Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 80: Ma Đế Làm Ruộng Hằng Ngày - Chương 573: Đều có thể đi làm diễn viên

Cảnh vệ viên đứng phía sau hắn vẫn đang quan sát nhất cử nhất động của thủ trưởng. Thấy anh ta nhìn chằm chằm cầu thang, anh ta liền hiểu ý mình cần làm gì tiếp theo.

"Cảm ơn Đinh trưởng quan đã quan tâm, vết thương nhỏ này không cần đến bệnh viện đâu ạ." Vương quản gia vừa nói vừa cúi đầu.

Thế nhưng trong lòng ông ta vẫn đầy nghi hoặc, bởi ông ta nhớ rõ ràng mình đã nhìn thấy bậc thang trước khi bước chân. Vậy mà ông ta vẫn ngã. Cảm giác cứ như có một bàn chân vô hình nào đó đã vấp vào ông, thực sự quá đỗi kỳ lạ. Dẫu vậy, ông ta, một người từ trước đến nay chưa từng tin vào ma quỷ, cũng không nghĩ ngợi theo hướng đó mà chỉ đành tự nhủ mình mắt mờ chân chậm.

Sau đó, Tề Bắc Hùng dẫn Đinh thượng tá đến phòng ăn.

Phòng ăn tách biệt với phòng khách. Khi đi ngang qua phòng khách, Đinh thượng tá để ý thấy ở đây không hề có đồ dùng của bé gái, nhưng đồ dùng sinh hoạt của bé trai thì không ít.

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến phòng ăn. Trên chiếc bàn ăn bằng ngọc thạch, mười mấy món ngon được bày biện. Có hải sản, có cả những món ăn đồng quê, hầu hết đều là những món đặc sản khó tìm trên thị trường. Các món ăn được chế biến tinh xảo, nhìn qua đã biết là do đầu bếp bậc thầy thực hiện. Với dáng vẻ của nhị tiểu thư vốn là tiểu thư lá ngọc cành vàng, mười ngón tay không dính khói bếp, Đinh thượng tá biết ngay những món này không thể do cô ấy làm. Tuy nhiên, anh cũng không vạch trần.

"Đinh trưởng quan, đây chỉ là chuyện thường ngày thôi, mời ngồi!" Tề Bắc Hùng tháo mũ, quản gia nhận lấy và cất đi.

"Tề tiên sinh, ông quá khách khí rồi. Tôi đã nói ông cứ chuẩn bị đơn giản một chút thôi mà. Bữa cơm này còn nhiều hơn cả tháng lương của tôi, thế này làm tôi không dám động đũa mất thôi!" Đinh thượng tá vừa nói vừa ngồi xuống.

Tề Bắc Hùng cười giải thích: "Đinh trưởng quan đừng bận lòng, đây chỉ là một bữa cơm gia đình bình thường thôi. Khi tôi tiếp đãi khách, có lúc còn thịnh soạn hơn thế này nhiều." Nói xong, hắn ngồi xuống một bên, Bạch Mộng Đình thì tiếp chuyện ở phía đối diện.

Lời Tề Bắc Hùng nói, Đinh thượng tá cũng chỉ nghe vậy thôi chứ không tin.

"Đinh trưởng quan, hay là cứ để người của trưởng quan ngồi xuống ăn cùng luôn đi, đây là bữa cơm gia đình, không cần khách sáo." Thấy người đi cùng Đinh trưởng quan vẫn đứng một bên, Tề Bắc Hùng liền nói.

"Không cần, cậu ấy cứ đứng đó là được rồi, hoặc là ông cứ bảo người của ông dẫn cậu ấy xuống nhà bếp ăn tạm gì đó."

Nghe Đinh thượng tá nói vậy, Tề Bắc Hùng nhìn quản gia của mình: "Còn không mau dẫn vị tiểu huynh đệ này xuống nhà bếp ăn cơm đi, nhớ là phải chiêu đãi cho cẩn thận đấy."

Quản gia khom lưng nói: "Thưa vị trưởng quan này, mời đi theo tôi ạ."

Người cảnh vệ liếc nhìn thủ trưởng, sau khi nhận được ám hiệu từ anh ta, mới quay gót rời đi.

"Nào, Đinh trưởng quan, tôi mời trưởng quan một ly." Tề Bắc Hùng chủ động rót rượu cho Đinh thượng tá.

"Khoan đã, ông vừa nói đây là bữa cơm gia đình mà. Tôi nhớ Bạch lão tiên sinh có ba cô con gái cơ mà, sao chỉ có hai người các ông, còn họ đâu rồi?" Đinh thượng tá giả vờ hỏi một cách lơ đãng.

Tay Tề Bắc Hùng đang rót rượu khựng lại một chút, nhưng rất nhanh hắn liền trở lại bình thường. Hắn rót đầy chén rượu rồi mới tỏ vẻ đau buồn nói: "Đinh trưởng quan không biết đó thôi, người chị vợ của tôi cách đây bốn năm đã bị ngã cầu thang, đến giờ vẫn sống thực vật. Anh rể lớn cũng bị xe tông thành kẻ ngớ ngẩn. Vì anh ấy không thể tự trông chừng mình, lỡ đi lạc ra ngoài, đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Đáng thương cho cháu gái tôi còn nhỏ như vậy đã không có cha mẹ bên cạnh. Vợ chồng tôi chỉ có thể coi cháu như con đẻ mà chăm sóc, chỉ mong một ngày nào đó, mẹ cháu có thể tỉnh lại, và ba cháu có thể hồi phục trở về Bạch gia."

Hắn nói rất chân thành, thậm chí chảy xuống mấy giọt nước mắt.

