(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 545: Thu mua vườn trái cây
Tần lão đầu ở trong nhà, vẫn cứ âm thầm làm việc. Ông nhận lấy mấy con cá bà cụ đưa tới, đặt dưới giếng nước, sau đó liền đi vào bếp lấy dao phay.
Vung dao nhanh gọn, chẳng mấy chốc hai con cá đã được ông làm sạch sẽ. Ngoại trừ phần cá ông giữ lại, còn tất cả đều được ném cho gà ăn.
Trong sân, đội trưởng Lưu cùng hai anh em Tần Kiến Đảng đang ngồi trò chuyện phiếm trong đình.
"Đội trưởng Lưu, sao trông mặt anh buồn rười rượi vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?" Tần Kiến Đảng thấy đội trưởng Lưu cau mày liền quan tâm hỏi.
Đội trưởng Lưu không kìm được thở dài một tiếng: "Đâu phải tôi có chuyện, chẳng qua là chuyện của em vợ tôi. Năm ngoái, nó nhận thầu một vườn trái cây, trong đó có bưởi và quýt.
Vốn hy vọng dựa vào chính sách cải cách mở cửa mà tự làm ăn phát tài.
Ai ngờ đâu, bưởi trong vườn thì bị đắng, quýt thì lại rất chua, cơ bản là chẳng thể nào nuốt trôi.
Đến mùa thu hoạch rồi mà trái cây vẫn đắng và chua chát. Nó đã tìm vài ông chủ xưởng đồ hộp, tính bán rẻ cho họ để họ thu mua, cũng là để gỡ gạc lại chút vốn.
Ai dè, họ nếm thử xong là thẳng thừng từ chối ngay.
Đến giờ, nó vẫn chưa chốt được bất kỳ đơn hàng nào cả."
"Đây quả là một chuyện đáng sốt ruột thật. Nhưng lúc đó em vợ anh nhận vườn trái cây đó, không điều tra kỹ lưỡng sao?" Tần Kiến Đảng hiếu kỳ hỏi.
Theo lẽ thường, một vườn trái cây lớn đến thế đáng lẽ không nên dễ dàng nhận như vậy.
Nghe hắn thắc mắc, đội trưởng Lưu lại thở dài thườn thượt một tiếng: "Lúc đó nó chỉ vì muốn phát tài đến hóa rồ rồi. Nhận vườn vào tháng bảy, nó chỉ thấy cây ăn quả sai trĩu cành, nhưng vì lúc đó trái cây chưa chín nên cũng không biết có ngon hay không.
Nhưng hồi đó chủ vườn bán gấp, giá cả không cao lắm, nó liền muốn liều một phen.
Thế là nó gom góp tiền bạc. Ngay năm đầu tiên đã phát hiện trái cây không thể ăn được, nhưng khi nó phát hiện ra thì đã muộn. Chủ vườn sau khi bán xong đã rời đi, cũng không ai biết người đó đi đâu."
"Mua với giá bao nhiêu?" Tần Kiến Quốc hỏi tiếp.
"Tổng cộng tốn 530 đồng, có sáu trăm gốc quýt và 550 gốc bưởi."
Nghe đội trưởng Lưu nói xong, hai anh em Tần Kiến Đảng cũng cảm thấy đúng là rẻ thật, nhưng cũng chính vì rẻ như vậy nên càng khiến người ta nghi ngờ.
Nếu trái cây bán chạy, đối phương làm sao có thể bán gấp gáp như thế? Nhìn qua đã thấy có vấn đề rồi.
Nhưng giờ hối hận thì cũng đã muộn, mua rồi thì cũng đã mua rồi, chẳng có khả năng đổi ý nữa, trừ phi có kẻ xui xẻo nào đó đứng ra nhận.
"Cái thằng em vợ tôi lại nhờ tôi giúp nó tìm người đồng ý tiếp nhận. Anh nói xem, đây chẳng phải làm khó tôi sao?
