Trong phòng, tiếng cười hồn nhiên vang vọng bên ngoài, khiến Tần Hàn không khỏi bĩu môi. Tuyết có gì mà vui chứ, thà cứ nằm trong chăn ấm áp còn hơn. Mãi đến khi anh cả của mình là Tần Hạ, hai tay nâng niu một người tuyết nhỏ, đôi tay bé xíu đã đông đỏ ửng mà không hay, cứ như thể dâng lên một báu vật, đi tới mép giường, khoe: "Đệ đệ, đệ đệ, đây là người tuyết mà anh đ���p cho em đó!" "Cái thằng bé này, em con còn bé tí thế, làm sao mà hiểu con nói gì. Nhìn xem, tay con đã lạnh cóng, nứt nẻ cả rồi, sao còn không sợ lạnh mà cứ chơi tuyết mãi thế?" Tạ Vũ Vi đang giặt tã cho Tần Hàn trong phòng. Nhìn con trai bé bỏng của mình, nàng vừa xót xa vừa bất đắc dĩ.

Kết quả, nàng vừa dứt lời, trong phòng lại kéo đến thêm một đám nhóc con khác, đứa nào đứa nấy đắp những người tuyết đủ hình thù kỳ lạ, đứng cạnh giường, như thể dâng báu vật cho Tần Hàn. Để tranh xem người tuyết của ai đẹp nhất, bọn nhóc thi nhau cãi vã ỏm tỏi. Tần Hàn trên giường nhìn đám 'anh chị' kia cứ như thể đang nhìn lũ ngốc vậy. Dù trong lòng thực ra đang vui mừng khôn xiết, nhưng hắn nhất định sẽ không thừa nhận đâu. "Thôi nào các con, đệ đệ còn bé tí, làm sao mà xem người tuyết của các con được. Nhanh đi rửa tay nước nóng cho ấm đi!" Cuối cùng, vẫn là Tạ Vũ Vi sợ bọn trẻ làm ồn Tần Hàn, nên mới dỗ dành đuổi tất cả ra khỏi phòng.

Sau khoảng thời gian điều dưỡng, bệnh phong hàn của nàng đã khỏi hoàn toàn. Chỉ là những vết thương do Tần Kiến Quân đánh vẫn còn hằn nhạt trên da thịt. Mấy ngày nay, để đề phòng Tần Kiến Quân buổi tối lại làm ra chuyện điên rồ gì đó, nàng đêm nào cũng khóa chặt cửa phòng ngủ, nhưng vẫn ngủ không yên, lo lắng đề phòng. Cũng may, hắn không còn làm chuyện gì cầm thú nữa. Xem ra, lần này hắn thực sự đã bị anh cả và anh hai đánh cho khiếp sợ rồi.

Trong phòng chứa củi, Tần Kiến Quân nằm trên tấm chăn bông cũ nát, một nửa lót thân, một nửa đắp lên người. Các vết thương trên người hắn quả thực đã đỡ hơn nhiều. Ấy vậy mà hắn vẫn cứ càu nhàu, than vãn. Mỗi ngày chỉ được ăn có hai bữa đã đành, đằng này bát cháo loãng đến mức có thể soi gương được. Theo lời bà lão thì cứ để hắn đói một chút cũng chẳng chết được. Hắn ta mỗi ngày vừa lạnh vừa đói, đến muốn làm trò cũng chẳng có sức.

Lúc này, Tần Hàn đã đột phá tầng thứ nhất luyện khí kỳ. Trong không gian tu luyện, hắn có thể cách không lấy vật. Nhưng căn phòng của bà lão thì chỉ cần không có ai là hắn lại nhíu mày. Phòng của bà không nằm ở hai bên phòng khách, mà là sát ngay một căn nhà tranh khác. Tu vi của Tần Hàn vẫn chưa đủ để cách không lấy vật từ xa như vậy, đành phải chậm rãi chờ đợi thời cơ. Thế nhưng, sau khi đợi một lúc ở phòng khách, hắn liền cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến, rồi ngáp liên tục.

