(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 565: Khôi phục bình thường
Nhìn người vẫn ngồi lặng lẽ trên ghế, Tần lão thái nhỏ giọng hỏi: "Vệ Quốc, con làm sao thế?"
Mãi đến khi nghe thấy tiếng Tần lão thái, Chu Vệ Quốc lúc này mới ngước mắt nhìn sang bà. Anh vẫn ngơ ngác nhìn mọi người, không nói lời nào, dường như cả người đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình.
Tần lão thái khó hiểu nhìn Tần Hàn: "Hàn nhi, biểu bá con sao thế?"
Tần Hàn nhẹ giọng đáp: "Nãi nãi đừng lo, biểu bá đang từ từ hồi tưởng lại chuyện trước đây. Việc này cần có thời gian."
Nghe vậy, Tần lão thái mới thở phào nhẹ nhõm.
Chẳng ai quấy rầy Chu Vệ Quốc, mọi người cứ thế lặng lẽ nhìn anh.
Chẳng biết đã qua bao lâu, Chu Vệ Quốc đột nhiên đứng dậy. Anh nhìn mọi người trước mặt, không chút do dự quỳ xuống.
"Này con, cẩn thận sao lại quỳ xuống thế?" Tần lão thái hoảng hốt trước hành động của anh.
Chu Vệ Quốc ngẩng đầu, ánh mắt thẳng thắn nhìn thẳng vào mọi người: "Nhị cô, nhị cô phụ, cháu cảm ơn hai người đã cưu mang, đồng thời chữa khỏi bệnh cho cháu. Ân tình này thật khó báo đáp, xin nhận cháu một lạy."
Giọng nói của anh, cuối cùng không còn như trước, nghe rất trầm ổn, khiến người ta cảm thấy chân thật và đáng tin. Nếu lắng nghe kỹ, còn có thể nghe thấy thoáng chút nghẹn ngào.
"Vệ Quốc con làm gì thế kia, mau đứng lên! Con không sao là tốt rồi." Tần lão thái thấy Chu Vệ Quốc đã khỏe hẳn, nói chuyện cũng bình thường, mừng rỡ đến phát khóc. Bà vội vàng cúi người, muốn đỡ anh dậy.
Chu Vệ Quốc vẫn bất động, quỳ trước mặt hai người, ánh mắt tràn ngập cảm kích: "Nhị cô, nhị cô phụ, cháu đã nhớ lại mọi chuyện. Khoảng thời gian qua cháu đã gây phiền phức cho hai người. Còn có mẹ cháu nữa, cháu cảm ơn hai người đã lo liệu chu toàn cho mẹ cháu."
Chu Vệ Quốc sau khi hồi phục bình thường trông như biến thành một người khác, hoàn toàn khác một trời một vực so với trước đây.
Thật ra Chu Vệ Quốc có ngoại hình không tệ, chỉ là những hành động ngốc nghếch trước đây, thêm vào lúc mới đến quần áo rách nát, trông luộm thuộm, nhếch nhác, vì thế dễ dàng khiến người ta quên đi dung mạo của anh.
Giờ đây, được thay quần áo của hai anh em Tần Kiến Đảng, hôm qua Tần Kiến Đảng lại mời thợ cắt tóc trong làng đến cạo đầu, cạo râu mép cho anh. Trên mặt và khóe miệng không còn lớp da chết khô cứng, Tần lão thái còn xoa dầu cho anh, trông cũng đỡ hơn nhiều.
Trông anh liền trở nên ôn thuận, nhã nhặn hơn hẳn, cả người tỏa ra mị lực thành thục của một người đàn ông trung niên.
Khí ch���t ấy, tuyệt đối không phải thứ mà một người dân quê có thể toát ra.
Có thể thấy được, trước khi anh bị xe tông trở thành kẻ ngốc, hẳn là một người đàn ông rất có khí chất.
Nếu không phải Hà Mễ mang Chu Vệ Quốc đến đây, Tần lão thái thật không dám tưởng tượng cuộc sống sau này của anh sẽ khốn khổ đến mức nào.
Thế nhưng, nhìn thấy anh hiện giờ tinh thần đã bình thường, bà cũng có thể yên tâm. Sau này, ít nhất anh có thể tự chăm sóc bản thân mình.
"Những điều này ta đều nên làm. Dù sao đi nữa, mẹ con nuôi nấng con khôn lớn cũng chịu không ít vất vả, lại ra đi khi còn quá trẻ, sao không phải người đáng thương kia chứ. Chỉ là lúc bà mất, con vẫn còn chẳng hiểu gì, thật tội nghiệp khi bà phải an táng một mình nơi quê người." Tần lão thái có chút nghẹn ngào.
Vẻ mặt Chu Vệ Quốc cũng đượm buồn: "Những năm qua, từ khi cháu biến thành kẻ ngốc, bà ấy không được sống một ngày yên ổn. Bà mất đều do cháu liên lụy."
Nghĩ đến việc mẹ anh đã đưa anh đến nhà nhị cô rồi mới trút hơi thở cuối cùng, lòng anh lại quặn thắt. Mà tất cả những điều này, đều là nhờ đám người kia ban tặng, anh tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Con đừng quá tự trách, nếu mẹ con biết con đã khôi phục bình thường, thì bà ấy dưới cửu tuyền cũng có thể an lòng." Lúc này, Tần lão thái cũng không biết phải an ủi cháu trai thế nào. Nỗi đau mất đi người thân ruột thịt này, bà cũng từng nếm trải, lời an ủi chẳng có tác dụng gì, chỉ có thể tự mình nghĩ thoáng đi một chút.