Nếu tôi giới thiệu một vườn trái cây rõ ràng sẽ thua lỗ này cho người khác, thì chẳng phải lừa người khác sao? Đến lúc đó thì chức trưởng thôn của tôi cũng đừng hòng giữ được nữa." Đây cũng là điều khiến đội trưởng Lưu đau đầu nhất.
Tần Hàn vẫn đang chú ý đến bọn họ. Cái vườn trái cây này, dù ai có nhận, bất kể giá cả cao thấp thế nào, thì chắc chắn cũng chẳng kiếm được đồng nào.
Nhưng nếu có cậu ở đó, kết quả sẽ hoàn toàn khác.
Ở niên đại này, hoa quả vẫn luôn là thứ khan hiếm. Nhà bình thường một tháng cũng chỉ có thể ăn hoa quả một lần như vậy, có nhà thậm chí nửa năm mới mua được chút ít để nếm thử.
Nếu mẹ nhận vườn trái cây về, cậu lại âm thầm dùng linh thủy tưới một thời gian, đến lúc đó trái cây chẳng phải sẽ được mọi người săn đón sao?
Vừa hay, mẹ vẫn hay nói rằng mình chỉ là một phụ nhân, không kiếm được tiền, không gánh vác được gia đình, nên vẫn có áp lực rất lớn trong lòng.
Giờ để mẹ mua vườn trái cây này, đến lúc kiếm được tiền, mẹ sẽ không còn nghĩ ngợi nhiều nữa.
Nghĩ tới đây, cậu đi tới bên cạnh đội trưởng Lưu, với vẻ mặt nghiêm túc: "Chú Lưu, chú vừa nói người thân chú có vườn trái cây muốn bán, vậy họ định bán bao nhiêu tiền ạ?"
Đội trưởng Lưu thấy Hàn nhi hỏi chuyện nghiêm túc, giọng điệu lại như ông cụ non, liền không còn xem cậu bé là một đứa trẻ bình thường nữa: "Ba trăm đồng là bán được rồi, họ chẳng muốn gì khác."
"Sao vậy, Hàn nhi con muốn nhận sao?"
Tần Hàn lắc đầu: "Không phải, là mẹ con có ý này, nên mới nhờ con đến hỏi chú một chút."
"Hài tử, con gọi mẹ con lại đây, ta sẽ nói chuyện kỹ càng với cô ấy, đừng để cô ấy nhất thời kích động. Chuyện như vậy tốt nhất là cả nhà các con cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng." Đội trưởng Lưu sợ Giang Ngữ Hinh cũng như em vợ hắn, chẳng biết gì mà đã vội nhận vườn trái cây.
Tính anh vốn không thích nói dối trái lương tâm, huống hồ người muốn nhận vườn trái cây lại là người nhà họ Tần, thì anh càng không thể làm chuyện thất đức, hãm hại họ bị lừa được.
Thế là Tần Hàn gọi mẹ cậu lại. Giang Ngữ Hinh không hiểu tại sao đội trưởng Lưu lại nói vậy, chỉ thấy nghi hoặc. Cô ấy nói muốn nhận thầu vườn trái cây khi nào chứ?
Cô ấy còn không biết vườn trái cây ở đâu, vừa mở miệng định hỏi cho rõ.
Kết quả, Hàn nhi bên cạnh đã ra sức nháy mắt với cô ấy, liền biết chắc là Hàn nhi đã nói gì đó với đội trưởng Lưu.
Thế là, cô gật đầu: "Đội trưởng Lưu, tôi thấy vườn trái cây này rất tốt, hơn nữa giá cả lại không cao, nên cũng muốn thử một chút. Dù cho cuối cùng có lỗ vốn, tôi cũng không hối hận."
Thấy Giang Ngữ Hinh không giống như đang đùa giỡn, đội trưởng Lưu không khỏi nhìn sang hai anh em Tần Kiến Đảng, muốn xem ý của họ thế nào.