Tần Lộ từ trong phòng bước ra, nhìn tiểu đệ đệ đáng yêu kia, gương mặt nhỏ vàng như nghệ nở một nụ cười tươi tắn: "Tam thẩm, tiểu đệ đệ đáng yêu quá, da trắng nõn nà." "Oa, tiểu Hàn đệ đệ ngay cả ngáp thôi cũng đáng yêu như vậy!" Một tiếng thốt lên kinh ngạc vang vọng, cứ như thể vừa khám phá ra một châu lục mới vậy. Tần Hàn há to miệng, không biết nên ngáp tiếp hay là thôi. Những đứa nhóc khác vừa nghe thấy thế, liền tranh nhau chen lấn muốn xem Tần Hàn ngáp. Tạ Vũ Vi nhìn bọn trẻ, bất đắc dĩ mỉm cười. Thế nhưng, con trai bé bỏng của mình quả thực đáng yêu vô cùng, nhìn thế nào cũng không đủ.

Chạng vạng, Tần Hàn đang nằm trong chăn thì đột nhiên cảm thấy khuôn mặt nhỏ ngứa ngáy. Hắn mở mắt ra, liền nhìn thấy chị ruột Tần Mang và anh ruột Tần H�� đang mân mê khuôn mặt mình đầy thích thú, không muốn rời tay. "Mặt đệ đệ non ơi là non, sờ vào trơn mượt, cả người cũng thơm mùi sữa nữa." Tần Mang cười hì hì nói. "Nhỏ giọng thôi, mẹ mà nghe thấy thì thế nào cũng đuổi chúng ta ra ngoài đấy." Tần Hạ nhỏ giọng nhắc nhở. Hai đứa cũng chỉ tầm sáu, bảy tuổi, vẻ mặt ngây thơ chất phác. Tuy nhà nghèo, nhưng đôi mắt chúng trong veo như tờ giấy trắng, hồn nhiên vô lo. Thế nhưng, đôi tay chúng lạnh buốt, chạm vào mặt Tần Hàn, lạnh đến thấu xương. Hắn khó chịu uốn éo cái cổ, muốn tránh né những cái chạm tay đó. Sợ đánh thức đệ đệ, hai đứa cũng không dám sờ nữa. Lúc này, Tần Tuyết bước vào, trong tay cầm một thứ gì đó, cẩn thận cuộn lại, nhìn lén lén lút lút như muốn giấu đi.

"Chị ơi, chị cầm gì trong tay thế?" Tần Hạ nhanh mắt hỏi. "Suỵt!" Tần Tuyết làm động tác ra hiệu giữ im lặng, rồi lập tức mở tay ra. Một củ khoai tây bé tí, chỉ bằng nắm tay trẻ con, bất ngờ hiện ra. Tần Mang tiến lại gần: "Ồ, đây là khoai tây mà chị. Sao chị lại cầm khoai tây vậy?" Tần Tuyết vội vàng giấu củ khoai tây đi, nói với vẻ thần bí: "Bà nội mới lấy một ít khoai tây trong phòng ra để chuẩn bị bữa tối, không cẩn thận làm rơi mất một củ. Em liền lén nhặt lên." "Nhưng khoai tây sống thì đâu có ăn được!" Tần Mang thắc mắc, không hiểu chị mình muốn củ khoai tây để làm gì. Tần Tuyết vênh váo nói: "Ai bảo em muốn ăn chứ? Em định giữ lại cho nó nảy mầm, đến lúc đó là có thể trồng ra thật nhiều khoai tây!" Đôi mắt nàng sáng rực rỡ, cứ như thể đã thấy vô số khoai tây đang vẫy tay chào nàng. Nghe chị mình nói xong, Tần Hạ và Tần Mang không khỏi lộ ra ánh mắt sùng bái: "Oa, chị lợi hại quá! Chị còn biết trồng khoai tây nữa." "Em đã thấy mẹ trồng khoai tây, đều là dùng củ đã nảy mầm để trồng. Chờ củ khoai này nảy mầm, em sẽ lén trồng, rồi tạo bất ngờ cho mẹ!" Tần Tuyết cười nói. Nói rồi, nàng lại nghiêm túc nhìn hai đứa em: "Các em phải giữ bí mật cho chị đó, không thì mẹ mà thấy củ khoai này là thế nào cũng đem đi xào rau ăn mất." Hai đứa ngoan ngoãn gật đầu lia lịa, với chị mình, chúng từ trước đến giờ vẫn luôn răm rắp nghe lời. Dặn dò xong xuôi, Tần Tuyết mở tủ quần áo, giấu củ khoai tây vào một góc khuất bên trong, rồi dùng quần áo che lại cẩn thận. Xong xuôi, nàng mới yên tâm vỗ tay một cái.