Tần Hàn không nhịn được cười thầm. Nếu không phải tận mắt chứng kiến cảnh ngộ của con gái biểu bá, e rằng hắn đã bị kỹ năng diễn xuất của Tề Bắc Hùng lừa gạt mất rồi. Thậm chí, kỹ năng diễn xuất của hắn còn hơn hẳn mấy diễn viên trên tivi. Nếu một ngày nào đó không trụ được trong giới kinh doanh, hắn hoàn toàn có thể đi làm diễn viên.

Còn Đinh thượng tá, anh cũng chỉ nghe vậy mà thôi.

Trong bữa cơm, Tề Bắc Hùng khéo léo gợi ý muốn hợp tác với anh, cùng nhau tạo dựng mối quan hệ đôi bên cùng có lợi. Nhưng Đinh thượng tá đều đánh trống lảng, cứ kiên quyết lái sang những chuyện chẳng liên quan gì đến làm ăn.

Trong lúc đó, người cảnh vệ ở nhà bếp, khi ăn cơm cùng những người hầu ở đây, đã vô tình dẫn câu chuyện đến Bạch gia đại tiểu thư. Trừ một người hầu nói úp úp mở mở, những người khác đều chỉ nói những điều tốt đẹp, kể rằng nhị cô gia đã tận tình chăm sóc đại tiểu thư và con gái cô ấy ra sao. Nhưng người cảnh vệ lại cảm nhận được, người hầu nói úp úp mở mở kia thực chất lại muốn nói ra sự thật, nhưng vì có quá nhiều người nên khó lòng cất lời.

Thế là, sau khi nhanh chóng ăn xong, anh ta liền kiếm cớ, nhờ người hầu đó dẫn mình đi vệ sinh. Sau đó, hai người đi đến một nơi vắng người, người hầu lúc này mới kể lại những gì đại tiểu thư và con gái cô ấy thực sự đã trải qua.

Nhưng người cảnh vệ cũng không thể hoàn toàn tin tưởng cô ta, dù sao trăm nghe không bằng một thấy. Người hầu nữ thấy anh ta không tin, liền bảo anh ta hãy đi đến căn phòng cuối cùng ở lầu hai mà xem thì sẽ rõ.

Người cảnh vệ vốn đã muốn lên lầu hai, liền thừa lúc không ai để ý, lẻn lên lầu. Thế nhưng ở lầu hai có một người hầu đang canh gác ở căn phòng cuối cùng. Ngay lúc anh ta đang nghĩ cách dẫn người hầu đó đi chỗ khác thì đột nhiên người hầu đó bị đau bụng, liền vội vàng chạy đi vệ sinh, sợ rằng nếu chậm một bước nữa thì sẽ không kịp. Người hầu này cũng không lo lắng những gì quản gia dặn dò, vì căn phòng đã bị khóa, người bên trong căn bản không thể ra ngoài.

Người cảnh vệ thấy người đi rồi, chỉ cảm thấy trời cũng giúp mình, liền bước nhanh tới, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt. Anh ta thử vặn cửa, vốn nghĩ rằng đã bị khóa, không ngờ lại bị anh ta vặn ra được.

Tần Hàn thấy người đã đi vào, thần thức liền quay về bản thể. Chuyện tiếp theo, cứ giao cho mấy vị người lớn kia. Hắn vẫn nên cố gắng làm một đứa bé, lo lắng quá nhiều dễ già lắm.

Nửa giờ trôi qua lúc nào không hay. Quản gia vẫn đang tìm người cảnh vệ, đã tìm khắp nơi, chỉ duy nhất chưa lên lầu tìm. Ngay khi ông ta chuẩn bị lên lầu tìm, thì vừa vặn thấy người cảnh vệ từ trên lầu đi xuống.

Nhìn thấy quản gia, người cảnh vệ lộ ra vẻ mặt áy náy: "Thật ngại quá, phòng vệ sinh dưới lầu có người, nên tôi đành lên lầu."

Vương quản gia không để tâm, cười nói: "Không có gì đâu, là chúng tôi tiếp đón không chu đáo. Anh đã đi vệ sinh xong chưa? Có muốn tôi dẫn anh đi không?"

Người cảnh vệ lắc đầu liên tục: "Không cần đâu ạ, tôi xong rồi!" Nói rồi, anh ta liền đi về phía phòng khách, rồi hướng về phòng ăn.

Anh ta đi rồi, quản gia vội vàng lên lầu, thấy người hầu đã không còn ở đó. Ông ta vội vàng đi tới căn phòng tận cùng bên trong, dùng tay vặn thử cửa, thấy không mở được, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ngẫm lại cũng phải thôi, Đinh trưởng quan đến đây ăn cơm, làm sao có thể là vì đại tiểu thư và con gái cô ấy được. Nếu thật sự quan tâm tình cảnh của họ, cần gì phải chờ đến tận hôm nay. Nhị cô gia quả là quá cẩn thận, chuyện gì cũng nghĩ theo hướng tiêu cực.

Đinh thượng tá nhìn thấy người cảnh vệ trở về, liền biết mọi chuyện đã hoàn tất. Anh ta lấy cớ buổi chiều có việc công bận, không tiện ở lại lâu, rồi rời khỏi Bạch gia. Còn những chuyện Tề Bắc Hùng nói, anh ta đều lựa chọn làm ngơ.

Tề Bắc Hùng thấy anh ta muốn đi, liền sai người vội vàng mang đến gói trà Đại Hồng Bào tốt nhất. Trong đó còn giấu thỏi vàng, định biếu Đinh trưởng quan. Kết quả bị Đinh trưởng quan thẳng thừng từ chối với lý do không quen uống loại trà này. Việc từ chối dứt khoát như vậy cho thấy anh ta không muốn trở thành người cùng một chiến tuyến với Tề Bắc Hùng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free