Tần Kiến Đảng cũng hơi ngớ người, làm sao cũng không ngờ tam đệ muội lại có hứng thú với vườn trái cây này.
Nhưng nếu đã là lựa chọn của tam đệ muội, bọn họ, những người làm đại ca cả và anh hai, cũng không tiện giội gáo nước lạnh.
Nghĩ bụng trong nhà còn có Hàn nhi cùng sư phụ của cậu bé ở đó, biết đâu thật sự có thể khiến vườn trái cây kiếm được tiền.
Thế là, hắn liền nói ngay: "Đội trưởng Lưu, nếu tam đệ muội tôi đã nói muốn thử một chút, vậy anh cứ nói với em vợ anh một tiếng, mấy ngày nữa chúng ta sẽ giao dịch."
Lần này đến lượt đội trưởng Lưu ngớ người. Giang Ngữ Hinh là một phụ nữ không hiểu chuyện làm ăn thì thôi đi, đằng này Tần Kiến Đảng sao cũng không phân biệt rõ ràng vậy chứ?
Chuyện làm ăn rõ ràng sẽ lỗ vốn này, hắn không ngăn cản thì thôi đi, đằng này còn giơ hai tay tán thành, rốt cuộc là đang nghĩ cái gì?
Nhìn vẻ mặt đầy hoài nghi của đội trưởng Lưu, Giang Ngữ Hinh không giải thích nhiều làm gì. Có một số việc cơ bản là không thể giải thích rõ ràng, ngược lại, chỉ cần là quyết định của Hàn nhi, cô ấy với tư cách là mẹ, đương nhiên sẽ vô điều kiện đứng về phía cậu bé.
Tối đến, trong bữa cơm, đội trưởng Lưu lại đem việc này kể lại một lượt cho hai vị trưởng bối Tần lão thái và Tần lão đầu nghe.
Anh ấy nghĩ bụng để họ cố gắng khuyên nhủ con dâu mình, nếu không đến lúc đó người nhà họ Tần bị mất tiền, thì anh ấy còn mặt mũi nào đối diện với người nhà họ Tần nữa.
Sở dĩ đem việc này nói cho người nhà họ Tần, cũng không phải vì muốn họ thu mua, mà chỉ đơn thuần muốn than thở một chút, giải tỏa nỗi phiền muộn trong lòng.
Ai ngờ chưa nói được vài câu, Giang Ngữ Hinh đã muốn nhận rồi, khiến anh ấy cứng họng ngay lập tức.
Tần lão thái biết con dâu không phải là người dễ dàng kích động, nếu cô ấy đã muốn làm, thì chứng tỏ cô ấy đã hoàn toàn nắm chắc.
Lùi vạn bước mà nói, cho dù có lỗ vốn, bà cũng sẽ không trách con dâu thứ ba. Chút tiền này so với những đóng góp mà Tần Hàn đã làm cho nhà họ Tần thì có đáng là gì chứ?
Lúc này bà liền quyết định nói: "Nhận đi! Mẹ nghe lời con dâu. Bao nhiêu tiền mẹ sẽ lo cho."
Lời nói của bà khiến Giang Ngữ Hinh rất cảm động. Mẹ chồng cô ấy chẳng phải đang vô điều kiện tin tưởng mình sao?
Ngay cả Tần lão đầu cũng không hề lên tiếng ngăn c���n con dâu.
Hiện tại đều là thế giới của người trẻ, ông già như hắn thì cứ đừng tham gia vào làm gì.
Có hai ông bà đã đồng ý, đội trưởng Lưu biết dù mình có khuyên thế nào đi nữa cũng vô ích.
Chỉ đành nói rằng ngày mai sẽ đến nhà em vợ, kể lại việc này với nó, để nó sớm đến ký hợp đồng.
Trong nhà, lũ trẻ biết tam thím muốn nhận vườn trái cây, đứa nào cũng đòi được nghỉ học để dẫn chúng đi xem. Giang Ngữ Hinh liền cười và đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.