Những lời đó, Tần Hàn nghe không sót một chữ nào. Khóe miệng hắn không khỏi giật giật. Đúng là "nghĩ gì được nấy", khoai tây tự động đưa đến cửa rồi. Hắn dùng thần thức quét qua, lập tức thấy củ khoai tây nhỏ bé đang nằm lẻ loi trong góc tủ quần áo, liền không chút do dự thu vào không gian. Chờ đến khi hắn trồng ra khoai tây trong Càn Khôn giới, hắn sẽ trả lại một củ to hơn vào đó. Ngay khi hắn chuẩn bị thu hồi thần thức, đột nhiên hắn thấy trong túi quần Tần Tuyết có mấy hạt thóc kẹt lại trong kẽ vải. Chắc là lúc trời nóng gặt thóc, chúng đã rơi vào túi. Thế là, hắn cũng tiện tay thu luôn chúng vào không gian.

Vừa vào Càn Khôn giới, Tần Hàn liền bận rộn suốt một giờ đồng hồ, trồng hạt thóc và khoai tây vào linh điền. Sau đó, hắn vung đôi tay nhỏ xíu lên, miệng lẩm nhẩm huyễn thủy quyết. Chỉ thấy dòng linh th��y từ con sông bay lên không trung, rồi đổ vào linh điền. Chỉ trong một lát ngắn ngủi, những mầm non đã nhú lên. Tiêu hao không ít linh lực, Tần Hàn chỉ cảm thấy đói bụng cồn cào. Thế là, tiếng khóc ré lên vang dội, không ngừng vang vọng khắp phòng. Mãi đến khi được uống dòng sữa mạch nha ngọt ngào, Tần Hàn mới thỏa mãn nhếch mép cười. Hệ thần kinh của trẻ sơ sinh vẫn chưa phát triển hoàn thiện, không thể kiểm soát tiếng cười của mình, đó là một hiện tượng bình thường. Vì thế, nụ cười của hắn cũng không khiến ai nghi ngờ. Mãi đến khi Tần Hàn cảm nhận được một dòng nước ấm nóng, rồi cơ thể không tự chủ được run rẩy mấy lần, hắn mới không cười nổi nữa. Bởi vì, hắn đã bị són tiểu mất rồi!

Ngày hôm sau, khi Tần Hàn một lần nữa tiến vào Càn Khôn giới, những hạt thóc đã kết thành những bông vàng rực rỡ, từng hạt căng tròn mẩy chắc. Ba cây khoai tây mầm đã mọc ra hơn hai mươi củ, mỗi củ nặng khoảng một cân. Nếu như để thêm hai ngày nữa, ít nhất chúng có thể đạt trọng lượng hai cân. Thế nhưng, Tần Hàn không kịp đợi thêm. Hắn dùng phương pháp tương tự, tiếp tục thúc đẩy hạt thóc và khoai tây nảy mầm. Sau đó, hắn để lại đủ không gian cho mỗi cây, tiếp tục trồng trọt và tưới linh thủy. Liên tiếp mấy ngày sau đó, hạt thóc trong Càn Khôn giới đã được trồng sáu mẫu, khoai tây cũng có hai mẫu. Trong khi đó, lương thực của nhà họ Tần chỉ còn chưa đầy một phần ba, sữa mạch nha của Tần Hàn cũng đã gần cạn. "Anh cả, con đi trên trấn mua cho Hàn nhi hai túi sữa mạch nha về đi." Mặc dù lương thực đang cạn dần, nhưng Tần lão thái vẫn nghĩ đến cháu trai đang khát sữa trước tiên. Còn về lương thực, nếu thực sự không được, bà sẽ đành liều cái mặt già, sang nhà chị gái mình mà vay mượn. Chờ đến khi mùa vụ năm sau thu hoạch, sẽ trả lại cho họ. Nếu không, bà cũng thực sự chẳng còn cách nào khác. Dù sao thì mùa đông cũng không thích hợp để trồng bất kỳ loại cây nông nghiệp nào. Tần Hàn vừa bước ra khỏi Càn Khôn giới, nghe thấy ba chữ "sữa mạch nha" liền lập tức hai mắt sáng rỡ.

Bản dịch này là thành quả lao động và tâm huyết của truyen.free.