong tay xuống, nhìn theo ánh mắt của học trò mách lẻo. Quả nhiên thấy một người đang nằm gục ngủ ở vị trí góc tường.
Thầy Tạ sầm mặt đi tới. Chu Lệ Khang nhìn thầy giáo dạy Toán với vẻ mặt cau có mà sợ hãi. Trên mặt bàn thì cậu không dám manh động, chỉ có thể dùng chân đá Tần Hàn, mong cậu bạn tỉnh dậy nhanh chóng.
Nhưng mà Tần Hàn đã sớm biết mình bị phát hiện. Sở dĩ không mở mắt chính là để thầy giáo dạy Toán này sớm quen với việc cậu ngủ trong giờ học. Sau đó, cậu sẽ không chỉ ngủ một tiết này, mà tiết nào cậu cũng sẽ ngủ.
Thầy Tạ bước đến cạnh Chu Lệ Khang, dùng mu bàn tay gõ mạnh lên mặt bàn, tạo ra một tiếng động vang dội trong căn phòng học yên ắng. Tần Hàn giả vờ bị đánh thức, với vẻ mặt lờ đờ buồn ngủ, sau đó lau cái mép không có nước bọt, nhìn gương mặt vẫn điềm tĩnh của thầy giáo dạy Toán.
“Bạn học này, trong giờ học không được ngủ. Nếu em còn ngủ nữa, thầy sẽ phạt em đứng.” Thầy giáo dạy Toán nói với Tần Hàn.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời cùng câu chuyện.