Cuối cùng, Chu Vệ Quốc được hai anh em Tần Kiến Đảng đỡ dậy: "Chúng ta là người một nhà, không cần khách sáo như thế. Con cũng không biết, lúc con mới đến, ba mẹ ta nhìn thấy bộ dạng con, đã đau lòng đến nhường nào."
"May mà con hiện giờ đã bình thường trở lại, chúng ta cũng có thể yên tâm." Tần Kiến Quốc vừa nói vừa phụ họa.
"Kiến Đảng ca, Kiến Quốc đệ, cháu cảm ơn hai anh đã chăm sóc cháu trong hai ngày qua, nào là tắm rửa, nào là gội đầu cho cháu. Cháu thật không ngờ, hai anh lại có thể làm được đến mức này với một người gần bốn mươi năm chưa từng gặp mặt như cháu. Ân tình của hai anh, cháu sẽ khắc ghi trong lòng, sau này nhất định sẽ báo đáp." Chu Vệ Quốc dù không biết mình đã hồi phục như thế nào, nhưng anh vẫn nhớ rõ mình đã được chăm sóc thế nào ở nhà lão Tần.
Ngay cả người thân ruột thịt, e rằng khi đối mặt với người nhà có vấn đề về trí lực, lại còn cả người dơ bẩn, cũng khó lòng mà không oán thán, thật tâm thật lòng chăm sóc.
Huống hồ, dù anh là cháu ruột của nhị cô, nhưng dù sao cũng đã xa cách mấy chục năm, việc làm tốt của họ thật sự khiến anh vô cùng cảm động.
Sở dĩ anh không nhớ rõ mình đã khỏi bệnh như thế nào, là vì Tần Hàn đã đặc biệt xóa đi một phần ký ức này. Bí mật của anh chỉ có những người lớn trong nhà họ Tần biết.
"Con đã gọi ta một tiếng anh, chúng ta chăm sóc con là điều đương nhiên!" Tần Kiến Đảng vỗ vai Vệ Quốc.
Thế nhưng Vệ Quốc quá gầy, lúc tắm rửa cho anh, trên người còn chẳng được mấy lạng thịt. Anh không dám dùng sức vỗ, chỉ sợ vỗ mạnh sẽ khiến anh tan nát.
Chu Vệ Quốc nhìn khắp phòng đầy người, có chút lúng túng: "Nhị cô, nhị cô phụ, trong nhà nhiều con trẻ như vậy, cháu lại tay không đến đây. Hai người đừng để ý, để lần sau đến, cháu sẽ chuẩn bị quà ra mắt cho bọn nhỏ."
"Con nói gì thế, chẳng lẽ chúng ta lại trách cứ con vì chuyện này sao? Cô cháu chúng ta sinh thời còn có thể gặp mặt đã là điều tốt rồi, không cần bận tâm những lễ nghi khách sáo này."
Nói rồi, Tần lão thái liền nhìn về phía lũ trẻ: "Đây là biểu bá của các con, còn không mau chào hỏi?"
Lũ trẻ trăm miệng một lời hô "Biểu bá!", âm thanh vang dội.
Nhìn thấy đông con trẻ như vậy, Chu Vệ Quốc gật đầu mỉm cười: "Đều là con ngoan!"
Anh còn nhớ, lúc mình đến nhà lão Tần, từ trước đến nay chưa từng có ai vì anh là kẻ ngốc mà chế giễu. Ngay cả bọn trẻ cũng đối xử với anh vô cùng tốt, có món gì ngon đều chia cho anh. Còn nhỏ tuổi đã lương thiện như vậy, có thể thấy gia phong nhà nhị cô tốt đến nhường nào.
Hơn nữa, anh còn nhận ra, con cái nhà nhị cô đều rất xinh đẹp: con trai thì khôi ngô, con gái thì đáng yêu, xinh xắn, nhìn là đã muốn yêu thích.
Nhưng khi ánh mắt anh rơi vào Tần Thanh, T��n Hàn, khóe mắt không khỏi đỏ hoe.
"Con, con sao thế? Có chỗ nào không khỏe sao?" Tần lão thái lo lắng nhìn cháu trai.
Chu Vệ Quốc nở một nụ cười gượng gạo: "Không có gì, chỉ là nhìn thấy hai đứa trẻ này, cháu không khỏi nhớ đến con gái mình là Mễ Nhung. Năm nay con bé cũng đã bảy tuổi rồi."
Nghe anh nói vậy, mọi người cũng không biết nên an ủi thế nào cho phải.
Nhớ lại lúc Vệ Quốc mới đến, từng nghe anh nhắc đến tên Mễ Nhung, nhưng lúc đó họ cũng không hề biết Mễ Nhung là con gái của anh.
Thế nhưng, qua đó có thể thấy được, Vệ Quốc rất yêu thương con gái mình, bằng không anh sẽ không, sau khi biến thành kẻ ngốc, vẫn còn nhớ con gái của mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.